"Österreich" meaning in ドイツ語

See Österreich in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ˈøːstəʁaɪ̯ç
  1. オーストリア
    Sense id: ja-Österreich-de-name-GH1LXoyY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Österreich-Ungarn, Österreicher, österreichisch

Inflected forms

{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "A"
    },
    {
      "word": "Aut"
    },
    {
      "word": "Ö"
    },
    {
      "word": "Österr."
    },
    {
      "word": "AT"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 ヨーロッパの国名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "kommen"
    },
    {
      "word": "leben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Österreich-Ungarn"
    },
    {
      "word": "Österreicher"
    },
    {
      "word": "österreichisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「Ostarrîchi」から、Ost(東) + Reich (国)"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreich ist südlich von Deutschland.",
          "text": "オーストリアはドイツの南方にある。"
        },
        {
          "ref": "Die Alliierten und Assoziierten Mächte erklären, daß eine politische oder wirtschaftlicheVereinigung zwischen Österreich und Deutschland verboten ist.",
          "text": "連合国及び関係国は、オーストリアとドイツとの間における何らの政治的または経済的な統合も禁止されることを宣言する。(オーストリア国家条約第四条第一項)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "オーストリア"
      ],
      "id": "ja-Österreich-de-name-GH1LXoyY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈøːstəʁaɪ̯ç"
    }
  ],
  "word": "Österreich"
}
{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "A"
    },
    {
      "word": "Aut"
    },
    {
      "word": "Ö"
    },
    {
      "word": "Österr."
    },
    {
      "word": "AT"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 ヨーロッパの国名",
    "ドイツ語 固有名詞",
    "ドイツ語_名詞",
    "ドイツ語_固有名詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "kommen"
    },
    {
      "word": "leben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Österreich-Ungarn"
    },
    {
      "word": "Österreicher"
    },
    {
      "word": "österreichisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「Ostarrîchi」から、Ost(東) + Reich (国)"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreich ist südlich von Deutschland.",
          "text": "オーストリアはドイツの南方にある。"
        },
        {
          "ref": "Die Alliierten und Assoziierten Mächte erklären, daß eine politische oder wirtschaftlicheVereinigung zwischen Österreich und Deutschland verboten ist.",
          "text": "連合国及び関係国は、オーストリアとドイツとの間における何らの政治的または経済的な統合も禁止されることを宣言する。(オーストリア国家条約第四条第一項)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "オーストリア"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈøːstəʁaɪ̯ç"
    }
  ],
  "word": "Österreich"
}

Download raw JSONL data for Österreich meaning in ドイツ語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ドイツ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.