"feketeleves" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "fekete + leves"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳) 黒いスープ"
        },
        {
          "text": "Hátravan még a feketeleves.",
          "translation": "まだどん底は来ていない/まだ最悪の事態が残っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用表現) 最悪の事態、最低な物事、絶望的な状況、どん底、泥沼の状態。"
      ],
      "id": "ja-feketeleves-hu-noun-Nw-ITwo0"
    }
  ],
  "word": "feketeleves"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "fekete + leves"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳) 黒いスープ"
        },
        {
          "text": "Hátravan még a feketeleves.",
          "translation": "まだどん底は来ていない/まだ最悪の事態が残っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用表現) 最悪の事態、最低な物事、絶望的な状況、どん底、泥沼の状態。"
      ]
    }
  ],
  "word": "feketeleves"
}