"إنسان" meaning in アラビア語

See إنسان in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: إِنْسَان [canonical], ʾinsān [transliteration], أَنَاسِيّ
  1. 人、人間。
    Sense id: ja-إنسان-ar-noun-xtUpAsNP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (人、人間。): بَشَر, bašar Related terms: إِنْس (ʾins)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アラビア語キプロス方言",
      "lang_code": "acy",
      "word": "intsan"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ինսան"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իսան"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىنسان"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "inson"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "инсан"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アゼルバイジャン語",
          "lang_code": "az",
          "word": "insan"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "トルコ語",
              "lang_code": "tr",
              "word": "insan"
            },
            {
              "lang": "ラズ語",
              "lang_code": "lzz",
              "word": "ინსანი"
            }
          ],
          "lang": "オスマン語",
          "lang_code": "ota",
          "word": "انسان"
        },
        {
          "lang": "ガガウズ語",
          "lang_code": "gag",
          "word": "insan"
        }
      ],
      "lang": "古アナトリア・トルコ語",
      "lang_code": "trk-oat",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "инсон"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "инсан"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ynsan"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "инсан"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ベンガル語",
          "lang_code": "bn",
          "word": "ইনসান"
        }
      ],
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "insan"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "انسان"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞 أَنَسَ (ʾanasa)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْسَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾinsān",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيّ",
      "raw_tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ʾins",
      "word": "إِنْس"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人、人間。"
      ],
      "id": "ja-إنسان-ar-noun-xtUpAsNP",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "人、人間。",
      "word": "بَشَر"
    },
    {
      "sense": "人、人間。",
      "word": "bašar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "إنسان"
}
{
  "categories": [
    "アラビア語",
    "アラビア語 名詞",
    "アラビア語 国際音声記号あり",
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アラビア語キプロス方言",
      "lang_code": "acy",
      "word": "intsan"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ինսան"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իսան"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئىنسان"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "inson"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "инсан"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アゼルバイジャン語",
          "lang_code": "az",
          "word": "insan"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "トルコ語",
              "lang_code": "tr",
              "word": "insan"
            },
            {
              "lang": "ラズ語",
              "lang_code": "lzz",
              "word": "ინსანი"
            }
          ],
          "lang": "オスマン語",
          "lang_code": "ota",
          "word": "انسان"
        },
        {
          "lang": "ガガウズ語",
          "lang_code": "gag",
          "word": "insan"
        }
      ],
      "lang": "古アナトリア・トルコ語",
      "lang_code": "trk-oat",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "инсон"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "инсан"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ynsan"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "инсан"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ベンガル語",
          "lang_code": "bn",
          "word": "ইনসান"
        }
      ],
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "انسان"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "insan"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "انسان"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞 أَنَسَ (ʾanasa)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْسَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾinsān",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيّ",
      "raw_tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ʾins",
      "word": "إِنْس"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人、人間。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "人、人間。",
      "word": "بَشَر"
    },
    {
      "sense": "人、人間。",
      "word": "bašar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "إنسان"
}

Download raw JSONL data for إنسان meaning in アラビア語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アラビア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.