"ekimne" meaning in アイヌ語

See ekimne in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. 山へ。
    Sense id: ja-ekimne-ain-adv-HqqsSaPm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. 山に行く。山へ行く。
    Sense id: ja-ekimne-ain-verb-1Vw8RPOR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "e-「〜へ」 + kim「山」 + ne「である」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ekimne=an kunak a=ramu a korka ekimne ka a=etoranne.\n山に行こうと私は思うものの、なんだかそれも気が進まなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山に行く。山へ行く。"
      ],
      "id": "ja-ekimne-ain-verb-1Vw8RPOR"
    }
  ],
  "word": "ekimne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "e-「〜へ」 + kim「山」 + ne「である」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(「オンネ パㇱクㇽ」貝澤とぅるしの)",
          "text": "a=rayke wa tosto ekimne re hot episne re hot ayrap ne a=kar wa\n殺されて、そして山へ60本、浜へ60本の矢羽根にされて"
        },
        {
          "text": "orano nani ekimne arpa=an ka etoranne hi kusu ora nusakorkamuy ne yakka a=koyayap apu poro nispa kotca ta ki ruwe ne.\nそれから、すぐに山へ行くのもいやだったので、祭壇の神のところで立派なニㇱパの代わりにお詫びをしました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山へ。"
      ],
      "id": "ja-ekimne-ain-adv-HqqsSaPm"
    }
  ],
  "word": "ekimne"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 自動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "e-「〜へ」 + kim「山」 + ne「である」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ekimne=an kunak a=ramu a korka ekimne ka a=etoranne.\n山に行こうと私は思うものの、なんだかそれも気が進まなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山に行く。山へ行く。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ekimne"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 副詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "e-「〜へ」 + kim「山」 + ne「である」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(「オンネ パㇱクㇽ」貝澤とぅるしの)",
          "text": "a=rayke wa tosto ekimne re hot episne re hot ayrap ne a=kar wa\n殺されて、そして山へ60本、浜へ60本の矢羽根にされて"
        },
        {
          "text": "orano nani ekimne arpa=an ka etoranne hi kusu ora nusakorkamuy ne yakka a=koyayap apu poro nispa kotca ta ki ruwe ne.\nそれから、すぐに山へ行くのもいやだったので、祭壇の神のところで立派なニㇱパの代わりにお詫びをしました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山へ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ekimne"
}

Download raw JSONL data for ekimne meaning in アイヌ語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.