"signore" meaning in イタリア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語senior, seniōrem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signori"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紳士。"
      ],
      "id": "ja-signore-it-noun-EVVxAcFV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Sì, signore",
          "translation": "はい、旦那様（閣下、先生、お客様 等）"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "No, signori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目上の男性に対する敬意をこめた呼びかけ。"
      ],
      "id": "ja-signore-it-noun-0iXa0SV7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-signore.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/It-signore.ogg/It-signore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-signore.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "signore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞 複数形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "signoraの複数化による音韻変化"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "signori e signore",
          "translation": "紳士淑女諸君（ladies & gentlemen）"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signoraの複数形。"
      ],
      "id": "ja-signore-it-noun-T3Hk459T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-signore.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/It-signore.ogg/It-signore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-signore.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "signore"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語 音声リンクがある語句",
    "イタリア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語senior, seniōrem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "signori"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紳士。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Sì, signore",
          "translation": "はい、旦那様（閣下、先生、お客様 等）"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "No, signori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目上の男性に対する敬意をこめた呼びかけ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-signore.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/It-signore.ogg/It-signore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-signore.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "signore"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞 複数形",
    "イタリア語 音声リンクがある語句",
    "イタリア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "signoraの複数化による音韻変化"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "signori e signore",
          "translation": "紳士淑女諸君（ladies & gentlemen）"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "signoraの複数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-signore.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/It-signore.ogg/It-signore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-signore.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "signore"
}