"béna" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 スロヴァキア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ語派由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スロヴァキア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくスロヴァキア語 bieda からの借用語 < スラヴ語派の形容詞 *bědьnъ の女性形 < スラヴ祖語 *běda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "bénább"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legbénább"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: sánta, rokkant, mozgásképtelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(蔑称) 足の不自由な、跛の、障害のある、身体障害の。"
      ],
      "id": "ja-béna-hu-adj-dEQfnzY5"
    },
    {
      "glosses": [
        "麻痺の、不随の。"
      ],
      "id": "ja-béna-hu-adj-3TXSa0gR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: ostoba, idétlen, ügyetlen, buta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) まずい、ださい、かっこ悪い、最悪な。"
      ],
      "id": "ja-béna-hu-adj-LeUEr7TV"
    }
  ],
  "word": "béna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 スロヴァキア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ語派由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スロヴァキア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくスロヴァキア語 bieda からの借用語 < スラヴ語派の形容詞 *bědьnъ の女性形 < スラヴ祖語 *běda."
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跛、身体障害者、障害者。"
      ],
      "id": "ja-béna-hu-noun-cYjxnC1r"
    }
  ],
  "word": "béna"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 スロヴァキア語由来",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_スラヴ祖語由来",
    "ハンガリー語_スラヴ語派由来",
    "ハンガリー語_スロヴァキア語借用語",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくスロヴァキア語 bieda からの借用語 < スラヴ語派の形容詞 *bědьnъ の女性形 < スラヴ祖語 *běda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "bénább"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legbénább"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 蔑称"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: sánta, rokkant, mozgásképtelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(蔑称) 足の不自由な、跛の、障害のある、身体障害の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "麻痺の、不随の。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: ostoba, idétlen, ügyetlen, buta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) まずい、ださい、かっこ悪い、最悪な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "béna"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 スロヴァキア語由来",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_スラヴ祖語由来",
    "ハンガリー語_スラヴ語派由来",
    "ハンガリー語_スロヴァキア語借用語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくスロヴァキア語 bieda からの借用語 < スラヴ語派の形容詞 *bědьnъ の女性形 < スラヴ祖語 *běda."
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跛、身体障害者、障害者。"
      ]
    }
  ],
  "word": "béna"
}