"-ation" meaning in ドイツ語

See -ation in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: [aˈt͡si̯oːn] Audio: LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ation.wav
  1. -ionの異綴。
    Sense id: ja--ation-de-suffix-aKE5IUj3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ドイツ語, ドイツ語 ラテン語由来, ドイツ語 国際音声記号あり, ドイツ語 接尾辞, ドイツ語 音声リンクがある語句, ドイツ語_ラテン語借用語 Derived forms: Abbreviation, Aberration, Adaptation, Affirmation, Agglomeration, Agitation, Akkommodation, Akkulturation, Akkumulation, Akklimatisation, Akzeleration, Alimentation, Allokation, Amortisation, Amplitudenmodulation, Amputation, Antizipation, Applikation, Appropriation, Approximation, Argumentation, Artikulation, Aspiration, Assimilation, Automation, Bifurkation, Deflation, Defloration, Deklamation, Deklination, Dekoration, Delegation, Deliberation, Demonstration, Derivation, Desertation, Disputation, Disqualifikation, Dissertation, Dissimilation, Dissoziation, Diversifikation, Dokumentation, Duplikation, Edukation, Effemination, Ejakulation, Elektrifikation, Elevation, Elimination, Elongation, Elukubration, Emanation, Emanzipation, Emaskulation, Emendation, Emigration, Emulation, Endstation, Enervation, Enkulturation, Entkolonisation, Entmaterialisation, Enukleation, Enumeration, Enunziation, Epilation, Epithelisation, Eruktation, Eskalation, Evakuation, Evaluation, Evangelisation, Evaporation, Eventration, Eviration, Eviszeration, Evokation, Exaggeration, Exaltation, Examination, Exaration, Exartikulation, Exekration, Exemplifikation, Exenteration, Exfoliation, Exhalation, Exhumation, Exkardination, Exkavation, Exklamation, Exkommunikation, Exkoriation, Exkulpation, Exmatrikulation, Expatriation, Expektoration, Explanation, Explantation, Explikation, Exploitation, Exploration, Expropriation, Exsekration, Exsikkation, Exspiration, Exstirpation, Exsudation, Externalisation, Extrapolation, Extravasation, Exulzeration, Exzitation, Fabrikation, Fachkombination, Falsifikation, Farbillustration, Fehlinformation, Fernsehstation, Formation, Frustration, Generation, Gratifikation, Gratulation, Gravitation, Hominisation, Hospitation, Identifikation, Illumination, Illustration, Imagination, Imitation, Immatrikulation, Immigration, Implikation, Improvisation, Infibulation, Inflation, Information, Innovation, Insemination, Insinuation, Inspiration, Installation, Integration, Invitation, Irritation, Isolation, Kapitulation, Kombination, Komparation, Kongregation, Melioration, Migration, Modulation, Motivation, Multiplikation, Mutation, Nation, Novation, Obstipation, Operation, Oxidation, Oxydation, Partizipation, Pejoration, Perspiration, Prädikation, Ration, Reduplikation, Registration, Relation, Relegation, Replikation, Reputation, Resignation, Rotation, Simulation, Situation, Spekulation, Station, Sterilisation, Stimulation, Translation, Transpiration, Triangulation, Variation, Verifikation, Versifikation, Zirkulation
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abbreviation"
    },
    {
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "word": "Adaptation"
    },
    {
      "word": "Affirmation"
    },
    {
      "word": "Agglomeration"
    },
    {
      "word": "Agitation"
    },
    {
      "word": "Akkommodation"
    },
    {
      "word": "Akkulturation"
    },
    {
      "word": "Akkumulation"
    },
    {
      "word": "Akklimatisation"
    },
    {
      "word": "Akzeleration"
    },
    {
      "word": "Alimentation"
    },
    {
      "word": "Allokation"
    },
    {
      "word": "Amortisation"
    },
    {
      "word": "Amplitudenmodulation"
    },
    {
      "word": "Amputation"
    },
    {
      "word": "Antizipation"
    },
    {
      "word": "Applikation"
    },
    {
      "word": "Appropriation"
    },
    {
      "word": "Approximation"
    },
    {
      "word": "Argumentation"
    },
    {
      "word": "Artikulation"
    },
    {
      "word": "Aspiration"
    },
    {
      "word": "Assimilation"
    },
    {
      "word": "Automation"
    },
    {
      "word": "Bifurkation"
    },
    {
      "word": "Deflation"
    },
    {
      "word": "Defloration"
    },
    {
      "word": "Deklamation"
    },
    {
      "word": "Deklination"
    },
    {
      "word": "Dekoration"
    },
    {
      "word": "Delegation"
    },
    {
      "word": "Deliberation"
    },
    {
      "word": "Demonstration"
    },
    {
      "word": "Derivation"
    },
    {
      "word": "Desertation"
    },
    {
      "word": "Disputation"
    },
    {
      "word": "Disqualifikation"
    },
    {
      "word": "Dissertation"
    },
    {
      "word": "Dissimilation"
    },
    {
      "word": "Dissoziation"
    },
    {
      "word": "Diversifikation"
    },
    {
      "word": "Dokumentation"
    },
    {
      "word": "Duplikation"
    },
    {
      "word": "Edukation"
    },
    {
      "word": "Effemination"
    },
    {
      "word": "Ejakulation"
    },
    {
      "word": "Elektrifikation"
    },
    {
      "word": "Elevation"
    },
    {
      "word": "Elimination"
    },
    {
      "word": "Elongation"
    },
    {
      "word": "Elukubration"
    },
    {
      "word": "Emanation"
    },
    {
      "word": "Emanzipation"
    },
    {
      "word": "Emaskulation"
    },
    {
      "word": "Emendation"
    },
    {
      "word": "Emigration"
    },
    {
      "word": "Emulation"
    },
    {
      "word": "Endstation"
    },
    {
      "word": "Enervation"
    },
    {
      "word": "Enkulturation"
    },
    {
      "word": "Entkolonisation"
    },
    {
      "word": "Entmaterialisation"
    },
    {
      "word": "Enukleation"
    },
    {
      "word": "Enumeration"
    },
    {
      "word": "Enunziation"
    },
    {
      "word": "Epilation"
    },
    {
      "word": "Epithelisation"
    },
    {
      "word": "Eruktation"
    },
    {
      "word": "Eskalation"
    },
    {
      "word": "Evakuation"
    },
    {
      "word": "Evaluation"
    },
    {
      "word": "Evangelisation"
    },
    {
      "word": "Evaporation"
    },
    {
      "word": "Eventration"
    },
    {
      "word": "Eviration"
    },
    {
      "word": "Eviszeration"
    },
    {
      "word": "Evokation"
    },
    {
      "word": "Exaggeration"
    },
    {
      "word": "Exaltation"
    },
    {
      "word": "Examination"
    },
    {
      "word": "Exaration"
    },
    {
      "word": "Exartikulation"
    },
    {
      "word": "Exekration"
    },
    {
      "word": "Exemplifikation"
    },
    {
      "word": "Exenteration"
    },
    {
      "word": "Exfoliation"
    },
    {
      "word": "Exhalation"
    },
    {
      "word": "Exhumation"
    },
    {
      "word": "Exkardination"
    },
    {
      "word": "Exkavation"
    },
    {
      "word": "Exklamation"
    },
    {
      "word": "Exkommunikation"
    },
    {
      "word": "Exkoriation"
    },
    {
      "word": "Exkulpation"
    },
    {
      "word": "Exmatrikulation"
    },
    {
      "word": "Expatriation"
    },
    {
      "word": "Expektoration"
    },
    {
      "word": "Explanation"
    },
    {
      "word": "Explantation"
    },
    {
      "word": "Explikation"
    },
    {
      "word": "Exploitation"
    },
    {
      "word": "Exploration"
    },
    {
      "word": "Expropriation"
    },
    {
      "word": "Exsekration"
    },
    {
      "word": "Exsikkation"
    },
    {
      "word": "Exspiration"
    },
    {
      "word": "Exstirpation"
    },
    {
      "word": "Exsudation"
    },
    {
      "word": "Externalisation"
    },
    {
      "word": "Extrapolation"
    },
    {
      "word": "Extravasation"
    },
    {
      "word": "Exulzeration"
    },
    {
      "word": "Exzitation"
    },
    {
      "word": "Fabrikation"
    },
    {
      "word": "Fachkombination"
    },
    {
      "word": "Falsifikation"
    },
    {
      "word": "Farbillustration"
    },
    {
      "word": "Fehlinformation"
    },
    {
      "word": "Fernsehstation"
    },
    {
      "word": "Formation"
    },
    {
      "word": "Frustration"
    },
    {
      "word": "Generation"
    },
    {
      "word": "Gratifikation"
    },
    {
      "word": "Gratulation"
    },
    {
      "word": "Gravitation"
    },
    {
      "word": "Hominisation"
    },
    {
      "word": "Hospitation"
    },
    {
      "word": "Identifikation"
    },
    {
      "word": "Illumination"
    },
    {
      "word": "Illustration"
    },
    {
      "word": "Imagination"
    },
    {
      "word": "Imitation"
    },
    {
      "word": "Immatrikulation"
    },
    {
      "word": "Immigration"
    },
    {
      "word": "Implikation"
    },
    {
      "word": "Improvisation"
    },
    {
      "word": "Infibulation"
    },
    {
      "word": "Inflation"
    },
    {
      "word": "Information"
    },
    {
      "word": "Innovation"
    },
    {
      "word": "Insemination"
    },
    {
      "word": "Insinuation"
    },
    {
      "word": "Inspiration"
    },
    {
      "word": "Installation"
    },
    {
      "word": "Integration"
    },
    {
      "word": "Invitation"
    },
    {
      "word": "Irritation"
    },
    {
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "word": "Kapitulation"
    },
    {
      "word": "Kombination"
    },
    {
      "word": "Komparation"
    },
    {
      "word": "Kongregation"
    },
    {
      "word": "Melioration"
    },
    {
      "word": "Migration"
    },
    {
      "word": "Modulation"
    },
    {
      "word": "Motivation"
    },
    {
      "word": "Multiplikation"
    },
    {
      "word": "Mutation"
    },
    {
      "word": "Nation"
    },
    {
      "word": "Novation"
    },
    {
      "word": "Obstipation"
    },
    {
      "word": "Operation"
    },
    {
      "word": "Oxidation"
    },
    {
      "word": "Oxydation"
    },
    {
      "word": "Partizipation"
    },
    {
      "word": "Pejoration"
    },
    {
      "word": "Perspiration"
    },
    {
      "word": "Prädikation"
    },
    {
      "word": "Ration"
    },
    {
      "word": "Reduplikation"
    },
    {
      "word": "Registration"
    },
    {
      "word": "Relation"
    },
    {
      "word": "Relegation"
    },
    {
      "word": "Replikation"
    },
    {
      "word": "Reputation"
    },
    {
      "word": "Resignation"
    },
    {
      "word": "Rotation"
    },
    {
      "word": "Simulation"
    },
    {
      "word": "Situation"
    },
    {
      "word": "Spekulation"
    },
    {
      "word": "Station"
    },
    {
      "word": "Sterilisation"
    },
    {
      "word": "Stimulation"
    },
    {
      "word": "Translation"
    },
    {
      "word": "Transpiration"
    },
    {
      "word": "Triangulation"
    },
    {
      "word": "Variation"
    },
    {
      "word": "Verifikation"
    },
    {
      "word": "Versifikation"
    },
    {
      "word": "Zirkulation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 -ātiō からの借用語"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-ionの異綴。"
      ],
      "id": "ja--ation-de-suffix-aKE5IUj3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt͡si̯oːn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ation.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ation.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ation"
}
{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 ラテン語由来",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語 接尾辞",
    "ドイツ語 音声リンクがある語句",
    "ドイツ語_ラテン語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abbreviation"
    },
    {
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "word": "Adaptation"
    },
    {
      "word": "Affirmation"
    },
    {
      "word": "Agglomeration"
    },
    {
      "word": "Agitation"
    },
    {
      "word": "Akkommodation"
    },
    {
      "word": "Akkulturation"
    },
    {
      "word": "Akkumulation"
    },
    {
      "word": "Akklimatisation"
    },
    {
      "word": "Akzeleration"
    },
    {
      "word": "Alimentation"
    },
    {
      "word": "Allokation"
    },
    {
      "word": "Amortisation"
    },
    {
      "word": "Amplitudenmodulation"
    },
    {
      "word": "Amputation"
    },
    {
      "word": "Antizipation"
    },
    {
      "word": "Applikation"
    },
    {
      "word": "Appropriation"
    },
    {
      "word": "Approximation"
    },
    {
      "word": "Argumentation"
    },
    {
      "word": "Artikulation"
    },
    {
      "word": "Aspiration"
    },
    {
      "word": "Assimilation"
    },
    {
      "word": "Automation"
    },
    {
      "word": "Bifurkation"
    },
    {
      "word": "Deflation"
    },
    {
      "word": "Defloration"
    },
    {
      "word": "Deklamation"
    },
    {
      "word": "Deklination"
    },
    {
      "word": "Dekoration"
    },
    {
      "word": "Delegation"
    },
    {
      "word": "Deliberation"
    },
    {
      "word": "Demonstration"
    },
    {
      "word": "Derivation"
    },
    {
      "word": "Desertation"
    },
    {
      "word": "Disputation"
    },
    {
      "word": "Disqualifikation"
    },
    {
      "word": "Dissertation"
    },
    {
      "word": "Dissimilation"
    },
    {
      "word": "Dissoziation"
    },
    {
      "word": "Diversifikation"
    },
    {
      "word": "Dokumentation"
    },
    {
      "word": "Duplikation"
    },
    {
      "word": "Edukation"
    },
    {
      "word": "Effemination"
    },
    {
      "word": "Ejakulation"
    },
    {
      "word": "Elektrifikation"
    },
    {
      "word": "Elevation"
    },
    {
      "word": "Elimination"
    },
    {
      "word": "Elongation"
    },
    {
      "word": "Elukubration"
    },
    {
      "word": "Emanation"
    },
    {
      "word": "Emanzipation"
    },
    {
      "word": "Emaskulation"
    },
    {
      "word": "Emendation"
    },
    {
      "word": "Emigration"
    },
    {
      "word": "Emulation"
    },
    {
      "word": "Endstation"
    },
    {
      "word": "Enervation"
    },
    {
      "word": "Enkulturation"
    },
    {
      "word": "Entkolonisation"
    },
    {
      "word": "Entmaterialisation"
    },
    {
      "word": "Enukleation"
    },
    {
      "word": "Enumeration"
    },
    {
      "word": "Enunziation"
    },
    {
      "word": "Epilation"
    },
    {
      "word": "Epithelisation"
    },
    {
      "word": "Eruktation"
    },
    {
      "word": "Eskalation"
    },
    {
      "word": "Evakuation"
    },
    {
      "word": "Evaluation"
    },
    {
      "word": "Evangelisation"
    },
    {
      "word": "Evaporation"
    },
    {
      "word": "Eventration"
    },
    {
      "word": "Eviration"
    },
    {
      "word": "Eviszeration"
    },
    {
      "word": "Evokation"
    },
    {
      "word": "Exaggeration"
    },
    {
      "word": "Exaltation"
    },
    {
      "word": "Examination"
    },
    {
      "word": "Exaration"
    },
    {
      "word": "Exartikulation"
    },
    {
      "word": "Exekration"
    },
    {
      "word": "Exemplifikation"
    },
    {
      "word": "Exenteration"
    },
    {
      "word": "Exfoliation"
    },
    {
      "word": "Exhalation"
    },
    {
      "word": "Exhumation"
    },
    {
      "word": "Exkardination"
    },
    {
      "word": "Exkavation"
    },
    {
      "word": "Exklamation"
    },
    {
      "word": "Exkommunikation"
    },
    {
      "word": "Exkoriation"
    },
    {
      "word": "Exkulpation"
    },
    {
      "word": "Exmatrikulation"
    },
    {
      "word": "Expatriation"
    },
    {
      "word": "Expektoration"
    },
    {
      "word": "Explanation"
    },
    {
      "word": "Explantation"
    },
    {
      "word": "Explikation"
    },
    {
      "word": "Exploitation"
    },
    {
      "word": "Exploration"
    },
    {
      "word": "Expropriation"
    },
    {
      "word": "Exsekration"
    },
    {
      "word": "Exsikkation"
    },
    {
      "word": "Exspiration"
    },
    {
      "word": "Exstirpation"
    },
    {
      "word": "Exsudation"
    },
    {
      "word": "Externalisation"
    },
    {
      "word": "Extrapolation"
    },
    {
      "word": "Extravasation"
    },
    {
      "word": "Exulzeration"
    },
    {
      "word": "Exzitation"
    },
    {
      "word": "Fabrikation"
    },
    {
      "word": "Fachkombination"
    },
    {
      "word": "Falsifikation"
    },
    {
      "word": "Farbillustration"
    },
    {
      "word": "Fehlinformation"
    },
    {
      "word": "Fernsehstation"
    },
    {
      "word": "Formation"
    },
    {
      "word": "Frustration"
    },
    {
      "word": "Generation"
    },
    {
      "word": "Gratifikation"
    },
    {
      "word": "Gratulation"
    },
    {
      "word": "Gravitation"
    },
    {
      "word": "Hominisation"
    },
    {
      "word": "Hospitation"
    },
    {
      "word": "Identifikation"
    },
    {
      "word": "Illumination"
    },
    {
      "word": "Illustration"
    },
    {
      "word": "Imagination"
    },
    {
      "word": "Imitation"
    },
    {
      "word": "Immatrikulation"
    },
    {
      "word": "Immigration"
    },
    {
      "word": "Implikation"
    },
    {
      "word": "Improvisation"
    },
    {
      "word": "Infibulation"
    },
    {
      "word": "Inflation"
    },
    {
      "word": "Information"
    },
    {
      "word": "Innovation"
    },
    {
      "word": "Insemination"
    },
    {
      "word": "Insinuation"
    },
    {
      "word": "Inspiration"
    },
    {
      "word": "Installation"
    },
    {
      "word": "Integration"
    },
    {
      "word": "Invitation"
    },
    {
      "word": "Irritation"
    },
    {
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "word": "Kapitulation"
    },
    {
      "word": "Kombination"
    },
    {
      "word": "Komparation"
    },
    {
      "word": "Kongregation"
    },
    {
      "word": "Melioration"
    },
    {
      "word": "Migration"
    },
    {
      "word": "Modulation"
    },
    {
      "word": "Motivation"
    },
    {
      "word": "Multiplikation"
    },
    {
      "word": "Mutation"
    },
    {
      "word": "Nation"
    },
    {
      "word": "Novation"
    },
    {
      "word": "Obstipation"
    },
    {
      "word": "Operation"
    },
    {
      "word": "Oxidation"
    },
    {
      "word": "Oxydation"
    },
    {
      "word": "Partizipation"
    },
    {
      "word": "Pejoration"
    },
    {
      "word": "Perspiration"
    },
    {
      "word": "Prädikation"
    },
    {
      "word": "Ration"
    },
    {
      "word": "Reduplikation"
    },
    {
      "word": "Registration"
    },
    {
      "word": "Relation"
    },
    {
      "word": "Relegation"
    },
    {
      "word": "Replikation"
    },
    {
      "word": "Reputation"
    },
    {
      "word": "Resignation"
    },
    {
      "word": "Rotation"
    },
    {
      "word": "Simulation"
    },
    {
      "word": "Situation"
    },
    {
      "word": "Spekulation"
    },
    {
      "word": "Station"
    },
    {
      "word": "Sterilisation"
    },
    {
      "word": "Stimulation"
    },
    {
      "word": "Translation"
    },
    {
      "word": "Transpiration"
    },
    {
      "word": "Triangulation"
    },
    {
      "word": "Variation"
    },
    {
      "word": "Verifikation"
    },
    {
      "word": "Versifikation"
    },
    {
      "word": "Zirkulation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 -ātiō からの借用語"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-ionの異綴。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt͡si̯oːn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ation.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ation.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ation"
}

Download raw JSONL data for -ation meaning in ドイツ語 (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ドイツ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.