"schaffen" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "scheitern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Werk"
    },
    {
      "word": "Kunst"
    },
    {
      "word": "locker"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Grenze"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Geschöpf"
    },
    {
      "word": "Kulturschaffende"
    },
    {
      "word": "Schaffenskraft"
    },
    {
      "word": "Schaffung"
    },
    {
      "word": "Schöpfung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の scafan, scaphan, scaphen, scaffen,　から、中高ドイツ語では schaffen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Mensch wurde sicherlich nicht von Gottgeschaffen.",
          "text": "人間は、絶対に神から創造されてはいない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "創造する"
      ],
      "id": "ja-schaffen-de-verb-wkdWcxsV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er gehtjetztschaffen.",
          "text": "彼は、今から働きに行く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 働く"
      ],
      "id": "ja-schaffen-de-verb-Q3i3Q7ZX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Du schaffst das schon!",
          "text": "がんばれ！（=君は成功するはずだ。）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成功する"
      ],
      "id": "ja-schaffen-de-verb-S-vXCwYN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er schafft die Kisten in den Keller.",
          "text": "彼は、箱を地下室に持って行く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持って行く、持って来る"
      ],
      "id": "ja-schaffen-de-verb-OUmfXaGw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃafn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erschaffen"
    },
    {
      "word": "kreieren"
    },
    {
      "word": "arbeiten"
    },
    {
      "word": "ackern"
    },
    {
      "word": "schuften"
    },
    {
      "word": "packen"
    },
    {
      "word": "erfolgreich"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "scheitern"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Werk"
    },
    {
      "word": "Kunst"
    },
    {
      "word": "locker"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Grenze"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Geschöpf"
    },
    {
      "word": "Kulturschaffende"
    },
    {
      "word": "Schaffenskraft"
    },
    {
      "word": "Schaffung"
    },
    {
      "word": "Schöpfung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の scafan, scaphan, scaphen, scaffen,　から、中高ドイツ語では schaffen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Mensch wurde sicherlich nicht von Gottgeschaffen.",
          "text": "人間は、絶対に神から創造されてはいない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "創造する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er gehtjetztschaffen.",
          "text": "彼は、今から働きに行く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 働く"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Du schaffst das schon!",
          "text": "がんばれ！（=君は成功するはずだ。）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成功する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er schafft die Kisten in den Keller.",
          "text": "彼は、箱を地下室に持って行く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持って行く、持って来る"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃafn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erschaffen"
    },
    {
      "word": "kreieren"
    },
    {
      "word": "arbeiten"
    },
    {
      "word": "ackern"
    },
    {
      "word": "schuften"
    },
    {
      "word": "packen"
    },
    {
      "word": "erfolgreich"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}