"jezero" meaning in チェコ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "湖の",
      "word": "jezerní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*ȅzero < バルト・スラヴ祖語*éźero < 印欧祖語*h₁éǵʰeros"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "jezírko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jezeří"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "Velké Solné jezero",
          "translation": "グレート・ソルト・レイク"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ],
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              23
            ],
            [
              30,
              31
            ]
          ],
          "ref": "1836, カレル・ヒネク・マーハ, Máj [5月]:",
          "text": "Za růžového večera pod dubem sličná děva sedí, se skály v břehu jezera daleko přes jezero hledí.",
          "translation": "薔薇色の晩に綺麗な女の子が樫の木の下に座り、湖を越えた遠くの湖のほとりの岩を見つめている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "湖。"
      ],
      "id": "ja-jezero-cs-noun-AcXBIc8G",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "湖",
          "みずうみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jezero"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "チェコ語",
    "チェコ語 中性名詞",
    "チェコ語 名詞",
    "チェコ語 国際音声記号あり",
    "チェコ語_スラヴ祖語由来",
    "チェコ語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "チェコ語_印欧祖語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "湖の",
      "word": "jezerní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*ȅzero < バルト・スラヴ祖語*éźero < 印欧祖語*h₁éǵʰeros"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "jezírko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jezeří"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "チェコ語 例文あり",
        "チェコ語 地形",
        "チェコ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "Velké Solné jezero",
          "translation": "グレート・ソルト・レイク"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ],
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              23
            ],
            [
              30,
              31
            ]
          ],
          "ref": "1836, カレル・ヒネク・マーハ, Máj [5月]:",
          "text": "Za růžového večera pod dubem sličná děva sedí, se skály v břehu jezera daleko přes jezero hledí.",
          "translation": "薔薇色の晩に綺麗な女の子が樫の木の下に座り、湖を越えた遠くの湖のほとりの岩を見つめている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "湖。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "湖",
          "みずうみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jezero"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "jezero"
  ],
  "section": "チェコ語",
  "subsection": "",
  "title": "jezero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "luaexec/488/20230710",
  "msg": "Template index already in args: k='type'",
  "path": [
    "jezero",
    "Template:quote-book",
    "Template:check deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "Template:quote-meta",
    "ARGVAL-source",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "チェコ語",
  "subsection": "",
  "title": "jezero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "luaexec/488/20230710",
  "msg": "Template index already in args: k='type'",
  "path": [
    "jezero",
    "Template:quote-book",
    "Template:check deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "Template:quote-meta",
    "ARGVAL-source",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "チェコ語",
  "subsection": "",
  "title": "jezero",
  "trace": ""
}