"vær" meaning in ノルウェー語（ブークモール）

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_気象",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "regnvær"
    },
    {
      "word": "uvær"
    },
    {
      "word": "værprognose"
    },
    {
      "word": "værvarsel"
    },
    {
      "word": "værvarsling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語veðr < ゲルマン祖語*wedrą"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "været"
    },
    {
      "form": "不可算"
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天気。"
      ],
      "id": "ja-vær-nb-noun-5WRNG4FM"
    },
    {
      "glosses": [
        "嵐。"
      ],
      "id": "ja-vær-nb-noun-an0WztKS"
    },
    {
      "glosses": [
        "雰囲気。"
      ],
      "id": "ja-vær-nb-noun-M2Uxk541"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vær"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fiskevær"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語ver < ゲルマン祖語*warja-か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "været"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "væra"
    },
    {
      "form": "værene"
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漁港、漁村。"
      ],
      "id": "ja-vær-nb-noun--UzUZAG-"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vær"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語veðr < ゲルマン祖語*weþraz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "væren"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "værer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "værene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ノルウェー語（ブークモール） 鯨偶蹄類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雄羊。"
      ],
      "id": "ja-vær-nb-noun-wFp85Het",
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ],
      "ruby": [
        [
          "羊",
          "ひつじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vær"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語vera の命令形"
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "væreの命令形。"
      ],
      "id": "ja-vær-nb-verb-Fc5t0v~x"
    }
  ],
  "word": "vær"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語viðra の命令形"
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "væreの命令形。"
      ],
      "id": "ja-vær-nb-verb-Fc5t0v~x1"
    }
  ],
  "word": "vær"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ノルウェー語（ブークモール）",
    "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
    "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
    "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
    "ノルウェー語（ブークモール）_気象"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "regnvær"
    },
    {
      "word": "uvær"
    },
    {
      "word": "værprognose"
    },
    {
      "word": "værvarsel"
    },
    {
      "word": "værvarsling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語veðr < ゲルマン祖語*wedrą"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "været"
    },
    {
      "form": "不可算"
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天気。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嵐。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雰囲気。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vær"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ノルウェー語（ブークモール）",
    "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
    "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
    "ノルウェー語（ブークモール）_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fiskevær"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語ver < ゲルマン祖語*warja-か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "været"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "væra"
    },
    {
      "form": "værene"
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漁港、漁村。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vær"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ノルウェー語（ブークモール）",
    "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
    "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
    "ノルウェー語（ブークモール）_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語veðr < ゲルマン祖語*weþraz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "væren"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "værer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "værene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ノルウェー語（ブークモール） 鯨偶蹄類"
      ],
      "glosses": [
        "雄羊。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ],
      "ruby": [
        [
          "羊",
          "ひつじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vær"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ノルウェー語（ブークモール）",
    "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
    "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
    "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語vera の命令形"
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "væreの命令形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "vær"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ノルウェー語（ブークモール）",
    "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
    "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
    "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語viðra の命令形"
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "væreの命令形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "vær"
}