"verlieren" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "word": "siegen"
    },
    {
      "word": "behalten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "word": "Portmonee"
    },
    {
      "word": "Schlüssel"
    },
    {
      "word": "Vater"
    },
    {
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "word": "Familienmitglied"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verlierer"
    },
    {
      "word": "Verlust"
    },
    {
      "word": "Verlies"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "sein letztes Hemd verlieren"
    },
    {
      "word": "an Boden verlieren"
    },
    {
      "word": "auf verlorenem Posten stehen"
    },
    {
      "word": "bei jemandem ist Hopfen und Malz verloren"
    },
    {
      "word": "das Gesicht verlieren"
    },
    {
      "word": "sein Gesicht verlieren"
    },
    {
      "word": "den Boden unter den Füßen verlieren"
    },
    {
      "word": "den Faden verlieren"
    },
    {
      "word": "den Kopf verlieren"
    },
    {
      "word": "den Verstand verlieren"
    },
    {
      "word": "die Beherrschung verlieren"
    },
    {
      "word": "die Nerven verlieren"
    },
    {
      "word": "irgendwo nichts verloren haben"
    },
    {
      "word": "jemanden verloren geben"
    },
    {
      "word": "jemanden aus den Augen verlieren"
    },
    {
      "word": "kein Wort über etwas verlieren"
    },
    {
      "word": "Kopf und Kragen verlieren"
    },
    {
      "word": "nichts zu verlieren haben"
    },
    {
      "word": "sein Herz verlieren"
    },
    {
      "word": "Zeit verlieren"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Titelverteidigerverlor gegen den Herausforderer.",
          "text": "タイトル保持者が挑戦者に負けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負ける"
      ],
      "id": "ja-verlieren-de-verb-ASlaMJiZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich habe meinen Autoschlüsselverloren.",
          "text": "私は、車のキーを失くした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失う、落とす、失くす"
      ],
      "id": "ja-verlieren-de-verb-s6iD8Ld4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Als Kindverlor sie ihre Mutter.",
          "text": "子供の頃彼女は、お母さんを亡くした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亡くす"
      ],
      "id": "ja-verlieren-de-verb-66HWYkVc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈliːʀən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scheitern"
    }
  ],
  "word": "verlieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "word": "siegen"
    },
    {
      "word": "behalten"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "word": "Portmonee"
    },
    {
      "word": "Schlüssel"
    },
    {
      "word": "Vater"
    },
    {
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "word": "Familienmitglied"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verlierer"
    },
    {
      "word": "Verlust"
    },
    {
      "word": "Verlies"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "sein letztes Hemd verlieren"
    },
    {
      "word": "an Boden verlieren"
    },
    {
      "word": "auf verlorenem Posten stehen"
    },
    {
      "word": "bei jemandem ist Hopfen und Malz verloren"
    },
    {
      "word": "das Gesicht verlieren"
    },
    {
      "word": "sein Gesicht verlieren"
    },
    {
      "word": "den Boden unter den Füßen verlieren"
    },
    {
      "word": "den Faden verlieren"
    },
    {
      "word": "den Kopf verlieren"
    },
    {
      "word": "den Verstand verlieren"
    },
    {
      "word": "die Beherrschung verlieren"
    },
    {
      "word": "die Nerven verlieren"
    },
    {
      "word": "irgendwo nichts verloren haben"
    },
    {
      "word": "jemanden verloren geben"
    },
    {
      "word": "jemanden aus den Augen verlieren"
    },
    {
      "word": "kein Wort über etwas verlieren"
    },
    {
      "word": "Kopf und Kragen verlieren"
    },
    {
      "word": "nichts zu verlieren haben"
    },
    {
      "word": "sein Herz verlieren"
    },
    {
      "word": "Zeit verlieren"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Titelverteidigerverlor gegen den Herausforderer.",
          "text": "タイトル保持者が挑戦者に負けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負ける"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich habe meinen Autoschlüsselverloren.",
          "text": "私は、車のキーを失くした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失う、落とす、失くす"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Als Kindverlor sie ihre Mutter.",
          "text": "子供の頃彼女は、お母さんを亡くした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亡くす"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈliːʀən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scheitern"
    }
  ],
  "word": "verlieren"
}