"Kunde" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Verkäufer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "kommt"
    },
    {
      "word": "Laden"
    },
    {
      "word": "freundlich"
    },
    {
      "word": "betreuen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kundendienst"
    },
    {
      "word": "kundenfreundlich"
    },
    {
      "word": "Kundenkarte"
    },
    {
      "word": "Kundenkreis"
    },
    {
      "word": "Kundennummer"
    },
    {
      "word": "Kundenservice"
    },
    {
      "word": "Kundenzufriedenheit"
    },
    {
      "word": "Laufkundschaft"
    },
    {
      "word": "Stammkundschaft"
    },
    {
      "word": "Kundenstamm"
    },
    {
      "word": "Kundenkartei"
    },
    {
      "word": "Kundschaft"
    },
    {
      "word": "Kundin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語kunde < 古高ドイツ語cundo < 西ゲルマン祖語*kunþō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Kunden"
    },
    {
      "form": "Kunden"
    },
    {
      "form": "複数形 Kunden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Der Kunde ist König."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Verkäufer ist stetsfreundlich gegenüber dem Kunden.",
          "text": "店員はいつも買い物客に親切だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（店などの）お客。"
      ],
      "id": "ja-Kunde-de-noun-G0cyO5h~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊndə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Käufer"
    },
    {
      "word": "Klient"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kunde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "frohe"
    },
    {
      "word": "überbringen"
    },
    {
      "word": "übermitteln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erdkunde"
    },
    {
      "word": "Sachkunde"
    },
    {
      "word": "Kundschaft"
    },
    {
      "word": "erkundigen"
    },
    {
      "word": "künden"
    },
    {
      "word": "kundig"
    },
    {
      "word": "kündigen"
    },
    {
      "word": "Urkunde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語kunde, künde < 古高ドイツ語*kundī"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Kunde"
    },
    {
      "form": "複数形無し",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EinBotebrachtediefroheKunde.",
          "text": "使者は、吉報を伝えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伝言、情報。"
      ],
      "id": "ja-Kunde-de-noun-qf~cfUtT",
      "raw_tags": [
        "雅語的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊndə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Botschaft"
    },
    {
      "word": "Mitteilung"
    },
    {
      "word": "Information"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kunde"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Verkäufer"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "kommt"
    },
    {
      "word": "Laden"
    },
    {
      "word": "freundlich"
    },
    {
      "word": "betreuen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kundendienst"
    },
    {
      "word": "kundenfreundlich"
    },
    {
      "word": "Kundenkarte"
    },
    {
      "word": "Kundenkreis"
    },
    {
      "word": "Kundennummer"
    },
    {
      "word": "Kundenservice"
    },
    {
      "word": "Kundenzufriedenheit"
    },
    {
      "word": "Laufkundschaft"
    },
    {
      "word": "Stammkundschaft"
    },
    {
      "word": "Kundenstamm"
    },
    {
      "word": "Kundenkartei"
    },
    {
      "word": "Kundschaft"
    },
    {
      "word": "Kundin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語kunde < 古高ドイツ語cundo < 西ゲルマン祖語*kunþō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Kunden"
    },
    {
      "form": "Kunden"
    },
    {
      "form": "複数形 Kunden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Der Kunde ist König."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Verkäufer ist stetsfreundlich gegenüber dem Kunden.",
          "text": "店員はいつも買い物客に親切だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（店などの）お客。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊndə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Käufer"
    },
    {
      "word": "Klient"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kunde"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "frohe"
    },
    {
      "word": "überbringen"
    },
    {
      "word": "übermitteln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erdkunde"
    },
    {
      "word": "Sachkunde"
    },
    {
      "word": "Kundschaft"
    },
    {
      "word": "erkundigen"
    },
    {
      "word": "künden"
    },
    {
      "word": "kundig"
    },
    {
      "word": "kündigen"
    },
    {
      "word": "Urkunde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語kunde, künde < 古高ドイツ語*kundī"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Kunde"
    },
    {
      "form": "複数形無し",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 古用法"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EinBotebrachtediefroheKunde.",
          "text": "使者は、吉報を伝えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伝言、情報。"
      ],
      "raw_tags": [
        "雅語的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊndə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Botschaft"
    },
    {
      "word": "Mitteilung"
    },
    {
      "word": "Information"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kunde"
}