"bewegen" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "stillhalten"
    },
    {
      "word": "verharren"
    },
    {
      "word": "dalassen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "tief"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fortbewegen"
    },
    {
      "word": "Bewegung"
    },
    {
      "word": "wegbewegen"
    },
    {
      "word": "Beweger"
    },
    {
      "word": "Bewegtes"
    },
    {
      "word": "beweglich"
    },
    {
      "word": "bewegend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語の bewegen　から、wiegen の関係がある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WennsichjemandnacheinemUnfallnichtmehrbewegt, istdaseinschlechtesZeichen.",
          "text": "事故にあった人がその後ぴくりとも動かなければ、それは悪い兆候である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞) 動く, 移動する"
      ],
      "id": "ja-bewegen-de-verb-~6j1GeQ8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErversuchtedenSteinzubewegen, aber er war zu schwer.",
          "text": "彼は石を動かそうとしてみたが、重すぎた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 動かす, 移動する"
      ],
      "id": "ja-bewegen-de-verb-1CfpG3Kg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er schafftesimmerwiederseineZuhörerschaft zu bewegen.",
          "text": "彼はいつも聴衆を感動させる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感動させる、心を打つ, 心を動かす"
      ],
      "id": "ja-bewegen-de-verb-IUKQUKPm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈveːɡən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rühren"
    },
    {
      "word": "regen"
    }
  ],
  "word": "bewegen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "stillhalten"
    },
    {
      "word": "verharren"
    },
    {
      "word": "dalassen"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "tief"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fortbewegen"
    },
    {
      "word": "Bewegung"
    },
    {
      "word": "wegbewegen"
    },
    {
      "word": "Beweger"
    },
    {
      "word": "Bewegtes"
    },
    {
      "word": "beweglich"
    },
    {
      "word": "bewegend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語の bewegen　から、wiegen の関係がある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WennsichjemandnacheinemUnfallnichtmehrbewegt, istdaseinschlechtesZeichen.",
          "text": "事故にあった人がその後ぴくりとも動かなければ、それは悪い兆候である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞) 動く, 移動する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErversuchtedenSteinzubewegen, aber er war zu schwer.",
          "text": "彼は石を動かそうとしてみたが、重すぎた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 動かす, 移動する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er schafftesimmerwiederseineZuhörerschaft zu bewegen.",
          "text": "彼はいつも聴衆を感動させる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感動させる、心を打つ, 心を動かす"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈveːɡən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rühren"
    },
    {
      "word": "regen"
    }
  ],
  "word": "bewegen"
}