"mwaki" meaning in キクユ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 クラス3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hinde (1904) は英語fire に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mwaki を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は mwadgi および djuki とされている。"
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gũota mwaki nĩ kũhuria"
    },
    {
      "word": "mũndũ ũrĩ na ũndũ otaga mwaki na riũa"
    },
    {
      "word": "mwaki wa Ngai ũraaragio nĩ igoto"
    },
    {
      "word": "ngwaci ya mwana wene noyo ihoragia mwaki"
    },
    {
      "word": "rũtungu rũmwe rũtiraragia mwaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "キクユ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "gũota mwaki",
          "translation": "火にあたる（こと）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火。"
      ],
      "id": "ja-mwaki-ki-noun-Dfp37FEg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mwàkì(ꜜ)"
    },
    {
      "ipa": "moàkì(ꜜ)"
    },
    {
      "ipa": "mwàkíꜜ"
    },
    {
      "ipa": "moàkíꜜ"
    }
  ],
  "word": "mwaki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 クラス1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gwaka〈建てる〉より派生。"
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "キクユ語 職業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建設作業員。"
      ],
      "id": "ja-mwaki-ki-noun-O3CPI9W5",
      "raw_tags": [
        "職業"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mwàkì(ꜜ)"
    },
    {
      "ipa": "moàkì(ꜜ)"
    }
  ],
  "word": "mwaki"
}

{
  "categories": [
    "Sort key tracking/redundant",
    "キクユ語",
    "キクユ語 カナ表記あり",
    "キクユ語 クラス3",
    "キクユ語 名詞",
    "キクユ語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hinde (1904) は英語fire に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mwaki を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は mwadgi および djuki とされている。"
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gũota mwaki nĩ kũhuria"
    },
    {
      "word": "mũndũ ũrĩ na ũndũ otaga mwaki na riũa"
    },
    {
      "word": "mwaki wa Ngai ũraaragio nĩ igoto"
    },
    {
      "word": "ngwaci ya mwana wene noyo ihoragia mwaki"
    },
    {
      "word": "rũtungu rũmwe rũtiraragia mwaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "キクユ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "gũota mwaki",
          "translation": "火にあたる（こと）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mwàkì(ꜜ)"
    },
    {
      "ipa": "moàkì(ꜜ)"
    },
    {
      "ipa": "mwàkíꜜ"
    },
    {
      "ipa": "moàkíꜜ"
    }
  ],
  "word": "mwaki"
}

{
  "categories": [
    "Sort key tracking/redundant",
    "キクユ語",
    "キクユ語 カナ表記あり",
    "キクユ語 クラス1",
    "キクユ語 名詞",
    "キクユ語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gwaka〈建てる〉より派生。"
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "キクユ語 職業"
      ],
      "glosses": [
        "建設作業員。"
      ],
      "raw_tags": [
        "職業"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mwàkì(ꜜ)"
    },
    {
      "ipa": "moàkì(ꜜ)"
    }
  ],
  "word": "mwaki"
}