牢獄

forms: 牢狱 (Simplified Chinese)

zh_pron: láoyù

zh_pron: ㄌㄠˊ　ㄩˋ

zh_pron: lô-ga̍k


com-

pos: prefix

pos_title: 接頭辞

glosses: 接頭辞 con「共に-、一緒に-」 のb, m及びpの前での形。なお、母音、h、ghの前では、co-。

etymology_texts: ラテン語cum「～とともに」 の古形 com より


柳の下の鰌

pos: phrase

pos_title: 成句

glosses: （「柳の下にいつも泥鰌はいない」又は「いつも柳の下に泥鰌はいない」より）一度偶然にうまくいったからといって、もう一度繰り返してもまたうまくいくとは限らないということ。都合の良い偶然の好機。

text: よその人気の尻馬に乗って人真似をして、柳の下の鰌を覘うような真似は、お角さんには金輪際できないのですよ。

ref: （中里介山 『大菩薩峠 白骨の巻』）

forms:
柳（やなぎ）の下（した）の鰌（どじょう (canonical)
やなぎ
した
どじょう


promittere

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
prōmittō (canonical)
prōmittere
prōmīsī
prōmissum


tulp

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
tulpen (plural)
tulpje
tulpjes (plural)


crimson

glosses: 深紅色。緋色。クリムゾン。

text: crimson:

forms: crimsons

etymology_texts: ペルシア語のقرمز (qirmiz)より。

ipa: /ˈkɹɪmzən/


crimson

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
more crimson
most crimson

etymology_texts: ペルシア語のقرمز (qirmiz)より。


crimson

glosses: (自動詞) 深紅になる。

glosses: (他動詞) 深紅に染める。

forms:
crimsons (third-person singular present)
crimsoning (present participle)
crimsoned (past)

etymology_texts: ペルシア語のقرمز (qirmiz)より。


Patient

ruby: 患者 かんじゃ

text: 開業医院では患者が非常に長く待たされるところもある。

ipa: paˈtsi̯ɛnt


bow

text: She had lovely green hair and green eyes, and she bowed low before Dorothy as she said, “Follow me and I will show you your room.”

translation: 彼女は緑の可愛らしい髪と眼をしていた。「私に付いて来て。あなたの部屋へ案内します」と言いながらドロシーの前で低くお辞儀した。

ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)

glosses: （挨拶や礼のために）〔頭を〕下げる。垂れる。

text: “You are right, Paul,” said Tom, bowing his head, while a flush of shame covered his face.

translation: 恥ずかしさで赤面しながら、「きみが正しい。ポール」と頭を下げてトムが言った。

ref: 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)

text: 恥ずかしさで赤面しながら、「きみが正しい。ポール」と頭を下げてトムが言った。

forms:
bows (third-person singular present)
bowing (present participle)
bowed (past)


bow

text: The man took a card from his pocket and handed it to her with a bow.

translation: 男は名刺をポケットから取り出すと、お辞儀をしながら彼女へ渡した。

ref: 1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary" Agatha Christie. "The Secret Adversary". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)

text: 男は名刺をポケットから取り出すと、お辞儀をしながら彼女へ渡した。

forms: bows (plural)


コスモス

glosses: キク科の植物。コスモス属の花の通称。別名、大バルシャ、大ハルシャ菊、秋のハルシャ菊、秋桜^(（あきざくら）)など。

Kosmeen

sense: キク科の植物


Musiker

ruby: 音楽家 おんがくか

text: 若者はよくミュージシャンのポスターを部屋に飾っている。

ref: JugendlichehängenoftPoster von Musikern in ihren Zimmern auf.

forms:
属格Musikers
Musikers
複数形 Musiker (plural)

ipa: ˈmuːzikɐ


vitae

glosses: "vīta"の主格複数形。

glosses: "vīta"の属格単数形。

glosses: "vīta"の与格単数形。

glosses: "vīta"の呼格複数形。

forms: vītae (canonical)


互換性

glosses: 組み合わせるべき複数の部品（要素）の間で、お互いに置き換えることができる性質。また、その性質の程度。

forms: ごかんせい


Konsument

ruby: 消費者 しょうひしゃ

ruby: 需要者 じゅようしゃ

ref: Konsumentenachtennormalerweise auf Preise und/oder Qualität.

ipa: kɔnzuˈmɛnt


Tulpe

forms:
属格Tulpe
複数形 Tulpen (plural)
Tulpen

etymology_texts: オランダ語の tulp より。

ipa: 'tʊlpə


ひとや

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

text: あの女が、盗みの咎で、 検非違使の手から、右の獄^(（ひとや）)へ送られる。

ref: （芥川龍之介『偸盗』）

forms: 獄 / 囚獄 / 人屋

form: ひとや

roman: [hìtóyá]

ipa: [çito̞ja̠]


両立性

glosses: 異種のものが良くなじむ性質，他者に配慮し，問題なく共存できる性質。

glosses: 組み合わせるべき複数の部品（要素）が，矛盾なく共存・両立ができる性質。

forms: りょうりつせい


チューリップ

glosses: ユリ科の植物の一。チューリップ属の花の通称。


業腹

glosses: どうしようもなく腹が立つこと。癪に障ること。

forms: ごうはら

form: ごーはら

roman: [gòóhárá]

ipa: [ɡo̞ːha̠ɾa̠]


業腹

pos_title: 形容動詞

glosses: どうしようもなく腹が立つさま。癪に障るさま。

text: こっちから頭を下げて行くのは業腹だから、じっと辛抱していた。

ref: （甲賀三郎『黄鳥の嘆き ――二川家殺人事件』）

ipa: [ɡo̞ːha̠ɾa̠]


牢屋

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

text: その悪漢は餅屋に捕えられて町の牢屋に入れられた。

ref: （田中貢太郎『餅を喫う』）

forms: ろうや

form: ろーや

roman: [ròóyá]

ipa: [ɾo̞ːja̠]


mach

glosses: machenの命令法単数形。

glosses: (口語) machenの現在第1人称単数形。

etymology_texts:
1. 活用
2. 略語


提问

glosses: （主に先生が生徒に）問題を出す

ruby: 出 だ

forms: 提問 (Traditional Chinese)


提問

glosses: （主に先生が生徒に）問題を出す

forms: 提问 (Simplified Chinese)


Gast

text: おとなりさんちにはいま南ドイツからの客が来ている。

ref: Die Nachbarn haben zurzeitGäste aus Süddeutschland.

glosses: (ホテルなどの) お客、滞在客、投宿者。

text: 明日はお客様がご滞在の予定です。

ref: Morgen erwarten wir Gäste.

forms:
属格Gastes 又は Gasts
Gastes
又は Gasts
Gasts
複数形 Gäste (plural)
Gäste

ipa: gast


vitis

ruby: 蔓 つる

text: quidfaciatlaetisutvitisabaestuetuvis

translation: 何が、その木に葡萄を豊かに実らせるのか。

ref: （c. 160-220 CE, テルトゥリアヌス, De Judicio Domini, 22）

forms:
vītis (canonical)
属格: vītis


vitis

glosses: "vīta"の与格複数形。

glosses: "vīta"の奪格複数形。

forms: vītīs (canonical)


約會

ruby: 会 あ

forms: 约会 (Simplified Chinese)

zh_pron: yuēhuì, yuēhui

zh_pron: ㄩㄝㄏㄨㄟˋ

zh_pron: iok-hōe


Wirt

ruby: 宿 やど

text: 宿の主人は私たちみんなにビールを一杯ずつサービスしてくれた。

ref: Der Wirtspendierte uns allen ein Bier.

forms:
属格Wirts 又は Wirtes
Wirts
又は Wirtes
Wirtes
複数形 Wirte (plural)
Wirte

etymology_texts: 昔　wahr　から来て、あの時の意味は「優しい」だって、「隣の人」に変わって、けっきょく「主人」になった。

ipa: vɪʁt


Erfinder

text: Um die Leistungen der Erfinder für die Gesellschaft zu würdigen, werden in manchen Ländern nationale Erfindertage gefeiert, wie beispielsweise in Europa am 9. November.

forms:
属格Erfinders
Erfinders
複数形 Erfinder (plural)

ipa: ɛɐ̯ˈfɪndɐ


提醒

glosses: 指摘する、注意を喚起する

zh_pron: tíxǐng

zh_pron: ㄊㄧˊ　ㄒㄧㄥˇ

zh_pron: thê-chhéⁿ, thê-chhíⁿ

zh_pron: thì-siáng


提倡

zh_pron: tíchàng

zh_pron: ㄊㄧˊ　ㄔㄤˋ

zh_pron: thê-chhiòng

zh_pron: thì-chhong


renium

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-renium.wav


提煉

forms: 提炼 (Simplified Chinese)

zh_pron: tíliàn

zh_pron: ㄊㄧˊ　ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: thê-liān

zh_pron: thì-lien


確実性

glosses: 疑いなく確かであること。

forms: かくじつせい


zählen

text: ホルストさんは、キッチンの卓上にたまったビールの空き瓶を数えている。

ref: Horst zählt die leerenBierflaschen auf seinem Küchentisch.

ruby: 属 ぞく

text: ピカソは、同時代のもっとも有名な芸術家に数えられる。

ref: Picasso zählt zu den bekanntestenKünstlern seiner Zeit.

glosses: (数)である、から成り立つ

text: 収集品は、百点の絵画から成る。

ref: Die SammlungzählthunderteGemälde.

ruby: 通用 つうよう

text: 奴隷が声を上げても聞き入れられることはなかった。

ref: Die StimmenderSklavenzähltennicht.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の zala　から、中高ドイツ語では zellen, zeln

ipa: ˈʦɛːlən


提議

glosses: 会議などに議案や意見を提出すること。また、その議案や意見。

forms: ていぎ


提議

forms: 提议 (Simplified Chinese)

zh_pron: tíyì

zh_pron: ㄊㄧˊ　ㄧˋ

zh_pron: thê-gī

zh_pron: thì-ngi


提取

glosses: （預けたものを）取り出す、引き出す。

ruby: 取 と

ruby: 引 ひ

zh_pron: tíqǔ

zh_pron: ㄊㄧˊㄑㄩˇ

zh_pron: thê-chhú


収拾

glosses: 混乱している状態を収めること。

forms: しゅうしゅう


あな

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 くぼんだ所。鼻や耳の穴、陰門についてもいう。

glosses: くぼんだ所。鼻や耳の穴、陰門についてもいう。 墓穴。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 反対側まで突き抜けてあいている空所。

glosses: 反対側まで突き抜けてあいている空所。 ほらあな。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 欠点。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 金銭上の欠損。損失。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 必要な人員が欠けたためにできた空白。あいた地位。

glosses: 隠れ場所。 動物のすみか。

glosses: 一般の人に知られていない、利益のある事柄や場所。

glosses: 番狂わせの決着。配当の大きい決着。

glosses: 番狂わせの決着。配当の大きい決着。 穴馬のこと。

glosses: 江戸期の芝居小屋の観客席のうち、平土間と呼ばれて前後左右を仕切られた席のひとます。

glosses: 江戸時代の流行語。人や世間の内情や裏面。うがち。通。

forms:
穴 (kanji)
孔 (kanji)

form: あな

roman: [ànáꜜ]

ipa: [a̠na̠]

buca

sense: くぼんだ所

apertura

sense: 貫通した場所

hole

sense: 欠点

hole

sense: 動物のすみか

穴ぼこ

sense: 名詞


名字

text: 你叫什么

ref: （什麼）名字？

text: ご姓名はなんとおっしゃいますか？

ref: nǐ jiào shénme míngzi

glosses: （普通話　姓名のうち）名。

raw_tags:
普通話
**ピンイン: míngzi
** IPA: [ miŋ˧˥tsɨ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**:

zh_pron: míngzi

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ

raw_tags:
閩南語
**POJ: miâ-jī, miâ-lī
** (Quanzhou) IPA: [ mia˨˩li˧˧ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
** (Zhangzhou) IPA: [ mia˧˧ʑi˧˧ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: miâ-jī, miâ-lī

zh_pron: miàng-sṳ


共和主義

glosses: 共和制を支持する考え方。君主を置かず、国民から選ばれた代表者のみで国家を統治すべきだという考え方。

forms: きょうわしゅぎ


不確定性

glosses: 確かには定まらない，決められないこと．

glosses: 誤差を伴って定まること．（量子物理学の用語）

forms: ふかくていせい


tulipe

forms: tulipes (plural)

etymology_texts: 古形:tulipan） < トルコ語 tülbent「きめ細かいモスリン、ターバン」 < ペルシア語 دلبند (dolband)「ターバン」　> turban「ターバン」


geh

glosses: gehenの命令法単数形。

glosses: gehenの現在第1人称単数形。


收拾

ruby: 片 かた

ruby: 付 づ

ruby: 懲 こ

zh_pron: shōushi

zh_pron: ㄕㄡ　ㄕˊ

zh_pron: siu-si̍p

zh_pron: sû-si̍p


先鋒

glosses: }軍隊において、先頭になって敵と対峙する集団。先駆け、前衛。

ruby: 先 さき

ruby: 駆 が

glosses: ある主張や運動において、他にリードして進むこと、又は、そうするもの。

glosses: 剣道や柔道など武道の団体戦における一番手。

forms: せんぽう

form: せんぽー

roman: [sèńpóó]

ipa: [sẽ̞mpo̞ː]

急先鋒

sense: ある主張や運動において、他にリードして進むこと、又は、そうするもの。


先鋒

forms: 先锋 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: xiānfēng
**IPA(?): [ɕiɛn˥˥fəŋ˥˥]

zh_pron: xiānfēng

zh_pron: ㄒㄧㄢ　ㄈㄥ

zh_pron: sian-hong

zh_pron: siên-fûng


先鋒

forms:
チュ
クォック
グー: tiên phong


electronic

glosses: 電子機器から生成された。

text: electronic music

glosses: インターネットの、インターネットに関する。

etymology_texts: ラテン語: electrinus「琥珀製の」＜ 古典ギリシア語: ἤλεκτρον (ḗlektron)「琥珀」

ipa: ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk

ipa: ˌɛl.ɪkˈtɹɒn.ɪk

ipa: ɪˌlɛkˈtɹɒn.ɪk

ipa: ɪˌlɛkˈtɹɑː.nɪk

ipa: ˌiː.lɛkˈtɹɑː.nɪk


老健

glosses: 老いてなお健やかであること。

text: 外国の例はしばらく措き、日本でも近松といい、南北といい、黙阿弥といい、いずれも筆を執っては老健無比、まことに畏るべきである。

ref: （岡本綺堂『寄席と芝居と』）

forms: ろうけん

form: ろーけん

roman: [ròókéń]

ipa: [ɾo̞ːkẽ̞ɴ]

roman: [róꜜòkèǹ]


老健

glosses: 老いてなお健やかであるさま。

text: 愉快という愉快は世に数あれど、つつがなく長の旅より帰りて、旅衣を平生服^(（ふだんぎ）)の着心地よきにかえ、窓外にほゆる夜あらしの音を聞きつつ居間の暖炉に足さしのべて、聞きなれし時計の軋々^(（きつきつ）)を聞くは、まったき愉快の一なるべし。いわんやまた阿母老健にして、新妻のさらに愛しきあるをや。

ref: （徳冨蘆花『不如帰』）


Lastkraftwagen

text: 貨物自動車は、この区間で追い越し禁止だ。

forms:
属格Lastkraftwagens
Lastkraftwagens
複数形 Lastkraftwagen (plural)

ipa: 'lastkʀaftvaːɡn


divorce

text: Richard obtained a divorce from his wife some years ago, but hasn't returned to the dating scene.

translation: リチャードは、何年か前に奥さんと別れたのだが、それから、誰とも交際していない。

text: The Civil War split between Virginia and West Virginia was a divorce based along cultural and economic, as well as geographic, lines.

translation: 南北戦争によるバージニア州とウェストバージニア州の分裂は、文化、経済に加え、地理的側面にも沿った分離となった。

forms: divorces (plural)

etymology_texts: 古フランス語divorce < ラテン語dīvortium < dīvertere「脇に除ける」 < dī-「分かれた」 + vertere「返す」

ipa: dɪˈvɔrs


divorce

glosses: (他動詞) （権威・権限をもって）～を離婚させる。

text: A ship captain can marry couples, but cannot divorce them.

translation: 船長は、結婚をさせることはできても、離婚させることはできない。

glosses: (他動詞) （自分の配偶者である）～と離婚する。

text: Lucy divorced Steve when she discovered that he had been unfaithful.

translation: ルーシーが、スティーブと離婚したのは、彼が不貞をはたらいていると彼女が知ったときであった。

glosses: (他動詞) ～を分離する。

text: The radical group voted to divorce itself from the main faction and start an independent movement.

translation: 急進派は、主流派から分離し、独自の活動を始めることに投票した。

text: Edna and Simon divorced last year; he got the house, and she retained the business.

translation: エドナとサイモンは去年離婚した、そして彼は家を得て、彼女は仕事を続けた。

forms:
divorces (third-person singular present)
divorcing (present participle)
divorced (past)


tulip

forms: tulips (plural)

etymology_texts: フランス語 tulipe(初期はtulipan） < トルコ語 tülbent「きめ細かいモスリン、ターバン」 < ペルシア語 دلبند (dolband)「ターバン」　> turban「ターバン」

ipa: ˈt(j)uːlɪp

ipa: tʃuːlɪp


taking

glosses: take の現在分詞形Category:英語 動詞 定形。


taking

glosses: (不可算) 捕獲、強奪。

glosses: (可算) 得られたもの。

text: count the shop's takings

translation: 店の売上を数える

forms: takings (plural)


Personenkraftwagen

text: Dieser Hersteller produziert hauptsächlich Personenkraftwagen.

translation: このメーカーは、主に乗用車を製造している。

forms:
属格Personenkraftwagens
Personenkraftwagens
複数形 Personenkraftwagen (plural)

ipa: pɛʁˈzoːnənkʀaftvaːɡən


グループ

form: グループ

roman: [gùrúꜜùpù]

ipa: [ɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝːpɯ̟ᵝ]


たびと

glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。

forms: 旅人


たびと

pos: name

pos_title: 固有名詞

glosses: 大伴旅人^(（おおとものたびと）)（665年 - 731年）。奈良時代の歌人、政治家。大伴安麻呂の子。大伴家持の父。


たびゅうど

glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。古くは「たびゅうと」とも読んだ。


schreib

glosses: (口語) schreibenの現在第1人称単数形。


旅行者

glosses: 旅行をしている人。旅の途中の人。

forms: りょこうしゃ

form: りょこーしゃ

roman: [ryòkóꜜòshà]

ipa: [ɾʲo̞ko̞ːɕa̠]


eins

pos: num

pos_title: 数詞

glosses: （基数）ひとつ, 一、1。

ipa: aɪ̯ns


妥協

glosses: 意見の対立する者の一方または双方が譲り、話をまとめること。

text: 民主的とは民主性そのものを毒す保守の特権や政治ブローカーと、目前の便宜から妥協したりすることではない。

ref: （宮本百合子『われらの小さな“婦人民主”』）

glosses: あらかじめ話をつけておくこと。談合。取引。

text: 所で八百長の始りは、双方が別段妥協をしておかないで、強い方が加減をしてあしらつてゐる御機嫌取りの方法だつたが、それが又気持が変つて、強い方が弱い方と妥協して置いて、拵へ勝負をするのが八百長となつた。所が又更に転化して、強い同志が妥協して置いて、拵へ勝負をすることも八百長といふ事になつた。然るに又進んだ方法として、双方が妥協をして置かずに、お互の気分を呑込み合つて、拵へ勝負をするやうな八百長が現はれることになつた。

ref: （栗島山之助『呑込み八百長』）

glosses: 徹底的に追求することなく、ある程度のところで満足して努力をやめること。

text: 芸術の目的が人間の理想の追求であり、そして、この芸術的感激が現実に対する不充、反抗に他ならんとしたら、そこに、妥協されない何ものかゞなくてはならぬ。

ref: （小川未明『正に芸術の試煉期』）

text: この点、まだ現代の女性はイージーでセンチで安価な妥協をして了うのが多い。異性に対し、もっと高貴で確な潔癖を持って貰い度い。潔癖のない女ほど下等で堕落し易いものはない。

ref: （岡本かの子『異性に対する感覚を洗練せよ』）

forms: だきょう


폭설

glosses: 大雪、豪雪、激しく降る雪。

ruby: 大雪 おおゆき

forms: pokseol


sechs

glosses: （基数）むっつ、六、6。

etymology_texts: 古高ドイツ語の sehs　から

ipa: zɛks


acht

etymology_texts: 中高ドイツ語の ahte　から、もとは古高ドイツ語の ahtô

ipa: aχt


fünf

glosses: （基数）いつつ、五、5。

etymology_texts: 中高ドイツ語の vünf　から、もとは古高ドイツ語の finf / fimf

ipa: fʏnf

ipa: fʏmpf


alainen

ruby: 下 した

glosses: (属格と共に) ～の権力下にある。


zehn

etymology_texts: 中高ドイツ語の zehen　から、古高ドイツ語では zehan、もとはインドゲルマン語の*dém̊

ipa: tseːn


promethium

ipa: pɹoʊˈmiːθiəm


promethium

ipa: [pɘʁˈmeː˨ðɖɔ˧m]


시에라리온

text: 그는 시에라리온의 정치가다. 彼はシエラレオネの政治家だ。

forms: sierarion


たびびと

glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。

text: その街に泊った旅人は何となしに粉雪の風情に誘われて、川の方へ歩いて行ってみた。

ref: （原民喜『壊滅の序曲』）

form: たびびと

roman: [tàbíbító]

ipa: [ta̠bʲibʲito̞]


Käsekuchen

text: チーズケーキは、大好きなケーキだ。

ref: Käsekuchen ist mein Lieblingskuchen.

forms:
属格Käsekuchens
Käsekuchens
複数形 Käsekuchen (plural)

ipa: ˈkɛːzəˌkuːxn


erste

glosses: 第一の, 一番目の, 初めての

ipa: ˈeːɐ̯stə


Butterbrot

text: 昼休みに、彼は好んでチーズバターパンを食べる。

ref: In der Mittagspauseisst er gerne ein Butterbrot mit Käse.

forms:
属格Butterbrots
Butterbrots
複数形 Butterbrote (plural)
Butterbrote

ipa: ˈbʊtɐˌbʀoːt


Nachbar

ruby: 人 ひと

text: ご近所どうしでとても仲良くやっています。

ref: Unsere Nachbarnvertragen sich untereinander sehr gut.

forms:
属格Nachbarn
Nachbarn
複数形 Nachbarn (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語nāchgebūr(e) < 古高ドイツ語nāhgibūr(o) < 西ゲルマン祖語*nāhwagabūrō （隣の郷人） < ゲルマン祖語*nēhwagabūrô

ipa: ˈnaχbaːɐ̯


漁民

forms: 渔民 (Simplified Chinese)

zh_pron: yúmín

zh_pron: ㄩˊ　ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: gû-bîn


漁民

forms:
チュ
クォック
グー:ngư dân


精密

glosses: 細部に至るまで不備や狂いがないこと。またその様子。

forms:
せいみつ
精密
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
精密だろう
未然形 + う
精密だった
連用形 + た
精密でない
連用形 + ない
精密になる
連用形 + なる
精密だ
終止形のみ
精密なこと
連体形 + こと
精密ならば
仮定形 + ば
精密そうだ
語幹 + そうだ

form: せーみつ

roman: [sèémítsú]

ipa: [se̞ːmʲit͡sɨᵝ]

detailed

sense: 語義1


elf

etymology_texts: 中高ドイツ語の eilf　から、もとは古高ドイツ語の einlif

ipa: ɛlf


elf

glosses: サッカーの1チーム、イレブン

text: die Deutsche Elf; die DFB-Elf

translation: ドイツ代表イレブン

etymology_texts: 中高ドイツ語の eilf　から、もとは古高ドイツ語の einlif


dreißigste

ipa: ˈdʀaɪ̯sɪçstə


neunzehnte

ipa: ˈnɔɪ̯nʦeːntə


neunzigste

ipa: nɔɪ̯ntsɪçstə


過客

glosses: 通り過ぎる人。旅をする人。

forms: かかく

form: かかく

roman: [kàkákú]

ipa: [ka̠ka̠kɯ̟ᵝ]


過客

text: 月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。

ref: （松尾芭蕉『おくのほそ道』）

forms: くわかく


過客

text: 夫天地者，萬物之逆旅。光陰者，百代之過客

translation: 天地（空間）は全てのものの宿屋（仮のすまい）、光陰（時間）は永遠の旅人である。

ref: （李白『春夜宴桃李園序』）

forms: ピンイン:guòkè　簡体字:过客


漁夫

text: 褌一つきりの裸体の漁夫が、井端で、大漁の鯵を干物に割いていた。

ref: （豊島与志雄『月明』）

forms: ぎょふ

form: ぎょふ

roman: [gyóꜜfù]

ipa: [ɡʲo̞ɸɯ̟ᵝ]


漁夫

forms: ピンイン:yúfū 簡体字:渔夫


さむらい

glosses: （原義）平安後期の日本において警護などの目的で貴人の傍に伺候する者。

glosses: 平安末期から江戸時代末期の日本において、武力の提供を、その専らの職業とする人々。武士。

glosses: 語義2の人々を起源とする、江戸時代の幕藩体制における支配階層を構成する人々。

glosses: （比喩）不利益や困難にめげることなく、信念を貫く人。

forms:
侍
ややまれ:士

etymology_texts: 「伺候する」を意味する古典日本語「さぶらふ」の連用形名詞化名詞「さぶらひ」の音韻が変化したもの。


macht

ruby: 力 ちから

forms:
machten (plural)
machtje
machtjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語macht < 古オランダ語*maht < ゲルマン祖語*mahtiz < 印欧祖語*mógʰtis < *megʰ-

ipa: mɑxt


macht

glosses: machenの現在第3人称単数形。

glosses: machenの現在第2人称複数形。

glosses: machenの命令法複数形。

ipa: [maxt]


セット

glosses: スカッシュ・テニス・卓球・バレーボールなどの試合の一区切り。

glosses: 映画・テレビの撮影や演劇の舞台に用いる、建物や街並みなどを模した設備。舞台装置。

glosses: （サ変）機械を設定すること。用意・準備や配置をすること。

text: タイマーをセットする。

text: テーブルをセットする。

glosses: （サ変）髪を整えること。

glosses: （サ変）猟犬が伏せの動作により獲物を指示すること。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 set からの借用語

form: セット

roman: [séꜜttò]

ipa: [se̞t̚to̞]


Mantel

glosses: オーバー、マント、コート。

text: 寒さから身を守るために、暖かいコートをきていた。

ref: Er trug einen warmenMantel, um sich vor der Kälte zu schützen.

forms:
属格Mantels
Mantels
複数形 Mäntel (plural)
Mäntel

ipa: ˈmantl̩


制約

glosses: ある条件を付けて自由な活動を抑えること。

glosses: 物事の成立に必要な条件。

forms: せいやく


誓約

glosses: 約束すること。また、その約束。


宝剑

glosses: 古くは、価値ある剣、後代には剣一般を指す。

forms: 寶劍


军阀

glosses: (中国史)軍閥。第二次世界大戦以前の中華民国における独自の軍隊を擁する地方勢力。


ダブルス

form: ダブルス

roman: [dáꜜbùrùsù]

ipa: [da̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝsɨᵝ]


擴張

forms: 扩张 (Simplified Chinese)

zh_pron: kuòzhāng

zh_pron: ㄎㄨㄛˋ　ㄓㄤ

zh_pron: khok-tiong

zh_pron: khok-chông


保衛

ruby: 守 まも

forms: 保卫 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: bǎowèi
** IPA: [ pao˨˩wei˥˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: bǎowèi

zh_pron: ㄅㄠˇ　ㄨㄟˋ

zh_pron: pó-ōe

zh_pron: pó-ví


军装

glosses: 兵士として身につける装備。

forms: 軍裝


寶劍

glosses: 古くは、価値ある剣、後代には剣一般を指す。

forms: 宝剑


扰乱

glosses: 擾乱。相手構わず入り乱れること。

forms: 擾亂


製薬

forms:
せいやく
製薬
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
製薬しない
未然形 + ない
製薬せず
未然形 + ず
製薬される
未然形 + れる
製薬します
連用形 + ます
製薬した
連用形 + た
製薬する
終止形のみ
製薬すること
連体形 + こと
製薬すれば
仮定形 + ば
製薬しろ
製薬せよ
命令形のみ


焼け棒杭に火が付く

glosses: （燃えさしの木切れには、再び火がつきやすいように）別れた恋人同士は、再び恋愛感情が容易に芽生えるということ。

text: 次の日もまたお若さんの家へ寄って行く、その次の日もまた寄るというようになると、お若さんも元々厭な者が来るんでないから其の時刻を待つ、伊之助も屹度来る、何時何ういう約束をするというでもなく、何方から言出すというでもなく、再び焼棒杭に火がつくことゝ相成りましたが、扨これからは何うなりましょうか、一寸一服いたし次席でたっぷり申し上げましょう。

ref: （三遊亭圓朝『根岸お行の松　因果塚の由来』）

forms:
焼（や）け棒杭（ぼうくい）に火（ひ）が付（つ）く (canonical)
ぼっくい
や
ぼうくい
ひ
つ
「棒杭」は
しばしば「ぼっくい」


sisi

pos: pron

pos_title: 代名詞

glosses: （第一人称複数）私たち。

ruby: 私 わたし


討價

glosses: （売り手が）値段をつける

forms: 讨价 (Simplified Chinese)


倫敦

glosses: 「ロンドン」の漢字表記。

text: 倫敦に固有なる濃霧はことに岸辺に多い。

ref: （夏目漱石『カーライル博物館』）〔1905年〕 青空文庫（2000年8月31日公開、2004年2月26日修正）（底本：「夏目漱石全集2」ちくま文庫、筑摩書房、1987年10月27日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/1046_14938.html 2018年3月3日参照。

text: 坂口が倫敦へ着いて間もなく、伯父と共に晩餐に招ばれたのは、このビアトレスの家であった。

ref: （松本泰『Ｐ丘の殺人事件』）〔1923年〕 青空文庫（2006年12月31日作成）（底本：「幻の探偵雑誌5　「探偵文藝」傑作選」光文社文庫、光文社、2001年2月20日初版1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000308/files/46590_25538.html 2018年3月3日参照。

forms: ろんどん


倫敦

forms:
伦敦
Lúndūn　簡体字:伦敦


siebte

glosses: siebenの過去第一人称単数形。

glosses: siebenの過去第三人称単数形。

glosses: siebenの接続法2式第一人称単数形。

glosses: siebenの接続法2式第三人称単数形。


title: ろうさん

redirect: 老杉

pos: hard-redirect


title: きくする

redirect: 掬


title: 掬する


title: ふんむ

redirect: 噴霧


title: 霧吹き

redirect: きりふき


dochter

ruby: 娘 むすめ

forms:
dochters (plural)
dochtertje
dochtertjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語dochter < 古オランダ語dohter < ゲルマン祖語*duhtēr < 印欧祖語*dʰugh₂tḗr


dochter

etymology_texts: ゲルマン祖語*duhtēr < 印欧祖語*dʰugh₂tḗr


dochter

forms: dochters (plural)

etymology_texts: 古英語dohtor < ゲルマン祖語*duhtēr < 印欧祖語*dʰugh₂tḗr

ipa: ˈdoxtər

ipa: [ˈdɔːxt̪ər]


dochter

etymology_texts: 古フリジア語dochter < ゲルマン祖語*duhtēr < 印欧祖語*dʰugh₂tḗr


title: きりふきき

redirect: 霧吹き器


title: ふんむき

redirect: 噴霧器


起来

glosses: （方向補語）上方に向け、～する。

glosses: （方向補語）ばらばらのものをまとめ、～する。

glosses: （方向補語・試行）～したところ。

text: 这个糕点看起来很好吃，可是吃起来不怎么样。

translation: この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。

text: 那个老师看起来厉害,但是说起话来很温柔。

translation: あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。

forms: 起來 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qǐlái
** IPA: [ tɕʰi˨˩lai˧˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**:

zh_pron: qǐlái

raw_tags:
閩南語
**POJ: khí-lâi
** IPA: [ kʰi˥˥lai˧˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: khí-lâi


title: にょし

redirect: 女子


防護

glosses: 危害や災害が及ぶのを防ぎ守ること。

forms: ぼうご


要价还价

glosses: 駆け引きをする。値切る。

ruby: 駆 か

forms: 要價還價 (Traditional Chinese)


abecedarian

forms: abecedarians (plural)

etymology_texts:
後期ラテン語:abecedarius (ABCD + -arius)
abecedary + 接尾辞 "-an".


abecedarian

forms:
more abecedarian
most abecedarian


讨价

glosses: （売り手が）値段をつける

forms: 討價 (Traditional Chinese)


起來

glosses: （方向補語）上方に向け、～する。

glosses: （方向補語）ばらばらのものをまとめ、～する。

glosses: （方向補語・試行）～したところ。

text: 這個糕點看起來很好吃，可是吃起來不怎麼樣。

translation: この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。

text: 那個老師看起來厲害,但是說起話來很溫柔。

translation: あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。

forms: 起来 (Simplified Chinese)

raw_tags:
IPA: [ tɕʰi˨˩lai˧˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**:

zh_pron: ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ

raw_tags:
IPA: [ kʰi˥˥lai˧˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: hí-lòi


要價還價

glosses: 駆け引きをする。値切る。

forms: 要价还价 (Simplified Chinese)


軍裝

glosses: 兵士として身につける装備。

forms: 军装

raw_tags:
jūnzhuāng
*:注音符号: ㄐㄩㄣ　ㄓㄨㄤ

zh_pron: ㄐㄩㄣ　ㄓㄨㄤ

zh_pron: kun-chong

zh_pron: kiûn-chông


偵察

glosses: 敵や相手の動きをこっそり探ること。

forms: ていさつ


討價還價

glosses: 駆け引きをする。値切る。

forms: 讨价还价 (Simplified Chinese)

zh_pron: tǎojià huánjià

zh_pron: ㄊㄠˇㄐㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄚˋ

zh_pron: thó-kè-hôan-kè


dreißig

etymology_texts: drei + -zig、中高ドイツ語で drîzec, drîჳec、古高ドイツ語で drîzuc, drîzug

ipa: ˈdʀaɪ̯sɪç

ipa: ˈdʀaɪ̯sɪk


チェスト

glosses: 蓋つきの収納箱、整理だんす。


暖和

glosses: 気候が暖かで、また穏やかなさま。

forms: だんわ


そなれまつ

glosses: 潮風に晒されたために傾いて生えた松。

text: 療養院の前庭の千本ばかりのひくい磯馴松がいちように雪をかぶり、そこからおりる三十いくつの石の段々にも、それへつづく砂浜にも、雪がうすく積っていた。

ref: （太宰治『道化の華』）

ruby: 積 つも

forms: 磯馴(れ)松 (kanji)

form: そなれまつ

roman: [sònárémáꜜtsù]

roman: [sònáréꜜmàtsù]

ipa: [so̞na̠ɾe̞ma̠t͡sɨᵝ]


讨价还价

glosses: 駆け引きをする、#値切る。

forms: 討價還價 (Traditional Chinese)


Hemd

text: 私は、このシャツに合うネクタイを探しています。

ref: Ich suche eine passendeKrawatte zu diesem Hemd.

forms:
属格Hemdes 又は Hemds
Hemdes
又は Hemds
Hemds
複数形 Hemden (plural)
Hemden

etymology_texts: 古高ドイツ語の Hemedi (皮膚)　から

ipa: hɛmt


Unterhose

glosses: 猿股、パンツ、ブリーフ、ズボン下、下ばき。

ruby: 猿股 さるまた

text: パンツは頻繁に取り換えるべきだ。

ref: Unterhosensolltemanhäufigwechseln.

forms:
属格Unterhose
複数形 Unterhosen (plural)
Unterhosen

ipa: ˈʊntɐˌhoːzə


刮目

glosses: 目をこすってよく見ること。変化等に注目すること。

text: ただ、歌舞伎劇の畑に育つた年少気鋭の諸君が、新劇殊に外国劇の演出に手馴た女優諸姉と提携して、新作現代劇にぶつかつて行かうといふ意気と抱負とは、正に刮目すべきでありませう。

ref: （岸田國士 『演芸欄 其他』）

forms:
刮目
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
刮目しない
未然形 + ない
刮目せず
未然形 + ず
刮目される
未然形 + れる
刮目します
連用形 + ます
刮目した
連用形 + た
刮目する
終止形のみ
刮目すること
連体形 + こと
刮目すれば
仮定形 + ば
刮目しろ
刮目せよ
命令形のみ


刮目

glosses: 眼をぬぐってごみを払う。


Kappe

glosses: キャップ、頭巾、つばのない帽子。

ruby: 頭巾 ずきん

text: 太陽が正面に来るかどうかに合わせて、彼は帽子のひさしの位置を変える。

ref: ErdrehtdieKappeje nachdem, ob er gegen die Sonnegucktodernicht.

glosses: （ペンなどの）キャップ。

text: このペンのキャップはペン尻にはめることができる。

forms:
属格Kappe
複数形 Kappen (plural)
Kappen
指小辞Käppchen
Käppchen

ipa: 'kapə


仮想

glosses: 実際には、そうではないが（あるいは、そうであるか分からないが）、仮にそうだと考えてみること。仮に想定すること。

text: 用例：反実仮想、仮想敵

ref: （英語：imaginary, hypothetical）

glosses: 実際には、そうではないが、そうだと考えて差し支えないこと。実質的にそうであること。

text: 用例：仮想メモリー、仮想通貨

ref: （英語：virtual）

glosses: 実際にそうであるかは分からないが、そうだと考えると説明がつくこと。

text: 用例：仮想粒子

ref: （理論上は存在するが観測できない粒子。英語：virtual）

forms: かそう

form: かそー

roman: [kàsóó]

ipa: [ka̠so̞ː]


仮想

forms:
仮想する (canonical)
かそうする
仮想
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
仮想しない
未然形 + ない
仮想せず
未然形 + ず
仮想される
未然形 + れる
仮想します
連用形 + ます
仮想した
連用形 + た
仮想する
終止形のみ
仮想すること
連体形 + こと
仮想すれば
仮定形 + ば
仮想しろ
仮想せよ
命令形のみ


摆脱

glosses: （困難などから）抜け出す

ruby: 抜 ぬ

ruby: 出 だ

forms: 擺脫 (Traditional Chinese)


霧吹き器

glosses: 液体に圧力を加え、霧状にして吹き付ける器具。

forms: きりふきき


擺脫

glosses: （困難などから）抜け出す

ruby: 出 ぬけだ

forms: 摆脱 (Simplified Chinese)


年级

forms: 年級 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: niánjí
**IPA: [ niɛn˧˥tɕi˧˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**

zh_pron: niánjí

raw_tags:
閩南語
**POJ: nî-kip
** (Quanzhou) IPA: [ ni˨˩kɪp˩˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
** (Zhangzhou) IPA: [ ni˧˧kɪp˩˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: nî-kip


惨禍

ruby: 惨 むご

ruby: 禍 わざわい

text: そこで彼は戦争の惨禍を見た。

ref: （黒島伝治『反戦文学論』）

forms: さんか


年級

forms: 年级 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: niánjí
**IPA: [ niɛn˧˥tɕi˧˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**:

zh_pron: ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˊ

raw_tags:
閩南語
**POJ: nî-kip
*: (Quanzhou) IPA: [ ni˨˩kɪp˩˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
*: (Zhangzhou) IPA: [ ni˧˧kɪp˩˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


年紀

forms: 年纪 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: niánjì
**IPA: [ niɛn˧˥tɕi˥˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**

zh_pron: niánjì

zh_pron: ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: nî-kí
** (Quanzhou) IPA: [ ni˨˩ki˥˧ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
** (Zhangzhou) IPA: [ ni˧˧ki˥˧ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: nî-kí

zh_pron: ngièn-ki


放言

glosses: 配慮を欠いて、思いついたまま発言すること、又はそのような発言。

text: 今より十七八年前、誰やらが『我は小説家たるを栄とす』と放言した時、頻りに其の意気の壮んなるに感嘆されたが、此の放言が壮語として聞かれ、異様に響きて感嘆さるゝ間は小説家の生活は憐むべきものであろう。

ref: （内田魯庵『二十五年間の文人の社会的地位の進歩』）

forms: ほうげん


年纪

text: 他的年纪已经不小了.

translation: 彼は既にいい年齢である（直訳:彼の年齢は最早若くない）。

forms: 年紀 (Traditional Chinese)

raw_tags:
IPA: [ niɛn˧˥tɕi˥˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

raw_tags:
(Quanzhou) IPA: [ ni˨˩ki˥˧ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

raw_tags:
(Zhangzhou) IPA: [ ni˧˧ki˥˧ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


Dievas

etymology_texts: => インド・ヨーロッパ祖語 *deywós


寬闊

ruby: 広 ひろ

forms: 宽阔 (Simplified Chinese)

zh_pron: kuānkuò

zh_pron: ㄎㄨㄢ　ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: khoan-khoah

zh_pron: khôn-fat


青年

glosses: 若い人、若人。少年・少女と壮年又は中年の間の世代に当たり、成人に達する年齢の前後にわたる世代。

forms: せいねん


青年

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qīngnián
** IPA(?): [ tɕʰiŋ˥˥niɛn˧˥ ]
**:

zh_pron: qīngnián

zh_pron: ㄑㄧㄥ　ㄋㄧㄢˊ

raw_tags:
閩南語
**POJ: chheng-liân
*: IPA(?): [ tɕʰiŋ˧˧lɪɛn˧˥ ]

zh_pron: chheng-liân


Sandale

text: 夏には、彼は好んでサンダルを履いている。

ref: ImSommerträgtergernSandalen.

forms:
属格Sandale
複数形 Sandalen (plural)
Sandalen

ipa: zandaːlə


打包

glosses: （料理などを持ち帰るために、よく広州地区で使う）包む。

glosses: （遺体を運ぶために、よく香港地区で使う）包む。

zh_pron: dǎbāo

zh_pron: ㄉㄚˇ　ㄅㄠ

zh_pron: tá-pâu


beheben

text: この間違いはすぐに訂正できた。

ref: DerFehlerkonntesofortbehobenwerden.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈheːbən


塞外

ruby: 塞 とりで

glosses: 中国において、万里の長城の外。国境よりも北側の地域。

text: 任尚は烏桓や匈奴の塞外種族と交渉の任に当った経験もあり、又西域の事務を管掌した経験もあり、当時に在っては、最も適当なる班超の後任者と認められて居った。

ref: （桑原隲蔵『東漢の班超』）

ruby: 当 あた

forms: さいがい


Thermodynamik

text: 歴史的に熱力学は、四つの基本法則からなっていた。

forms:
属格Thermodynamik
複数形無し (plural)

etymology_texts: ギリシア語の θερμός (thermós) (熱め) + δύναμις (dýnamis) (力)　から

ipa: tɛʁmoˈdynaːmɪk


阻擋

glosses: 阻む、遮る、阻止する、邪魔する。

forms: 阻挡 (Simplified Chinese)

zh_pron: zǔdǎng

zh_pron: ㄗㄨˇ　ㄉㄤˇ

zh_pron: chó·-tòng

zh_pron: chú-tóng


けはい

glosses: 直感的にそれらしいと感じられる様子。

text: 障子の外に人のけはいがした。

ref: （森鴎外『護持院原の敵討』）

text: ただならぬ気配になった。

ref: （豊島与志雄『霧の中』）

text: 何だか気味の悪い空模様になって参りましたな。嵐でも来そうな気配でございますよ。

ref: （加藤道夫『なよたけ』）

text: 野外の風景にはまだ春の気配も見えない。

ref: （井上円了『西航日録』）

glosses: 証券取引所において相場の人気。市場の模様。

forms:
気配
当て字

etymology_texts: 古典日本語「けはひ」（読みは「けわい」）より。

form: けはい

roman: [kéꜜhàì]

ipa: [ke̞ha̠i]

気合

ruby: 気合 けあい

素振り

ruby: 素 そ

ruby: 振 ぶ


難得

ruby: 得 え

ruby: 難 がた

forms: 难得 (Simplified Chinese)

zh_pron: nándé

zh_pron: ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ

zh_pron: oh-tit

zh_pron: nàn-tet


難得

pos: adv

pos_title: 副詞


beliefern

ruby: 納品 のうひん

text: 私たちがあなたに納品する曜日をお伝えします。

ref: WirteilenIhnendenWochentagmit, andem wir Siebeliefern.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bə'liːfɐn


館舎

館舎を捐つ

ruby: 館舎を捐つ かんしゃをすつ


細長い

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: 物体の形状において、ある一つの方向が他の方向よりずっと大きいこと。 ほそながい 参照。


bereuen

ruby: 後悔 こうかい

text: 後になって彼は、彼女に真実を言ったことを後悔した。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʀɔɪ̯ən


馬耳東風

glosses: 人の意見や批評などに対して、それを気に留めずに聞き流すことのたとえ。

text: それは、こういう金と慾の原始純粋な形態にだかれて、平然とアグラをかいて一人タケノコ生活をしている衣子だから、お体裁みたいな風流談義が馬耳東風なのであろうが、貞吉も時々小憎らしい奴だと思ったり、可愛いゝ奴めと思うこともあった。

ref: （坂口安吾 『淪落の青春』）

forms: ばじとうふう

etymology_texts: 吟詩作賦北窓裏、萬言不直一杯水。世人聞此皆掉頭、有如東風射馬耳


馬耳東風

text: 青山自是絕世、無人誰與為容、說向市朝公子、何殊馬耳東風

translation: 自然の美しさは素晴らしい、誰とともにこれを讃えよう。街中の若者に説いたところで、馬耳東風に異なりはしないのだが。

ref: （蘇軾『和何長官六言』）

forms: mǎ’ěrdōngfēng　簡体字:马耳东风


容積率

glosses: 建築物の延べ面積の敷地面積に対する割合。- 建築基準法第52条

forms: ようせきりつ


發財

ruby: 金 かね

ruby: 持 も

forms: 发财 (Simplified Chinese)

zh_pron: fācái

zh_pron: ㄈㄚ　ㄘㄞˊ

zh_pron: hoat-châi

zh_pron: fat-chhòi


慙愧

glosses: 自分の行為を反省して恥じること。

forms: ざんき


パネリスト

glosses: パネルディスカッションの代表発言者、問題提起者。


beobachten

ruby: 観察 かんさつ

text: 老人は、公園のベンチの上に座っていて、鴨を観察している。

ref: Der alteMannsitzt auf der Bank im Park und beobachtet die Enten.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʔoːpʔaxtn


beschränken

glosses: 制限する、制約する、狭める、限る。

ruby: 狭 せば

ruby: 限 かぎ

text: 度を越した危険を冒そうとする現状の傾向には、制約が加えられてしかるべきだ。

text: 試験期間が終わるまで、私は自制する。

text: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

translation: 有限責任会社

ipa: ˈbəˌʃʀɛŋkən


起床

glosses: 目覚めて起きること。睡眠から覚醒し、寝床を離れて活動を開始すること。特に、日常的な朝に行う場合を言う。

forms: きしょう


起床

text: 快点

ref: （點）起床！

text: 早く起きなさい！

ref: kuài diǎn qǐchuáng

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qǐchuáng
** IPA(?): [ tɕʰi˨˩tʂʰuaŋ˧˥ ]
**:

zh_pron: qǐchuáng

zh_pron: ㄑㄧˇ　ㄍㄨㄤˊ

raw_tags:
閩南語
**POJ: khí-chhn̂g
*: IPA(?): [ kʰi˥˥tsʰŋ˧˥ ]

zh_pron: khí-chhn̂g


粗心大意

glosses: そそっかしくて不注意な。


重職

glosses: 責任の重い職務。重要な職務。

text: お父さんは責任上、いまの重職を辞さなければならぬ。

ref: （太宰治『新ハムレット』）

forms: じゅうしょく


おしげ

text: 御家老様が、偉い御家老様だったでな。お蔵米を惜しげもなくお下げになったのじゃ。

ref: （菊池寛 『義民甚兵衛』）

text: オスワルドはこはごは惜しげにその肉を見送つた。

ref: （ライネル・マリア・リルケ森林太郎訳『祭日』）

forms: 惜し気


重責

text: 二十三の若冠ながら充分に社長の重責を果している。

ref: （坂口安吾『明治開化 安吾捕物その五 万引家族』）

forms: じゅうせき


town

glosses: 市場が少なくとも週に1回はたつ集落。

glosses: 大学のある集落において、教師や学生など大学関係者を除いた住人。

forms: towns (plural)

etymology_texts: 中英語toun < 古英語tūn「地域、村」 < ゲルマン祖語*tūną「垣根」 (cf. オランダ語: tuin（庭）’, ドイツ語:Zaun, デンマーク語/スウェーデン語:tun) < ガリア語dūnom「丘」 < ケルト祖語*dūnom (cf. ウェールズ語:din （丘）, アイルランド語:dún （砦）) < 印欧祖語*dewh₂-「完了する」 (cf. ヒッタイト語: tuhhušta （完了した）, ラテン語:fūnus （埋葬された）, 古典ギリシア語:θνητός (thnētós)「死の」, θάνατος (thánatos)「死」, thaneīn （死ぬ）, サンスクリット:ádhvanīt （彼は消えた）).

ipa: taʊ̯n

boom town

sense: 派生語・複合語・熟語


密偵

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。

forms: みってい


建蔽率

glosses: 建築物の建築面積の敷地面積に対する割合。

forms: けんぺいりつ


宗親

forms: 宗亲 (Simplified Chinese)

zh_pron: zōngqīn

zh_pron: ㄗㄨㄥ　ㄑㄧㄣ

zh_pron: chong-chhin

zh_pron: chûng-chhîn


bestätigen

ruby: 確認 かくにん

text: この情報は確認された。

ref: DieseInformationwurdebestätigt.

text: 連合は、また政府として認められた。

ruby: 証明 しょうめい

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʃtɛːtɪɡən


転移

glosses: 癌が身体の他の部位に新たな病巣を作ること。


慚愧

glosses: 自分の行為を反省して恥じること。


慚愧

ruby: 恥 は

forms: 惭愧 (Simplified Chinese)

zh_pron: cánkuì

zh_pron: ㄘㄢˊ　ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: chhâm-khùi


ほそながい

glosses: 物体の形状において、ある一つの方向がその垂直方向よりずっと大きい。本質的にそのような形状を持つものでなくても使える。

text: 細長いロープ、細いロープ、長いロープ。

text: 細長い道、細い道、長い道。

text: 細長い池。 (*細い池、*長い池、は誤り)

forms: 細長い


熱狗

forms: 热狗 (Simplified Chinese)

zh_pron: règǒu

zh_pron: ㄖㄜˋ　ㄍㄡˇ


準拠

glosses: 標準や規格の要求に適合すること。


驚人

ruby: 驚 おどろ

forms: 惊人 (Simplified Chinese)

zh_pron: jīngrén

zh_pron: ㄐㄧㄥㄖㄣˊ

zh_pron: kiaⁿ-lâng

zh_pron: kiâng-ngìn


鼠口終に象牙無し

glosses: （鼠の口から象牙が生えるはずがないことから）器量や品格に欠ける者の口から優れた言説が出て来るはずがない。

forms:
鼠口（そこう）終（つい）に象牙（ぞうげ）無（な）し (canonical)
そこう
つい
ぞうげ
な


容積

glosses: 器の中に収められる分量。

forms: ようせき


维生素

forms: 維生素 (Traditional Chinese)

etymology_texts: 「『生』命を『維』持する『素』」であるが、「維他命」からの命名であろう。


すつ

text: 大事を思ひ立たん人は、去り難く、心にかゝらん事の本意を遂げずして、さながら捨つべきなり。

translation: 大事なこと（註:出家して悟りを開くこと）を思った人は、忘れられずに、気がかりなことをやり遂げないとしても、そっくり捨ててしまうべきである。（吉田兼好『徒然草』第五十九段）

forms:
捨つ
棄つ
捐つ


山河

ruby: 山 やま

ruby: 河 かわ

text: この話は、たちまち幾百里の山河を隔てた、京畿の地まで喧伝された。

ref: （芥川龍之介『貉』）

text: 再び故郷の山河を見ることの出来るのはいつであろうか。

ref: （太宰治『故郷』）

forms: さんが


聚集

glosses: 集まる、集^(（あつ）)める

ruby: 集 あつ


驚異

glosses: 驚くべきすばらしいこと。

forms: きょうい


聚會

forms: 聚会 (Simplified Chinese)

zh_pron: jùhuì

zh_pron: ㄐㄩˋ　ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: chū-hoē

zh_pron: chhi-fi


コメンテーター

glosses: 解説者、評論家、ニュースの解説者。


멀미

glosses: 乗り物に酔うこと。乗り物酔い。吐き気。

ruby: 酔 よ

text: 뱃멀미: 船酔い。

glosses: （身震いするほどの）嫌気。

ruby: 嫌気 いやけ

forms: meolmi


出卖

ruby: 売 う

ruby: 出 だ

ruby: 切 うらぎ

forms: 出賣 (Traditional Chinese)


劣悪

glosses: 品質や能力や状態などが悪い様子。

text: 「成績劣悪」「劣悪な環境」

forms: れつあく


維他命

forms: 维他命 (Simplified Chinese)

zh_pron: wéitāmìng

zh_pron: ㄨㄟˊ　ㄊㄚ　ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: ûi-tha-bēng


其實

forms: 其实 (Simplified Chinese)

zh_pron: qíshí

zh_pron: ㄑㄧˊ　ㄕˊ

zh_pron: kî-si̍t

zh_pron: khì-sṳ̍t


沉重

ruby: 重 おも

ruby: 苦 おもくる

zh_pron: chénzhòng

zh_pron: ㄔㄣˊ　ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: tiâm-tāng, tîm-tāng

zh_pron: chhṳ̀m-chhung


从容

ruby: 着 おちつ

glosses: （時間的・経済的に）余裕のある

forms: 從容 (Traditional Chinese)


從容

glosses: （時間的・経済的に）余裕のある

forms: 从容 (Simplified Chinese)


beschäftigen

ruby: 雇 やと

text: Karstadt百貨店はドイツでたくさんの従業員を雇っている。

text: 観光者の気をそらし、その間に持ち物が盗まれる。

ruby: 取 と

text: この問題に彼は一晩費やした。

ruby: 入 い

text: 彼は、日本の会社文化を取り入れた。

ruby: 見 み

text: 君は、もう少しおばあさんの面倒を見るべきだ。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʃɛftɪɡn̩

ipa: bəˈʃɛftɪɡŋ̩


出賣

forms: 出卖 (Simplified Chinese)

zh_pron: chūmài

zh_pron: ㄔㄨ　ㄇㄞˋ

zh_pron: chhut-boē

zh_pron: chhut-mai


不思議がる

forms:
ふしぎがる
不思議が
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
不思議がらない
未然形 + ない
不思議がろう
未然形音便 + う
不思議がります
連用形 + ます
不思議がった
連用形音便 + た
不思議がる
終止形のみ
不思議がること
連体形 + こと
不思議がれば
仮定形 + ば
不思議がれ
命令形のみ

etymology_texts: 「不思議」 + 接尾辞「がる」


單獨

forms: 单独 (Simplified Chinese)

zh_pron: dāndú

zh_pron: ㄉㄢ　ㄉㄨˊ

zh_pron: tan-to̍k

zh_pron: tân-thu̍k


beschreiben

ruby: 書 か

text: たくさんの生徒が、教室の机に落書きする。

ref: VieleSchülerbeschreiben die Tische der Klassenräume.

ruby: 描写 びょうしゃ

text: 何が起こったのか、詳しく説明してください。

etymology_texts: 接頭辞 be- + schreibenCategory:ドイツ語schreiben

ipa: bəˈʃʀaɪ̭bən


阻挡

glosses: 阻む、遮る、阻止する、邪魔する。

forms:
阻 (canonical)
挡


Sänger

text: Wie hieß nochmal der Sänger dieses Liedes?

translation: この歌を歌っていた歌手は何て名前だったっけ？

ipa: ˈzɛŋɐ


傷害

ruby: 付 きずつ

forms: 伤害 (Simplified Chinese)

zh_pron: shānghài

zh_pron: ㄕㄤ　ㄏㄞˋ

zh_pron: siong-hāi

zh_pron: sông-hoi


打敗

ruby: 負 うちま

forms: 打败 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎbài

zh_pron: ㄉㄚˇㄅㄞˋ

zh_pron: phah-pāi


beraten

ruby: 助言 じょげん

text: 店員は客に助言した。

ref: DerVerkäuferberietdenKunden.

ruby: 相談 そうだん

text: 私たちのこれからのことについて、よく相談しなくてはならない。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 be- + ratenCategory:ドイツ語raten (Rat も参照。)

ipa: bə'ʀaːtən


纠正

glosses: （欠点や誤りを）正す、直す

ruby: 正 ただ

ruby: 直 なお

forms: 糾正 (Traditional Chinese)


商場

forms: 商场 (Simplified Chinese)

zh_pron: shāngchǎng

zh_pron: ㄕㄤㄔㄤˊ

zh_pron: siong-tiûⁿ


住職

text: やがて南陽房は兄にまねかれ、美濃今泉の名刹常在寺の住職となった。

ref: （坂口安吾『梟雄』）

forms: じゅうしょく


住職

forms:
住職
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
住職しない
未然形 + ない
住職せず
未然形 + ず
住職される
未然形 + れる
住職します
連用形 + ます
住職した
連用形 + た
住職する
終止形のみ
住職すること
連体形 + こと
住職すれば
仮定形 + ば
住職しろ
住職せよ
命令形のみ


委员长

glosses: 委員にあって、長をつとめる者。委員長。

forms: 委員長


聚合

glosses: 集まって一体として取り扱われるもの。集合体。

glosses: （数学）区別をする性質を持った要素の集まり。

forms: しゅうごう


Jacke

ruby: 上着 うわぎ

text: 外は寒いから、うわぎを着るべきだ。

ref: Draußen ist es kalt, deshalb solltest du eine Jackeanziehen.

forms:
属格Jacke
複数形 Jacken (plural)
Jacken
指小辞Jäckchen
Jäckchen

etymology_texts: 古フランス語の jaque から

ipa: 'jakə


berechnen

ruby: 計算 けいさん

text: 旅行の前に、どのくらいのお金が必要になるか計算しておくべきだ。

text: 私の仕事時間についても、あなたに請求しなければなりません。

text: 彼の言葉の効力を、彼は見積もっていなかった。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʀɛçnən


title: ぎょしん

redirect: 魚信


之後

pos: conj

pos_title: 接続詞

forms: 之后 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhīhòu

zh_pron: ㄓ　ㄏㄡˋ

zh_pron: chi-āu

zh_pron: chṳ̂-heu


損壞

ruby: 損 そこ

forms: 损坏 (Simplified Chinese)

zh_pron: sǔnhuài

zh_pron: ㄙㄨㄣˇ　ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: sún-hoāi

zh_pron: sún-fái


推論

glosses: ある事実をもとに未知の事柄を推し量ること。

forms: すいろん

form: すいろん

roman: [sùíróń]

roman: [súꜜìròǹ]

ipa: [sɨᵝiɾõ̞ɴ]


推論

forms: 推论 (Simplified Chinese)

zh_pron: tuīlùn

zh_pron: ㄊㄨㄟ　ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: chhui-lūn


噴霧器

glosses: 液体に圧力を加え、霧状にして噴射する機器。噴霧する機器。

text: 戸棚の前で、女中は印度の詩人の室に撒く南京虫よけ薬^(（ぐすり）)を噴霧器に移した。

ref: （宮本百合子『モスクワ印象記』）

ruby: 室 へや

forms: ふんむき


噴霧器

glosses: （日本語に同じ）噴霧器。


MECE

pos: abbrev

pos_title: 略語

glosses: Mutually Exclusive and Collective Exhaustiveの頭字語。

text: 全部集めて、漏れがなく、相互に重なく。


委員會

forms: 委员会 (Simplified Chinese)

zh_pron: wěiyuánhuì

zh_pron: ㄨㄟˇㄩㄢˊㄏㄨㄟˋ

zh_pron: úi-ôan-hōe


會話

forms:
会话
簡体字:会话

zh_pron: huìhuà

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ　ㄏㄨㄚˋ

raw_tags:
広東語
**イェール式: wui⁶wa⁶⁻²
**粤拼: wui⁶waa⁶⁻²

zh_pron: hōe-ōe, hōe-ōa


驚異的

glosses: びっくりするほどすばらしい様。

forms: きょういてき


驚異的

glosses: （日本語に同じ）驚異的。

forms: 경이적


title: きょうとうほ

redirect: 橋頭堡


title: しゃちょく

redirect: 写植


飼育

glosses: 動物を、人工的な環境下で育てる行為。

forms:
しいく
飼育
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
飼育しない
未然形 + ない
飼育せず
未然形 + ず
飼育される
未然形 + れる
飼育します
連用形 + ます
飼育した
連用形 + た
飼育する
終止形のみ
飼育すること
連体形 + こと
飼育すれば
仮定形 + ば
飼育しろ
飼育せよ
命令形のみ


title: じゅうそ

redirect: 従組


title: じゅうくみ


間者

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。

forms: かんじゃ


象徵

forms: 象征 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiàngzhēng

zh_pron: ㄒㄧㄤˋ　ㄓㄥ

zh_pron: siong-chṳ̂n


査収

glosses: 品物、書類を受け取り、よく調べること。

forms: さしゅう


ひいる

glosses: 蛾の古称。特に、蚕蛾の羽化した姿。

ruby: 蛾 が

text: 蚕が死ぬ、ナニ死ぬではない蛾になッて生きているよ。

ref: （幸田露伴『ねじくり博士』）

forms: 蛾　歴史的仮名遣い: ひひる


ひいる

text: 生れたままの、自分の意志――というよりも我意を、高山の頂に生いたった杉の木のように矗々^(（ちくちく）)と沖らしている大将であった。

ref: （菊池寛『忠直卿行状記』）

forms:
沖る / 冲る　歴史的仮名遣い: ひひる
ひい
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
ひいらない
未然形 + ない
ひいろう
未然形音便 + う
ひいります
連用形 + ます
ひいった
連用形音便 + た
ひいる
終止形のみ
ひいること
連体形 + こと
ひいれば
仮定形 + ば
ひいれ
命令形のみ


놀라다

pos_title: 自動詞

ruby: 驚 おどろ

text: 다나카 씨에게서 그 이야기를 들었을 때, 정말 놀랐다고. 田中さんにその話を聞いた時は、本当に吃驚したわ。

forms: nollada

etymology_texts: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語놀라다 (nwollata)として初出。


Golf

text: Beim Golfkannichimmersehrgutentspannen.

forms:
属格Golfs
Golfs
複数形無し (plural)

ipa: gɔlf


Golf

ruby: 入海 いりうみ

ruby: 入江 いりえ

text: Im Golf von Mexiko wird viel gebadet.

forms:
属格Golfs 又は Golfes
Golfs
又は Golfes
Golfes
複数形 Golfe (plural)
Golfe


従組

forms: じゅうそ / じゅうくみ


つまこ

ruby: 妻 つま

ruby: 子 こ

text: しかし妻子^(（つまこ）)を捨ててまでも、仏門に入ろうとなすったのは、近頃健気な御志だ。

ref: （芥川龍之介『往生絵巻』）

forms: 妻子

form: つまこ

roman: [tsúꜜmàkò]

ipa: [t͡sɨᵝma̠ko̞]


在籍

glosses: 学校・団体などに属するものとして登録されていること。

forms: ざいせき


節目

forms: 节目 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiémù

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ　ㄇㄨˋ

zh_pron: chiat-bo̍k

zh_pron: chiet-muk


駐輪場

glosses: 自転車を継続的に停めておくために設けられた場所。

forms: ちゅうりんじょう


辜负

ruby: 背 そむ

text: 不辜负期望

text: 期待に背くことなく

ref: bù gūfù qīwàng

forms: 辜負 (Traditional Chinese)


鉄石

glosses: 鉄と石。堅いもののたとえ。

ruby: 石 いし

text: 全国民がこの惨禍に対し毅然として堪え忍ぶ鉄石の精神を必要とする。

ref: （石原莞爾『最終戦争論・戦争史大観』）

forms: てっせき


Erdbeere

ruby: 苺 いちご

text: ペーターはいちごを食べるのが好きだ。

ref: Peter isst gerne Erdbeeren.

forms:
属格Erdbeere
複数形 Erdbeeren (plural)
Erdbeeren

ipa: ˈeːɐ̯tbeːʀə


fábrica

forms: fábriques (plural)

etymology_texts: ラテン語Category:アストゥリアス語Category:アストゥリアス語_ラテン語借用語 fabrica からの借用語


fábrica

forms: fábricas (plural)

etymology_texts: ラテン語Category:ガリシア語Category:ガリシア語_ラテン語借用語 fabrica からの借用語 < faber


fábrica

etymology_texts: ラテン語Category:スペイン語Category:スペイン語_ラテン語借用語 fabrica からの借用語


fábrica

etymology_texts: ラテン語Category:ポルトガル語Category:ポルトガル語_ラテン語借用語 fabrica からの借用語 < faber


魚信

glosses: 釣りで、魚が餌に食い付くこと。また、そのことによって浮きや釣竿が揺れ、手応えを感じること。

forms: ぎょしん


先帝

glosses: 先の帝。先代の皇帝や天子。

ruby: 帝 みかど

forms: せんてい / せんだい


スパイ

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。そのような行為。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 spy からの借用語


駐輪

glosses: 自転車を継続的に停めておくこと。

forms: ちゅうりん


駐輪

glosses: 自転車を継続的に停めておく。


郊游

glosses: ピクニックをする、遠足に行く

ruby: 行 い

forms: 郊遊 (Traditional Chinese)


まわしもの

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。

forms: 回し者


めあふ

ruby: 眠 ねむ

forms: 目合ふ

etymology_texts: 「め」（目） + 「あふ」（合ふ）。上下のまぶたが合うことから。


耽読

glosses: 夢中になって読むこと。読み耽ること。

forms: たんどく


耽読

text: わたくしは少年の時、貸本屋の本を耽読した。

ref: （森鴎外『細木香以』）


巨財

text: 「偖こそ昨日の老僧は仏菩薩の化身であったよの！　我の貧困を憐み給い巨財をお授け下されたのであろうぞ！　南無阿弥陀仏」

ref: （国枝史郎『高島異誌』）

ruby: 偖 さて

forms: きょざい


矗矗

text: 十幾棟の大伽藍を囲んで、矗々と天を摩している老杉に交って、栃や欅が薄緑の水々しい芽を吹き始めた。

ref: （菊池寛『仇討三態』）

ruby: 老杉 ろうさん

forms:
ちくちく
矗矗
(無し)
と
(無し)
たる
(無し)
(無し)
矗矗とする
連用形 + する
矗矗たること
連体形 + こと

form: ちくちく

roman: [chìkúchíkú]

ipa: [t͡ɕikɯ̟ᵝt͡ɕikɯ̟ᵝ]


關懷

ruby: 気 き

ruby: 遣 づか

forms: 关怀 (Simplified Chinese)

zh_pron: guānhuái

zh_pron: ㄍㄨㄢ　ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: koan-hôai

zh_pron: kôan-fài


主觀

forms: 主观 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhǔguān

zh_pron: ㄓㄨˇㄍㄨㄢ

zh_pron: chú-koan


bridgehead

etymology_texts: bridge（橋）+ head（頭）。フランス語「tête de pont」の翻訳借用。


巨材

ruby: 巨 おお

text: 其の木挽の予吉は、朝から晩まで、同じことをして木を挽いて居る、黙って大鋸を以て巨材の許に跪いて、そして仰いで礼拝する如く、上から挽きおろし、挽きおろす。

ref: （泉鏡花『三尺角』）

text: 梅之介、本名、英太郎、今日中橋商事の社長にして貿易界の一巨材たり。

ref: （坂口安吾『明治開化 安吾捕物 その四 ああ無情』）


郊遊

glosses: ピクニックをする、遠足に行く

forms: 郊游 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiāoyóu

zh_pron: ㄐㄧㄠㄧㄡˊ

zh_pron: kau-iû


橋畔

ruby: 畔 ほとり

text: とある河の橋畔に出ると大きなビルディングが両岸に聳え立って、そのあるものには窓という窓に明るい光が映っている。

ref: （寺田寅彦『初冬の日記から』）

forms: きょうはん


客觀

forms: 客观 (Simplified Chinese)

zh_pron: kèguān

zh_pron: ㄎㄜˋㄍㄨㄢ

zh_pron: kheh-koan


위원

text: 심사 위원이 되다. - 審査委員になる。

forms: wiwon


野餐

glosses: 野外で食事をする、ピクニックに行く

zh_pron: yěcān

zh_pron: ㄧㄝˇㄘㄢ

zh_pron: iá-chhan


むらさきだつ

ruby: 紫 むらさき

text: 春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは少し明りて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。

translation: 春は夜明けがよい。次第に白くなってゆく山際が少し明るくなって、紫がかった雲が細くたなびいているさまがよい。

ref: （清少納言『枕草子』）

forms: 紫立つ

etymology_texts: 「むらさき」 + 接尾辞「だつ」


野獸

forms: 野兽 (Simplified Chinese)

zh_pron: yěshòu

zh_pron: ㄧㄝˇ　ㄕㄡˋ

zh_pron: iá-siù

zh_pron: yâ-chhu


司機

forms: 司机 (Simplified Chinese)

zh_pron: sījī

zh_pron: ㄙ　ㄐㄧ

zh_pron: su-ki


ジャイロ

glosses: ジャイロコンパス、ジャイロスコープなどの略。


モジュール

glosses: 歯車のピッチ円の直径と歯数の比。

glosses: 装置・機械・システムの基準単位。


沈重

glosses: 落ち着いていて重々しい様子。

forms: ちんちょう


セレンディピティ

glosses: 偶然に思いがけない発見をする能力。


Kirsche

glosses: 桜、さくらんぼ、チェリー

ruby: 桜 さくら

etymology_texts: ラテン語の cerasus (桜)　から、古高ドイツ語では chirsa、中高ドイツ語では kirse, kerse。

ipa: ˈkɪʁʃə

word: mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen


ground

glosses: （不可算　空、水域、地下に対して） 地上。地表。

text: The worm crawls through the ground.

translation: その虫は地中をはって進む。

glosses: （可算）サッカー・スタジアム。

text: Manchester United's ground is known as Old Trafford.

translation: マンチェスター・ユナイテッドのホームグラウンドは、オールド・トラッフォードとして知られている。

glosses: （米）（電気）アース。（英: earth）

forms: grounds (plural)

ipa: 'gɹaʊnd


ground

glosses: ～に基礎付かせる、～に根拠を求める。

text: Jim was grounded in maths.

translation: ジムは数学の基礎教育を受けている。

glosses: (他動詞) （子供への懲罰として）～を家に閉じこめたり、テレビ、電話、インターネットと言った楽しみを奪ったりする。

text: The teenager's father decided to ground him for two weeks after he broke curfew again.

translation: その若者の父親は、彼が再び門限を破ったので、２週間外出を禁止することにした。

glosses: (他動詞) （飛行機やパイロットに）飛行を禁止する。

text: Because of the bad weather, all flights were grounded.

translation: 悪天候のため、全ての航空機は飛行禁止となった。

text: Jones grounded to second in his last at-bat.

translation: ジョーンズは最後の打席に２塁ゴロを打った。

forms:
grounds (third-person singular present)
grounding (present participle)
grounded (past)


ground

glosses: grind の過去形及び過去分詞形Category:英語 動詞 定形

text: I ground the coffee up nicely.

translation: 私はコーヒー豆を上手に碾いた。


ground

glosses: 碾（挽）いた、碾（挽）きつぶした。

text: ground mustard seed

text: lenses of ground glass


旅人

glosses: （たびびと / 稀:たびと、たびゅうど / 漢文:りょじん）旅をしている人。旅の途中の人。

text: その街に泊った旅人は何となしに粉雪の風情に誘われて、川の方へ歩いて行ってみた。

ref: （原民喜『壊滅の序曲』）

glosses: （たびにん）各地を渡り歩く人。博徒などについていう語。

forms:
たびびと
たびと
たびにん
たびゅうど
りょじん

ipa: [ta̠bʲibʲito̞]

form: たびにん

roman: [tàbíníń]

ipa: [ta̠bʲiɲ̟ĩɴ]

form: りょじん

roman: [ryòjíń]

ipa: [ɾʲo̞ʑĩɴ]


旅人

forms: たびと


似乎

glosses: ～のようである、～らしい

text: 「立って話せ、跪くな」長着の人々はみな怒鳴った、阿Qはわかっているようには見えたが、立ち続けることはできないと思った。（魯迅『阿Q正伝』）

ref: “站着说！不要跪！”长衫人物都吆喝说。阿Q虽然似乎懂得，但总觉得站不住（鲁迅『阿Ｑ正传』）


樹立

glosses: (他動詞的) 物事をしっかりと定めること。うちたてること。

text: 新体制の樹立 / 国交の樹立

glosses: (自動詞的) 物事がしっかりと定まること。成立。確立。

text: 新政府の樹立

glosses: 新しい品種を作出すること。

glosses: 細胞を安定的に培養すること。

forms: じゅりつ

form: じゅりつ

roman: [jùrítsú]

ipa: [d͡ʑɨᵝɾʲit͡sɨᵝ]


歌頌

forms: 歌颂 (Simplified Chinese)

zh_pron: gēsòng

zh_pron: ㄍㄜ　ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: ko-siōng

zh_pron: kô-siung


海關

forms: 海关

zh_pron:
hǎiguān
**注音符号: ㄏㄞˇㄍㄨㄢ

zh_pron: ㄏㄞˇㄍㄨㄢ

zh_pron: hái-koan


夢寐

glosses: 眠って夢を見ること。また、その間。

forms: むび


Dolmetscher

text: イタリア人のトレーナーは、選手と誤解なく話ができるようにするため今は通訳を雇っている。

ref: Der italienischeTrainer hat jetzt einen Dolmetscherengagiert, um sich mit seinen Spielern ohne Missverständnisseunterhalten zu können.

etymology_texts: ハンガリー語tolmács

ipa: ˈdɔlmɛʧɐ


漫畫

forms: 漫画 (Simplified Chinese)

zh_pron: mànhuà

zh_pron: ㄇㄢˋㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bān-ōe


旧知

text: その夜の同級会は、二十人近くの旧知が相会して盛会を極めた。

ref: （牧野信一『蝉』）

forms: きゅうち

form: きゅうち

roman: [kyúꜜùchì]

ipa: [kʲɨᵝːt͡ɕi]

form: きゅーち


價值

forms: 价值 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiàzhí

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ　ㄓˊ

zh_pron: kè-ta̍t

zh_pron: gá-dĭk

zh_pron: ka-chhṳ̍t

zh_pron: ka3 zeh


鐵路

forms: 铁路 (Simplified Chinese)

zh_pron: tiělù

zh_pron: ㄊㄧㄝˇㄌㄨˋ

zh_pron: thih-lō·


ディスカッション

form: ディスカッション

roman: [dìsúkáꜜsshòǹ]

ipa: [dʲisɨᵝka̠ɕːõ̞ɴ]


新築

glosses: （建築） 新たに建築物を建てること。

text: ○○年新築

glosses: （不動産）建築から1年を経過してなく、かつ未使用である建物の表示。（不動産の表示に関する公正競争規約）

text: 新築マンション ,

forms: しんちく


破爛

forms: 破烂 (Simplified Chinese)

zh_pron: pòlàn

zh_pron: ㄆㄛˋㄌㄢˋ

zh_pron: phoà-noā


title: 弾傷

redirect: たまきず


行駛

glosses: （車・船などが）走る。通行する。

ruby: 走 はし

forms: 行驶


仍舊

forms: 仍旧 (Simplified Chinese)

zh_pron: réngjìu

zh_pron: ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: jêng-kiū


行驶

glosses: （車・船などが）走る、通行する。

forms: 行駛


title: りゃくそう

redirect: 略装


title: ぎょぐ

redirect: 漁具


title: ちょうぐ

redirect: 釣具


活潑

forms: 活泼 (Simplified Chinese)

zh_pron: huópo

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ　ㄆㄛ

zh_pron: hoa̍t-phoat

zh_pron: fa̍t-phat


title: つりぐ


title: つりどうぐ

redirect: 釣り道具


合作

glosses: 共同して作品を作ること。

forms: がっさく


嚴厲

ruby: 厳 きび

forms: 严厉 (Simplified Chinese)

zh_pron: yánlì

zh_pron: ㄧㄢˊ　ㄌㄧˋ

zh_pron: giâm-lē

zh_pron: ngiàm-li


title: てっぽうきず

redirect: 鉄砲傷


如同

glosses: ～と同じである、まるで～のようである

ruby: 同 おな


スイッチ

forms:
スイッチ
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
スイッチしない
未然形 + ない
スイッチせず
未然形 + ず
スイッチされる
未然形 + れる
スイッチします
連用形 + ます
スイッチした
連用形 + た
スイッチする
終止形のみ
スイッチすること
連体形 + こと
スイッチすれば
仮定形 + ば
スイッチしろ
スイッチせよ
命令形のみ

form: スイッチ

roman: [sùíꜜtchì]

roman: [súꜜìtchì]

ipa: [sɨᵝit̚t͡ɕi]

выключа́тель

roman: vyključátelʹ


證券

forms: 证券 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngquàn

zh_pron: ㄓㄥˋㄑㄩㄢˋ

zh_pron: chèng-kǹg

zh_pron: céng-guóng


噴霧

glosses: 液体に圧力を加え、霧状にして噴射すること。

forms: ふんむ

form: ふんむ

roman: [fúꜜǹmù]

ipa: [ɸɯ̟̃ᵝmːɯ̟ᵝ]


噴霧

glosses: 液体に圧力を加え、霧状にして噴射する。

forms:
噴霧する (canonical)
ふんむする
噴霧
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
噴霧しない
未然形 + ない
噴霧せず
未然形 + ず
噴霧される
未然形 + れる
噴霧します
連用形 + ます
噴霧した
連用形 + た
噴霧する
終止形のみ
噴霧すること
連体形 + こと
噴霧すれば
仮定形 + ば
噴霧しろ
噴霧せよ
命令形のみ

ipa: [ɸɯ̟̃ᵝmːɯ̟ᵝ]


權力

forms: 权力 (Simplified Chinese)

zh_pron: quánlì

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ　ㄌㄧˋ

zh_pron: koân-le̍k

zh_pron: khièn-li̍t


Schüler

text: Am Samstaghaben die SchülerSportunterricht.

translation: 土曜日に学生たちは体育の授業を受ける。

text: Platon war der berühmtesteSchüler des Sokrates.

translation: プラトンはソクラテス門下の最も有名な弟子だ。

forms:
属格Schülers
Schülers
複数形 Schüler (plural)

ipa: ˈʃyːlɐ


トランシット

glosses: 測量機械の一つで転鏡儀ともいう。


増築

glosses: （建築） （国土交通省 建築物着工統計）既存の建築物のある敷地内において床面積の合計が増加する工事。

text: ○○年増築 , 倉庫増築

glosses: 既存の建築物に新たな部分を建て加えること。

forms: ぞうちく


除却

glosses: （会計） 固定資産の物理的な廃棄。

forms: じょきゃく


伯林

glosses: 「ベルリン」の漢字表記。


桑港

glosses: 「サンフランシスコ」の漢字表記。

text: 牢屋に大地震の如し所で三十七日掛て桑港に着た。

ref: （福澤諭吉『福翁自伝』）〔1898-1899年〕 青空文庫（2017年5月17日作成、2017年7月21日修正）（底本：「福澤諭吉著作集　第12巻　福翁自伝　福澤全集緒言」慶應義塾大学出版会、2003年11月17日初版第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000296/files/1864_61590.html 2018年3月3日参照。

text: 神月は象牙の長いシガーレット・ホルダーを、口のほうへ持って行きながら、「リオとサン・パウロ……行きがけに、シアトルと桑港でもやる予定です」

ref: （久生十蘭『あなたも私も』）〔1954年〕 青空文庫（2009年10月21日作成、2012年8月19日修正）（底本：「久生十蘭全集　VI」三一書房、1974年6月30日第1版第2刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46146_37004.html 2018年3月3日参照。

forms: さんふらんしすこ


規準

text: 公示価格を規準とするとは、対象土地の価格（中略）を求めるに際して、当該対象土地とこれに類似する利用価値を有すると認められる1又は2以上の標準地との位置、地積、環境等の土地の客観的価値に作用する諸要因についての比較を行ない、その結果に基づき、当該標準地の公示価格と当該対象土地の価格との間に均衡を保たせることをいう。

ref: （地価公示法第11条）

forms:
きじゅん
のりじゅん


むかしなじみ

glosses: 昔から馴れ親しんでいること。また、その人やもの。

forms: 昔馴染み

form: むかしなじみ

roman: [mùkáshínáꜜjìmì]

ipa: [mɯ̟ᵝka̠ɕina̠ʑimʲi]


巨富

text: ひっきょう英米独仏の諸国が貧乏人の実におびただしきにかかわらず、世界の富国と称せられつつあるは、古今にまれなる驚くべき巨富を擁しつつある少数の大金持ちがいるためである。

ref: （河上肇『貧乏物語』）

forms: きょふ


轉告

forms: 转告 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎngào

zh_pron: ㄓㄨㄢˇ　ㄍㄠˋ

zh_pron: chóan-kò

zh_pron: chón-ko


转动

glosses: 振り向く、振り向かせる。

glosses: 何かを中心あるいは軸にして回転する。転動する。

forms: 轉動


躑躅

glosses: （てきちょく）足踏みしてなかなか進まないこと。

text: 逍遙春王圃躑躅千畝田

ref: （陸機『答張士然詩』）

glosses: （てきちょく）ためらうこと、躊躇、逡巡。

glosses: （つつじ）ツツジ科ツツジ属の植物の総称。


改築

glosses: 建築物の外部や内装に手を加える工事。

glosses: （建築） （国土交通省 建築物着工統計）建築物の全部又は一部を除却し、また、これらが災害等によって滅失した後、これらと用途、規模、構造の著しく異ならない建築物を建てる工事。

text: ○○年改築

forms: かいちく


붉다

ruby: 赤 あか

forms: bukda

etymology_texts: 1447年、龍飛御天歌で中期朝鮮語븕다として初出。


おじけづく

glosses: 恐ろしいという気持ちになる。おじけがつく。

forms:
怖気付く
おじけづ
か
こ
き
い
く
く
け
け
おじけづかない
未然形 + ない
おじけづこう
未然形音便 + う
おじけづきます
連用形 + ます
おじけづいた
連用形音便 + た
おじけづく
終止形のみ
おじけづくこと
連体形 + こと
おじけづけば
仮定形 + ば
おじけづけ
命令形のみ

form: おじけづく

roman: [òjíkézúꜜkù]

ipa: [o̞ʑike̞zɨᵝkɯ̟ᵝ]

form: おじけずく


轉動

glosses: 振り向く、振り向かせる。

glosses: 何かを中心あるいは軸にして回転する。転動する。

forms: 转动


轉車

ruby: 換 のりか

forms: 转车 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnchē

zh_pron: ㄓㄨㄢˇㄔㄜ

zh_pron: chóan-chhia


漁具

glosses: 漁撈をする際に使用する道具。

forms: ぎょぐ


轉讓

forms: 转让 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnràng

zh_pron: ㄓㄨㄢˇ　ㄖㄤˋ

zh_pron: chóan-niū

zh_pron: chón-ngiong


示威

text: 彼らは不平があるとよく示威運動をやります。

ref: （夏目漱石『私の個人主義』）

forms:
しい
じい


示威

text: 今日は三月八日だ！　女の日だ。世界の働く婦人たちが手をつなぎ、プロレタリアート・農民の解放と、ソヴェト同盟の守りのために示威する国際婦人デーだ。

ref: （宮本百合子『ソヴェト同盟の三月八日』）

forms:
示威
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
示威しない
未然形 + ない
示威せず
未然形 + ず
示威される
未然形 + れる
示威します
連用形 + ます
示威した
連用形 + た
示威する
終止形のみ
示威すること
連体形 + こと
示威すれば
仮定形 + ば
示威しろ
示威せよ
命令形のみ


莫斯科

glosses: 「モスクワ」の漢字表記。

text: 英仏が我国に出兵を強要して、露西亜の反過激派を救援し、少くも莫斯科以東の地を独逸勢力の東漸から独立させたい希望のあることは明かですが、(...)

ref: （与謝野晶子『何故の出兵か』）〔1918年〕 青空文庫（2002年5月14日作成、2012年9月14日修正）（底本：「与謝野晶子評論集」岩波文庫、岩波書店、1994（平成6年）年6月6日10刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000885/files/3326_6557.html 2018年3月4日参照。

text: とにかくこれが当分のお別れであろう日本の春の夜を、汽車はいま狂女のように驀進している。下関へ、ハルビンへ、莫斯科へ、伯林へ、やがてロンドンへ。

ref: （谷譲次『踊る地平線』）〔1929年〕 青空文庫（2002年12月9日作成、2003年6月15日修正）（底本：「踊る地平線（上）」岩波文庫、岩波書店、1999年10月15日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000272/files/4365_8008.html 2018年3月4日参照。

forms: モスクワ


珍重

glosses: 大切にすること。貴い物として扱うこと。

ruby: 貴 とうと

forms: ちんちょう


珍重

glosses: 大切にする。貴い物として扱う。

forms:
珍重する (canonical)
ちんちょうする


珍重

glosses: （日本語と同様）珍重する。


Forscher

text: 多くの研究者が脳機能の解明に取り組んでいる。

ref: Viele Forscherversuchenherauszufinden, wie das Gehirnfunktioniert.

forms:
属格Forschers
Forschers
複数形 Forscher (plural)

ipa: ˈfɔʁʃɐ


Verkäufer

ruby: 売 う

ruby: 手 て

text: その人が車を廃車にしたい理由を、販売店はとっくに分かっていた。

ref: Der Verkäuferwussteschon, warumer den Wagenloswerdenwollte.

forms:
属格Verkäufers
Verkäufers
複数形 Verkäufer (plural)

ipa: fɐˈkɔɪ̯fɐ


あと

glosses: 人や動物が移動した際に残った歩行の痕跡。あしあと。

text: 跡をつける

ref: （「後をつける」とも）

glosses: 何かが行われた、又は、何かが存在した痕跡。

glosses: 何かが行われた、又は、何かが存在した痕跡。 【跡、蹟】一般的な用字。

glosses: 何かが行われた、又は、何かが存在した痕跡。 【痕】体についてのあと。

glosses: 何かが行われた、又は、何かが存在した痕跡。 【址】建物等建造物のあと。

forms:
跡 (kanji)
蹟 (kanji)
痕 (kanji)
址 (kanji)

etymology_texts: 「足（あし）（の）所（と）」の意

form: あと

roman: [áꜜtò]

ipa: [a̠to̞]


あと

glosses: （空間:「跡」から）進行方向又は視線の方向と逆の方向。

text: やがて、彼等は、まだぬくもりが残っている豚を、丸太棒の真中に、あと脚を揃えて、くゝりつけ、それをかついで炊事場へ持ちかえった。逆さまに吊られた口からは、血のしずくが糸を引いて枯れ草の平原にポタ／＼と落ちた。

ref: （黒島傳治 『前哨』）

glosses: （進行するものの後方のものは遅れることから）時間的に遅れて発生すること。以後、将来、未来。

forms: 後

etymology_texts: 「足（あし）（の）所（と）」の意

さき

sense: （空間:「跡」から）進行方向又は視線の方向と逆の方向。

まえ

sense: （空間:「跡」から）進行方向又は視線の方向と逆の方向。

前

ruby: 前 さき

先

ruby: 先 さき

うしろ

sense: （空間:「跡」から）進行方向又は視線の方向と逆の方向。


あと

glosses: （数量を表す述語を修飾して）あることが発生する、又は終結するなど変化するまで、時間や資源が残っている状況を示す。

text: 後１０分で開演する。

text: いや、それよりも差し当たり大問題なのは、あと四十九回の治療代をどうして捻出すべきかということだった。

ref: （海野十三 『幸運の黒子』）

text: 後３人でぼくの番だ。

text: 木代が、六十円ほどはいったが、年末節季の払いをすると、あと僅かしか残らなかった。

ref: （黒島伝治 『窃む女』）

text: しかし、これでもまだ、故郷までの全旅程の三分の一くらいしか来ていないのである。読者も、うんざりするだろう。あとまたいろいろ悲惨な思いをしたのであるが、もう書かない。

ref: （太宰治 『十五年間』）

forms: 後 (kanji)

etymology_texts: 「足（あし）（の）所（と）」の意


あと

ruby: 足元 あしもと

ruby: 足 あし

ruby: 足跡 あしあと

ruby: 形見 かたみ

glosses: 様式、形式、先例、手本。

ruby: 跡目 あとめ

forms: 跡 (kanji)


轉臉

ruby: 顔 かお

ruby: 向 む

ruby: 変 か

ruby: 間 またたくま

forms: 转脸 (Simplified Chinese)


转脸

forms: 轉臉 (Traditional Chinese)


轉變

forms: 转变 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnbiàn

zh_pron: ㄓㄨㄢˇ　ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: chóan-piàn

zh_pron: chón-pien


转向

glosses: 政治的立場を変える（変えさせる）。転向する（させる）。

ruby: 立場 たちば

forms: 轉向


转念

ruby: 考 かんが

ruby: 直 かんがえなお

forms: 轉念 (Traditional Chinese)


巴里

glosses: バリー（カナダ・オンタリオ州の都市Barrie）。

forms: Bālǐ


巴里

glosses: バーリ（イタリア南部の都市名乃至それを含む県名）。


轉念

forms: 转念 (Simplified Chinese)


雅典

text: 自分一個の私見では、六千載の世界史の中、ペリクリース時代の雅典以後、今日に到る部分は、間違つた希望に依る進化、換言すれば、堕落せる希望に依る堕落、の最も大なる例である。

ref: （石川啄木『葬列』）〔1906年〕 青空文庫（2008年10月18日作成）（底本：「石川啄木全集　第三巻　小説」筑摩書房、1993年5月20日初版第7刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000153/files/45465_33296.html 2018年3月3日参照。

ruby: 雅典 アテーネ

text: 尤もソクラテスは跣足で雅典の市を説教し歩いたやうだが、家に荊棘のやうな女房を持つてゐた身には、雅典の街は羽蒲団のやうに踏み心地がよかつたに相違ない。

ref: （薄田泣菫『茶話』）〔1918年〕 青空文庫（2014年6月22日作成）（底本：「完本　茶話　中」冨山房百科文庫、冨山房、1986年7月30日第7刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000150/files/46617_53827.html 2018年3月3日参照。

ruby: 雅典 アゼンス

text: 古来、雅典においても、羅馬においても、巴里においても、芸術は往々にして、君主や貴族の庇護の下に栄えた歴史はある。

ref: （辰野隆『芸術統制是非』）〔1935年〕 青空文庫（2015年12月13日作成）（底本：「「文藝春秋」にみる昭和史　第一巻」文藝春秋、1988年3月15日第7刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/001796/files/56627_58021.html 2018年3月3日参照。

forms:
あてね
あぜんす


转身

ruby: 体 からだ

forms: 轉身 (Traditional Chinese)


転嫁

glosses: 罪・責任などを他に押し付けること。

forms: てんか


転売

glosses: 買ったものを他に売り渡すこと。

forms: てんばい


転化

glosses: ある状態から別の状態に変わること。

glosses: 蔗糖が加水分解され、果糖と葡萄糖になること。


转弯

ruby: 角 かど

ruby: 曲 ま

glosses: （考え・感情など）変える

ruby: 回 とおまわ

ruby: 言 い

forms: 轉彎 (Traditional Chinese)


轉機

forms: 转机 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnjī

zh_pron: ㄓㄨㄢˇㄐㄧ

zh_pron: choán-ki


轉機

ruby: 継 のりつ


轉彎

glosses: （考え・感情など）変える

forms: 转弯 (Simplified Chinese)


転注

glosses: 六書の一つ。ある意義を持つ漢字を他の類似した意義に転用すること。

forms:
てんちゅう
転註の同音の漢字による書きかえ


title: 囚われ人

redirect: とらわれびと


轉身

forms: 转身 (Simplified Chinese)


転戦

glosses: あちこちと場所を変えて戦うこと。

forms: てんせん


転換

glosses: 物事の傾向や方針を別の方向に変えること。また、変わること。

glosses: 抑圧された欲求などが身体的症状となって表れること。

forms: てんかん


title: ほりょ

redirect: 捕虜


SOHO

text: 小規模なオフィス。


SLD

text: トップレベルドメイン以下のドメイン名。


転学

glosses: 学生が他の学校へ移ること。

forms: てんがく


轉移

forms: 转移 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnyí

zh_pron: ㄓㄨㄢˇ　ㄧˊ

zh_pron: choán-î

zh_pron: chón-yì


EC

text: 電子商取引、eコマース、エレクトロニックコマース。

glosses: EUの前身であるEuropean Community（ヨーロッパ共同体）の頭字語。

text: 電気伝導度。


轉向

glosses: 政治的立場を変える（変えさせる）。転向する（させる）。

forms: 转向


title: しんじる

redirect: 信じる


リニューアル

glosses: 店、乗り物などの建築物や構築物などの一部、又は全部を作り替えたり、別のものに取り換えたりして、新しいものに作り直すこと。更新、改装、新装、改修、増設計

glosses: 道具、建築物、設備などの耐用年数が近づいた時に、部品の交換や清掃、手入れ、メンテナンスを行い、再び新しかった時の状態に戻すこと。元の安全性や機能性を回復させること。再生、再新、復活、修復


醜虜

glosses: 醜い野蛮人。異民族を指す卑語。

forms: しゅうりょ


ちなみに

glosses: 前の話に関連するが、本筋から離れた内容を言う際に使う語。

text: かつて筆者が不精で顋鬚を剃るのを怠っているのを見付けた時「あごひげなんか延ばして大家になっちゃ駄目だぞ」と云った事を記憶する。この辛辣にして愉快なる三十棒の響きは今にして筆者の耳に新たなるものがある。ちなみに君は生涯髭を蓄えず頭も五分刈であった。着物などには一切構わず、時にはひどい靴をはいていた。

ref: （寺田寅彦 『工学博士末広恭二君』）

ruby: 顋鬚 あごひげ

forms:
ち↗なみに (canonical)
因みに


koning

forms:
konings
koninkie

etymology_texts: オランダ語koning < 中期オランダ語cōninc < 古オランダ語kuning < 西ゲルマン祖語*kuning < ゲルマン祖語*kuningaz

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-koning.wav


koning

forms:
koningen (plural)
koninkje
koninkjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語cōninc < 古オランダ語kuning < 西ゲルマン祖語} *kuning < ゲルマン祖語*kuningaz


koning

ruby: 黄色 きいろ

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


koning

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


禅譲

glosses: 君主の地位を一族以外の有徳者に譲り渡すこと。本来は平和に行われることを要件とする。または、その背景にある儒教の思想。

forms: ぜんじょう


正装

glosses: 改まった装い。また、そのような装いをすること。

text: その翌日のことであったが、物堅い馬琴は約束通り、儀礼年始の正装で一九の家を訪れた。

ref: （国枝史郎『戯作者』）

forms: せいそう


正装

forms:
正装
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
正装しない
未然形 + ない
正装せず
未然形 + ず
正装される
未然形 + れる
正装します
連用形 + ます
正装した
連用形 + た
正装する
終止形のみ
正装すること
連体形 + こと
正装すれば
仮定形 + ば
正装しろ
正装せよ
命令形のみ


director

glosses: （映画の）監督。テレビ番組などの演出、ディレクター。

glosses: （アメリカ英語）（音楽の）指揮者。

forms: directors (plural)


夢幻

text: 雪の上に月が照り、空も、斜面も、林も、影も、なにもかも、みな真っ青で、まるで夢幻の世界のようだった。

ref: （久生十蘭『キャラコさん 雪の山小屋』）

glosses: 夢や幻のように儚いものや様子の例え。

forms: むげん / ゆめまぼろし


活溌

text: 廊下の前は中庭で八つ手の株が見えた。自分はその暗い庭を前に眺（なが）めて、番頭に背中を流して貰（もら）っていた。すると入口の方から縁側（えんがわ）を沿って、また活溌（かっぱつ）な足音が聞こえた。そうして詰襟（つめえり）の白い洋服を着た岡田が自分の前を通った。

ref: （夏目漱石『行人』1912年）

forms:
かっぱつ
「活発」に「同音の漢字による書きかえ」がなされるcategory:同音書きかえ


囚虜

glosses: 囚われること。また、その者。


转

glosses: （位置・方向・形勢などを）変える、移す

ruby: 移 うつ

glosses: （物・意見などを第三者を経て）回す

ruby: 回 まわ

glosses: （周囲を）回^(（まわ）)る


挽回

glosses: （好ましくない現状を）逆転すること。もとに戻すこと。

text: 遅れを挽回する、劣勢を挽回する、失敗を挽回する、失点を挽回する

glosses: 失ったものを取り返すこと。回復すること。

text: 勢力を挽回する、失地を挽回する

forms: ばんかい


挽回

glosses: （すでに成ってしまった好ましくない現状を目的語とし、その好ましくない現状を）逆転あるいは原状に回復すること。

glosses: （不利な現状を）逆転すること。

zh_pron: wǎnhuí

zh_pron: ㄨㄢˇ　ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: bán-hôe

zh_pron: ván-fì


転身

glosses: 身分や職業、主義などを変えること。

forms: てんしん


邪念

glosses: 悪意を秘めたよこしまな考え。邪心。

glosses: 心の迷いから生じる妄想。雑念。

forms: じゃねん


醜夫

glosses: 容貌が醜悪な男性。醜い男。不細工な男。

forms: しゅうふ


ひろば

glosses: 多くの人が集まることができる、広くて平らな公共の場所。

forms: 広場

form: ひろば

roman: [híꜜròbà]

ipa: [çiɾo̞ba̠]


虜囚

text: 生きて虜囚の辱を受けず、死して罪禍の汚名を残すこと勿れ

ref: （『戦陣訓』）

forms: りょしゅう


谦虚

forms: 謙虛 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qiānxū
** 発音 :

zh_pron: qiānxū


谦虚

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qiānxū
** 発音 :


俘囚

text: 千に余るバビロンの俘囚はことごとく舌を抜いて殺され、その舌を集めたところ、小さな築山が出来たのは、誰知らぬ者のない事実である。

ref: （中島敦『文字禍』）

forms: ふしゅう


とおまわし

glosses: 直接的に言わずにそれとなく言うこと。

forms: 遠回し


Bäcker

text: パン屋さんがパンとロールパンを焼いている。

ref: DerBäckerbacktBrotundSemmeln.

forms:
属格Bäckers
Bäckers
複数形 Bäcker (plural)

ipa: ˈbɛkɐ


トートロジー

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語Category:日本語 英語由来 tautology からの借用語 < 後期ラテン語tautologia < 古典ギリシア語ταὐτολογία (tautología) < ταὐτός (tautós) + λόγος (lógos)

form: トートロジー

roman: [tòótóꜜròjìì]

roman: [tòótóróꜜjìì]

ipa: [to̞ːto̞ɾo̞ʑiː]


蘊奥

glosses: （「蘊」は「積み重ねる」こと）蓄積された奥深い知識・知恵・技術のこと。奥義・極意。

forms:
「うんおう」
「うんのう」と連声も

etymology_texts:
訓み下し文（聖賢ハ蘊奥ヲ発揮シ、治道ヲ補フコト有リ。）
訳 （聖人・賢者は蘊奥を発揮して、政治を手助けすることがある。）


领会

glosses: 理解する、了解する、悟る。

forms: 領會


meitnerium

ipa: [meitneriom]

ipa: [meitneriəm]

ipa: [maitniriəm]


諜者

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。

forms:
ちょうしゃ
ちょうじゃ

form: ちょーしゃ

roman: [chóꜜòshà]

ipa: [t͡ɕo̞ːɕa̠]

form: ちょーじゃ

roman: [chóꜜòjà]

ipa: [t͡ɕo̞ːʑa̠]


果醬

forms: 果酱 (Simplified Chinese)

zh_pron: guǒjiàng

zh_pron: ㄍㄨㄛˇ　ㄐㄧㄤˋ

raw_tags:
広東語
**イェール式: gwo²jeung³
**粤拼: gwo²zoeng³


領會

glosses: 理解する、了解する、悟る。

forms: 领会 (Simplified Chinese)


isim

forms:
isimi
isimlər (plural)

etymology_texts: アラビア語:إسم ('ism)より


isim

forms:
ismi
isimler (plural)

etymology_texts: アラビア語:اسم (’ism)より


活発

forms:
かっぱつ
「活潑」の「同音の漢字による書きかえ」category:同音書きかえ


転義

glosses: 本来の語義から転じた語義。その語が持つ本来の意味から（大きく）変化した意味。

text: 今一つ、この盆の期間に、大事の行事があつて、今や完全に、その転義をすらも忘れ去らうとしてゐる。

forms:
てんぎ
転義
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
転義しない
未然形 + ない
転義せず
未然形 + ず
転義される
未然形 + れる
転義します
連用形 + ます
転義した
連用形 + た
転義する
終止形のみ
転義すること
連体形 + こと
転義すれば
仮定形 + ば
転義しろ
転義せよ
命令形のみ


謙虛

forms: 谦虚 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qiānxū
** 発音 :

zh_pron: ㄑㄧㄢ　ㄒㄩ

zh_pron: khiam-hu


謙虛

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qiānxū
** 発音 :


プロダクション

glosses: タレントのマネジメントをする会社。

glosses: 出版物の編集・制作を請け負う会社。


Vereinigte Staaten von Amerika

text: アメリカ合衆国の北部には、カナダがあります。

ref: Im Norden der Vereinigten Staaten von AmerikaliegtKanada.

text: この条約が発効する時にアメリカ合衆国、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国及びフランス共和国は、連邦共和国における占領統治を終わらせ、軍律を廃止させ、連邦共和国における連合国高等弁務官並びにラントの弁務官の職を解消させるであろう。（ドイツ連邦共和国と三ヶ国の関係に関する条約http://www.documentarchiv.de/brd/dtlvertrag.html第一条第一項）

ref: Mit dem Inkrafttreten dieses Vertrags werden die Vereinigten Staaten von Amerika, das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland und die Französische Republik das Besatzungsregime in der Bundesrepublik beenden, das Besatzungsstatut aufheben und die Alliierte Hohe Kommission sowie die Dienststellen der Landeskommissare in der Bundesrepublik auflösen.

ipa: fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʀika


Vermieter

ruby: 大家 おおや

text: 大家は多額の家賃を滞納した借家人に賃貸契約の解除を通告した。

ref: Der Vermieter hat den Mietern der Wohnung nun gekündigt, da sie hoheMietschuldenangehäuft haben.

forms:
属格Vermieters
Vermieters
複数形 Vermieter (plural)

ipa: fɛɐ̯ˈmiːtɐ


主編

forms: 主编 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhǔbiān

zh_pron: ㄓㄨˇㄅㄧㄢ

zh_pron: chú-phian


Mieter

text: 大家が借家人に部屋を貸している。

ref: Der Vermietervermietet dem Mieter eine Wohnung.

forms:
属格Mieters
Mieters
複数形 Mieter (plural)

ipa: 'miːtɐ


震死

glosses: 雷に打たれて死亡すること。

forms: しんし

form: しんし

roman: [shíꜜǹshì]

ipa: [ɕĩɰ̃ɕi]


震死

text: 落雷で震死するのはさのみ珍らしいことでもないのは、それに対して検視の役人が出張しないのをみても判る。

ref: （岡本綺堂『半七捕物帳 雷獣と蛇』）

ruby: 珍 めず

forms:
震死する (canonical)
しんしする


Spanien

text: 去年は、スペインで休暇を過ごした。

ref: Sie haben letztes Jahr Urlaub in Spanien gemacht.

forms: Spaniens


主動

glosses: 中心となって動作を起こすこと。

forms: しゅどう


共謀

glosses: 共に謀ること。複数の者が共同で謀略を巡らすこと。

ruby: 謀 はか

text: 彼はかの村民の妻と姦通していて、妻と共謀の末にその夫を爆殺し、あたかも落雷で震死したようによそおったのであった。（岡本綺堂『中国怪奇小説集 閲微草堂筆記

ref: （清）』）

forms: きょうぼう


共謀

text: 果してその婦と情夫とが、共謀して良人を殺したのであった。

ref: （国枝史郎『染吉の朱盆』）

ruby: 婦 おんな

forms:
共謀
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
共謀しない
未然形 + ない
共謀せず
未然形 + ず
共謀される
未然形 + れる
共謀します
連用形 + ます
共謀した
連用形 + た
共謀する
終止形のみ
共謀すること
連体形 + こと
共謀すれば
仮定形 + ば
共謀しろ
共謀せよ
命令形のみ


引誘

forms: 引诱 (Simplified Chinese)

zh_pron: yǐnyòu

zh_pron: ㄧㄣˇ　ㄧㄡˋ

zh_pron: ín-iú

zh_pron: yín-yu


引率

glosses: 多くの人を引き連れること。

forms: いんそつ


內容

forms: 内容 (Simplified Chinese)

zh_pron: nèiróng

zh_pron: ㄋㄟˋ　ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: lāi-iông

zh_pron: nui-yùng


躍進

glosses: めざましく進出・発展すること。

text: ルネッサンスは中世の思想と社会が人間に強制していた種々の軛からの人間性の解放を叫んで、社会文化の各方面に驚くべき躍進を遂げた時代であった。

ref: （宮本百合子 『昭和の十四年間』）

forms: やくしん


躍進

glosses: めざましく進出・発展する

text: 一九二八―二九年、ソヴェト生産拡張五ヵ年計画が着手されてから、社会主義社会建設に向って躍進しはじめたのは、直接生産に従事している労働者ばかりではない。画家も、作家も、キネマの製作者も総動員を受けた。

ref: （宮本百合子 『新しきシベリアを横切る』）

forms:
躍進する (canonical)
やくしんする
躍進
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
躍進しない
未然形 + ない
躍進せず
未然形 + ず
躍進される
未然形 + れる
躍進します
連用形 + ます
躍進した
連用形 + た
躍進する
終止形のみ
躍進すること
連体形 + こと
躍進すれば
仮定形 + ば
躍進しろ
躍進せよ
命令形のみ


類型

glosses: 本質的な特徴が共通するものをまとめた一つの型。

forms: るいけい


類型

forms: 类型 (Simplified Chinese)

zh_pron: lèixíng

zh_pron: ㄌㄟˋㄒㄧㄥˊ

zh_pron: lūi-hêng


俘虜

glosses: （ふりょ / とりこ）戦で敵に囚われた者。

text: 欧州大戦の時、西部戦線にいた英軍の塹壕内では、死んだキツチナア元帥が俘虜になって独逸にいるという噂が頻りにあった。

ref: （薄田泣菫『幽霊の芝居見』）

glosses: （とりこ）特定の物事に夢中になること。また、その人。

text: 私は、暫く、星の世界の俘虜となっていた。

ref: （海野十三『地球要塞』）

forms: ふりょ / とりこ


俘虜

forms: 俘虏 (Simplified Chinese)

zh_pron: fúlǔ

zh_pron: ㄈㄨˊ　ㄌㄨˇ

zh_pron: hu-ló·


gebe

glosses: gebenの現在第1人称単数形。

glosses: gebenの接続法第1式第1人称単数形。

glosses: gebenの接続法第1式第3人称単数形。

ipa: ˈɡeːbə


gebe

glosses: (軽侮語) 老いぼれの馬、駄馬、痩せ馬。

text: 非常に痩せた栄養不足の馬

glosses: (軽侮語) 極端に痩せた人。


インターフェイス

glosses: 二つの機械、機械と人間の間を接続する装置や技術。


換金

glosses: 物を売って現金に換えること。

glosses: 手形・小切手などの有価証券を現金に換えること。

forms: かんきん


洋蔥

forms: 洋葱 (Simplified Chinese)

zh_pron: yángcōng

zh_pron: ㄧㄤˊㄘㄨㄥ

zh_pron: iûⁿ-chhang


vacuna

glosses: vacunarの非公式肯定命令法第二人称単数形

glosses: vacunarの公式直説法現在第二人称単数形

glosses: vacunarの直説法現在第三人称単数形

forms: vacunar


偏偏

zh_pron: piānpiān

zh_pron: ㄆㄧㄢ　ㄆㄧㄢ

zh_pron: phian-phian

zh_pron: phiên-phiên


Iran

etymology_texts: ペルシア語ایران (irân) < パフラヴィー語𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾērān)

ipa: [ˈiran]


Iran

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


Iran

lang: ノルウェー語（ブークモール）


奢侈

glosses: 身分不相応な贅沢をすること。

forms: しゃし


可见

glosses: ～から…であることが分かる

ruby: 分 わ

forms: 可見 (Traditional Chinese)


炸彈

forms: 炸弹 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhàdàn

zh_pron: ㄓㄚˋㄉㄢˋ

zh_pron: chà-toâⁿ


主食

glosses: 食事の中心となり、カロリーのもとになる食品。

forms: しゅしょく


銃創

ruby: 創 きず

text: 僕はあの晩、肩先に貫通銃創を受け、腿をナイフでやられました。

ref: （三好十郎『肌の匂い』）

forms: じゅうそう

form: じゅうそー

roman: [jùúsóó]

ipa: [d͡ʑɨᵝːso̞ː]

form: じゅーそー


潮濕

ruby: 湿 しめ

forms: 潮湿 (Simplified Chinese)

zh_pron: cháoshī

zh_pron: ㄔㄠˊㄕ

zh_pron: tiâu-sip


可恥

ruby: 恥 は

forms: 可耻 (Simplified Chinese)

zh_pron: kěchǐ

zh_pron: ㄎㄜˇ　ㄔˇ

zh_pron: khó-thí


运气

glosses: 体のある一点に力を集中する。

ruby: 体 からだ

ruby: 力 ちから

forms: 運氣


运气

glosses: (yùnqì)気を体内にこめること。

glosses: (yùnqi)運、命数。


title: 听不懂 看不懂

redirect: 听不懂,看不懂


近畿地方

glosses: 本州中西部にあり、陸上では中部地方、中国地方、海上では四国地方と隣接する日本の地域。行政区分としては、大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・滋賀県・和歌山県・三重県を含む（三重県は中部地方に区分される場合もある）。

forms: きんきちほう

etymology_texts: 「畿」には首都という意味があり、大和時代から平安時代まであった首都(朝廷)に近いという意から。


可見

glosses: ～から…であることが分かる

forms: 可见 (Simplified Chinese)

zh_pron: kějiàn

zh_pron: ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: khó-kiàn

zh_pron: khó-kien


title: 听不懂, 看不懂


Wähler

text: Bei der Wahl stimmte die Mehrheit der Wähler für die Bildung einer neuen Regierung.

translation: その選挙では、多数の有権者が新政権樹立を支持する票を投じた。

forms:
属格Wählers
Wählers
複数形 Wähler (plural)

ipa: ˈvɛːlɐ


可惡

ruby: 憎 にく

forms: 可恶 (Simplified Chinese)

zh_pron: kěwù

zh_pron: ㄎㄜˇ　ㄨˋ

zh_pron: khó-ò·

zh_pron: khó-ok


炸藥

forms: 炸药

raw_tags:
zhàyào
**注音符号: ㄓㄚˋㄧㄠˋ

zh_pron: ㄓㄚˋㄧㄠˋ

zh_pron: chà-io̍h


凳子

glosses: （背もたれのない）腰掛け、ストール。

ruby: 腰 こし

ruby: 掛 か


転機

glosses: 他の状態に変わるきっかけ。

forms: てんき

form: てんき

roman: [téꜜǹkì]

ipa: [tẽ̞ŋʲkʲi]


處於

glosses: （ある状態・立場に）ある

forms: 处于 (Simplified Chinese)


处于

glosses: （ある状態・立場に）ある

forms: 處於 (Traditional Chinese)


口氣

ruby: 口 くち

ruby: 振 ぶ

forms: 口气 (Simplified Chinese)

zh_pron: kǒuqì

zh_pron: ㄎㄡˇ　ㄑㄧˋ

zh_pron: kháu-khì

zh_pron: khiéu-hi


听不懂,看不懂

glosses: （聞いても、見てもわからない）ちっとも理解できない。

forms:
看 不 懂
tīng bù dǒng
kān bù dǒng　繁体字:聽不懂
看不懂


あばばい

glosses: （方言、三重・徳島）まぶしい。


ちょごむ

glosses: 〔愛知県、広島県倉橋島方言〕 しゃがむ。


oog

ruby: 目 め

forms:
ogen (plural)
oogje
oogjes (plural)


oog

glosses: ogenの直説法現在第一人称単数形


燈籠

forms: 灯笼

zh_pron:
dēnglong
**注音符号: ㄉㄥ　ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: ㄉㄥ　ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: teng-lang

zh_pron: tên-lùng


philosopher

glosses: philosophārīの接続法現在第3人称単数形。


mâcha

glosses: mâcherの単純過去第三人称単数形


轉折

glosses: 筆法・運筆が変わる。転折する。

text: 畫石筆法亦與畫樹同，中有轉折處，勿露棱角。

translation: 石の描き方も樹を描く時と同じで、運筆を変えるところでは、角を露わにしてはならない。（龔賢『画訣』）

text: そういうものの、謡言はなかなか盛んだ。挙人老爺は自身来たわけではないが長い手紙を寄越して趙家と「仲直り」をしたらしい。(魯迅作、井上紅梅訳『阿Ｑ正伝』)

ref: 然而谣言很旺盛，说举人老爷虽然似乎没有亲到，却有一封长信，和赵家排了“转折亲”。

glosses: （文章や言葉の筋が）変わる。

ruby: 変 か

forms: 转折


珍貴

glosses: 珍しくて貴重であること。

forms: ちんき

form: ちんき

roman: [chíꜜǹkì]

ipa: [t͡ɕĩŋʲkʲi]


珍貴

forms: 珍贵 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhēnguì

zh_pron: ㄓㄣ　ㄍㄨㄟˋ

zh_pron: tiⁿ-kùi

zh_pron: chṳ̂n-khì


辞去

glosses: 挨拶をして立ち去ること。

forms: じきょ


老杉

glosses: 生えてから長い年月を経た杉の木。

text: 墓地本道の左右に繁茂していた古松老杉も今は大方枯死し、桜樹も亦古人の詩賦中に見るが如きものは既に大抵烏有となったようである。

ref: （永井荷風『上野』）

forms: ろうさん

form: ろーさん

roman: [ròósáń]

ipa: [ɾo̞ːsã̠ɴ]


鉄砲傷

glosses: 鉄砲で撃たれて出来た創。

forms: てっぽうきず

form: てっぽーきず

roman: [tèppóꜜòkìzù]

ipa: [te̞p̚po̞ːkʲizɨᵝ]


運氣

glosses: 体のある一点に力を集中する。

forms: 运气

zh_pron: ūn-khì

zh_pron: yun-hi


運氣

glosses: (yùnqì)気を体内にこめること。

glosses: (yùnqi)運、命数。運気。


плясать

glosses: （特に民俗ダンス）おどる、ダンスする。

forms: pljasatʹ

ipa: plʲɪˈsatʲ


climb

ruby: 登 のぼ

glosses: (他動詞)～を昇進する。向上する。

glosses: (自動詞)(天体などが)昇る。

ruby: 昇 のぼ

forms:
climbs (third-person singular present)
climbing (present participle)
climbed (canonical past)
clomb
clumb

ipa: klaɪm


愚弄

glosses: ばかにすること。相手を軽んじる言動を発すること。

forms: ぐろう


醜婦

glosses: 容貌が醜悪な婦人。醜い女。不細工な女。

forms: しゅうふ

form: しゅうふ

roman: [shúꜜùfù]

ipa: [ɕɨᵝːɸɯ̟ᵝ]


銃傷

ruby: 傷 きず

forms: じゅうしょう

form: じゅうしょー

roman: [jùúshóó]

ipa: [d͡ʑɨᵝːɕo̞ː]

form: じゅーしょー


ロビー

glosses: ホテルなどの玄関で、控え室・休憩室・応接室として使用される部屋。

glosses: 議院で、院外者との会見室。

form: ロビー

roman: [róꜜbìì]

ipa: [ɾo̞bʲiː]


pompoen

forms:
pompoenen (plural)
pompoentje
pompoentjes (plural)


進軍

forms: 进军 (Simplified Chinese)

zh_pron: jìnjūn

zh_pron: ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄩㄣ

zh_pron: chìn-kun

zh_pron: chin-kiûn


玲瓏

glosses: 玉や金属が澄んだ音で鳴る様子。

ruby: 玉 ギョク

glosses: 玉のように、美しく澄みきっている様子。

text: ニュートンが一見捕捉しがたいような天体の運動も簡単な重力の方則によって整然たる系統の下に一括される事を知った時には、実際ヴォルテーアの謳ったように、神の声と共に渾沌は消え、闇の中に隠れた自然の奥底はその帷帳を開かれて、玲瓏たる天界が目前に現われたようなものであったろう。

ref: （寺田寅彦「科学者と芸術家」）〔1916年〕 青空文庫（2000年10月3日公開、2003年10月30日修正）（底本：「寺田寅彦随筆集　第一巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997年12月15日第81刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/1108_13798.html 2019年3月23日参照。

ruby: 帷帳 とばり

forms:
れいろう
玲瓏
(無し)
と
(無し)
たる
(無し)
(無し)
玲瓏とする
連用形 + する
玲瓏たること
連体形 + こと
玲瓏
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
玲瓏だろう
未然形 + う
玲瓏だった
連用形 + た
玲瓏でない
連用形 + ない
玲瓏になる
連用形 + なる
玲瓏だ
終止形のみ
玲瓏なこと
連体形 + こと
玲瓏ならば
仮定形 + ば
玲瓏そうだ
語幹 + そうだ


玲瓏

ruby: 巧 たく

forms: 玲珑 (Simplified Chinese)

zh_pron: línglóng

zh_pron: ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ

zh_pron: lêng-lông

zh_pron: lìn-lùng


たちすくむ

glosses: 恐ろしさや驚きのために立ったまま動けなくなる。

forms:
立ち竦む
たちすく
ま
も
み
ん
む
む
め
め
たちすくまない
未然形 + ない
たちすくもう
未然形音便 + う
たちすくみます
連用形 + ます
たちすくんだ
連用形音便 + だ
たちすくむ
終止形のみ
たちすくむこと
連体形 + こと
たちすくめば
仮定形 + ば
たちすくめ
命令形のみ


苦労

glosses: 何かをするのに精神的・肉体的に多くの労力を費やすこと。

forms:
くろう
苦労
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
苦労しない
未然形 + ない
苦労せず
未然形 + ず
苦労される
未然形 + れる
苦労します
連用形 + ます
苦労した
連用形 + た
苦労する
終止形のみ
苦労すること
連体形 + こと
苦労すれば
仮定形 + ば
苦労しろ
苦労せよ
命令形のみ


たちさる

forms:
立ち去る
たちさ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
たちさらない
未然形 + ない
たちさろう
未然形音便 + う
たちさります
連用形 + ます
たちさった
連用形音便 + た
たちさる
終止形のみ
たちさること
連体形 + こと
たちされば
仮定形 + ば
たちされ
命令形のみ


gesp

forms:
gespen (plural)
gespje
gespjes (plural)


hangmat

forms:
hangmatten (plural)
hangmatje
hangmatjes (plural)


墳墓

glosses: 死体や遺骨を埋葬する所。はか。

forms: ふんぼ


墳墓

forms: 坟墓 (Simplified Chinese)

zh_pron: fénmù

zh_pron: ㄈㄣˊ　ㄇㄨˋ

zh_pron: hûn-bōng

zh_pron: fùn-mu


Hamster

forms:
属格Hamsters
Hamsters
複数形 Hamster (plural)


Halskette

forms:
属格Halskette
複数形 Halsketten (plural)
Halsketten


Laster

text: 引越しのために、トラックを借りる。

ref: Für den Umzug mieten wir einen Laster.

forms:
属格Lasters
Lasters
複数形 Laster (plural)

ipa: 'lastɐ


Laster

text: Rauchen ist nicht sein einziges Laster.


hemd

forms:
hemden (plural)
hemdje
hemdjes (plural)


とりこ

glosses: 特定の物事に夢中になること。また、その人。

text: 嗚呼彼は遂に酒の擒となれり。

ref: （山路愛山『頼襄を論ず』）

text: 虚栄心の虜になるとき、人間は自己を失い、個人の独自性の意識を失うのがつねである。

ref: （三木清『人生論ノート』）

forms:
虜 (kanji)
俘虜 (kanji)
擒 (kanji)

form: とりこ

roman: [tòríkó]

ipa: [to̞ɾʲiko̞]


pampun

glosses: pamppuの属格単数形


ketting

ruby: 鎖 くさり

forms:
kettingen (plural)
kettinkje
kettinkjes (plural)


たまきず

forms: 弾傷

form: たまきず

roman: [tàmáꜜkìzù]

ipa: [ta̠ma̠kʲizɨᵝ]


しこお

glosses: 容貌が醜悪な男性。醜い男。不細工な男。

forms: 醜男

form: しこお

roman: [shìkóꜜò]

roman: [shìkóó]

ipa: [ɕiko̞o̞]


gereja

etymology_texts: ポルトガル語igreja


title: Fuck

redirect: fuck


かんがえなおす

forms:
考え直す
かんがえなお
さ
そ
し
す
す
せ
せ
かんがえなおさない
未然形 + ない
かんがえなおそう
未然形音便 + う
かんがえなおします
連用形 + ます
かんがえなおした
連用形音便 + た
かんがえなおす
終止形のみ
かんがえなおすこと
連体形 + こと
かんがえなおせば
仮定形 + ば
かんがえなおせ
命令形のみ

form: かんがえなおす

roman: [kàńgáénáóꜜsù]

ipa: [kã̠ŋɡa̠e̞na̠o̞sɨᵝ]


empi

glosses: empiäの直説法過去第三人称単数形


empi

glosses: empireの現在第二人称単数形

glosses: empireの命令法第二人称単数形


発見

glosses: これまでに見たことのなかったもの、探していたもの、世間に知られていなかったものなどを見付けること。

text: 彼は樅の成長について大なる発見をなしました。

ref: （内村鑑三『デンマルク国の話』）

ruby: 樅 もみ

forms: はっけん

form: はっけん

roman: [hàkkéń]

ipa: [ha̠k̚kẽ̞ɴ]


発見

text: 私はある絵画展覧会場の一室で、小さな油絵を一枚発見した。

ref: （芥川龍之介『沼地』）

forms:
はっけん
発見
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
発見しない
未然形 + ない
発見せず
未然形 + ず
発見される
未然形 + れる
発見します
連用形 + ます
発見した
連用形 + た
発見する
終止形のみ
発見すること
連体形 + こと
発見すれば
仮定形 + ば
発見しろ
発見せよ
命令形のみ


拡散

text: 核拡散防止条約

text: 情報の拡散

text: 画像や動画の拡散

text: 拡散反射

glosses: 異なる濃度の気体や液体が混ざり合い、濃度が一様になっていくこと。

forms: かくさん


به

etymology_texts: 前置詞-ب (bi) と代名詞ه- (hu)の複合語。


به

pos: prep

pos_title: 前置詞

glosses: （場所、運動の方向）～へ。

forms: be

ipa: beh


jealous

ruby: 妬 ねた

forms:
more jealous
most jealous

etymology_texts: 古フランス語jalous


實惠

forms: 实惠 (Simplified Chinese)

zh_pron: shíhuì

zh_pron: ㄕˊㄏㄨㄟˋ


休养

glosses: （経済力を）回復し発展させる

forms: 休養 (Traditional Chinese)


はんかくさい

glosses: （方言、北海道・青森・秋田・石川など）ばからしい


青出於藍

glosses: 青は藍より出でて藍より青し

forms: 青出于蓝


青出于蓝

glosses: 青は藍より出でて藍より青し

forms: 青出於藍


prosecutor

forms: prosecutors (plural)

ipa: ˈprɑsəˌkjuːtər


東海地方

glosses: 中部地方の一部を含む太平洋側にあり、陸上で関東地方、近畿地方、甲信越地方、北陸地方と隣接する日本の地域。行政区分としては、愛知県・岐阜県・静岡県・三重県を含む。中部地方に属するが、三重県を近畿地方に含む場合もある。

forms: とうかいちほう

etymology_texts: 五畿七道のうち、東海道の一部であったため。


あずましい

glosses: （方言、北海道・青森）気持ちいい、心地よい、くつろいでホッとする

forms: 吾妻しい


اسم

text: 神の御名において

ref: بسم الله (b-ism illāh)


اسم

lang: アラビア語チュニジア方言

text: 名前は何といいますか?

ref: شِسْمِكْ ؟（šismik）

text: 彼は、著書に良い題名をつけなかった。

ref: مَا خْتَارِشْ اِسْمْ بَاهِي لِكْتَابُو（mā ḫtāriš ʾism bāhī liktābū）

forms:
اِسْمْ (canonical)
ʾism


اسم

forms:
اسمی
اسملر (plural)

etymology_texts: アラビア語:إسم ('ism)より


اسم

etymology_texts: アラビア語:إسم ('ism)より

ipa: esm


اسم

etymology_texts: アラビア語:إسم ('ism)より


四国地方

glosses: 四国を中心とする地方で、付属島では中国地方と、海上では九州地方、近畿地方と隣接する日本の地域。行政区分としては、香川県・愛媛県・徳島県・高知県を含む。

forms: しこくちほう

etymology_texts: 奈良時代から明治時代初期にかけて讃岐国・伊予国・阿波国・土佐国の四つの令制国が存在したことから。


あめる

glosses: （方言、北海道・東北・三重）腐る。


たるき

glosses: 屋根板を支える、棟から軒に渡す木材。

glosses: （方言、熊本・福井・石川）つらら

forms: 垂木

etymology_texts: （つらら）古典日本語「たるひ」


centipede

glosses: centipēsの単数奪格。


pegar

glosses: （接着剤などで）くっつける。


pegar

ruby: 殴 なぐ

glosses: （何かで体を）殴る。叩く。

ruby: 叩 たた

glosses: (bot, salt 等と共に用いて)跳ぶ。

ruby: 跳 と

text: Va pegar un bot

translation: 彼は跳んだ。

forms:
現在第一人称単数形
pego
過去分詞
pegat


pegar

glosses: （バス、タクシーなどに）乗る。

text: Pegar o ônibus.: バスに乗る。

text: O motor não pega.: エンジンがかからない。


fasi

glosses: 触る、触^(（ふ）)れる

ruby: 触 さわ


九州地方

glosses: 日本列島南西部にあり、海上で中国地方、四国地方と隣接する日本の地域。行政区分としては、福岡県・熊本県・鹿児島県・長崎県・宮崎県・大分県・佐賀県。沖縄県を含む場合は九州沖縄地方の呼称が一般的には使われることが多いが、便宜上九州地方だけで沖縄県を含む場合もある。

forms: きゅうしゅうちほう

etymology_texts: 西海道のうち筑前国・筑後国・肥前国・肥後国・豊前国・豊後国・日向国・大隅国・薩摩国の九つの令制国を含んでいたことから。


だちゃかん

glosses: 〔加賀・飛騨方言〕 駄目だ。

text: 能登のことをちょいと話したいが長くなるから、またいずれとして――一つ「だちゃカン！」という方言を紹介してそれでおしまいにする。ダチャカン――というのは「埓があかない」の転訛で、つまり「ダメだ」という意味だ。たとえば「自由をわれ等に」てなことをいったってとうていダチャカンわい――とまあいったような風にだ。

ref: （辻潤『だだをこねる』）

etymology_texts: 埒が明かない（らちあかん）より


四国

glosses: 日本における本土四島最小の島。

ruby: 島 しま

forms: しこく


四国

text: 四国連合艦隊

forms:
しこく
よんこく


胸懷

ruby: 胸 むね

ruby: 抱 いだ

forms: 胸怀 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiōnghuái

zh_pron: ㄒㄩㄥ　ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: hiong-hoâi

zh_pron: hiûng-fài


すき

glosses: あることや、人を好むこと。

text: 好きこそものの上手なれ

glosses: （「すきで」の形で）思うまま。自由意志。かって。

text: 元々彼が教育のために自己をギセイにすることなぞ彼にとっては持って生れた性分で、当り前のことだった。好きでしていることだ。

ref: （坂口安吾 『女剣士』）

glosses: （しばしば「数寄、数奇」をあて）風流・風雅であること。

text: 数寄を凝らす

text: 実際その時は人声のするのに、仕事の邪魔を思うよりも、数寄を凝らした囲いの中に、この家の主人や客に来た仲間が、どんな風流を楽しんでいるか？――そんな事に心が惹かれたのです。

ref: （芥川龍之介 『報恩記』）

forms: 好き

dèidh

lang: スコットランド・ゲール語


すき

glosses: 好意・好感を抱いている状況・状態。

glosses: 恋愛感情を抱いている状態。

text: 好きな人がいる。

ref: （文脈によっては「恋人がいる」と同義）

glosses: （他人は度外視し）自ら満足できる状態。ものずき。酔狂。

text: あんたも好きだねえ。

glosses: 思いのまま。気まま。自由意志によること。任意。

text: 私はまたお前が柔かい手足へ、茨や薄で傷をつけるが可哀相だから、そう云ったんだが、いやだと云うならお前のすきにするがよいさ。

ref: （伊藤左千夫 『野菊の墓』）

text: 日曜日などにしても、平生学校から帰った時と同じく、定まった勉強もせず、定まった運動をするでもなく、田舎のことであるから、時にはある二三の友と遊びに出るようなこともあるが、それとて好んで遊び暮らしたいと思うのでもなく、たいていは自分の好きなようにして自由に過ごしていた。

ref: （寺田寅彦 『わが中学時代の勉強法』）

text: 好きなときに好きなことを好きなように好きなだけやってみたい。

مصاحب

roman: muṣāḥib

最喜爱的

roman: zuì xǐ'ài de

מועדף \ מָעֳדָף

roman: mo'odáf

רָצוּי

roman: ratsúi


すき

glosses: （多くは複合語で）混雑せず空いていること。

forms: 空き


すき

glosses: ものとものの接合部位に生ずる狭い空間。隙間。

ruby: 隙間 すきま

glosses: 部分的に無防備となった部位又は状態。

forms:
隙
透き


すき

glosses: 農地等を掘り起こすのに用いる農具。

glosses: 農地等を掘り起こすのに用いる農具。

glosses: 【鋤、鍬】人力による小型の道具で、シャベル状の形状をもった鍬などの一種。現在では農業用・土木作業用ともに、シャベルにとって代わられ、日本の伝統的な鋤は一般に見ることはできなくなった。

ruby: 鍬 くわ

glosses: 農地等を掘り起こすのに用いる農具。

glosses: 【犂】もとは、牛などに引かせ、現代では、重機械で引く大型のもの、からすき、プラウ。

skófla

sense: 語義1-1 鋤、鍬

فاوڑا

roman: fāvṛā

кюрек

roman: kürek

кӱрчек

roman: kürçek

spaid

lang: スコットランド・ゲール語

خلیک

roman: xəlik

鏟

roman: chǎn

鏟子

roman: chǎnzi

鍬

roman: qiāo

鐵鍬

roman: tiěqiāo

鐵杴

roman: tiěxiān

鍤

roman: chā


すき

glosses: 大嘗祭のとき、神事に用いる新穀を奉納するため、悠紀に次いで選ばれた国。

ruby: 悠紀 ゆき

forms:
主基
次


承担

glosses: （義務や責任を）引き受ける

ruby: 引 ひ

ruby: 受 う

forms: 承擔 (Traditional Chinese)


opete

glosses: opetenの接続法現在単数形


免税店

glosses: 他の国からの旅行者等に対して、物品にかかる税金（消費税、酒税や関税等）が免除されるものを販売する商店。

forms: めんぜいてん


揮手

ruby: 手 て

ruby: 振 ふ

forms: 挥手 (Simplified Chinese)

zh_pron: huī//shǒu

zh_pron: ㄏㄨㄟ　ㄕㄡˇ

zh_pron: hui-chhiú


緊密

glosses: 二つの物事の間に食い違いなどがなくしっかりと繋がっていること。

forms: きんみつ


緊密

forms: 紧密 (Simplified Chinese)

zh_pron: jǐnmì

zh_pron: ㄐㄧㄣˇㄇㄧˋ

zh_pron: kín-bi̍t


修訂

glosses: 書物の誤りを直して正すこと。

forms: しゅうてい


修訂

forms: 修订 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiūdìng

zh_pron: ㄒㄧㄡ　ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: siu-tèng

zh_pron: siû-thin


反駁

glosses: 他人の意見や批判に対して論じ返すこと。他人の言説に反対の言説を出し、他人の言説を否定すること。

forms: はんばく


反駁

forms: 反驳 (Simplified Chinese)

zh_pron: fǎnbó

zh_pron: ㄈㄢˇㄅㄛˊ

zh_pron: hoán-pok

zh_pron: fán-pok


onovergankelijk werkwoord

forms:
onovergankelijke werkwoorden
onovergankelijk werkwoordje


ゆめまぼろし

glosses: 夢と幻。儚いものや様子の例え。

text: 人間五十年化天の内を比ぶれば夢幻の如くなり

ref: （『敦盛』）

ruby: 人間 じんかん

forms: 夢幻

form: ゆめまぼろし

roman: [yùméꜜmàbòròshì]

roman: [yùmémábóróshí]

ipa: [jɯ̟ᵝme̞ma̠bo̞ɾo̞ɕi]

夢幻

ruby: 夢幻 むげん


alesi

glosses: alesareの現在第二人称単数形

glosses: alesareの接続法現在第一・二・三人称単数形

glosses: alesareの命令法第三人称単数形


承擔

glosses: （義務や責任を）引き受ける

forms: 承担 (Simplified Chinese)

zh_pron: chéngdān

zh_pron: ㄔㄥˊ　ㄉㄢ

zh_pron: sêng-tam

zh_pron: sṳ̀n-tâm


程式

glosses: （香港・台湾）（コンピュータ）プログラム


程序

glosses: （大陸）（コンピュータ）プログラム


dogs

glosses: dogの直説法現在第三人称単数形。


九州

glosses: （古典）中国全土、天下。夏は禹の時代に冀、兗、青、徐、揚、荊、予、梁、雍の九州に分けたという故事より。

text: 第一は九州のことである。禹貢の九州は冀州、州、青州、徐州、揚州、荊州、豫州、梁州、雍州となつて居るが、古書に九州のことを記載したものでは、この外に爾雅及び周禮の職方氏の九州がある。

ref: （内藤湖南『禹貢製作の時代』）

glosses: （雅語・古語　語義1より）日本全土。

text: しかのみならず、九州を統領し、百司を進退して、奴婢みな僕従となす。

ref: （『平家物語』）

forms: きゅうしゅう


九州

glosses: 日本の西部に位置する、日本で三番目に大きい島。


免税点

glosses: （租税） 課税標準となるべき額が一定の基準に達していない場合に免税とする制度又はその基準額。

text: 消費税には免税点が設けられており、その課税期間に係る基準期間（中略）の課税売上高が1千万円以下の場合には、その課税期間の納税義務が免除されます。

ref: （国税庁タックスアンサー『No.6121 納税義務者』2010年9月23日閲覧）


修養

glosses: 学問を修め品性を磨き自分の人格を高めること。

forms: しゅうよう


修養

forms: 修养 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiūyǎng

zh_pron: ㄒㄧㄡㄧㄤˇ

zh_pron: siu-ióng


buffet

glosses: 食べ放題形式の食事。ビュッフェ。

forms: buffets (plural)


overgankelijk werkwoord

forms:
overgankelijke werkwoorden (plural)
overgankelijk werkwoordje
overgankelijk werkwoordjes (plural)


复合

text: 那对夫妇六个月前因琐事离婚，但最近又复合了。

translation: あの夫婦は半年前つまらないことで離婚したが、この間復縁した。

forms: 複合


bijwoord

forms:
bijwoorden (plural)
bijwoordje
bijwoordjes (plural)


intransitive verb

forms: intransitive verbs (plural)

ipa: ɪnˌtrænsətɪv ˈvɜːb

ipa: ɪnˌtrænzətɪv ˈvɜːb


转折

glosses: 筆法・運筆が変わる。転折する。

text: 画石笔法亦与画树同，中有转折处，勿露棱角。

text: 新中国通过这些深刻的社会变革，革故鼎新，不仅实现了人权发展的历史性转折，而且为此后的进一步探索和人权事业的进步与发展开辟了一个崭新的起点。

translation: 新中国は、これらの深刻な社会変革や改革革新を通じて、人権の発展において歴史的な転換を達成しただけでなく、その後のさらなる探究と、人権の進歩と発展を切り拓く新たな出発点となった。(国務院新聞弁公局『中国人権50年』)

glosses: （文章や言葉の筋が）変わる。

ruby: 変 か

forms: 轉折


futu

glosses: futeの完了第三人称単数形

ipa: ˈfutu


召開

forms: 召开 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhàokāi

zh_pron: ㄓㄠˋ　ㄎㄞ

zh_pron: tiàu-khai

zh_pron: seu-khôi


雲彩

glosses: 中国、清代の乾隆帝時代に焼かれた磁器の模様。

forms: うんさい


大使馆

glosses: 特命全権大使が駐在して公務を執行する役所。大使館。


hamac

forms:
hamacuri (plural)
hamace (plural)

ipa: haˈmak


忘記

ruby: 忘 わす

forms: 忘记 (Simplified Chinese)

zh_pron: wàngjì

zh_pron: ㄨㄤˋ　ㄐㄧˋ

zh_pron: mong-ki


jealousy

ruby: 妬 ねた

forms: jealousies (plural)

etymology_texts:
中英語jalousie < 古フランス語jalousie
jealous + -y

ipa: ˈʤɛləsi


werkwoord

forms:
werkwoorden (plural)
werkwoordje
werkwoordjes (plural)


bigi

glosses: bigiareの現在第二人称単数形

glosses: bigiareの接続法現在第一・二・三人称単数形

glosses: bigiareの命令法第三人称単数形


霸權

forms: 霸权 (Simplified Chinese)

zh_pron: bàquán

zh_pron: ㄅㄚˋ　ㄑㄩㄢˊ

zh_pron: pà-koân

zh_pron: pa-khièn, pa-khiàn


おもいどおり

glosses: 思っていた通りになるさま。

forms: 思い通り


幾乎

ruby: 殆 ほとん

ruby: 大方 おおかた

ruby: 殆 あや

forms: 几乎 (Simplified Chinese)

zh_pron: jīhū

zh_pron: ㄐㄧ　ㄏㄨ


識別

glosses: 似ている物事の種類や性質などを見分けること。

forms:
しきべつ
識別
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
識別しない
未然形 + ない
識別せず
未然形 + ず
識別される
未然形 + れる
識別します
連用形 + ます
識別した
連用形 + た
識別する
終止形のみ
識別すること
連体形 + こと
識別すれば
仮定形 + ば
識別しろ
識別せよ
命令形のみ


紀錄

forms: 纪录 (Simplified Chinese)

zh_pron: jìlù

zh_pron: ㄐㄧˋ　ㄌㄨˋ

zh_pron: kì-lo̍k


kerk

forms:
kerken (plural)
kerkje
kerkjes (plural)

etymology_texts: 古オランダ語kirika < ゲルマン祖語*kirikǭ < 古典ギリシア語κυριακόν

ipa: kɛrk


法則

glosses: 一定の条件のもとで常に成り立つと考えられる事物相互の関係。

forms: ほうそく


復活

glosses: 廃止、消失したものが再び元の状態に戻ること。

forms: ふっかつ


復活

forms: 复活 (Simplified Chinese)

zh_pron: fùhuó

zh_pron: ㄈㄨˋ　ㄏㄨㄛˊ

zh_pron: fu̍k-fa̍t


著急

ruby: 焦 あせ

forms:
著 (canonical)
急
着急

zh_pron: zháojí

zh_pron: ㄓㄠ　ㄐㄧˊ

zh_pron: tio̍h-kip

zh_pron: chho̍k-kip


とんとん

glosses: 二つのものの間にほとんど差がないさま。


有趣

ruby: 面 おも

ruby: 白 しろ

raw_tags:
普通話
**ピンイン: yǒuqù
** IPA: [ iou˨˩tɕʰy˥˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
** 発音 :

zh_pron: yǒuqù

zh_pron: ㄧㄡˇ　ㄑㄩˋ

zh_pron: iú-chhù


ぶおとこ

glosses: 容貌が醜悪な男性。醜い男。不細工な男。

forms: 醜男

form: ぶおとこ

roman: [bùóꜜtòkò]

ipa: [bɯ̟ᵝo̞to̞ko̞]


アクター

glosses: 行為者、関与者、関係者。

glosses: UMLにおいて、システムに働きかけるオブジェクト。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 actor からの借用語 < 中英語actour < アングロ・ノルマン語actor < 中期フランス語actor < ラテン語āctor < agere < イタリック祖語*agō < 印欧祖語*h₂éǵeti < *h₂eǵ-

form: アクター

roman: [áꜜkùtàà]

ipa: [a̠kɯ̟ᵝta̠ː]


熱門

forms: 热门 (Simplified Chinese)

zh_pron: rèmén

zh_pron: ㄖㄜˋ　ㄇㄣˊ

zh_pron: jia̍t-mn̂g


hamster

glosses: hamsternの現在第一人称単数形


hamster

forms:
hamsters (plural)
hamstertje
hamstertjes (plural)


hamster

glosses: hamsteren直説法現在第一人称単数形


元寇

glosses: 13世紀、当時中国を支配していた元王朝及び朝鮮において元に服属していた高麗が日本を侵略した戦い。

forms: げんこう


Nudel

ruby: 麺 めん

text: 子供たちは、トマトソースつきのパスタが大好きだ。

ref: DieKinderliebenNudelnmitTomatensoße.

forms:
属格Nudel
複数形 Nudeln (plural)
Nudeln

ipa: 'nuːdl̩


随便

ruby: 気 き

text: 我ままで、気ままな青年なのだから、道理で、このように傲慢な様子に見えるのだ。

ref: 原来是一个孤行己意，随随便便的青年，怪不得他模样如此傲慢。（魯迅『记“杨树达”君的袭来』）

forms: 隨便

zh_pron: suíbiàn


聽說

glosses: 聞くところによると～だそうだ

ruby: 聞 き

forms: 听说 (Simplified Chinese)


晚会

glosses: （夜の）集まり、パーティー

ruby: 集 あつ

forms: 晚會 (Traditional Chinese)


晚會

glosses: （夜の）集まり、パーティー

forms: 晚会 (Simplified Chinese)


熱忱

ruby: 真心 まごころ

forms: 热忱 (Simplified Chinese)

zh_pron: rèchén

zh_pron: ㄖㄜˋㄔㄣˊ


听说

glosses: 聞くところによると～だそうだ

forms: 聽說 (Traditional Chinese)


熱願

glosses: 熱烈に願うこと。また、その願い。

forms: ねつがん


ドンタク

etymology_texts: オランダ語Category:日本語Category:日本語_オランダ語借用語 zondag からの借用語


オーナス

text: 人口オーナス

ref: （population onusの訳）


控除

glosses: （主に課税、会計） 金額を差し引くこと。

text: 事業所得の金額は、その年中の事業所得に係る総収入金額から必要経費を控除した金額とする。

ref: （所得税法第27条第2項）

text: 売上総利益は、売上高から売上原価を控除して表示する。

ref: （企業会計原則 第二）

forms: こうじょ 「扣除」の「同音の漢字による書きかえ」category:同音書きかえ


記錄

forms: 记录 (Simplified Chinese)

zh_pron: jìlù

zh_pron: ㄐㄧˋㄌㄨˋ

zh_pron: kì-lio̍k

zh_pron: ki-liu̍k


腐敗

glosses: 腐ること。微生物によって分解され、有毒または、役に立たないものに変化する事。

forms:
ふはい
腐敗
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
腐敗しない
未然形 + ない
腐敗せず
未然形 + ず
腐敗される
未然形 + れる
腐敗します
連用形 + ます
腐敗した
連用形 + た
腐敗する
終止形のみ
腐敗すること
連体形 + こと
腐敗すれば
仮定形 + ば
腐敗しろ
腐敗せよ
命令形のみ

form: ふはい

roman: [fùháí]

ipa: [ɸɯ̟̊ᵝha̠i]


腐敗

ruby: 腐 くさ

forms: 腐败 (Simplified Chinese)

zh_pron: fǔbài

zh_pron: ㄈㄨˇ　ㄅㄞˋ

zh_pron: hú-pāi

zh_pron: fú-phai


熱飲

ruby: 温 あたた

ruby: 物 のみもの

forms: 热饮 (Simplified Chinese)


热饮

forms: 熱飲 (Traditional Chinese)


冷饮

ruby: 冷 つめ

forms: 冷飲 (Traditional Chinese)


掌握

glosses: 物事を思い通りに動かせるように自分の支配下に置くこと。

forms: しょうあく


修復

glosses: 破損した箇所を元通りに直すこと。

forms: しゅうふく


隨便

forms:
隨 (canonical)
便
随便 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄙㄨㄟˊ　ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: sûi-piān

zh_pron: sùi-phien


隨便

text: 原來是一個孤行己意，隨隨便便的青年，怪不得他模樣如此傲慢。

translation: 我ままで、気ままな青年なのだから、道理で、このように傲慢な様子に見えるのだ。

ref: （魯迅『記「楊樹達」君的襲來』）

forms: 随便 (Simplified Chinese)


vierzehn

etymology_texts:
古高ドイツ語fiorzehan < ゲルマン祖語*fedurtehun
vier + zehn

ipa: ˈfɪʁʦeːn


放射

glosses: 中心から線状のものを四方八方に放出すること。

glosses: 電磁波や粒子線、重力波などを放出すること。あるいは、放出されたもの（＝放射線）。

forms: ほうしゃ


おもいなおす

glosses: 一度決めた考えを改める。

forms:
思い直す
おもいなお
さ
そ
し
す
す
せ
せ
おもいなおさない
未然形 + ない
おもいなおそう
未然形音便 + う
おもいなおします
連用形 + ます
おもいなおした
連用形音便 + た
おもいなおす
終止形のみ
おもいなおすこと
連体形 + こと
おもいなおせば
仮定形 + ば
おもいなおせ
命令形のみ


おもいなやむ

forms:
思い悩む
おもいなや
ま
も
み
ん
む
む
め
め
おもいなやまない
未然形 + ない
おもいなやもう
未然形音便 + う
おもいなやみます
連用形 + ます
おもいなやんだ
連用形音便 + だ
おもいなやむ
終止形のみ
おもいなやむこと
連体形 + こと
おもいなやめば
仮定形 + ば
おもいなやめ
命令形のみ


dansen

glosses: dansarの直説法現在第三人称複数形


dansen

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


dansen

lang: ノルウェー語（ブークモール）


どんどん

glosses: 物事をためらわずにするさま。


ぶおんな

glosses: 容貌が醜悪な女性。醜い女。不細工な女。

forms: 醜女

form: ぶおんな

roman: [bùóꜜǹnà]

ipa: [bɯ̟ᵝõ̞nːa̠]


Prostitution

forms:
属格Prostitution
複数形無し (plural)
指小辞無し


わたしたち

glosses: 自分自身を含む集団のことを指す一人称。

forms: 私達 (canonical)

sinn

lang: スコットランド・ゲール語

sinne

lang: スコットランド・ゲール語

我我

ruby: 我我 われわれ

我等

ruby: 我等 われら


feelings

text: あなたのことが好き。

ref: I have feelings for you.


虧損

glosses: 利益などが欠けて損なわれること。

forms:
きそん
虧損
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
虧損しない
未然形 + ない
虧損せず
未然形 + ず
虧損される
未然形 + れる
虧損します
連用形 + ます
虧損した
連用形 + た
虧損する
終止形のみ
虧損すること
連体形 + こと
虧損すれば
仮定形 + ば
虧損しろ
虧損せよ
命令形のみ


leeuw

forms:
leeuwen (plural)
leeuwtje
leeuwtjes (plural)


OSS

text: ワンストップサービス。


ambassador

forms: ambassadors (plural)

ipa: æmˈbæs.əˌdɔɹ


lejon

etymology_texts: 古スウェーデン語leon < ラテン語leo


circle

glosses: 円。特に数学において、ある点から一定の距離を持つ点の集合によって定義される二次元の幾何図形。

glosses: 仲間、グループ。サークル。

forms: circles (plural)

ipa: ˈsɜrkəl


circle

ruby: 囲 かこ

glosses: (他動詞)～を取り囲む。

glosses: (他動詞)～を一周する。巡回する。

glosses: (他動詞)～を迂回する。

forms:
circles (third-person singular present)
circling (present participle)
circled (past)


休養

glosses: 仕事などを休んで英気を養うこと。

forms: きゅうよう

form: きゅうよー

roman: [kyùúyóó]

ipa: [kʲɨᵝːjo̞ː]

form: きゅーよー


休養

glosses: （経済力を）回復し発展させる。

forms: 休养 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiūyǎng

zh_pron: ㄒㄧㄡㄧㄤˇ

zh_pron: hiu-iáng, hiu-ióng


覇権

glosses: 競技などで優勝して得る栄誉。

forms: はけん

form: はけん

roman: [hàkéń]

ipa: [ha̠kẽ̞ɴ]


緑化

glosses: 草木を植えて緑を多くすること。

forms:
りょっか
りょくか


dritte

glosses: drittoの女性複数形。


とんとん拍子

text: 八坂君のトントン拍子の昇進の裏には、君の政治的手腕があったことは周知の事実だ。

ref: （岸田國士『速水女塾 四幕と声のみの一場よりなる喜劇』）

ruby: 八坂 やさか

forms: とんとんびょうし

form: とんとんびょーし

roman: [tòńtóńbyóꜜòshì]

ipa: [tõ̞ntõ̞mbʲo̞ːɕi]


とんとん拍子

text: 話は思いの外トントン拍子に進みました。

ref: （野村胡堂『黄金を浴びる女』）

roman: [tòńtóńbyóꜜòshì]


公租公課

glosses: 国または地方公共団体によって公の目的のために賦課される金銭負担の総称。

text: 近年では、JAL、ANAを含めまして、航空燃料税あるいは空港使用料などの公租公課 は年間三千億近くに達しております。他方、社会資本整備事業における空港整備勘定、（中略）、整備勘定の半分以上が公租公課 に占められています。

ref: （衆議院第174回国会 国土交通委員会 第12号 2010年4月13日 中島隆利議員）

glosses: （不動産）上記のうち、不動産を課税対象とし、所有者が負担するもの。（例）固定資産税、都市計画税、地価税

text: 売買する土地に係る公租公課 その他一切の費用は、土地の引渡し完了の日までは甲（注:売払人）の負担とし、以後は乙（注:買受人）の負担とする。

ref: （館林市『様式第6号 土地売買契約書』）

forms: こうそこうか

etymology_texts: 公租は租税、公課は租税以外の負担金を指す合成語が一体の言葉として用いられるようになったもの。


duckling

ruby: 鴨 かも

ruby: 家鴨 あひる

forms: ducklings (plural)

ipa: ˈdʌklɪŋ


転生

glosses: 生活や環境を一変させること。

forms:
てんせい
てんしょう
転生
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
転生しない
未然形 + ない
転生せず
未然形 + ず
転生される
未然形 + れる
転生します
連用形 + ます
転生した
連用形 + た
転生する
終止形のみ
転生すること
連体形 + こと
転生すれば
仮定形 + ば
転生しろ
転生せよ
命令形のみ

form: てんせー

roman: [tèńséé]

ipa: [tẽ̞ɰ̃se̞ː]

form: てんしょー

roman: [tèńshóó]

ipa: [tẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]


MOTAS

glosses: 自動車登録検査業務電子情報処理システム。通称音「モータス」。

text: MOtorcarTotalinformationAdvancedSystem

forms: モータス


defecare

glosses: defecarの接続法未来第一人称単数形

glosses: defecarの公式接続法未来第二人称単数形

glosses: defecarの接続法未来第三人称単数形

forms: defecar


くすくす

glosses: 何かをこっそりとするさま。また性格が堂々としていないさま。こそこそ。こせこせ。

text: 表向きに威張つた喧嘩は出來もしないで、温順しさうな顏ばかりして、根生がくす／＼して居るのだもの憎くらしからうでは無いか、家の母さんが言ふて居たつけ、瓦落（がら）／＼して居る者は心が好いのだと、夫れだからくす／＼して居る信さん何かは心が惡るいに相違ない、

ref: （樋口一葉『たけくらべ』）

form: くすくす

roman: [kúꜜsùkùsù]

ipa: [kɯ̟ᵝsɨᵝkɯ̟ᵝsɨᵝ]


quarters

glosses: 分母が四で分子が複数の分数。

text: ｛＊形容詞的に用いる場合、"three-quarter backs"(ラグビーの「四分の三」後衛)というように単数形になる場合がある。｝

text: one-digit quarters

translation: 小数が一桁になる四分の幾つの分数（十二進法の0.3や0.9、二十進法の0.5や0.Fなど）^([要出典])Category:出典を必要とする記事


quarters

glosses: "quarter" の現在第三人称単数形。


厌恶

glosses: 嫌う、嫌^(（いや）)がる

ruby: 嫌 きら

forms: 厭惡 (Traditional Chinese)


设想

ruby: 立場 たちば

ruby: 立 た

ruby: 考 かんが

forms: 設想 (Traditional Chinese)


秘薬

glosses: 製法を秘密にしている薬。

forms: ひやく


完畢

forms: 完毕 (Simplified Chinese)

zh_pron: wánbì

zh_pron: ㄨㄢˊㄅㄧˋ

zh_pron: oân-pit


派遣

glosses: 命令して他の地へ行かせること。

glosses: 労働者派遣契約、又は、派遣労働者（俗称:派遣社員）の略。


vovototo

ruby: 違 ちが

ipa: vəʊ vəʊ təʊ təʊ


飞快

ruby: 飛 と

ruby: 速 はや

ruby: 切 き

forms: 飛快 (Traditional Chinese)


viviti

glosses: viversiの命令法第二人称単数形。


박물관

text: 박물관 가는 길을 가르쳐 줄래?: 博物館への道を教えてくれない？

forms: bangmulgwan


設想

forms:
设想 (Simplified Chinese)
(簡): 设想

zh_pron: shèxiǎng

zh_pron: ㄕㄜˋ　ㄒㄧㄤˇ

zh_pron: siat-sióng

zh_pron: sat-sióng


ミニマリスト

glosses: （社会主義）最小限綱領派。穏健派。

glosses: 必要最小限のものしか持たない人。

glosses: ミニマルアートの芸術家。


title: テンプレート：スタブ


洩氣

forms: 泄气 (Simplified Chinese)

zh_pron: xièqì

zh_pron: ㄒㄧㄝˋㄑㄧˋ


課税

glosses: 税の納付を義務づけること。又はその税。

text: 入湯税の課税根拠についての御質問でございますが、入湯税は、入湯施設の利用と市町村の行政サービスとの関連に着目いたしまして、鉱泉浴場所在の市町村が課する目的税とされております。

ref: （衆議院会議録 「第4号 平成19年4月3日」政府参考人 岡崎浩巳 答弁）

forms: かぜい


課税

forms:
课税
kè shuì　课税


田雞

glosses: 蛙肉、食用蛙の食材としての呼称。


公租

glosses: 国または地方公共団体によって公の目的のために賦課される租税の総称。

forms:
公　租 (canonical)
こうそ


飼養

glosses: 動物に飼料を与えて育てること。

forms: しよう


title: けっちん

redirect: 血沈


のりじゅん

glosses: 「規準」の特殊な読み方。同音類義語の基準との混同を避けるために、実際には誤りであることを承知の上で発音される。

ruby: 規準 きじゅん

ref: （参照）国立教育政策研究所紀要第137集


title: こうとり

redirect: 公取


title: こうとりい

redirect: 公取委


title: こうろうい

redirect: 公労委


title: こうろうほう

redirect: 公労法


title: さいちん

redirect: 最賃


喚声

glosses: 驚いたり興奮したときに出す叫び声。

forms: かんせい


title: きょたい

redirect: 巨体


みずあめ

glosses: 澱粉を酸や糖化酵素で糖化して作られた粘液状の甘味料。

forms: 水 飴


prostitution

text: Her addiction brought her to the point that prostitution was the only means she had to survive.

translation: 彼女は薬物中毒のせいで、売春だけを生き残る唯一の手段となる状況になりました。

glosses: （才能、名誉などの）悪用、節操がないこと。

text: The television advertising job was a prostitution of the talents of one of the great writers of the century.

translation: テレビ広告の仕事は、世紀的な作家の才能を節操なく使う事でしかなかった。

forms:
pros‧ti‧tu‧tion (canonical)
prostitutions (plural)


到达

text: 駅に着いたら、電話をください。

ref: 一你到达车站，就请给我打电话

forms: 到達 (Traditional Chinese)


复制

forms:
複製
fùzhì 繁体字:複製


复制

glosses: (情報技術)コピーする。

forms:
複製
fùzhì 繁体字:複製


洪水

glosses: 大雨や融雪によって、河川の水が増えて溢れ出すこと。

text: 黄河という河は、堤を築くだけでは必ず洪水の起る河である。

ref: （坂口安吾『ヤミ論語』）

glosses: 物や人が大量に押し寄せること。

text: 情報の洪水 / メールの洪水

text: 最近の日本詩壇は、実に自由詩の洪水である。

ref: （萩原朔太郎『詩の原理』）

forms: こうずい

form: こーずい

roman: [kòózúí]

ipa: [ko̞ːzɨᵝi]

flood

sense: 川の水が溢れ出すこと

বন্যা

roman: banyā

বান

roman: bāna

flood

sense: （比喩的）大量に押し寄せる物や人

inondation

sense: （比喩的）大量に押し寄せる物や人

powódź

sense: （比喩的）大量に押し寄せる物や人

potop

sense: （比喩的）大量に押し寄せる物や人


title: きょげい

redirect: 巨鯨


公労委

glosses: 公共企業体等労働委員会の略。

forms: こうろうい


打聽

ruby: 尋 たず

forms: 打听 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎting

zh_pron: ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ

zh_pron: táⁿ-thèng

zh_pron: tá-thâng


title: さらいねん

redirect: 再来年


title: みょうごねん

redirect: 明後年


title: ささらいねん

redirect: 再再来年


title: みょうみょうごねん

redirect: 明明後年


title: きょさん

redirect: 巨杉


title: びょうにん

redirect: 病人


公労法

glosses: 公共企業体等労働関係法の略。現在の「特定独立行政法人等の労働関係に関する法律」。

forms: こうろうほう


Künstler

text: 彼は芸術家だが芸術で報酬を得てはいない。

ref: Er ist ein Künstler, verdient aber nicht sein Geld damit.

text: 彼はこの分野の達人だ。

ref: Er ist ein Künstler auf seinem Gebiet.

forms:
属格Künstlers
Künstlers
複数形 Künstler (plural)

ipa: ˈkʏnstlɐ


砂糖水

glosses: 砂糖を水で溶解させた水溶液。

glosses: 江戸時代から昭和中期頃まで、夏の暑さを紛らすために語義1のものを飲用に供したもの。江戸期は、白玉などを添え、街角で売られた。季語:夏。

text: 砂糖水ただふるまふや江戸の町

ref: （小林一茶）

forms:
さとうみず
さとうすい


title: 切なさ

redirect: せつない


vintage

glosses: ある特定のブドウの収穫期。または収穫高。


vintage

glosses: （作品が）最高の出来の。


飛躍

glosses: 大きく進歩・発展すること。

glosses: 論理や考えなどが順を追わず急に飛び離れたところに移ること。

forms: ひやく


飛躍

forms: 飞跃 (Simplified Chinese)

zh_pron: fēiyuè

zh_pron: ㄈㄟ　ㄩㄝˋ

zh_pron: hui-io̍k

zh_pron: pî-chhiok


魚体

text: 味の点では、黄金河豚が圧倒的だ。しかし、魚体が小さく百匁位より大きくならないのと、漁れる時季が甚だ短いので惜しまれている。

ref: （佐藤垢石『海豚と河豚』）

forms: ぎょたい


廣場

ruby: 広場 ひろば

forms: 广场 (Simplified Chinese)

zh_pron: guǎngchǎng

zh_pron: ㄍㄨㄤˇ　ㄔㄤˊ

zh_pron: kóng-tiûⁿ

zh_pron: kóng-chhòng


神足

glosses: （しんそく / じんそく）神足通の略。

glosses: （しんそく）弟子のうち、特に優秀な者。

forms: しんそく / じんそく / こうたり


巨鯨

text: キャッチャーボートは、この月末に南極の海へ母船と共に、巨鯨を狙って出発するという。

ref: （佐藤垢石『海豚と河豚』）

forms: きょげい


おもいがけない

glosses: 予想していない出来事に出会うさま。

text: おやおや、あなたから逆に頼まれるとは思い掛けない事でした。

ref: （太宰治『新ハムレット』）

text: 軈てチャンスは思いがけなく急速にやって来た。

ref: （海野十三『恐しき通夜』）

ruby: 軈 やが

forms: 思い掛け無い

form: おもいがけない

roman: [òmóígákéꜜnàì]

roman: [òmóígákénáꜜì]

ipa: [o̞mo̞iɡa̠ke̞na̠i]


河豚は食いたし命は惜しし

glosses: 美味な河豚は食いたいが、毒に中って死ぬ惧れがあるので命が惜しい。危険を伴う物事の実行をためらうことのたとえ。

ruby: 中 あた

text: ふぐを恐ろしがって食わぬ者は、「ふぐは食いたし命は惜しし」の古諺に引っかかって味覚上とんだ損失をしている。

ref: （北大路魯山人『河豚食わぬ非常識』）

forms: ふぐはくいたしいのちはおしし


duck

ruby: 引 ひ

ruby: 込 こ

glosses: （水に）ひょいと入れる。

ruby: 入 い

ruby: 逃 のが

forms:
ducks (third-person singular present)
ducking (present participle)
ducked (past)

ipa: dʌk


再再来年

glosses: 再来年より一つ後の年。今年より三つ後の年。

forms: ささらいねん


明明後年

glosses: 明後年より一つ後の年。今年より三つ後の年。

forms: みょうみょうごねん


家計簿

glosses: 一家庭の収入、支出を記録する帳簿のこと。

forms: かけいぼ


借家

glosses: 住むためなどのために借りる家。

text: 総務省統計局が（中略）実施している住宅・土地統計調査により、人が居住している住宅について、借家 の種類別（公営、都市再生機構・公社、民営、給与住宅）の住宅の数を調べることができます。

ref: （総務省統計局『統計FAQ 18A-Q09』 2010年10月11日閲覧）

forms:
しゃくや
しゃっか


배추

ruby: 白菜 ハクサイ

forms: baechu

etymology_texts: 二重語：백채 韓国では現在漢字をあてないので漢字語とする文献はない。


ライフサイクルアセスメント

glosses: 製品に関する原料の採取から廃棄に至るまでの全ての段階における環境負荷を定量的に把握・評価する手法。


倍数性

glosses: ある真核生物のゲノムに対する一揃いの染色体のセットの数。動物などの場合、その配偶子の倍数性は n、通常の体細胞の倍数性は 2n。

forms: ばいすうせい


明後年

glosses: 明年より一つ後の年。今年より二つ後の年。

forms: みょうごねん


巨躯

ruby: 大 おお

ruby: 躯 からだ

text: つづいて廊下をずしんずしんと旦那様の巨躯がこっちへ転がってくる気配がした。

ref: （海野十三『什器破壊業事件』）

forms: きょく


enzim

glosses: 酵素。Category:ハンガリー語_生化学


激烈

forms: げきれつ

form: げきれつ

roman: [gèkírétsú]

ipa: [ɡe̞kʲiɾe̞t͡sɨᵝ]


激烈

ruby: 激 はげ

zh_pron: jīliè

zh_pron: ㄐㄧ　ㄌㄧㄝˋ

zh_pron: kek-lia̍t

zh_pron: kit-lie̍t


再来年

glosses: 来年より一つ後の年。今年より二つ後の年。

text: 過去を考えぬ人たちが、来年・再来年を予想した筈はない。

ref: （折口信夫『若水の話』）

forms: さらいねん


インサイダー

glosses: 体制派、内部の人、消息通。

text: インサイダー取引

glosses: インサイダー組合の略。法内組合。


家計

glosses: 家庭の経済、暮らし向きのこと。

glosses: （経済）国民経済計算における、所得の受取や処分、資金の調達や資産の運用についての意思決定を行う主体の一つ。

glosses: （経済） 2.のうち、個人企業を除いた消費主体としての家計のこと。

forms: かけい


완성

text: 새로운 정책이 완성되었다. 新しい政策が完成した。

forms: wanseong


残り物には福がある

pos: proverb

pos_title: ことわざ

glosses: 人が取り残したものや、最後に残ったものの中には、思いがけず良いものがある。

forms: 残り物には福がある。のこりものにはふくがある

word: Sometimes the lees are better than the wine


犯罪

glosses: 法律よって禁止され、それに反して行うと、その実行者が、公権力により刑罰を課せられる行為。

forms: はんざい

form: はんざい

roman: [hàńzáí]

ipa: [hã̠nd͡za̠i]

ပြစ်မှု

roman: pracʻ mhu

罪

ruby: 罪 つみ


ありったけ

text: 私はポケットからありったけの金を攫み出して見せた。

ref: （葉山嘉樹『淫売婦』）

forms: 有りっ丈

form: ありったけ

roman: [àríttáké]

ipa: [a̠ɾʲit̚ta̠ke̞]


ありったけ

text: Ｙ君は、娘が出て行ってしまうと、さて寝台の上に引っくり返って、ありったけ大声で笑ってみた。

ref: （渡辺温『アンドロギュノスの裔』）


曉得

ruby: 知 し

forms: 晓得 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiǎode

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ˙ㄉㄜ

zh_pron: hiáu-tit


圧制

glosses: 権力で言動を押さえつけたり人に強制したりすること。

forms: あっせい


圧政

glosses: 権力で人民を押さえつける政治。


成長

glosses: 生物が育って大きくなること。

text: 稲の成長

glosses: 精神や人格が育って一人前の状態に近づいていくこと。

glosses: 物事が発達して、勢いが強まること。数量や規模が上がっていくこと。

text: BRICSの成長 / 経済の成長 / 成長型の社会

forms:
せいちょう
成長
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
成長しない
未然形 + ない
成長せず
未然形 + ず
成長される
未然形 + れる
成長します
連用形 + ます
成長した
連用形 + た
成長する
終止形のみ
成長すること
連体形 + こと
成長すれば
仮定形 + ば
成長しろ
成長せよ
命令形のみ

form: せーちょー

roman: [sèéchóó]

ipa: [se̞ːt͡ɕo̞ː]

右肩上がり

ruby: 右肩上 みぎかたあ


成長

forms: 成长 (Simplified Chinese)

zh_pron: chéngzhǎng

zh_pron: ㄔㄥˊ　ㄓㄤˇ

zh_pron: sêng-tióng

zh_pron: sṳ̀n-chóng


巧詐は拙誠に如かず

glosses: 巧みに詐ることは、拙くとも誠実であることには及ばない。

text: 然る処、氏直天道の正理に背き、帝都に対して奸謀を企つ。何ぞ天罰を蒙らざらんや。古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。

ref: （菊池寛『小田原陣』）

forms:
巧詐（こうさ）は拙誠（せっせい）に如（し）かず (canonical)
こうさ
せっせい
し
こうぎ

etymology_texts:
category:由来 韓非子
『韓非子』説林上第二十二「巧詐不如拙誠」


oroszlán

etymology_texts:
テュルク諸語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_テュルク諸語借用語 からの借用語
* クリミア・タタール語 arslan
* トルコ語 arslan, aslan.


賛否

glosses: 賛同と拒否。賛成と反対。承諾と拒否。容認と拒絶。多様な議論

text: 賛否両論

text: 賛否がある、賛否を呼ぶ、賛否を巻き起こす

glosses: 賛同か拒否か。賛成か反対か。承諾か拒否か。

text: 賛否を問う

forms: さんぴ

否応

ruby: 否応 いやおう


あわただしい

glosses: 急な事があって落ち着かないさま。

glosses: 状況が不安定で変化が激しいさま。

forms:
慌ただしい
遽しい

etymology_texts: 古典日本語 「あわたたし」

form: あわただしい

roman: [àwátádáshíꜜì]

ipa: [a̠ɰᵝa̠ta̠da̠ɕiː]

form: あわただしー


聽話

forms: 听话

raw_tags:
tīnghuà
*:注音符号: ㄊㄧㄥㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ㄊㄧㄥㄏㄨㄚˋ

zh_pron: thiaⁿ-oē


聽話

raw_tags:
tīnghuà
*:注音符号: ㄊㄧㄥㄏㄨㄚˋ


圧服

glosses: 力で押さえつけ服従させること。

forms: あっぷく


不得不

zh_pron: bùdébù

zh_pron: ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄅㄨˋ

zh_pron: put-tek-put

zh_pron: put-tet-put


不得了

zh_pron: bùdéliǎo

zh_pron: ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ

zh_pron: put-tek-liáu


公訴

glosses: （法律）検察官が、裁判所に刑事訴訟を起こすこと。

text: 公訴は、検察官がこれを行う。

ref: （刑事訴訟法第247条）

forms: こうそ


毛病

ruby: 傷 きず

zh_pron: máobing, máobìng

zh_pron: ㄇㄠˊ　ㄅㄧㄥˋ

zh_pron: mâu-pēng

zh_pron: mô-phiang


定期借家権

glosses: （法令）借地借家法に基づき、更新がなく、期間満了をもって終了する旨契約で定められた建物賃借権のこと。ただし、同法では「借家権」とは呼ばれていない。定期建物賃借権ともいう。

forms:
ていきしゃくやけん
ていきしゃっかけん


壓制

forms: 压制 (Simplified Chinese)

zh_pron: yāzhì

zh_pron: ㄧㄚ　ㄓˋ

zh_pron: ap-chè

zh_pron: ap-chṳ


Kunde

text: 店員はいつも買い物客に親切だ。

ref: Der Verkäufer ist stetsfreundlich gegenüber dem Kunden.

forms:
属格Kunden
Kunden
複数形 Kunden (plural)

ipa: ˈkʊndə


Kunde

text: 使者は、吉報を伝えた。

ref: EinBotebrachtediefroheKunde.

forms:
属格Kunde
複数形無し (plural)


選抜

glosses: 多数の中から優れたものを選び出すこと。

forms: せんばつ


shore

ruby: 支 ささ

forms:
shores (third-person singular present)
shoring (present participle)
shored (past)

ipa: ʃɔː(r)


悬念

glosses: （物語の展開などに）はらはらする気持ち

ruby: 持 きも

forms: 懸念 (Traditional Chinese)


国民総生産

glosses: （経済）一定期間内に1国の居住者によって産み出された付加価値の総額。生産面からは、一定期間内の国内における、財貨、サービスの生産額から生産活動中に費消された額を控除して、外国からの要素所得の純受取を加算したものが、該当する。

forms: こくみんそうせいさん

国民生产总值

roman: guómín shēngchǎn zǒngzhí

word: ບັນທັດຖານວັດແທກ ລາຍໄດ້ ແລະ ຜົນຜະລິດ ແຫ່ງຊາດ


冒險

ruby: 冒 おか

forms: 冒险 (Simplified Chinese)

zh_pron: màoxiǎn

zh_pron: ㄇㄠˋ　ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: mō·-hiám

zh_pron: mo-hiám


끝내다

pos_title: 他動詞

ruby: 終 お

text: 마침내 논문을 끝냈다. ついに論文が出来た。

forms: kkeunnaeda


끝나다

text: 학교 수업은 전부 끝났다. 学校の授業は全部終わった。

forms: kkeunnada


不得已

zh_pron: bùdéyǐ

zh_pron: ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄧˇ

raw_tags:
広東語
**イェール式: bat¹dak¹yi⁵
**粤拼: bat¹dak¹ji⁵

zh_pron: put-tek-í, put-tiak-í, put-tit-í

zh_pron: put-tet-yí


其次

ruby: 次 つぎ

glosses: 二の次^(（にのつぎ）)


鄉下

ruby: 田舎 いなか

forms: 乡下 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiāngxia

zh_pron: ㄒㄧㄤㄒㄧㄚˋ

zh_pron: hiuⁿ-ē


選定

glosses: 多くの中から選んで定めること。

forms: せんてい


idioma

text: idioma português: ポルトガル

ref: （の）語


idioma

text: El idioma español.: スペイン語

forms: idiomas


サポート

forms:
サポートする (canonical)
サポート
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
サポートしない
未然形 + ない
サポートせず
未然形 + ず
サポートされる
未然形 + れる
サポートします
連用形 + ます
サポートした
連用形 + た
サポートする
終止形のみ
サポートすること
連体形 + こと
サポートすれば
仮定形 + ば
サポートしろ
サポートせよ
命令形のみ

form: サポート

roman: [sàpóꜜòtò]

ipa: [sa̠po̞ːto̞]


掃除

glosses: ごみや埃、汚れなどを取り除いて綺麗にすること。

forms: そうじ

form: そーじ

roman: [sòójí]

ipa: [so̞ːʑi]


选

ruby: 選 えら

raw_tags:
ローマ字表記
** 普通話
*** ピンイン: xu& (xuan3)
*** ウェード式: hsüan³
** 広東語
*** イェール式: syun2
** 閩南語
*** POJ: sóan

zh_pron: xu& (xuan3)

zh_pron: sóan


寄与

glosses: 社会や人のために役立つことをすること。

forms: きよ


码头

glosses: 小規模な港湾、波止場、埠頭。

forms: 碼頭 (Traditional Chinese)


橋頭堡

glosses: 橋頭の堡塁。橋の防衛を目的として、橋のそばに築く堡塁。

glosses: 敵地などに入って作戦をするために築く拠点。より狭義には、渡河作戦の際に対岸に築く拠点を指し、上陸作戦の際に海岸に築く拠点は「海岸堡」、空挺作戦の際に降下点付近に築く拠点は「空挺堡」と呼ぶ。

glosses: (比喩的に) 積極行動を起こすための足掛かり。

text: かかるかたちにおいて、一つの橋頭堡を、われらの永い文化の闘いにおいて、かちえたことは、現段階の酷薄な情勢のなかにあっては、一つの前進であり、記念すべき、勝利への第一歩であるというべきである。

ref: （中井正一『図書館法ついに通過せり』）

forms: きょうとうほ

form: きょーとーほ

roman: [kyòótóꜜòhò]

ipa: [kʲo̞ːto̞ːho̞]

testa di ponte

sense: 橋を守る堡塁


氣象

forms: 气象 (Simplified Chinese)

zh_pron: qìxiàng

zh_pron: ㄑㄧˋㄒㄧㄤˋ

zh_pron: khì-siōng

zh_pron: hi-siong

zh_pron: ké-chiông


三大球

glosses: （大陸）バスケットボール、バレーボール、サッカーの三つの球技


一风吹

glosses: （大陸）全部帳消しにする

forms: 一風吹 (Traditional Chinese)


一風吹

glosses: （大陸）全部帳消しにする

forms: 一风吹 (Simplified Chinese)


碼頭

forms: 码头 (Simplified Chinese)

zh_pron: mǎtou

zh_pron: ㄇㄚˇ　˙ㄊㄡ

zh_pron: bé-thâu


一锅煮

glosses: （大陸）いっしょくたにする

forms: 一鍋煮 (Traditional Chinese)


一鍋煮

glosses: （大陸）いっしょくたにする

forms: 一锅煮 (Simplified Chinese)


其中

ruby: 中 なか

zh_pron: qízhōng

zh_pron: ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ

zh_pron: kî-tiong

zh_pron: khì-chûng


一刀切

glosses: （大陸）（実情を無視して）一律に処理する


原审

glosses: 上訴審における審判の対象となる元の裁判所の審判又はその審判を下した裁判所。原審。

forms: 原審


一齊

forms: 一齐 (Simplified Chinese)

zh_pron: yìqí

zh_pron: ㄧㄑㄧˊ

zh_pron: chi̍t-choê


突破口

glosses: 陣地などの一部を突破して作った攻め口。

glosses: 困難などを乗り越えるための手掛かり。

forms: とっぱこう


扬水

glosses: （大陸）ポンプで水をくみ上げる

ruby: 水 みず

ruby: 上 あ

forms: 揚水 (Traditional Chinese)


ネイチャー

glosses: イギリスの総合学術雑誌。


國旗

forms: 国旗 (Simplified Chinese)

zh_pron: guóqí

zh_pron: ㄍㄨㄛˊㄑㄧˊ

zh_pron: kok-kî


heima

glosses: 自分の家で。自分の家に。


heima

glosses: 自分の家で。自分の家に。

text: Hæ pabbi, ertu heima? Ég gleymdi lyklunum mínum.

translation: やあ父さん、いま家にいる？　鍵を忘れちゃってさあ。

text: Hvar áttu heima?

translation: あなたはどこに住んでいますか？

text: Hvar ertu? - Heima hjá mér.

translation: どこにいるの？ - 家にいるよ。


原子筆

forms: 原子笔 (Simplified Chinese)

zh_pron: yuánzǐbǐ

zh_pron: ㄩㄢˊ　ㄗˇㄅㄧˇ

zh_pron: gôan-chú-pit


突擊

ruby: 力 ちから

forms: 突击 (Traditional Chinese)

zh_pron: tūjī

zh_pron: ㄊㄨˊㄐㄧˊ

zh_pron: tu̍t-ke̍k


血沈

forms: けっちん

form: けっちん

roman: [kètchíń]

ipa: [ke̞t̚t͡ɕĩɴ]


突破

glosses: 困難や障害を突き破ること。

glosses: 検問所や関門などを強引に通過すること。

glosses: 敵を正面から攻撃して打ち破ること。

forms: とっぱ


突出

glosses: ある部分だけ高く、または長く出ること。

glosses: 他のものより目立っていること。

forms: とっしゅつ


突出

ruby: 立 きわだ

zh_pron: tūchū

zh_pron: ㄊㄨˊ　ㄔㄨ

zh_pron: tu̍t-chhut

zh_pron: thu̍t-chhut


字画

glosses: 漢字を構成している点や線。また、その数。

forms: じかく


古諺

text: 古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。

forms: こげん

form: こげん

roman: [kògéń]

ipa: [ko̞ɡẽ̞ɴ]


馬克

forms: 马克 (Simplified Chinese)

zh_pron: mǎkè

zh_pron: ㄇㄚˇㄎㄜˋ

zh_pron: má-khek


学院

forms:
學院
xuéyuàn 繁体字:學院


立退料

glosses: （不動産）土地や建物の賃借人が、明渡しに際して、賃貸人から支払われる金銭のこと。

text: 建物を賃貸している場合に、借家人に立ち退いてもらうため、立退料 を支払うことがあります。

ref: （国税庁 タックスアンサーNo.1382 立退料を支払ったとき）

forms: たちのきりょう


揚水

glosses: （大陸）ポンプで水をくみ上げる

forms: 扬水 (Simplified Chinese)


懸念

glosses: 気になって不安に思うこと。

glosses: 一つのことに心を集中させること。

forms: けねん


懸念

forms: 悬念 (Simplified Chinese)

zh_pron: xuánniàn

zh_pron: ㄒㄩㄢˊ　ㄋㄧㄢˋ


懸念

glosses: （物語の展開などに）はらはらする気持ち。

ruby: 気 き

ruby: 持 も


自覺

forms: 自觉 (Simplified Chinese)

zh_pron: zìjué

zh_pron: ㄗˋㄐㄩㄝˊ

zh_pron: chū-kak

zh_pron: chhṳ-kok


有時

ruby: 時 とき

forms: 有时 (Simplified Chinese)

zh_pron: yǒushí

zh_pron: ㄧㄡˇㄕˊ

zh_pron: ū-sî


投機

glosses: 将来において価格が上昇することによる利益（例:転売による差益）を期待して取引を行うこと。この期待どおりにならないことによる損失のリスクも負う。

text: 土地は、投機的取引の対象とされてはならない。

ref: （土地基本法第4条）

glosses: 禅宗における悟りの一種。

text: 投機の偈。

forms: とうき


投機

forms: 投机 (Simplified Chinese)

zh_pron: tóujī

zh_pron: ㄊㄡˊ　ㄐㄧ

zh_pron: tâu-ki


馬路

ruby: 大 おお

ruby: 通 どお

forms: 马路 (Simplified Chinese)

zh_pron: mǎlù

zh_pron: ㄇㄚˇ　ㄌㄨˋ

zh_pron: bé-lō·


breiður

etymology_texts: 古ノルド語breiðr より。

ipa: ˈbraijʊr


breiður

etymology_texts: 古ノルド語breiðr より。


suckle

ruby: 乳 ちち

ruby: 飲 の

forms:
suckles (third-person singular present)
suckling (present participle)
suckled (past)


區別

forms: 区别 (Simplified Chinese)

zh_pron: qūbié

zh_pron: ㄑㄩㄅㄧㄝˊ

zh_pron: khu-piat