"fon" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語 *puna- より\n* エルジャ語 понамс ( ponams)\n* フィンランド語 punoa"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gyapjút fontak.",
          "translation": "羊毛は紡がれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 紡ぐ、糸状にする。"
      ],
      "id": "ja-fon-hu-verb-3xs0Wejo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kosarat fon",
          "translation": "籠を編む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 織る、編む。"
      ],
      "id": "ja-fon-hu-verb-JkHqO7cd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gyöngyöket font a hajába.",
          "translation": "彼/彼女は真珠を髪に編み込んでいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 織り込む、編み込む。(～に -ba/-be)"
      ],
      "id": "ja-fon-hu-verb-sTjdJ0bw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A haját copfba fonta.",
          "translation": "彼/彼女は髪を三つ編みにした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 3本以上の紐や髪の束など) 組む、三つ編みにする、織り合わせる。"
      ],
      "id": "ja-fon-hu-verb-gYKwU~cy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 繩など) 撚る、撚り合わせる。"
      ],
      "id": "ja-fon-hu-verb-SdpuwFql"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 腕など) 絡ませる。"
      ],
      "id": "ja-fon-hu-verb-oZlPuPJP"
    }
  ],
  "word": "fon"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "フィンランド語 赤リンク",
    "フィンランド語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語 *puna- より\n* エルジャ語 понамс ( ponams)\n* フィンランド語 punoa"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gyapjút fontak.",
          "translation": "羊毛は紡がれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 紡ぐ、糸状にする。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kosarat fon",
          "translation": "籠を編む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 織る、編む。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞",
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gyöngyöket font a hajába.",
          "translation": "彼/彼女は真珠を髪に編み込んでいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 織り込む、編み込む。(～に -ba/-be)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A haját copfba fonta.",
          "translation": "彼/彼女は髪を三つ編みにした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 3本以上の紐や髪の束など) 組む、三つ編みにする、織り合わせる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 繩など) 撚る、撚り合わせる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 腕など) 絡ませる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "fon"
}