"straniero" meaning in イタリア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語extrāneus (外にある、なじみがない) < extrā (外側) + -āneus (～の)。イタリア語 estraneo、フランス語 étranger、英語 strange も同系語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straniera"
    },
    {
      "form": "stranieri"
    },
    {
      "form": "straniere"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外来の。外の土地から来た。"
      ],
      "id": "ja-straniero-it-adj-L8S12VLT",
      "ruby": [
        [
          "外",
          "ほか"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外国の。異国の。外国から来た。外国に関する。"
      ],
      "id": "ja-straniero-it-adj-47IravUW"
    }
  ],
  "word": "straniero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語extrāneus (外にある、なじみがない) < extrā (外側) + -āneus (～の)。イタリア語 estraneo、フランス語 étranger、英語 strange も同系語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stranieri"
    },
    {
      "form": "straniera"
    },
    {
      "form": "複数形: stranieri\n女性 straniera"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "余所者。外の土地から来た人。"
      ],
      "id": "ja-straniero-it-noun-zfuDCkDP",
      "ruby": [
        [
          "余所者",
          "よそもの"
        ],
        [
          "外",
          "ほか"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外国人。異邦人。"
      ],
      "id": "ja-straniero-it-noun-v~-ccXBz"
    }
  ],
  "word": "straniero"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語extrāneus (外にある、なじみがない) < extrā (外側) + -āneus (～の)。イタリア語 estraneo、フランス語 étranger、英語 strange も同系語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straniera"
    },
    {
      "form": "stranieri"
    },
    {
      "form": "straniere"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外来の。外の土地から来た。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "外",
          "ほか"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外国の。異国の。外国から来た。外国に関する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "straniero"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語 赤リンク",
    "イタリア語 赤リンク/l",
    "イタリア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語extrāneus (外にある、なじみがない) < extrā (外側) + -āneus (～の)。イタリア語 estraneo、フランス語 étranger、英語 strange も同系語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stranieri"
    },
    {
      "form": "straniera"
    },
    {
      "form": "複数形: stranieri\n女性 straniera"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "余所者。外の土地から来た人。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "余所者",
          "よそもの"
        ],
        [
          "外",
          "ほか"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外国人。異邦人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "straniero"
}