"jön" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jövedelem"
    },
    {
      "word": "jövevény"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウゴル祖語 *jᴕ̈ŋɜ-, *jᴕ̈γɜ- (jᴕ̈kɜ-)「来る」より\n* マンシ語 йиӈкве (jiňkve)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jő"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "álom jön a szemére"
    },
    {
      "word": "egyenesbe jön"
    },
    {
      "word": "szóba jön"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "hoz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "来る、到来する。"
      ],
      "id": "ja-jön-hu-verb-j8ONH~v-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…という状態になる。"
      ],
      "id": "ja-jön-hu-verb-Dkjj18jL",
      "raw_tags": [
        "動作や興奮など"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "当番が来る、順番が回る、次が来る。"
      ],
      "id": "ja-jön-hu-verb-oprGqVbr",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "借りがある。(誰に -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-jön-hu-verb-ft-iG1aQ",
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "来る、到来する。",
      "word": "megjön"
    },
    {
      "sense": "来る、到来する。",
      "word": "idejön"
    },
    {
      "sense": "来る、到来する。",
      "word": "érkezik"
    },
    {
      "sense": "来る、到来する。",
      "word": "közeledik"
    },
    {
      "sense": "当番が来る、順番が回る、次が来る。",
      "word": "következik"
    },
    {
      "sense": "借りがある。(誰に -nak/-nek)",
      "word": "tartozik"
    }
  ],
  "word": "jön"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_ウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jövedelem"
    },
    {
      "word": "jövevény"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウゴル祖語 *jᴕ̈ŋɜ-, *jᴕ̈γɜ- (jᴕ̈kɜ-)「来る」より\n* マンシ語 йиӈкве (jiňkve)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jő"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "álom jön a szemére"
    },
    {
      "word": "egyenesbe jön"
    },
    {
      "word": "szóba jön"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "hoz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "来る、到来する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "…という状態になる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "動作や興奮など"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "当番が来る、順番が回る、次が来る。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "借りがある。(誰に -nak/-nek)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "来る、到来する。",
      "word": "megjön"
    },
    {
      "sense": "来る、到来する。",
      "word": "idejön"
    },
    {
      "sense": "来る、到来する。",
      "word": "érkezik"
    },
    {
      "sense": "来る、到来する。",
      "word": "közeledik"
    },
    {
      "sense": "当番が来る、順番が回る、次が来る。",
      "word": "következik"
    },
    {
      "sense": "借りがある。(誰に -nak/-nek)",
      "word": "tartozik"
    }
  ],
  "word": "jön"
}