"hebben" meaning in オランダ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 不規則変化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_古オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期オランダ語hebben < 古オランダ語hebben < 西ゲルマン祖語*habbjan < ゲルマン祖語*habjaną < 印欧祖語*keh₂p-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不規則"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: bezitten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持つ、所有する。"
      ],
      "id": "ja-hebben-nl-verb-BMvvxDg7",
      "ruby": [
        [
          "持",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 医学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罹っている。"
      ],
      "id": "ja-hebben-nl-verb-u15SqBIb",
      "raw_tags": [
        "病気に"
      ],
      "ruby": [
        [
          "罹",
          "かか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 助動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過去分詞を伴って能動態の完了形を生成する。"
      ],
      "id": "ja-hebben-nl-verb-oUSXn7yX",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 助動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～をしなければならない。"
      ],
      "id": "ja-hebben-nl-verb-MtHG9Mp6",
      "raw_tags": [
        "teを伴って"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɛbə(n)"
    },
    {
      "audio": "Nl-hebben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-hebben.ogg/Nl-hebben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hebben.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "hebben"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 不規則変化",
    "オランダ語 動詞",
    "オランダ語 国際音声記号あり",
    "オランダ語 音声リンクがある語句",
    "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
    "オランダ語_中期オランダ語由来",
    "オランダ語_印欧祖語由来",
    "オランダ語_古オランダ語由来",
    "オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期オランダ語hebben < 古オランダ語hebben < 西ゲルマン祖語*habbjan < ゲルマン祖語*habjaną < 印欧祖語*keh₂p-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不規則"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "オランダ語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: bezitten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持つ、所有する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "持",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "オランダ語 他動詞",
        "オランダ語 医学"
      ],
      "glosses": [
        "罹っている。"
      ],
      "raw_tags": [
        "病気に"
      ],
      "ruby": [
        [
          "罹",
          "かか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "オランダ語 助動詞"
      ],
      "glosses": [
        "過去分詞を伴って能動態の完了形を生成する。"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "オランダ語 助動詞"
      ],
      "glosses": [
        "～をしなければならない。"
      ],
      "raw_tags": [
        "teを伴って"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɛbə(n)"
    },
    {
      "audio": "Nl-hebben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-hebben.ogg/Nl-hebben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hebben.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "hebben"
}