"verkürzen" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verlängern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"ver-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verkürzung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ver- + kürzen (kurz も参照。)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die neue Festplattentechnikverkürzt die Kopierzeiterheblich.",
          "text": "ハードディスクの新技術は、コピーの時間をかなり縮める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縮める、短くする、短縮する。"
      ],
      "id": "ja-verkürzen-de-verb-7f3-myKE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̃ˈkʏʁtsn̩"
    }
  ],
  "word": "verkürzen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verlängern"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"ver-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verkürzung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ver- + kürzen (kurz も参照。)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die neue Festplattentechnikverkürzt die Kopierzeiterheblich.",
          "text": "ハードディスクの新技術は、コピーの時間をかなり縮める。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縮める、短くする、短縮する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̃ˈkʏʁtsn̩"
    }
  ],
  "word": "verkürzen"
}