"siknu" meaning in アイヌ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "複合語 sik「目」 + -nu「〜を持つ」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ref": "鍋澤ねぷき (1969), “15-13 カムイユカㇻ「イウォㇿ コㇿ カムイ（ペットゥーペットゥ）」（狩場の神）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "cep koyki wa e wa siknu ruwe ne.",
          "translation": "魚を獲って食べて生きのびることができた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "sinenne poka iruka poka e=siknu hi po a=ki rusuy kusu a=e=kirare awa.",
          "translation": "人だけでも短い時間であってもあなたが生きるようにしたいのであなたを逃がしたのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生きる。生き延びる。生き残る。死なずに済む。命を取り留める。"
      ],
      "id": "ja-siknu-ain-verb-gYRjHtNx",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "延",
          "の"
        ],
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "済",
          "す"
        ],
        [
          "命",
          "いのち"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "留",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "siknu"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "複合語 sik「目」 + -nu「〜を持つ」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ref": "鍋澤ねぷき (1969), “15-13 カムイユカㇻ「イウォㇿ コㇿ カムイ（ペットゥーペットゥ）」（狩場の神）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "cep koyki wa e wa siknu ruwe ne.",
          "translation": "魚を獲って食べて生きのびることができた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "sinenne poka iruka poka e=siknu hi po a=ki rusuy kusu a=e=kirare awa.",
          "translation": "人だけでも短い時間であってもあなたが生きるようにしたいのであなたを逃がしたのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生きる。生き延びる。生き残る。死なずに済む。命を取り留める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "延",
          "の"
        ],
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "済",
          "す"
        ],
        [
          "命",
          "いのち"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "留",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "siknu"
}