"elvész" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"el-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 el- + vész"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elveszett a gyűrűm.",
          "translation": "私の指輪を無くした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 物について) 失う、無くす、見失う。"
      ],
      "id": "ja-elvész-hu-verb-aQjRY8Sk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Már sokszor elvesztem a városban.",
          "translation": "私は街でよく道に迷った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 道に迷う。"
      ],
      "id": "ja-elvész-hu-verb-eCfMUSu9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kilépéskor minden eddig beírt adat elvész.",
          "translation": "終了すると、これまでに入力したすべてのデータが失われます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 見えなくなる、姿を消す、なくなる、消え去る。"
      ],
      "id": "ja-elvész-hu-verb-k1aBheLe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kard által vész el",
          "translation": "剣で身を滅ぼす"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 死ぬ、枯れる、滅びる。"
      ],
      "id": "ja-elvész-hu-verb-QY38hqUf"
    }
  ],
  "word": "elvész"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"el-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 el- + vész"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elveszett a gyűrűm.",
          "translation": "私の指輪を無くした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 物について) 失う、無くす、見失う。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Már sokszor elvesztem a városban.",
          "translation": "私は街でよく道に迷った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 道に迷う。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kilépéskor minden eddig beírt adat elvész.",
          "translation": "終了すると、これまでに入力したすべてのデータが失われます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 見えなくなる、姿を消す、なくなる、消え去る。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kard által vész el",
          "translation": "剣で身を滅ぼす"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 死ぬ、枯れる、滅びる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "elvész"
}