"yuk" meaning in アイヌ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "i=「ものを」 + uk「取る」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "i=nukar pa p ne kusu i=tukarike wano yuk siusaraye wa ora siusaraye yak a=ramu.",
          "translation": "私を見たために、私の手前でシカは別れて行ったのだと私は思った。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "ref": "平目よし (1969), “18-2 ウエペケㇾ「トパットゥミ オッタ アサハ トゥラ アエイッカ」（トパットゥミで姉とともに連れ去られた話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "orano konto akusu onuman an akusu yuk se utar iwak hine.",
          "translation": "そうして、夕方になると、鹿を背負った人々が帰ってきました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鹿。"
      ],
      "id": "ja-yuk-ain-noun-gxTjHQlh",
      "ruby": [
        [
          "鹿",
          "シカ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yuk"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "i=「ものを」 + uk「取る」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "i=nukar pa p ne kusu i=tukarike wano yuk siusaraye wa ora siusaraye yak a=ramu.",
          "translation": "私を見たために、私の手前でシカは別れて行ったのだと私は思った。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              13
            ]
          ],
          "ref": "平目よし (1969), “18-2 ウエペケㇾ「トパットゥミ オッタ アサハ トゥラ アエイッカ」（トパットゥミで姉とともに連れ去られた話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "orano konto akusu onuman an akusu yuk se utar iwak hine.",
          "translation": "そうして、夕方になると、鹿を背負った人々が帰ってきました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鹿。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鹿",
          "シカ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yuk"
}