Zahl

text: このさいころには、一から六までの数が書いてある。

ref: Dieser Würfelenthält die Zahleneins bis sechs.

forms:
属格Zahl
複数形 Zahlen (plural)
Zahlen

etymology_texts: 古高ドイツ語の zala から

ipa: ʦaːl


protaktinij

pos: noun

pos_title: 名詞

forms: protaktínij (canonical)

ipa: prɔtakˈtìːij


Morgengrauen

text: Bis zum Morgengrauen konnten sie durchhalten.

translation: 夜明けまで彼らは頑張った。

forms:
属格Morgengrauens
Morgengrauens
複数形無し (plural)

ipa: ˈmɔʁɡŋˌɡʀaʊ̯ən


したためる

pos: verb

pos_title: 動詞

forms:
認める
したた
め
め
める
める
めれ
めろ
めよ
したためない
未然形 + ない
したためよう
未然形 + よう
したためます
連用形 + ます
したためた
連用形 + た
したためる
終止形のみ
したためること
連体形 + こと
したためれば
仮定形 + ば
したためろ
したためよ
命令形のみ


Teich

ruby: 池 いけ

text: お祖母さんのうちの庭に小さい池がある。

ref: Großmutter hat einen kleinenTeich im Garten.

forms:
属格Teiches
Teiches
複数形 Teiche (plural)
Teiche

etymology_texts: 中高ドイツ語tīch < 古高ドイツ語*tīh < ゲルマン祖語*dīkaz < 印欧祖語*dʰeygʷ-

ipa: 'taɪ̯ç


Stillleben

ref: Die Stillleben von Giorgio Morandi gefallen mir immer noch am besten.

forms:
属格Stilllebens
Stilllebens
複数形 Stillleben (plural)

ipa: ˈʃtɪlˌleːbən


alkoholisch

pos: adj

pos_title: 形容詞

text: ビールはアルコール飲料だ。

ref: Bier ist ein alkoholisches Getränk.

forms:
alkoholischer
am alkoholischsten

ipa: alkoˈhoːlɪʃ


avant

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: (空間的に)前に、前方に


avant

glosses: (乗り物などの) 前部、フロント。

glosses: (サッカーの) ストライカー、(その他スポーツ全般の) フォワード。

forms: avants (plural)


陳列

glosses: 人に見せるために物品を並べておくこと。

text: 絵葉書とか額椽とか文学書とかいうものは、陳列の巧拙によって売れたり売れなかったりする場合が多い。

ref: （種田山頭火『白い路』）

text: わいせつ物公然陳列罪

forms: ちんれつ


陳列

glosses: 人に見せるために物品を並べておく。

text: 昨年の夏だったか、京都の関係者が寄り合って友禅祭を催し、その所蔵品を持ち寄って一堂に陳列した事があった。

ref: （上村松園『土田さんの芸術』土田麦僊追悼）


Anfangsbuchstabe

text: 名詞の頭文字はドイツ語では大文字で書かれる。

ref: Anfangsbuchstaben von Nomen werden im Deutschen großgeschrieben.

ipa: ˈanfaŋsˌbuːχʃtaːbə


國花

forms: 国花 (Simplified Chinese)

zh_pron: guóhuā

zh_pron: ㄍㄨㄛˊㄏㄨㄚ

zh_pron: kok-hoe


親密

forms:
しんみつ
親密
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
親密だろう
未然形 + う
親密だった
連用形 + た
親密でない
連用形 + ない
親密になる
連用形 + なる
親密だ
終止形のみ
親密なこと
連体形 + こと
親密ならば
仮定形 + ば
親密そうだ
語幹 + そうだ


軟弱

glosses: 土地などがしっかりしておらず、弱くやわらかいさま。

glosses: 身体などが鍛えられておらず、体力が弱いさま。

glosses: 意志などがしっかりしておらず、相手の言いなりになる様子。また容易にあきらめる様子。

forms: なんじゃく


軟弱

forms: 软弱 (Simplified Chinese)

zh_pron: ruǎnruò

zh_pron: ㄖㄨㄢˇ　ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: lóan-jio̍k

zh_pron: ngiôn-ngio̍k


没问题

pos: intj

pos_title: 間投詞

glosses: （口語）問題ない、大丈夫。

text: これは私には問題ないよ。

ref: 对我来说没问题。


標語

glosses: 主義や運動の目標などを簡潔に表した短い語句。

forms: ひょうご


打掃

forms: 打扫 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎsǎo

zh_pron: ㄉㄚˇㄙㄠˇ

zh_pron: táⁿ-sàu


まぬかる

ruby: 免 まぬか

text: すなわち政治固有の性質にして、その働の急劇なるは事実の要用においてまぬかるべからざるものなり。

ref: （福沢諭吉 『政事と教育と分離すべし』）

forms: 免る


團體

forms: 团体 (Simplified Chinese)

zh_pron: tuántǐ

zh_pron: ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄧˇ

zh_pron: thôan-thé

zh_pron: thòn-thí


breit

text: ダブルベットはシングルベッドより広い。

glosses: 口語：酔っ払いか麻薬中毒に

text: 彼はその夜完全に酔っていた。

ref: ErwartotalbreitandiesemAbend.

forms:
breiter
am breitesten

ipa: bʀaɪ̯t


Rechnung

text: お勘定をお願いします。

ref: Wir hätten gerne die Rechnung, bitte.

text: 計算してみたら違う答えが出た。

ref: Bei der Rechnung habe ich ein anderes Ergebnis.

ipa: 'ʀɛçnʊŋ


glücklich

text: 彼にまた会ったとき、彼女はとてもうれしかった。

ref: Als sie ihn wiedersah, war sie sehr glücklich.

text: 私たちが会ったことは、運の良い偶然だった。

ref: Dass wir uns trafen, war ein glücklicherZufall.

forms:
glücklicher
am glücklichsten

ipa: ˈɡlʏklɪç


interessiert

text: 彼は、興味を持っている聞き手だ。

ref: EristeininteressierterZuhörer.

forms:
interessierter
am interessiertesten

ipa: ɪntəʀɛˈsiːɐ̯t


bronchitis

glosses: (可算) 気管支炎の症例、気管支炎患者。

forms:
bronchitises (plural)
又は
bronchitides (plural)

etymology_texts: bronchus + 接尾辞 "-tis"＜ 後期ラテン語 bronchus＜ 古典ギリシア語 βρόγχος (brónkhos)「気管、喉」


hässlich

text: こんなみっともないネクタイを着けていたら、誰も採用してくれない。

forms:
hässlicher
am hässlichsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の hazlih　から。Hassの関係がある。

ipa: ˈhɛslɪç


title: 飢死に

redirect: うえじに

pos: hard-redirect


beliebt

text: 日本の漫画はドイツの若者にとても人気がある。

forms:
beliebter
am beliebtesten

ipa: bəˈliːpt


title: 餓え死に


Recycling

glosses: 再利用。リサイクリング。

ref: Das Recycling dient der Müllreduzierung und zugleich der Schonung von Ressourcen.

forms:
属格Recyclings
Recyclings
複数形無し (plural)

ipa: ʀiˈsaɪ̯klɪŋ


摩擦

text: 大佐は私を些し離れた小高い土盛の上に連れて行って、軍刀をグット背後に廻した。両耳の蔽いを取って自分の顔を、手袋をはめた両手で強く摩擦し初めた。

ref: （夢野久作 「戦場」1936年。底本：「夢野久作全集6」筑摩書房、1992年）

glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。

text: ヨーロッパとニッポンが初めて接触いたしましたのは、今から四百年ばかり前のことでありますが、その当時に、ニッポンの性格とヨーロッパの性格とが引き起こした摩擦とか、交渉とかいうものを私の見た眼から、皆さんにお話してみたいと思います。

ref: （坂口安吾 「ヨーロッパ的性格 ニッポン的性格」1948年。底本：「坂口安吾全集　07」筑摩書房、初版）

glosses: 接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止する方向へ力が働く現象。

text: 物理学的に考えてみると、一度始まった弦の振動をその自然の進行のままに進行させ、そうしてそのエネルギーの逸散を補うに足るだけの供給を、弦と弓の毛との摩擦に打ち勝つ仕事によって注ぎ込んで行くのであるが…

ref: （寺田寅彦 「「手首」の問題」1932年。底本：「寺田寅彦随筆集　第三巻」岩波書店、1997年）

forms: まさつ

attrito

sense: 擦れること

attrito

sense: もめごと

attrito

sense: 運動を阻止しようとする現象

friction

sense: 運動を阻止しようとする現象

wrijving

sense: 運動を阻止しようとする現象

frictie

sense: 運動を阻止しようとする現象

τριβή

sense: 運動を阻止しようとする現象

trénje

sense: 運動を阻止しようとする現象

frìkcija

sense: 運動を阻止しようとする現象

friktion

sense: 運動を阻止しようとする現象

Reibung

sense: 運動を阻止しようとする現象

sürtünme

sense: 運動を阻止しようとする現象

kitka

sense: 運動を阻止しようとする現象

frottement

sense: 運動を阻止しようとする現象

friction

sense: 運動を阻止しようとする現象

tarcie

sense: 運動を阻止しようとする現象


摩擦

glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。

glosses: 接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。


摩擦

glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。

forms: 마찰


摩擦

glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。

forms: ma sát


title: 飢え死に


諸処

glosses: 諸諸の場所。色々な場所。

ruby: 諸諸 もろもろ

text: われら三年の間、諸処を経めぐった事がござる。

ref: （芥川龍之介『じゅりあの・吉助』）

forms: しょしょ

form: しょしょ

roman: [shóꜜshò]

ipa: [ɕo̞ɕo̞]


stir

glosses: (液体など)をかき回す、かき混ぜる。（カクテルを）ステアする。

glosses: ～を(かすかに)揺り動かす。

glosses: (眠り・無関心などから)目覚めさせる。

glosses: (人を)扇動する、そそのかす。

forms:
stirs (third-person singular present)
stirring (present participle)
stirred (past)

ipa: stɜː

ipa: stɜːr


stir

glosses: かき回すこと、かき混ぜること。

glosses: かすかな動き、(風の)そよぎ。

forms: stirs (plural)


title: めつぼう

redirect: 滅亡


title: 垂んとする

redirect: なんなんとする


title: 垂んとす

redirect: なんなんとす


gefährlich

ruby: 危 あぶ

text: DieKreuzungerwiessichimmerwiederalssehrgefährlich.

translation: この交差点が危険なことは、何度も示されていた。

forms:
gefährlicher
am gefährlichsten

ipa: gəˈfɛːɐ̯lɪç̯


みちばた

text: 道端には小さな川が流れているが、水が甚だ好く澄んでいる。

ref: （木下杢太郎『すかんぽ』）

forms: 道端

form: みちばた

roman: [mìchíbátá]

ipa: [mʲit͡ɕiba̠ta̠]


Mem

ref: Erfolgreiche Meme lassen sich durch Suchmaschinen im Internet verfolgen.

forms:
単属 Mems
複 Meme

ipa: meːm


實話

ruby: 話 はなし

forms: 实话

zh_pron: shíhuà

zh_pron: ㄕˊ　ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: si̍t-ōe

zh_pron: sṳ̍t-fa


title: オウム石

redirect: 鸚鵡石


諸所

glosses: 諸諸の場所。色々な場所。あちこち。

text: 渓をはさんだ山には黄葉も深く、諸所に植え込んだ大きな杉の林もあった。

ref: （若山牧水『渓をおもふ』）

ruby: 渓 たに

ruby: 黄葉 もみじ


集團

forms: 集团 (Simplified Chinese)

zh_pron: jítuán

zh_pron: ㄐㄧˊㄊㄨㄢˊ

zh_pron: chi̍p-thoân


餓死

ruby: 餓 う

text: ああ、そんなあさましいことをするよりわしは餓死を選ぶ。

ref: （倉田百三『俊寛』）

forms: がし

form: がし

roman: [gáꜜshì]

ipa: [ɡa̠ɕi]


餓死

text: 仕事がやれなければ、結局餓死するばかりだ。

ref: （佐藤垢石『濁酒を恋う』）

forms:
餓死する (canonical)
がしする
餓死
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
餓死しない
未然形 + ない
餓死せず
未然形 + ず
餓死される
未然形 + れる
餓死します
連用形 + ます
餓死した
連用形 + た
餓死する
終止形のみ
餓死すること
連体形 + こと
餓死すれば
仮定形 + ば
餓死しろ
餓死せよ
命令形のみ


餓死

glosses: （他動詞）飢え死にさせる。

text: 我餓死了

translation: 腹が減って死にそうだ。

forms: ピンイン:èsǐ　簡体字:饿死


Brücke

ruby: 橋 はし

text: その町の川には橋がかかっている。

ref: InderStadtgibteseineBrückeüberdenFluss.

text: 歯が一本抜けています。隙間を埋めるためにブリッジを入れる必要があります。

forms:
属格Brücke
複数形 Brücken (plural)
Brücken
指小辞Brückchen
Brückchen

ipa: ˈbʀʏkə


kühl

text: それでももう涼しくなったよ。

ref: Esistdochschonrechtkühlgeworden.

forms:
kühler
am kühlsten

ipa: kyːl


瘋狂

glosses: 精神に異常を来していること。「風狂」に同じ。

forms: ふうきょう


はいいろ

ruby: 薄 うす

ruby: 黒 ぐろ

glosses: 主義、主張などがはっきりとしないこと。

glosses: 犯罪の容疑が晴れていないこと。

ruby: 晴 は

text: 灰色高官

forms: 灰色

form: はいいろ

roman: [hàííró]

ipa: [ha̠iiɾo̞]

鼠色

ruby: 鼠色 ねずみいろ

玉虫色

ruby: 玉虫色 たまむしいろ


につまる

glosses: 議論や検討が十分になされて、結論を出す段階になる。

text: 議論が煮詰まる

glosses: それ以上発展や変化が望めない段階に至る。

text: 勉強が煮詰まる

forms:
煮詰まる
につま
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
につまらない
未然形 + ない
につまろう
未然形音便 + う
につまります
連用形 + ます
につまった
連用形音便 + た
につまる
終止形のみ
につまること
連体形 + こと
につまれば
仮定形 + ば
につまれ
命令形のみ


につまる

glosses: 煮詰まる。煮えて水分がなくなる。

forms: 煮詰まる


kalt

ruby: 冷 つめ

ruby: 寒 さむ

text: Der Winter ist die kalteJahreszeit.

translation: 冬は寒い季節だ。

text: ImSommeristeinkaltesGetränksehrerfrischend.

translation: 夏は冷たい飲み物が爽やかでいい。

glosses: そっけない、冷淡な、無関心な。

forms:
kälter
am kältesten

ipa: kalt


title: どんぐりのせいくらべ

redirect: どんぐりの背比べ


interessant

text: これは面白い本だ。

ref: DasisteininteressantesBuch.

forms:
interessanter
am interessantesten

etymology_texts: フランス語の intéressant （不思議な）　から

ipa: ɪntəʀɛˈsant


gleich

glosses: 似ている, 同じ, イコール

text: 似ている車だけど、同じ車じゃない。

ref: Es ist das gleiche Auto, aber es ist nicht dasselbe Auto.

glosses: 今すぐ, もうすぐ、今に

text: 今すぐ処理します。

ref: Ich werde das gleich erledigen.

ipa: glaɪ̯ç


廃墟

glosses: 使われなくなった建物や市街の荒れ果てた跡。

forms: はいきょ


헌법

text: 5월 3일은 헌법기념일이다. - 五月三日は憲法記念日である。

forms: heonbeop


hil

glosses: 暦月。一年を12に分けた各期間。

text: Urtarrilaurtekolehenengohilada.「一月は年の初めの月である」

ipa: il

ipa: hil


废止

glosses: （法令・制度など）廃止する。

forms: 廢止 (Traditional Chinese)


title: 愛敬ぼくろ

redirect: 愛敬黒子


一例

text: ちょっと一例を挙げて見ましょうか？

ref: （芥川龍之介『文放古』）

forms: いちれい

form: いちれー

roman: [ìchíréé]

ipa: [it͡ɕiɾe̞ː]

word: jeden przykład 男性, jeden z przykładów 男性


檢討

forms: 检讨 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiǎntǎo

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ　ㄊㄠˇ

zh_pron: kiám-thó


廢話

forms: 废话 (Simplified Chinese)

zh_pron: fèihuà

zh_pron: ㄈㄟˋ　ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: fi-fa


title: 愛敬づきあい

redirect: 愛敬付き合い


merkwürdig

text: 科学者らは、不思議な現象を観察することができた。

forms:
merkwürdiger
am merkwürdigsten

ipa: ˈmɛʁkvʏʁdɪç

ipa: ˈmɛʁkvʏʁdɪk


froh

text: 彼にまた会えて、とてもうれしかった。

ref: Ichwarsofrohihnwiederzusehen.

forms:
froher
am frohsten

ipa: fʀoː


자

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: ～であるとともに。→ 이자

forms: ja

ipa: ʨa

ipa: ts\a

ipa: ʥa

ipa: dz\a

ipa: ˀʨa

ipa: ˀts\a


자

glosses: 行動を促す時などの掛け声。さあ

text: 자, 해봅시다!: さあ、やってみましょう。


Kinn

ruby: 下顎 したあご

text: 彼は考え事をする度に顎を触る。

ref: Beim Nachdenken fasste er sich stets ans Kinn.

forms:
属格Kinnes 又は Kinns
Kinnes
又は Kinns
Kinns
複数形 Kinne (plural)
Kinne

etymology_texts: 中高ドイツ語kinne < 古高ドイツ語kinni < ゲルマン祖語*kinnuz < 印欧祖語*ǵénu-, *ǵénus

ipa: kɪn


Kinn

etymology_texts: 中高ドイツ語kinne < 古高ドイツ語kinni

ipa: kʰin


niedrig

text: 古い日本の農家の天井は、大抵とても低いです。

forms:
niedriger
am niedrigsten

ipa: 'niːdʀɪç

ipa: 'niːdʀɪk


廢止

glosses: （法令・制度など）廃止する。

forms: 废止 (Simplified Chinese)


sniff

glosses: 臭いを嗅ぐ。クンクンと嗅ぐ。

ruby: 臭 にお

ruby: 嗅 か

ruby: 鼻 はな

ruby: 啜 すす

glosses: 鼻ですすり上げる、スニッフィングする。

glosses: ～の臭いをかぐ (at)

text: 捜索犬はそのバッグをクンクンと嗅いでいた。

ref: The sniffer dog sniffed at the bag.

forms:
sniffs (third-person singular present)
sniffing (present participle)
sniffed (past)


lang

text: 彼の家は仕事場まで遠い。

ref: ErhateinenlangenWegzurArbeit.

forms:
länger
am längsten

ipa: laŋ


閒話

forms: 闲话 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiánhuà

zh_pron: ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: êng-ōe

zh_pron: hàn-fa


hart

text: 石は硬い。

ref: Steinisthart.

text: 彼は厳しいけど、良い先生だ。

ref: Er ist ein harter, aber guterLehrer.

text: この問題は、小学生には難し過ぎる。

ref: Diese Aufgabe ist zu hart für Grundschüler.

forms:
härter
am härtesten

ipa: 'haʁt


nett

text: 君のルームメイトは、とても優しいよ。

ref: DuhasteinensehrnettenMitbewohner.

glosses: (口語)　悪くない、特別じゃない

text: この歌はまあまあよかった。

ref: DasLiedwarganznett.

forms:
netter
am nettesten

etymology_texts: フランス語の net (完璧な)　から

ipa: nɛt


faul

text: 腐った果物は食べられない。

ref: Faules Obst ist ungenießbar.

text: 怠惰な人は、人生において前進しない。

glosses: 営業など：　胡散臭い, 疑わしい

text: この契約上では、何かが疑わしい。

ref: Irgendwas ist faulandiesemVertrag.

forms:
fauler
am faulsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の fûl (臭い)　から

ipa: faʊ̯l


炉頭

glosses: 囲炉裏のそば。暖炉のそば。

forms: ろとう

form: ろとー

roman: [ròtóó]

ipa: [ɾo̞to̞ː]


廢棄

forms: 废弃 (Simplified Chinese)

zh_pron: fèiqì

zh_pron: ㄈㄟˋ　ㄑㄧˋ

zh_pron: hòe-khì

zh_pron: fi-hi


kurz

text: ちょっと休んでもいい？

ref: KönnenwireinekurzePausemachen?

forms:
kürzer
am kürzesten

ipa: kʊʁʦ


kurz

text: tuman kurzu - 舞い散る埃

forms:
単数
生格： kurzu

ipa: kuʃ


Synchronschwimmen

glosses: (スポーツ) シンクロナイズドスイミング

forms:
単属 Synchronschwimmens
複 -

ipa: zʏnˈkʀoːnʃvɪmən


chu-ná-mih

ruby: 津波 つなみ

etymology_texts: 日本語Category:閩南語Category:閩南語_日本語借用語 津波 からの借用語


einsam

text: 奥さんが死んだ後、彼は寂しく感じていた。

forms:
einsamer
am einsamsten

ipa: 'aɪ̯nzaːm


title: 愛敬のまもり

redirect: 愛敬の守り


bekümmert

text: あの日、王様は悲しそうでした。

ref: Der König schien bekümmert an jenem Tage.

forms:
bekümmerter
am bekümmertsten

ipa: bə'kʏmɐt


一礼

text: その前を家老が通るが互に一礼もしない。

ref: （内藤鳴雪『鳴雪自叙伝』）

ruby: 互 たがい

forms: いちれい

ipa: [it͡ɕiɾe̞ː]


一礼

text: 私は一礼すると座席についた。

ref: （久坂葉子『灰色の記憶』）

forms:
一礼する (canonical)
いちれいする


조심

text: 발 조심 - 足元注意

forms: josim


aufgeregt

glosses: 興奮した、どきどきしている

text: 彼女は、スピーチしなければならなくなると、いつもどきどきする。

forms:
aufgeregter
am aufgeregtesten

ipa: ˈaʊ̯fˌgəʀeːkt


Traube

ruby: 葡萄 ぶどう

text: ワインは葡萄から作られる。

ref: Wein wird aus Trauben gemacht.

forms:
属格Traube
複数形 Trauben (plural)
Trauben

ipa: 'tʀaʊ̯bə


langsam

text: ゆっくり話してください。

ref: BittesprechenSielangsam.

text: そろそろ本当に行かなくてはいけない。

ref: Wirsolltenwirklichlangsamlosgehen.

forms:
langsamer
am langsamsten

ipa: ˈlaŋzaːm


北鮮

pos: name

pos_title: 固有名詞

glosses: 朝鮮半島北部の地域を指す地名。

glosses: 東アジアにある国、北朝鮮の略称。敬意を欠く表現として公の場での使用は回避される。


쓰나미

forms: sseunami

etymology_texts: 日本語Category:朝鮮語Category:朝鮮語_日本語借用語 津波 からの借用語


包圍

forms: 包围 (Simplified Chinese)

zh_pron: bāowéi

zh_pron: ㄅㄠ　ㄨㄟˊ

zh_pron: pau-ûi

zh_pron: pâu-vì


ängstlich

text: 臆病なおばあさんは、もはや夜に通りに出る勇気がない。

forms:
ängstlicher
am ängstlichsten

ipa: ˈɛŋstlɪç


ähnlich

text: Ich habe einen ähnlichen Satz schon von ganz anderen Leuten gehört.

translation: よく似た言葉をそれぞれ全く別の人から聞いたことがある。

text: Japanisch und Koreanisch sind sich sehr ähnlich.

translation: 日本語と韓国語はとても似ている。

forms:
ähnlicher
am ähnlichsten

ipa: ˈɛːnlɪç


metallisch

text: Das Gerät hat eine metallischeAußenhülle.

ipa: meˈtalɪʃ


historisch

text: 1989年のおそらく最も歴史的な出来事は、ベルリンの壁崩壊だと言っていいだろう。

ref: DaswohlhistorischsteEreignis 1989, wennmansosagenwill, warderMauerfall.

text: アイゼンヒュッテンシュタットの旧市名はスターリンシュタットだった。

forms:
historischer
am historischsten

ipa: hɪsˈtoːʀɪʃ


废除

glosses: （制度・条約など）廃止する、廃棄する。

forms: 廢除 (Traditional Chinese)


nah

text: このアパートのほかの長所は、駅に近いことです。

forms:
näher
am nächsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の nâh　から

ipa: naː


schnell

text: 新幹線はとても速い電車だ。

ref: Der Shinkansen isteinsehrschnellerZug.

forms:
schneller
am schnellsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の snël, snëlles　から

ipa: ʃnɛl


schnell

text: この書類も早く完成させてくれませんか。

etymology_texts: 古高ドイツ語の snël, snëlles　から


schmerzhaft

text: この怪我はとても痛そうだ。

ref: DieseVerletzungsiehtsehrschmerzhaftaus.

forms:
schmerzhafter
am schmerzhaftesten

ipa: ˈʃmɛʁʦhaft


vorsichtig

text: 道を渡るときには、気をつけなければならない。

forms:
vorsichtiger
am vorsichtigsten

ipa: ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç


müde

text: 仕事の後、彼はいつもとても疲れて、すぐ眠りたくなる。

forms:
müder
am müdesten

ipa: myːdə


dünn

text: 細いロープだと切れるかもしれない。

ref: EindünnesSeilkönntereißen.

text: 最近のモデルは、とても痩せている。

ref: Modelssindheutzutagesehrdünn.

text: このコーヒーはかなり薄い。

ref: DerKaffeeistdochrechtdünn.

forms:
dünner
am dünnsten

ipa: dʏn


Trinken

ruby: 飲 の

text: 暖かい飲み物をここで、飲むことは禁止されている。

text: 彼の日常的な飲酒は奥さんの負担になっている。

ruby: 物 もの

text: もっと飲み物を買ってきてくれる？

ref: KannstdunochTrinkenkaufengehen?

forms:
属格Trinkens
Trinkens
複数形無し (plural)

ipa: ˈtʁɪŋkn̩

ipa: ˈtʁɪŋkŋ̩


Wochentag

text: 木曜日と金曜日と土曜日はあまり時間がありません。

glosses: 平日、営業日、ウィークデイ。

ruby: 平日 へいじつ

text: 平日と週末で鉄道の時刻表が違う。

forms:
属格Wochentages 又は Wochentags
Wochentages
又は Wochentags
Wochentags
複数形 Wochentage (plural)
Wochentage

ipa: 'vɔχəntaːk


nahe

text: このアパートのほかの長所は、駅に近いことです。

etymology_texts: 古高ドイツ語の nâh　から

ipa: 'naːə


JAP

pos: abbrev

pos_title: 略語

glosses: Jewish American Prince or Princessの略。アメリカ在住ユダヤ人の箱入り娘又はぼんぼん息子。

glosses: Jewish Australian Princessの略。オーストラリア在住・出身であるユダヤ人の箱入り娘。語義1に加え田舎娘というニュアンスがある。


riesig

text: エンパイアステートビルは巨大だ。

ref: DasEmpire State Buildingistriesig.

glosses: (口語) すばらしい、すごい

text: すごいニュースだな！

ref: Das sindjariesigeNachrichten!

forms:
riesiger
am riesigsten

ipa: ˈʀiːzɪç


Kleid

text: 彼女は、とても素敵なワンピースを着ていた。

ref: SietrugeinwunderschönesKleid.

text: 彼の服は、破れていて汚かった。

ref: SeineKleiderwarenzerrissenundschmutzig.

forms:
属格Kleids 又は Kleides
Kleids
又は Kleides
Kleides
複数形 Kleider (plural)
Kleider

ipa: klaɪ̯t


蜂窩

text: 蜂は前日と同じように、躯を逆様に巣の下側に取り付いて仕事をしていた。二十くらいもあろうかと思う六角の蜂窩の一つの管に継ぎ足しをしている最中であった。

ref: （寺田寅彦『小さな出来事』）

ruby: 躯 からだ

ruby: 逆様 さかさま

forms: ほうか


sexually transmitted diseases

glosses: sexually transmitted diseaseの複数形。性感染症、性病。性行為で感染する病気の総称。略称 STD。


intestino

forms:
intestini
複数形: intestini

ipa: [intesˈtino]


intestino

forms:
intestina
intestini
intestine


intestino

text: intestino delgado: 小腸

text: intestino grosso: 大腸

forms: intestinos (plural)

ipa: ĩtesˈtinu


intestino

glosses: intestīnusの男性単数与格。

glosses: intestīnusの中性単数与格。

glosses: intestīnusの男性単数奪格。

glosses: intestīnusの中性単数奪格。

forms: intestīnō (canonical)


Eisen

forms:
属格Eisens
Eisens
複数形 Eisen (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語īsen, īsern < 古高ドイツ語īsarn < 西ゲルマン祖語*īsarn < ゲルマン祖語*īsarną < ケルト祖語*īsarno- < 印欧祖語*h₁ésh₂r̥

ipa: ˈʔaɪ̯zn̩

ipa: ˈʔaɪ̯zən


Eisen

forms: 不可算

etymology_texts: 中高ドイツ語īsen, īsern < 古高ドイツ語īsarn < 西ゲルマン祖語*īsarn

ipa: [ˈɑɪ̯zən]


schwach

text: 高齢の祖母はやはり力が弱く、ソファを一人で持ち上げることはできなかった。

ref: MeinealteGroßmutterwarnatürlichzuschwach, dasSofaalleine zu stemmen.

text: 彼の学校の成績はよくない。

ref: SeineLeistungeninderSchulesindschwach.

forms:
schwächer
am schwächsten

ipa: 'ʃvaχ

word: der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach


spannend

glosses: 劇的な、迫力のある、エキサイティング、わくわくする。

text: バイオ・ハザードは、エキサイティングなコンピュータゲームだ。

forms:
spannender
am spannendsten

ipa: 'ʃpanənt


Hymen

glosses: ギリシア神話の婚姻の神。


reich

text: 宝くじで裕福になるチャンスは少ない。

glosses: reich an: (いい事が) 多い、沢山ある

text: この地域には、天然資源が沢山ある。

ref: Das Land ist reich an natürlichenResourcen.

forms:
reicher
am reichsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の rīhhi (偉大な, 高貴な)　から

ipa: ʀaɪ̯ç


Hals

ruby: 首 くび

text: 何が起こっているのか見ようと彼女は首を伸ばした。

ref: Sie reckte den Hals, um zu sehen, was vor sich ging.

forms:
属格Halses
Halses
複数形 Hälse (plural)
Hälse

etymology_texts: 古高ドイツ語hals < ゲルマン祖語*halsaz

ipa: /hals/

ipa: [hals]

ipa: [halts]

word: jemandem bleibt der Bissen im Halse stecken


Hals

forms: Häls

etymology_texts: 古高ドイツ語hals < ゲルマン祖語*halsaz


廢除

glosses: （制度・条約など）廃止する、廃棄する。

forms: 废除 (Simplified Chinese)

zh_pron: fèichú

zh_pron: ㄈㄟˋ　ㄔㄨˊ

zh_pron: hòe-tî, hòe-tû

zh_pron: fi-chhù


traurig

text: 犬が死んでしまったから、彼は悲しい。

ref: Eristtraurig, weilseinHundgestorbenist.

text: 悲しい物語だな。

ref: DasistabereinetraurigeGeschichte.

forms:
trauriger
am traurigsten

ipa: ˈtʀaʊ̯ʀɪç


schwer

text: このテレビは一人で運ぶには重すぎる。

text: 前の宿題はとても難しかったんです。

forms:
schwerer
am schwersten

ipa: ʃveːɐ


Melone

text: 前菜として、生ハムメロンが出されます。

text: あの男性はいつも山高帽子をかぶっている。

ref: DerMannträgtstetseineMelone.

forms:
属格Melone
複数形 Melonen (plural)
Melonen

ipa: məˈloːnə


店舗

glosses: 商店の用に供する建物。みせ。

text: 当時都下に洋酒と洋食とを鬻ぐ店舗はいくらもあった。

ref: （永井荷風『申訳』）

ruby: 鬻 ひさ

forms: てんぽ

form: てんぽ

roman: [téꜜǹpò]

ipa: [tẽ̞mpo̞]


lebendig

ruby: 生 い

text: その捕食動物は、馬を生きたまま食った。

text: 元気な男の子だな。

ref: DassindaberlebendigekleineBurschen.

etymology_texts:
leben　から
Leben + 接尾辞 "-ig"

ipa: leˈbɛndɪç

ipa: leˈbɛndɪk


überrascht

ruby: 驚 おどろ

text: ベルリンで私に出会ったとき、エゴンさんは本当にそんなにびっくりした？

ref: War Egon wirklichsoüberrascht, alsichinBerlinplötzlichvorihmstand?

forms:
überraschter
am überraschtesten

ipa: yːbɐˈʀaʃt


überrascht

glosses: überraschenの現在第三人称単数形。

glosses: überraschenの現在第二人称複数形。


ひるげ

text: 昼餉が済むと、いよいよ皆は出発の支度をした。

ref: （原民喜『潮干狩』）

forms: 昼餉 / 昼食

form: ひるげ

roman: [hìrúgé]

ipa: [çiɾɯ̟ᵝɡe̞]


Landwirt

text: 農家は天気に左右される。

ref: DerLandwirtistvomWetterabhängig.

forms:
属格Landwirts 又は Landwirtes
Landwirts
又は Landwirtes
Landwirtes
複数形 Landwirte (plural)
Landwirte

ipa: ˈlantˌvɪʁt


stolz

text: 彼は、自分の成績を誇ってもいい。

ref: ErkannstolzseinaufseineLeistungen.

text: タイタニックは堂々とした船だった。

ref: Die Titanic wareinstolzesSchiff.

forms:
stolzer
am stolzesten

ipa: ʃtɔlts


überraschend

glosses: 意外な。びっくりするような。

text: 意外なことに、弱いほうのチームが王座についた。

text: 予想外の結果だ。

ref: Das wareinüberraschendesErgebnis.

forms:
überraschender
am überraschendsten

ipa: yːbɐˈʀaʃənt


Dubnium

forms:
属格Dubniums
Dubniums
複数形無し (plural)


radiu

etymology_texts: フランス語Category:アストゥリアス語Category:アストゥリアス語_フランス語借用語Category:アストゥリアス語 フランス語由来 radium からの借用語 < radio(actif) + -ium


radiu

etymology_texts: フランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語Category:ルーマニア語 フランス語由来 radium からの借用語 < radio(actif) + -ium


spät

glosses: （時間や順序が）晩い、後れる

ruby: 晩 おそ

ruby: 後 おく

text: 生徒が授業に後れて行って、先生はそのことをクラスのノートにメモした。

text: 夜晩くまでパーティーをしていた。

ref: WirfeiertenbisindiespäteNacht.

forms:
später
am spätesten

etymology_texts: ラテン語の serus　から

ipa: ʃpɛːt


ひとごえ

glosses: 人の声。人が話したり騒いだりする声。

text: 寂しい墓場にも人声がする。

ref: （徳冨健次郎『みみずのたはこと』）

ruby: 寂 さび

forms: 人声

form: ひとごえ

roman: [hìtógóé]

ipa: [çito̞ɡo̞e̞]

人声

ruby: 人声 じんせい


viel

text: デュッセルドルフには日本人が多い。

ref: EsgibtvieleJapanerinDüsseldorf.

glosses: （動作を表す名詞について頻度の多さを表す）よく、しばしば。

text: 私はよくスポーツをする。

ref: IchmachevielSport.

forms:
mehr
am meisten

etymology_texts: 古高ドイツ語の filu, filo　から, 中高ドイツ語では：　vil, vile

ipa: fiːl

ipa: meːɐ̯

ipa: ˈmaɪ̯stn


レイ・ヴィンディカチオ

forms:
レイ (canonical)
ヴィンディカチオ

etymology_texts: ラテン語Category:日本語Category:日本語_ラテン語借用語 rei vindicatio からの借用語


Cousine

text: 今日はみんなで君のいとこのペトラを訪ねる。

ref: HeutebesuchenwirdeineCousine Petra.

forms:
属格Cousine
複数形 Cousinen (plural)
Cousinen

ipa: kuˈziːnə


スケール

glosses: 人の度量。作品やスポーツのプレーなどの大きさ。

glosses: 金属を加熱すると生じる酸化被膜。


厳禁

text: それッきり、危うございますから、刃物は一切厳禁にしたんです。

ref: （泉鏡花『草迷宮』）

ruby: 危 あぶの

ruby: 一切 いっせつ

forms: げんきん

form: げんきん

roman: [gèńkíń]

ipa: [ɡẽ̞ŋʲkʲĩɴ]


厳禁

text: 学校では、学校で渡す教科書や参考書のほかは、いっさい読書を厳禁してあった。

ref: （大杉栄『自叙伝』）

forms:
厳禁する (canonical)
げんきんする
厳禁
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
厳禁しない
未然形 + ない
厳禁せず
未然形 + ず
厳禁される
未然形 + れる
厳禁します
連用形 + ます
厳禁した
連用形 + た
厳禁する
終止形のみ
厳禁すること
連体形 + こと
厳禁すれば
仮定形 + ば
厳禁しろ
厳禁せよ
命令形のみ


實質

forms: 实质 (Simplified Chinese)

zh_pron: shízhì

zh_pron: ㄕˊ　ㄓˊ

zh_pron: si̍t-chit

zh_pron: sṳ̍t-chṳt


露頭

glosses: 地層や岩石が地表に顕れている場所。

text: ぼくたちは集塊岩のいくつもの露頭を丘の頂部近くで見附けた。

ref: （宮沢賢治『或る農学生の日誌』）

forms: ろとう

ipa: [ɾo̞to̞ː]


furthermore

glosses: （重要なことを付け加える時）その上。おまけに。

text: 夜に電灯をつけずに自転車に乗るのは危険である上、違法である。

ref: It's dangerous to ride a bike with no light at night, furthermore it's illegal.

ipa: ˈfɚː.ðɚ.ˌmɔːɹ


祕書

forms: 秘书 (Simplified Chinese)

zh_pron: mìshū

zh_pron: ㄇㄧˋ　ㄕㄨ

zh_pron: pì-su

zh_pron: pi-sû

zh_pron: bé-cṳ̆


Nagel

ruby: 爪 つめ

ruby: 生爪 なまづめ

text: Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.

translation: ネイルケアセットで、爪が手入れされる。

ruby: 釘 くぎ

text: Er schlug den Nagel mit dem Hammer in die Wand.

translation: 彼はハンマーで壁に釘を打ちつけた。

text: 派生語: nageln

forms:
属格Nagels
Nagels
複数形 Nägel (plural)
Nägel

etymology_texts: 中高ドイツ語nagel < 古高ドイツ語nagal < 西ゲルマン祖語*nagl

ipa: ˈnaːɡl


訂婚

forms: 订婚 (Simplified Chinese)

zh_pron: dìnghūn

zh_pron: ㄉㄧㄥˋㄏㄨㄣ

zh_pron: tēng-hun


album

glosses: （写真などの）アルバム。

glosses: （レコード・CDの）アルバム。

text: レコードアルバム

ref: a record album


wenig

ruby: 少 すく

text: 新品の携帯電話を買いたいのなら20ユーロではまったく足りない。

ref: Wenn man sich ein neuesMobiltelefonkaufen möchte, sind 20 Eurodeutlich zu wenig.

text: あまり動かないと、健康によくない。

ref: Wer sich nur wenigbewegt, lebt nicht gesund.

forms:
weniger
am wenigsten

etymology_texts: 中高ドイツ語weinec, wēnec < 古高ドイツ語*weinag, wēnag「嘆かわしい」 < ゲルマン祖語*wainagaz

ipa: ˈveːnɪç

ipa: ˈveːnɪk


wundervoll

glosses: 見事な、素敵な、すばらしい、とてもいい。

ruby: 見事 みごと

ruby: 素敵 すてき

text: 新しい機械を試す絶好の機会だ。

forms:
wundervoller
am wundervollsten

ipa: ˈvʊndɐˌfɔl


frisch

text: 我々は新鮮な食材だけを利用しています。

glosses: (風など) 涼しい、さわやかな。

text: 今日はちょっと涼しいです。

ref: Heute ist es ein wenigfrisch.

forms:
frischer
am frischsten

etymology_texts: 中高ドイツ語vrisch < 古高ドイツ語frisc < 西ゲルマン祖語*frisk < ゲルマン祖語*friskaz < 印欧祖語*preysk-

ipa: fʀɪʃ


title: おうせつしつ

redirect: 応接室


導體

forms: 导体 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎotǐ

zh_pron: ㄅㄠˇ　ㄊㄧˇ

zh_pron: tō-thé


title: おうせつま

redirect: 応接間


title: きゃくざしき

redirect: 客座敷


overwhelming

text: 圧倒的多数

ref: an overwhelming majority

ipa: ˌoʊvɚˈwelmiŋ

ipa: ˌoʊvəˈhwelmiŋ


Reich

text: （komme は接続法I式でここでは祈願を表す。）

ref: み国が来ますように（『主の祈り』）

text: （komme は接続法I式でここでは祈願を表す。）

ref: Dein Reich komme.

etymology_texts: 古高ドイツ語:rīhhi「力、権力、帝国」　＜ ゲルマン祖語*rīkjan ＜　*rīkjaz（豊かな、強い　＞reich）、又は、ケルト語派:ríge「王国」からの借用。

ipa: ʀaɪ̯ç


Reich

glosses: ドイツ帝国 (～1918年)


title: きゃくま

redirect: 客間


title: きゃくしつ

redirect: 客室


半導體

forms: 半导体 (Simplified Chinese)

zh_pron: bàndǎotǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ　ㄉㄠˇ　ㄊㄧˇ

zh_pron: pòaⁿ-tō-thé


絶縁

glosses: 導体の途中に不導体を入れて電流や熱を断つこと。

forms: ぜつえん


title: せいようじん

redirect: 西洋人


fury

glosses: （狂気にも近い）激しい怒り。

ruby: 激 はげ

ruby: 怒 いか

text: rageよりも意味が強い。

glosses: （異常気象や戦争の）激しさ。

text: その地震の凄まじさ

ref: the fury of the earthquake

forms: furies (plural)

ipa: ˈfju˞ɹi


節煙

glosses: たばこを吸う量を減らすこと。

forms: せつえん


ijzertijd

ipa: ˈɛi̯.zərˌtɛi̯t


Kontinent

text: ヨーロッパは大陸だ。

ref: EuropaisteinKontinent.

forms:
属格Kontinentes 又は Kontinents
Kontinentes
又は Kontinents
Kontinents
複数形 Kontinente (plural)
Kontinente

ipa: ˈkɔntinɛnt


title: だいしょうべん

redirect: 大小便


title: ふんにょう

redirect: 糞尿


title: ばふん

redirect: 馬糞


Nase

ruby: 鼻 はな

etymology_texts: 中高ドイツ語nase < 古高ドイツ語nasa < 西ゲルマン祖語*nasu

ipa: ˈnɑzə


Nase

text: 私は鼻で息をしている。

ref: IchatmedurchdieNase.

forms:
属格Nase
複数形 Nasen (plural)
Nasen

etymology_texts: 中高ドイツ語nase < 古高ドイツ語nasa < 西ゲルマン祖語*nasu < ゲルマン祖語*nasō < 印欧祖語*néh₂s

ipa: ˈnaːzə


title: ひんのう

redirect: 貧農


title: はんみ

redirect: 半身


あさげ

text: そのうち朝餉も済んで、出勤の時刻がようやく近づいた。

ref: （夏目漱石『門』）

forms: 朝餉 / 朝食

form: あさげ

roman: [àságé]

ipa: [a̠sa̠ɡe̞]


雪冤

glosses: 無実であることを明らかにすること。


応接間

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

text: ベルを押し、請ぜられて応接間に入り、暫く待っていた。

ref: （西田幾多郎『アブセンス・オブ・マインド』）

forms: おうせつま


accent

glosses: アクセント。強勢。語強勢(onと共に)。

text: difficultという単語のアクセントは第一音節にある。

text: 彼はひどいフランス語の訛りで英語を話す。

ref: HespeaksEnglishwithastrongFrenchaccent.

glosses: 特色(普通theを置く)

glosses: 区別のために記号の右上に付ける点 '。プライム。ダッシュ。

text: Another way of indicating that a function has been differentiated is by putting an accent to the symbol of the function. (Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy")〔1914年〕

translation: ある関数が微分されたことを示すもう一つの方法は、その関数の記号に点を一つ付けることである。

forms: accents (plural)

ipa: ˈæksɛnt

ipa: ˈæksənt

ipa: ækˈsɛnt


accent

glosses: …にアクセント符号を付ける。

glosses: …を強調する。…を目立たせる。

forms:
accents (third-person singular present)
accenting (present participle)
accented (past)


accent

glosses: (言語学) アクセント符号。

glosses: (言語学) アクセント, 強勢。

glosses: (音楽) 強勢, 強勢記号。


Grün

ruby: 緑 みどり

text: 窓枠とドア枠は、うすい緑色だった。

forms:
属格Grüns
Grüns
複数形 Grüns (plural)

ipa: gʀyːn


予期

ruby: 予 あらかじ

text: 結果は予期に反した。

ref: （豊島与志雄『微笑』）

forms: よき

form: よき

roman: [yóꜜkì]

ipa: [jo̞kʲi]


予期

text: 余の作物は余の予期以上に歓迎されておる。

ref: （夏目漱石『作物の批評』）

ruby: 作物 さくぶつ

forms:
予期する (canonical)
よきする
予期
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
予期しない
未然形 + ない
予期せず
未然形 + ず
予期される
未然形 + れる
予期します
連用形 + ます
予期した
連用形 + た
予期する
終止形のみ
予期すること
連体形 + こと
予期すれば
仮定形 + ば
予期しろ
予期せよ
命令形のみ


howl

ruby: 遠 とお

ruby: 吠 ぼ

ruby: 喚 わめ

ruby: 声 ごえ

forms: howls (plural)

ipa: haʊl

ipa: haUl


howl

text: The winds blew strong, and howled among the rocks.

translation: 風が強く吹き、岸壁の間でうなっていた。

ref: 1872年, George MacDonald, "The Princess and the Goblin" George MacDonald. "The Princess and the Goblin". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)

text: 風が強く吹き、岸壁の間でうなっていた。

forms:
howls (third-person singular present)
howling (present participle)
howled (past)


応接室

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

text: この建物はホールの右側に応接室があり、左側に画室があった。

ref: （坂口安吾『狼園』）

text: 私が通されたのは、洋風なせまい応接室だった。

ref: （林芙美子『放浪記』）

forms: おうせつしつ


客座敷

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

text: 格子戸をはいると左に、別に障子を入れた半住居の座敷があって、その上の二階は客座敷になっていた。

ref: （長谷川時雨『蕎麦屋の利久』）

forms: きゃくざしき


brauchen

text: 私は、新しい車が必要だ。

ref: Ich brauche ein neuesAuto.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の brûhhan　から、中高ドイツ語では brûchen

ipa: 'bʀaʊ̯χən


まぐそ

text: 道路にのこしすてられた草鞋、馬の藁沓、それから馬糞の類なぞをかき集めるものがある。

ref: （島崎藤村『夜明け前 第二部上』）

forms: 馬糞


西洋人

text: この学校へは西洋人が二人、会話や英作文を教えに来ていた。

ref: （芥川龍之介『保吉の手帳から』）

forms: せいようじん


baka

glosses: (オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。


baka

glosses: (アニメ, 漫画) 馬鹿な。愚かな。

forms:
more baka
most baka


baka

ruby: 猪 いのしし

etymology_texts: 古北部サラワク語 *bakas より


baka

glosses: (オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。


baka

glosses: (オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。


baka

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

glosses: bakの非限定中性複数形。


baka

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

forms:
現在
bakar
baker
過去
bakte
過去分詞
bakt
受動不定詞
bakast
現在分詞
bakande
命令法
bak


baka

etymology_texts: スペイン語vaca か？


用弁

text: 時刻が時刻なので、夕飯を食いに来る客は入れ代り立ち代り来た。その多くは用弁的に飲食を済まして、さっさと勘定をして出て行くだけであった。

forms: ようべん


貧農

text: 農村で、青年・貧農・中農たちが現実に有利な集団農場を組織しようとする。

ref: （宮本百合子『モスクワの姿――あちらのクリスマス――』）

forms: ひんのう


alchemist

forms: alchemists (plural)

ipa: ˈælkemist

ipa: ˈɑː(l)kemist


alchemist

forms:
alchemisten (plural)
alchemistje
alchemistjes (plural)


Meitnerium

forms:
属格Meitneriums
Meitneriums
複数形無し (plural)

ipa: maɪ̯tˈneːʁiʊm


無学

glosses: 学問を修めていないこと。

text: 妻は、まえにも仮定して置いたように、いやしい育ちの女であるから、まず無学だと推測できる。男は、その妻の無学につけこみ、さまざまの不貞を働いていると見てよい。

ref: （太宰治 『猿面冠者』）

glosses: （仏教）もはや学ぶ必要がない域に達していること。1とは正反対の意味である。cf.無学祖元。

forms: むがく


富農

text: 階級としての富農や成金に対して断然指導勢力を持ってるのはプロレタリアートじゃないか。

ref: （宮本百合子『正月とソヴェト勤労婦人』）

forms: ふのう


馬糞

text: 雀が馬糞に集る。

ref: （岸田國士『巴里素描』）

ruby: 集 たか

forms:
ばふん
まぐそ

馬の糞

ruby: 馬 うま

ruby: 糞 くそ


title: 春を鬻ぐ

redirect: 春をひさぐ


Bohrium

forms:
属格Bohriums
Bohriums
複数形無し (plural)


糞尿

text: しかしこの便器の中の糞尿もどうにか始末をつけなければならぬ。

ref: （芥川龍之介『尼提』）

forms: ふんにょう


闪烁

ruby: 煌 きらめ

glosses: （言葉を）はっきりさせない

forms: 閃爍 (Traditional Chinese)


客室

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

glosses: 旅館やホテルの中に設けられた、客を泊めるための部屋。

glosses: 列車や航空機の中に設けられた、客を乗せたり就寝させたりするための場所。

forms: きゃくしつ

drawing room

sense: 客をもてなす部屋

guest room

sense: 客を泊める部屋

passenger

sense: 客を乗せる場所


春をひさぐ

pos: phrase

pos_title: 成句

glosses: （古語・婉曲語）売春する。

text: 国亡びて栄えたのは闇屋と婦人だが、闇屋にも老訓導のような哀れなのがあり、握り飯一つで春をひさぐ女もいるという。

ref: （織田作之助『世相』）

forms:
春（はる）を鬻（ひさ）ぐ (canonical)
はる
ひさ


Torwart

forms:
属格Torwarts 又は Torwartes
Torwarts
又は Torwartes
Torwartes
複数形 Torwarte (plural)
Torwarte


Violett

ruby: 紫色 むらさきいろ

text: 紫色は、女性解放運動のシンボルカラーだ。

forms:
属格Violetts
Violetts
複数形 Violetts (plural)

ipa: ˌviːoˈlɛt


ablehnen

ruby: 断 ことわ

text: 色々な飲み物が提供されたが、彼はいつも断った。

ref: Es wurden ihm verschiedeneGetränkeangeboten, doch stetslehnte er ab.

ipa: ˈapleːnən


Sturm

ruby: 嵐 あらし

text: 嵐の日にジョギングなんかしたら飛んできたものに当たったりして危ないよ。

ref: Man läuft Gefahr, von einem herumfliegendenGegenstanderschlagen zu werden, wenn man bei Sturmjoggengeht.

forms:
属格Sturms
Sturms
複数形 Stürme (plural)
Stürme

etymology_texts: 古高ドイツ語の sturm から　（同じ意味）

ipa: ʃtʊʁm


不客气

glosses: 気にしていませんよ、大丈夫ですよ。

forms: 不客氣 (Traditional Chinese)


retire

glosses: (他動詞)～を引退させる

glosses: (他動詞)～を退職させる

ruby: 退 ひ

ruby: 寝 ね

forms:
retires (third-person singular present)
retiring (present participle)
retired (past)

etymology_texts: 中期フランス語retirer < re- + tirer < 古フランス語tirer, tirier < tire, tiere

ipa: ɹəˈtaɪə(ɹ)

ipa: ɹəˈtaɪɹ


retire

glosses: retirarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。

glosses: retirarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。

glosses: retirarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。

forms: retirar


retire

glosses: retirerの直説法現在第一人称単数形。

glosses: retirerの直説法現在第三人称単数形。

glosses: retirerの接続法現在第一人称単数形。

glosses: retirerの接続法現在第三人称単数形。

glosses: retirerの命令法第二人称単数形。


retire

glosses: retirarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: retirarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: retirarの命令法第三人称単数形。

glosses: retirarの命令法禁止第三人称単数形。


heiraten

text: 彼らは夏に結婚した。

ref: Sie haben im Sommergeheiratet.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の hīwen　から、中高ドイツ語では hīraten

ipa: ˈhaɪ̯ʀaːtən


半身

glosses: （はんしん）体の半分。上半身、下半身、右半身、左半身の四種に分類される。単に「半身」という場合、上半身を指すことが多い。

text: 男はフトンの上に半身を起し片肱で支えている。

ref: （坂口安吾『巷談師』）

text: 仰向く途端に父の半身画と顔を見合わした。

ref: （夏目漱石『虞美人草』）

glosses: （はんみ）相手と正対せず、体を斜めの方向に向けた姿勢。体の右半分または左半分を突き出した姿勢。

text: そうすると米友は提灯を下へ置いて、足場を見計らい、例の杖槍を取って、半身に構えたものです。

ref: （中里介山『大菩薩峠 無明の巻』）

glosses: （はんみ）二枚下ろしや三枚下ろしにした魚の、いずれか一方の身。片身。

text: のぞきたるアイヌの家にいたましく鮭の半身のつるされしかな

ref: （小熊秀雄『小熊秀雄全集-1 短歌集』）


Salat

text: おいしいサンドイッチにはレタスがないとね。

ref: EingutesSandwichbraucht ein BlattSalat.

text: ミックスサラダください。

ref: Ich hättegerne einen gemischtenSalat.

forms:
属格Salats 又は Salates
Salats
又は Salates
Salates
複数形 Salate (plural)
Salate
指小辞Salätchen
Salätchen

ipa: zaˈlaːt


Huhn

ruby: 鶏 にわとり

text: 中庭で鶏が鳴いている。

ref: Auf dem Hofgackern die Hühner.

text: ベジタリアンは鶏肉も食べない。

ref: Ein VegetarierisstauchkeinHuhn.

forms:
属格Huhns 又は Huhnes
Huhns
又は Huhnes
Huhnes
複数形 Hühner (plural)
Hühner

etymology_texts: 中高ドイツ語及び古高ドイツ語huon < 西ゲルマン祖語*hōn

ipa: huːn


Arm

ruby: 腕 うで

text: 彼の長い腕は色々な時に便利だ。

etymology_texts: 中高ドイツ語arm < 古高ドイツ語arm < 西ゲルマン祖語*arm < ゲルマン祖語*armaz < 印欧祖語*h₂ermos, *h₂ŕ̥mos < *h₂er-

ipa: aːɐ̯m


ぬるむ

text: 用法:「ぬるくなる」の意であるが、「ぬるむ」は温度が上がってぬるくなる場合に多く用い、温度が下がってぬるくなる場合には「ぬるまる」を用いる。

text: 細民街のぼろアパアト、黄塵白日、子らの喧噪 、バケツの水もたちまちぬるむ炎熱、そのアパアトに、気の毒なヘロインが、堪えがたい焦躁に、身も世もあらず、もだえ、のたうちまわっているのである。

ref: （太宰治 『音に就いて』）

glosses: 暖かそうな雰囲気をかもし出す。

text: 岸に近く、船宿の白い行灯をうつし、銀の葉うらを翻す柳をうつし、また水門にせかれては三味線の音のぬるむ昼すぎを、紅芙蓉の花になげきながら、気のよわい家鴨の羽にみだされて、人けのない廚の下を静かに光りながら流れるのも、その重々しい水の色に言うべからざる温情を蔵していた。

ref: （芥川龍之介 『大川の水』）

forms:
温む
ぬる
ま
も
み
ん
む
む
め
め
ぬるまない
未然形 + ない
ぬるもう
未然形音便 + う
ぬるみます
連用形 + ます
ぬるんだ
連用形音便 + だ
ぬるむ
終止形のみ
ぬるむこと
連体形 + こと
ぬるめば
仮定形 + ば
ぬるめ
命令形のみ


bibliotheek

forms:
bibliotheken (plural)
bibliotheekje
bibliotheekjes (plural)

ipa: biblio'tek


oxyde

glosses: oxyderの直説法現在第一・三人称単数形。

glosses: oxyderの接続法現在第一・三人称単数形。

glosses: oxyderの命令法第二人称単数形。


Gelb

ruby: 黄色 きいろ

text: 彼の歯の黄色さは、口内衛生が不十分なことを表していた。

ref: Das Gelb seiner Zähnewies auf unzureichendeMundhygiene hin.

forms:
属格Gelbs
Gelbs
複数形 Gelbs (plural)

ipa: ɡɛlp


Grau

ruby: 灰色 はいいろ

text: 壁の灰色は、彼にとっておおよそ我慢ならないものだった。

ipa: gʀaʊ


californiu

etymology_texts: 英語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_英語借用語Category:ルーマニア語 英語由来 californium からの借用語又はフランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語 californium からの借用語


厲害

glosses: （程度）甚だしい、凄い。

ruby: 甚 はなは

forms: 厉害 (Simplified Chinese)

zh_pron: lìhai

zh_pron: ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ

zh_pron: lī-hāi

zh_pron: li-hoi


朝餉

glosses: （ちょうしょう）朝食。朝餐。

ruby: 朝餐 ちょうさん

forms:
ちょうしょう
あさげ


Rosa

text: ピンクが入った柄は、好きじゃない。

forms:
属格Rosas
Rosas
複数形 Rosas (plural)

ipa: ˈʀoːza


skeleton

glosses: そりの一種。スケルトン。

forms:
skeletons (plural)
又は
skeleta (plural)

etymology_texts: 古典ギリシア語σκελετός < σκελλώ < 印欧祖語*(s)kelh₁-


skeleton

glosses: そりの一種。スケルトン。


専有部分

glosses: （法律、建築）一棟の建物に、構造上区分された数個の部分で独立して住居、店舗、事務所、または倉庫、その他建物としての用途に供することができるものがあるときの、その各部分。共用部分の共有持分（原則として敷地利用権とも）と一体で扱われる。

forms: せんゆうぶぶん


競爭

forms: 竞争 (Simplified Chinese)

zh_pron: jìngzhēng

zh_pron: ㄐㄧㄥˋㄓㄥ

zh_pron: kēng-cheng

zh_pron: kin-chên


braço

forms: braços (plural)

etymology_texts: ラテン語brachium, bracchium < 古典ギリシア語βραχίων (brakhíōn)

ipa: ˈbɾat͡so


braço

etymology_texts: ラテン語brachium, bracchium < 古典ギリシア語βραχίων (brakhíōn) < βραχύς (brakhús) < 印欧祖語*mréǵʰus


braço

glosses: （椅子、ソファの）肘かけ。

glosses: （バイオリンなどの）さお。

etymology_texts: 古ポルトガル語braço < ラテン語brachium, bracchium < 古典ギリシア語βραχίων (brakhíōn) < βραχύς (brakhús) < 印欧祖語*mréǵʰus

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-braço.wav


競争

forms:
きょうそう
競争
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
競争しない
未然形 + ない
競争せず
未然形 + ず
競争される
未然形 + れる
競争します
連用形 + ます
競争した
連用形 + た
競争する
終止形のみ
競争すること
連体形 + こと
競争すれば
仮定形 + ば
競争しろ
競争せよ
命令形のみ


leabharlann

lang: スコットランド・ゲール語


客間

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

text: 彼は案内されるまま客間へ通った。

ref: （豊島与志雄『或る女の手記』）

forms: きゃくま

form: きゃくま

roman: [kyàkúmá]

ipa: [kʲa̠kɯ̟ᵝma̠]


putih

ruby: 白 しろ

etymology_texts: マレー語putih < 古典マレー語putih < マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

etymology_texts: マライック祖語マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq

ipa: putih


putih

etymology_texts: マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq

ipa: puteh

ipa: putɪh


putih

etymology_texts: マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

etymology_texts: マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

etymology_texts: マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


Winter

ruby: 冬 ふゆ

text: Im Winter ist es kalt und oft liegt Schnee.

translation: 冬は寒く、よく雪が降る。

forms:
属格Winters
Winters
複数形 Winter (plural)

etymology_texts: 古高ドイツ語wintar「湿潤な」中高ドイツ語winder, winter < 古高ドイツ語wintar「湿潤な」 < 西ゲルマン祖語*wintru < ゲルマン祖語*wintruz

ipa: ˈvɪntɐ


Winter

etymology_texts: 中高ドイツ語winder, winter < 古高ドイツ語wintar < 西ゲルマン祖語*wintru < ゲルマン祖語*wintruz

ipa: ˈvintɐ


falsch

text: Einen anderen Menschen zu verletzen ist falsch.

translation: 他の人を傷つけるのは良くないことだ。

glosses: 嘘の。本当でない。誤った。偽りの。

text: Der Minister musste wegen falscher Aussagen zurücktreten.

translation: 大臣は嘘の発言をしたので、辞任しなければならなかった。

text: Dieser 500-Euro-Schein ist offensichtlich falsch.

translation: この５００ユーロ札は明らかに偽造のものだ。

text: Was habe ich falsch gemacht?

translation: 私は何を間違えましたか？

etymology_texts: 古高ドイツ語で falsc から、もとは多分ラテン語の falsus「同じ意味」

ipa: falʃ


軍費

glosses: 戦争や軍事に必要な費用。

forms: ぐんぴ


親自

forms: 亲自 (Simplified Chinese)

zh_pron: qīnzì

zh_pron: ㄑㄧㄣ　ㄗˋ

zh_pron: chhin-chū

zh_pron: chhîn-chhṳ


schlecht

text: これはぼろいパソコンだ。

ref: DasisteinschlechterRechner.

text: 骨の髄まで悪人という人はいるだろうか。

ref: Gibtesvon Grund aufschlechteMenschen?

text: 私の日本語は英語より遥かに下手だ。

text: 牛乳が腐ったから捨てた。

forms:
schlechter
am schlechtesten

etymology_texts: 中高ドイツ語sleht (簡素な) < 古高ドイツ語sleht (平らな) < ゲルマン祖語*slihtaz

ipa: ʃlɛçt


schlecht

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語

ruby: 悪 わる


schlecht

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語

ruby: 下手 へた


二、三

glosses: 二か三くらい。一語であり二三とも書くが、二十三と区別するため読点を入れた表記。

text: 金助はそれから二、三ヵ所の用達しを済ませて、その日の七つごろに今戸の店へ帰ったが、途中から胸が苦しくなって、わが家へころげ込むと共に倒れた。

ref: （岡本綺堂 『廿九日の牡丹餅』）

text: 彼は、二、三枚の衣類を風呂敷に包んだ。

ref: （菊池寛『恩讐の彼方に』）

forms:
二 (canonical)
三
にさん


应用

glosses: アプリケーションソフトウェアの略称


軍備

glosses: 国家の防衛や戦争のための軍事上の設備。

forms: ぐんび


軍備

forms: 军备 (Simplified Chinese)

zh_pron: jūnbèi

zh_pron: ㄐㄩㄣ　ㄅㄟˋ

zh_pron: kun-pī

zh_pron: kiûn-phi


うえじに

ruby: 飢 う

text: 金はあっても売り者^(（て）)がないので、みすみす食物を摂ることが出来ず、錦の衣裳を纒ったまま飢え死にをした能役者もあった。

ref: （国枝史郎『開運の鼓』）

forms: え

form: うえじに

roman: [ùéjíní]

ipa: [ɯ̟ᵝe̞ʑiɲ̟i]


うえじに

text: 飢え死にしかけた事もありますし、山中で盗賊に襲われたこともありますよ。

ref: （倉田百三『出家とその弟子』）

forms:
うえじにする (canonical)
うえじに
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
うえじにしない
未然形 + ない
うえじにせず
未然形 + ず
うえじにされる
未然形 + れる
うえじにします
連用形 + ます
うえじにした
連用形 + た
うえじにする
終止形のみ
うえじにすること
連体形 + こと
うえじにすれば
仮定形 + ば
うえじにしろ
うえじにせよ
命令形のみ

ipa: [ɯ̟ᵝe̞ʑiɲ̟i]


Armbanduhr

text: 彼は左手首におしゃれな腕時計をつけている。

ref: Er trägt an seinem linkenHandgelenk eine vornehmeArmbanduhr.

forms:
属格Armbanduhr
複数形 Armbanduhren (plural)
Armbanduhren

ipa: 'aʁmbantˌʔuːɐ


資本家

glosses: 資本を企業に提供したり、資本を貸し付けて利益を得る人。

forms: しほんか


資本家

forms: 资本家 (Simplified Chinese)

zh_pron: zīběnjiā

zh_pron: ㄗㄅㄣˇㄐㄧㄚ

zh_pron: chu-pún-ka

zh_pron: cṳ̆-buōng-gă


danke

glosses: dankenの接続法現在単数形。


danke

glosses: dankenの現在第1人称単数形。

glosses: dankenの命令法単数形。

glosses: dankenの接続法第1式第1人称単数形。

glosses: dankenの接続法第1式第3人称単数形。

ipa: [ˈdaŋkə]

audio: CPIDL German - Danke.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Danke.ogg


danke

etymology_texts: 古高ドイツ語dankōn < ゲルマン祖語*þankōną

ipa: ˈtaŋkə


كثير

ruby: 多 おお

text: .وصلترسائلكثيرةمناليابان

translation: 日本からとても多くの本が届いた。


キーボード

glosses: 鍵盤楽器。特に、鍵盤のある電子楽器。

glosses: コンピューターやタイプライターの入力装置で、キーが並んだもの。

form: キーボード

roman: [kìíbóꜜòdò]

ipa: [kʲiːbo̞ːdo̞]


共用部分

glosses: （法律、建築）一棟の建物に、構造上区分された数個の部分で独立して住居、店舗、事務所、または倉庫、その他建物としての用途に供することができるものがあるときの、その各部分に属さないもの、及びその付属施設。区分所有者の共有持分として専有部分（原則として敷地利用権とも）と一体で扱われる。

glosses: オフィスビル等における各テナント等の共用に供される部分。

forms: きょうようぶぶん


傳播

forms: 传播 (Simplified Chinese)

zh_pron: chuánbō

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ　ㄅㄛˋ

zh_pron: thôan-pò·

zh_pron: chhòn-pô


のみもの

glosses: 飲用に供する液体。飲料水・ジュース・茶・酒など。

forms: 飲み物


norja

glosses: ノルウェー語。ノルウェーの公用語。


立場

forms: 立场 (Simplified Chinese)

zh_pron: lìchǎng

zh_pron: ㄌㄧˋ　ㄔㄤˊ

zh_pron: li̍p-tiûⁿ

zh_pron: li̍p-chhòng


應用

forms: 应用 (Simplified Chinese)

zh_pron: yìngyòng

zh_pron: ㄧㄥˋ　ㄩㄥˋ

zh_pron: èng-iōng

zh_pron: yin-yung


ruotsi

glosses: スウェーデン語。フィンランドとスウェーデンの公用語。


ranska

glosses: フランス語。アフリカとオセアニアの一部の地域とフランスの公用語。


Jahrhundert

text: 一世紀は百年だ。

ref: Ein Jahrhundert hat 100 Jahre.

text: 前世紀は戦争が多かった。

ref: Das letzte Jahrhundert hat viele Kriege gesehen.

text: 21世紀に追いついていないように見える人たちもいる。

ref: Manche Menschen wirken nicht so, als seien sie im 21. Jahrhundert angekommen.

forms:
属格Jahrhunderts
Jahrhunderts
複数形 Jahrhunderte (plural)
Jahrhunderte

ipa: jaːɐ̯ˈhʊndɐt


saksa

glosses: ドイツ語。ドイツ連邦共和国の公用語。


資金

glosses: 事業の運営や特定の目的に使われる金銭。

glosses: （狭義）債務の決済に当てる現金又は預金。

forms: しきん


資金

forms: 资金 (Simplified Chinese)

zh_pron: zījīn

zh_pron: ㄗㄐㄧㄣ

zh_pron: chu-kim


應當

pos_title: 助動詞

forms: 应当 (Simplified Chinese)

zh_pron: yīngdāng

zh_pron: ㄧㄥ　ㄉㄤ

zh_pron: èng-tong

zh_pron: yin-tông


歓待

glosses: 心を込めてもてなすこと。

forms: かんたい


ตรุษจีน

glosses: 中国暦の新年、春節。新暦2月第1週～第2週頃。


Planet

text: 地球は私たちのいる太陽系にある惑星だ。

forms:
属格Planeten
Planeten
複数形 Planeten (plural)

etymology_texts: ラテン語planeta, planetes < 古典ギリシア語πλανήτης (planḗtēs) (回遊していること) (πλάνης (plánēs) の異形)

ipa: plaˈneːt


二三

text: 紫でちょっと切れた図面が、二三寸の間隔をとって、振り返る男の体（たい）のこなし具合で、うまい按排につながれている。不即不離とはこの刹那の有様を形容すべき言葉と思う。

ref: （夏目漱石 『草枕』）

text: 素人の初段は、玄人の初段とは二三段違ふと云ふのである。

ref: （菊池寛 『将棋』）

text: 軽井沢も冬じゅう人気のないことは同様だが、それでも、いつも二三人は外人の患者のいるらしいサナトリウムのあたりまで来ると、何となく人気が漂っていて、万物蕭条とした中に暖炉の烟らしいものの立ち昇っているのなんぞを遠くから見ただけでも、何か心のなぐさまるのを感じた。

ref: （堀辰雄 『木の十字架』）

forms: にさん


春节

forms: 春節 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: chūnjié
** IPA(?): [tʂʰun˥˥tɕiɛ˧˥]

zh_pron: chūnjié

raw_tags:
閩南語
**POJ: chhun-chiat
** IPA(?): [tsʰun˧˧tɕɪɛt˥˥]

zh_pron: chhun-chiat

zh_pron: chŭng-cáik


habit

ruby: 癖 くせ

text: It’s become a habit of mine to have a cup of coffee after dinner.

translation: 夕食の後コーヒーを飲むのが僕の習慣になった。

text: By force of habit, he dressed for work even though it was holiday.

translation: 癖の所為（せい）で、彼は休みだというのに作業服に着替えた。

glosses: 聖職者などが公式に着る長着、法衣。

text: It’s interesting how Catholic and Buddhist monks both wear habits.

translation: カトリック僧も仏教僧もどちらも同じような法衣を着るのは興味深い。

glosses: ある活動のためのそろいの服。

text: The new riding habits of the team looked smashing!

translation: チームの新しい婦人用乗馬服はかっこよかった。

text: He has a 10-cigar habit.

translation: 葉巻を10本吸わないと落ち着かない。

forms: habits (plural)

ipa: ˈhæbɪt

ipa: "h{bIt


habit

ruby: 着 き

ruby: 住 す

forms:
habits (third-person singular present)
habiting (present participle)
habited (past)


攻击

glosses: （悪意を持って）非難する

forms: 攻擊 (Traditional Chinese)


款待

glosses: 心を込めてもてなすこと。


款待

zh_pron: kuǎndài

zh_pron: ㄎㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ

zh_pron: khóan-thāi

zh_pron: khóan-thai


謠言

forms: 谣言 (Simplified Chinese)

zh_pron: yáoyán

zh_pron: ㄧㄠˊ　˙ㄧㄢ

zh_pron: iâu-giân

zh_pron: yèu-ngièn


猜想

zh_pron: cāixiǎng

zh_pron: ㄘㄞ　ㄒㄧㄤˇ

raw_tags:
広東語
**イェール式: chaai¹seung²
**粤拼: caai¹soeng²

zh_pron: chhai-sióng


春節

forms: 春节 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄔㄨㄣ　ㄐㄧㄝˊ


滋味

glosses: 栄養があり味の良いこと。また、そのような食べ物。

glosses: ゆっくり味わうと分かる深い味わい。

forms: じみ


大小便

text: 松葉杖にすがれば歩けるが、大小便もオマルで間に合わせ、一歩も室外へ出ようとしない。

ref: （坂口安吾『明治開化 安吾捕物』）

forms: だいしょうべん

form: だいしょーべん

roman: [dàíshóꜜòbèǹ]

ipa: [da̠iɕo̞ːbẽ̞ɴ]


大小便

forms:
大小便する (canonical)
だいしょうべんする

roman: [dàíshóꜜòbèǹ]

ipa: [da̠iɕo̞ːbẽ̞ɴ]


傳達

ruby: 受付 うけつけ

forms: 传达 (Simplified Chinese)

zh_pron: chuándá

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ　ㄉㄚˊ

zh_pron: thôan-ta̍t

zh_pron: chhòn-tha̍t


év

etymology_texts:
フィンウゴル祖語*ikä「年齢、年」 より。
* フィンランド語 ikä
* エストニア語 iga


ภาคอีสาน

glosses: イサーン地方、タイ東北部。


Jahrtausend

glosses: 千年紀、ミレニアム、千年。

text: 聖書は数千年前には存在した。

ref: Vor Jahrtausendengab es schonSchrift.

forms:
属格Jahrtausends
Jahrtausends
複数形 Jahrtausende (plural)
Jahrtausende

ipa: jaːɐˈtaʊ̯zn̩t


bord

lang: ノルウェー語（ブークモール）

forms: ブークモール


title: 愛敬づく

redirect: 愛敬付く


攻擊

forms: 攻击 (Simplified Chinese)

zh_pron: gōngjī

zh_pron: ㄍㄨㄥ　ㄐㄧˊ

zh_pron: kong-kek

zh_pron: kûng-kit


攻擊

glosses: （悪意を持って）非難する


title: じばいせき

redirect: 自賠責


秘儀

glosses: 密かに行われる儀式。秘密の儀式。

forms: ひぎ

form: ひぎ

roman: [híꜜgì]

ipa: [çiɡʲi]


بعد

pos: prep

pos_title: 前置詞

text: baʿda 'usbūʿin

ref: بعداسبوع

text: 一週間後に

forms: بَعْدَ (canonical)


title: 愛想づかし

redirect: 愛想尽かし


CISG

glosses: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goodsの略語。

text: 国際物品売買契約に関する国際連合条約、国連国際動産売買条約、ウィーン売買条約、


title: 愛ざかり

redirect: 愛盛り


อาหารเช้า

ipa: ʔaːhǎːn.tɕʰáːw


กระเพาะอาหาร

ipa: kràʔpʰɔ́ʔ.ʔaːhǎːn


title: 白を切る

redirect: しらをきる


自賠責

glosses: 自動車損害賠償責任保険の略。

forms: じばいせき


title: 知らんぷり

redirect: しらんぷり


title: 知らん振り


title: 缶切

redirect: 缶切り


FIFA

glosses: Fédération Internationale de Football Association（国際サッカー連盟、フィファ）の頭字語。


専用使用権

glosses: （法律）他人の登録商標を、定められた範囲、商品において独占的に使用する権利。

glosses: （法律、建築） 区分所有建物における特定の区分所有者または第三者が、共用部分や敷地を排他的に使用できる権利。対象部分を「専用使用部分」ともいう。例:ベランダ、バルコニー、専用庭、駐車場など。

forms: せんようしようけん


IMD

glosses: International Institute for Management Development（国際経営開発研究所）の頭字語。


社運

text: 社運を賭けた新事業。

forms: しゃうん


賛意

text: みんなはほがらかな笑いごえと拍手をもってこの人選に賛意を表した。

ref: （下村湖人『次郎物語 第四部』）

forms: さんい


Bargeld

text: Ich habe kein Bargeld dabei; kann ich mit Karte zahlen?

translation: 現金を持っていなくて、キャッシュカードで払ってもいいですか？

forms:
属格Bargelds
Bargelds
複数形無し (plural)

ipa: ˈbaːɐ̯ɡɛlt


あおむけ

ruby: 仰向 あおむ

forms:
仰向け 歴史的仮名遣い：あふむけ
慣用仮名遣い：あをむけ


あおむけ

glosses: （「仰向ける」の連用形名詞化）「仰向ける」こと。また「仰向けている」こと。顔など裏表あるものの表を上に向けること。

text: 不思議な事に、その中の一人は、素裸で、仰向けに地面（ぢびた）へ寝ころんでゐる。

ref: （芥川龍之介 『酒虫』）

forms:
仰向け
仰向 歴史的仮名遣い：あふむけ
慣用仮名遣い：あをむけ


鍋爐

forms: 锅炉

zh_pron:
*:ピンイン: guōlú
*:注音符号: ㄍㄨㄛ　ㄌㄨˊ
*:IPA(?): /kwɔ⁵⁵ lu³⁵/

zh_pron: guōlú

zh_pron: ㄍㄨㄛ　ㄌㄨˊ

zh_pron: e-lô·


title: 木叢

redirect: こむら


Zukunft

text: 未来がどうなるかなんて誰にわかるものか。

ref: Wer weiß schon, was die Zukunftbringt?

ipa: ˈʦuːkʊnft


配点

glosses: 試験で、設問ごとに得点を割り当てること。

glosses: 裁判所などの機関で、受け付けた訴訟事件などを各担当機関に割り当てること。「○○地裁には5つの民事部があり、提訴された民事事件は順番にいずれかの部に配点されて審理される。」

forms: はいてん


歯痛

ruby: 歯 は

text: 歯をみがくと神経を刺戟して歯痛を起す。

ref: （坂口安吾『退歩主義者』）

ruby: 起 おこ

forms: しつう / はいた


ดารา

glosses: 俳優、スター、アイドル。

ruby: 星 ほし

etymology_texts: サンスクリットतारा (tārā)「星」.


Uhrzeit

ruby: 示 しめ

text: Können Sie mir bitte die Uhrzeit nennen?

translation: 時間を教えてくれませんか？

forms:
属格Uhrzeit
複数形 Uhrzeiten (plural)
Uhrzeiten

ipa: uːɐʦaɪ


未決

glosses: 未だ決まっていないこと。

glosses: 裁判の判決が未だ下っていないこと。

forms: みけつ


既決

glosses: 裁判の判決が既に下っていること。

forms: きけつ


既知

glosses: 既に知っていること。既に知られていること。

text: 旅においてはあらゆるものが既知であるということはあり得ないであろう。

ref: （三木清『人生論ノート』）

forms: きち


湖畔

ruby: 辺 ほとり

text: 八月になると、私は私の父と一しょに信州の或る湖畔へ旅行した。

ref: （堀辰雄『燃ゆる頬』）

forms: こはん


奇行

text: 柳里恭は乞食の茶を飲んだり、馬上に瞽女の三味線を弾いたり、あらゆる奇行を恣にした。

ref: （芥川龍之介『僻見』）

ruby: 瞽女 ごぜ

ruby: 恣 ほしいまま

forms: きこう


未知

glosses: 未だ知らないこと。未だ知られていないこと。

text: それは彼にとっては、云わば或未知の世界との最初の接触だった。

ref: （堀辰雄『菜穂子』）

ruby: 或 ある

forms: みち


title: コンパーチブル

redirect: コンバーチブル


title: 人間万事塞翁が馬

redirect: 塞翁が馬


SUV

text: 多目的スポーツ車、スポーツ多目的車


證件

forms: 证件 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngjiàn

zh_pron: ㄓㄥˋㄐㄧㄢˋ

zh_pron: chèng-kiāⁿ


halb

text: EristseiteinemhalbenMonatnichtmehrhiergewesen.

translation: 彼は、ここに半月もいませんでした。/半月たらずでここからいなくなりました。

ipa: halp


CP

text: コマーシャルペーパー。


紀行

glosses: 旅行の行程を辿るように、体験した内容を記した文。

etymology_texts: 中古日本語紀行 < 上古漢語紀行「旅を記す」 < 紀「記す」+ 行「旅（を）」


證實

forms: 证实 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngshí

zh_pron: ㄓㄥˋ　ㄕˊ

zh_pron: chèng-si̍t

zh_pron: chṳn-sṳ̍t


MBS

text: 不動産担保証券、住宅ローン証券。


マネタリーベース

glosses: 現金通貨と民間金融機関の法定準備金の合計。


砂上

ruby: 砂 すな

ruby: 上 うえ

text: 船が一艘水際から遠く引き上げられて砂上に曝されている。

ref: （吉江喬松『伊良湖の旅』）

forms: さじょう


FRB

text: 連邦準備制度理事会。


證書

forms: 证书 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngshū

zh_pron: ㄓㄥˋㄕㄨ

zh_pron: chèng-su

zh_pron: chṳn-sû


裝飾

forms: 装饰 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuāngshì

zh_pron: ㄓㄨㄤ　ㄕˋ

zh_pron: chong-sek

zh_pron: chông-sṳt


裝飾

ruby: 飾 かざ


コンバーチブル

glosses: 折りたたみ式の屋根が付いた、オープンカー。カブリオレ。


證據

forms: 证据 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngjù

zh_pron: ㄓㄥˋ　ㄐㄩˋ

zh_pron: chèng-kì, chèng-kù

zh_pron: chṳn-kí


anglophone

glosses: （"Anglophone"が一般的）英語話者の。


anglophone

glosses: （"Anglophone"が一般的）英語を話す人。英語の話者。

ruby: 話 はな

forms: anglophones (plural)


anglophone

glosses: 英語を話す人。英語の話者。


総資産利益率

glosses: 当期純損益を総資産で割った数値。

forms: そうしさんりえきりつ


惨敗

glosses: 惨めな敗北。惨憺たる負け方。

text: 相手を侮って不覚をとったと考え、日を改めてまた試合を申し込んで、これも惨敗に終ったのである。

ref: （坂口安吾『花咲ける石』）

ruby: 終 おわ

forms: ざんぱい / 稀:さんぱい


惨敗

glosses: 惨めな敗北をする。惨憺たる負け方をする。

text: 日本は対抗競技には惨敗したが、レースはいずれもタッチを争うていの大接戦で、力量に大差があるわけではない。

ref: （坂口安吾『安吾巷談 世界新記録病』）

forms:
惨敗
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
惨敗しない
未然形 + ない
惨敗せず
未然形 + ず
惨敗される
未然形 + れる
惨敗します
連用形 + ます
惨敗した
連用形 + た
惨敗する
終止形のみ
惨敗すること
連体形 + こと
惨敗すれば
仮定形 + ば
惨敗しろ
惨敗せよ
命令形のみ


duine

lang: スコットランド・ゲール語

forms:
属格:duine
複数:daoine

ipa: t̪ɯɲə


しらをきる

glosses: 知っているにも拘らず、知らないかのように振舞う。知らん振りをする。

text: 証拠さえ挙がらなければ、しらを切るつもりで図太く構えていやがる。

ref: （夏目漱石『坊つちゃん』）

forms: 白を切る


マンション管理業

glosses: （法律、建築） マンション管理組合から委託を受けて管理事務（マンションの管理に関する事務であって、基幹事務を含むもの）を行う行為で業として行うもので、マンションの区分所有者等が当該マンションについて行うもの、及び清掃、警備業務のみを行う場合を除くもの（マンションの管理の適正化の推進に関する法律第2条）。

forms: まんしょんかんりぎょう


基幹事務

glosses: （法律、会計、建築） マンション管理組合が管理業者に委託する業務のうち、管理組合の会計の収入及び支出の調定及び出納並びにマンション（共用部分等）の維持又は修繕に関する企画又は実施の調整。マンション管理業者は、これを一括して他人に委託することは、禁止されている（マンションの管理の適正化の推進に関する法律第2条、第74条）。

glosses: （行政）地方公共団体の業務のうち、基幹的なものに係る事務。

forms: きかんじむ


颤动

glosses: 震える、小刻みに振動する

ruby: 震 ふる

ruby: 刻 こきざ

forms: 顫動 (Traditional Chinese)


Tageszeit

glosses: （太陽の出ている間）日脚、日中、日中帯。

text: 朝、昼、夕を日中という。

ref: Morgen, MittagundAbendsindTageszeiten.

forms:
属格Tageszeit
複数形 Tageszeiten (plural)
Tageszeiten

ipa: 'taːɡəsʦaɪ̯t


亂七八糟

forms: 乱七八糟 (Simplified Chinese)

zh_pron: luàn qī bā zāo

zh_pron: ㄌㄨㄢˋ　ㄑㄧ　ㄅㄚ　ㄗㄠ

zh_pron: lyun⁶ chat¹ baat³ jou¹


title: ほねをおる

redirect: 骨を折る


念央儿

glosses: （北方方言）（意見・要望などを）遠まわしとに言う

ruby: 遠 とお

ruby: 言 い

forms: 念央兒 (Traditional Chinese)


念央兒

glosses: （北方方言）（意見・要望などを）遠まわしとに言う

forms: 念央儿 (Simplified Chinese)


oksygen

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


oksygen

lang: ノルウェー語（ブークモール）


老实巴交

glosses: （北方方言）真面目でおとなしい

forms: 老實巴交 (Traditional Chinese)


老實巴交

glosses: （北方方言）真面目でおとなしい

forms: 老实巴交 (Simplified Chinese)


懂眼

glosses: （北方方言）ある事に精通している


LIBOR

text: ロンドン銀行間取引金利。ライボー。


braun

ruby: 茶色い ちゃいろい

text: 彼は茶色いズボンを履いていた。

ref: Er trug eine brauneHose.

ipa: braʊ̯n


Westen

ruby: 西 にし

text: デュッセルドルフはドイツの西部にある。

ref: Düsseldorf liegt im Westen von Deutschland.

forms:
属格Westens
Westens
複数形無し (plural)

ipa: ˈvɛstən


湖辺

text: 「うむ、湖辺へ出ると、なかなか景色はいいな」

ref: （中里介山『大菩薩峠 新月の巻』）

forms: こへん


Ordnungszahl

text: Drittel（3分の1）という語は序数詞のdritte（第3の）から派生した。

ref: Das Wort „Drittel“ ist von der Ordnungszahl „dritte“ abgeleitet.

forms:
属格Ordnungszahl
複数形 Ordnungszahlen (plural)
Ordnungszahlen

ipa: ˈɔʁdnʊŋsˌʦaːl


懂得

ruby: 分 わ

ref: （簡体字）其实这种道理，到了现在，他们也该早已懂得

text: （Qíshí zhèi zhǒng dàolǐ dào le xiànzài, tāmén yě gāi zǎoyǐ dǒngde）

ref: （繁体字）其實這種道理，到了現在，他們也該早已懂得

text: 実際この種の道理は今になってみると、彼等もわかり切っているのだ。（魯迅『狂人日記』井上紅梅日本語訳 ）

ref: （繁体字）其實這種道理，到了現在，他們也該早已懂得


过话

ruby: 言葉 ことば

ruby: 伝 つた

forms: 過話 (Traditional Chinese)


Mittag

ruby: 昼 ひる

text: あしたの昼時間がある？

ref: Hast du morgen Mittag schon was vor?

forms:
属格Mittags
Mittags
複数形 Mittage (plural)
Mittage

ipa: 'mɪtaːk


아침

ruby: 朝 あさ

text: 오늘은 아침까지 여기서 마실래? 今日は朝までここで飲む？

text: 아침 7시부터 10시까지는 금연 타임이 됩니다. 朝七時から十時までは禁煙タイムになります。

forms: achim

etymology_texts: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語아ᄎᆞᆷ (achom) (achom)として初出。


咕嘟

glosses: （北方方言）口を尖らせて怒る

ruby: 口 くち

ruby: 尖 とが

ruby: 怒 おこ

ruby: 煮 に


ほがす

glosses: （方言、九州）（穴を）開ける


ほげる

glosses: （方言、九州）（穴が）開く


何必

glosses: よりによって、こともあろうに

forms: 하필


何必

glosses: ～する必要はないのではないか

zh_pron: hébì

zh_pron: ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ

zh_pron: hô-pit

zh_pron: hò-pit


Datum

ruby: 日付 ひづけ

text: 学期の初めは何日ですか？

ref: An welchem Datum ist Semesterbeginn?

forms:
属格Datums
Datums
複数形 Daten (plural)
Daten

etymology_texts: ラテン語の datum　から

ipa: ˈdaːtʊm


悲劇

glosses: 不幸・悲惨な出来事や状況。惨劇。

forms: ひげき


kalsium

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


kalsium

lang: ノルウェー語（ブークモール）


なみ

glosses: 主に液体の表面に生ずる、上下方向の振動。特に、海の表面の振動。波浪。

text: 然し大きな波は、川崎船と本船を、ガタンコの両端にのせたように、交互に激しく揺り上げたり、揺り下げたりした。

ref: （小林多喜二『蟹工船』）

glosses: 調子などの浮き沈み。上下動。

forms:
波 (kanji)
浪 (kanji)
濤 (kanji)

form: なみ

roman: [nàmí]

ipa: [na̠mʲi]


なみ

glosses: 普通。平常。平均的。ありふれていること。

text: 並大抵の運動量ではない。

text: 並の工員。

glosses: 秀でた点を持たないこと。目立っていないこと。

text: なみの成績

glosses: 【並】（接尾辞的）～の並び。

text: 足並み、毛並み、軒並み

glosses: 【並】（接尾辞的）～に匹敵すること。～として標準的なこと。

text: 子爵は財政が割合に豊かなので、嫡子に外国で学生並の生活をさせる位の事には、さ程困難を感ぜないからである。

ref: （森鴎外『かのように』）

forms:
並
並み


oie

glosses: ガチョウ、ガン(雌雄の区別無く用いるが特に区別する場合はメスを指す)。

glosses: (主に女性の)間抜け、馬鹿。

forms: oies (plural)

ipa: wa


からかふ

text: 小ぢょくは供をしながらふりかへりて熊にからかふ《滑稽本 浮世床 初》

ruby: 争 あらそ

text: とりくみ引くみて、夜もすがらからかひて《九冊本宝物集 八》

text: 渡し舟にて、小姓酒狂にて船頭とからかひ《葉隠 一》


gestern

ruby: 昨日 きのう

text: 昨日は雷雨があった。

ref: Gestern gab es ein Gewitter.

ipa: 'gɛstɐn


Nachtzeit

text: 夜間に大音量で音楽を鳴らしてはいけない。

ref: Zur Nachtzeit sollte man nicht lauteMusikspielen.

forms:
属格f
f
複数形 Nachtzeiten (plural)
Nachtzeiten

ipa: naχtʦaɪ̯t


WPI

text: 卸売物価指数。


开化

glosses: （北方方言）（川や大地の）氷や雪が融ける

forms: 開化 (Traditional Chinese)


title: 郷に入れば郷に従え

redirect: 郷に入っては郷に従え


title: 郷に入らば郷に従え


title: 郷に入りては郷に従え


至宝

ruby: 宝 たから

text: 世にありがたき至宝は涙なるべし。涙なくては情もなかるらむ。

ref: （北村透谷『山庵雑記』）

glosses: 非常にすぐれた能力を持つ人を指す比喩。

forms: しほう

form: しほー

roman: [shìhóó]

ipa: [ɕiho̞ː]


兴许

glosses: （北方方言）若しかすると～かも知れない

ruby: 若 も

forms: 興許 (Traditional Chinese)


Zombie

forms:
単属 Zombies
複 Zombies

etymology_texts: 英語の zombie (ゾンビ)　から

ipa: ˈʦɔmbi


晒暖儿

glosses: （北方方言）ひなたぼっこをする

forms: 晒暖兒，& (Traditional Chinese)


晒暖兒

glosses: （北方方言）ひなたぼっこをする

forms: 晒暖儿 (Simplified Chinese)


興許

glosses: （北方方言）若しかすると～かも知れない

forms: 兴许 (Simplified Chinese)


Zeit

ruby: 時 とき

text: Wie schnell doch die Zeit vergeht.

translation: 時間が経つのはなんと速いことか。

forms:
属格Zeit
複数形 Zeiten (plural)
Zeiten

etymology_texts: 中高ドイツ語zīt < 古高ドイツ語zīt (分かれたこと) < ゲルマン祖語*tīdiz < 印欧祖語*déh₂itis < *deh₂y-

ipa: [tsaɪ̯t]


Zeit

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語


行業

forms: 行业 (Simplified Chinese)

zh_pron: hángyè

zh_pron: ㄏㄤˊㄧㄝˋ

zh_pron: hâng-gia̍p


稱錢

glosses: （北方方言）金を持っている

ruby: 金 かね

ruby: 持 も

forms: 称钱 (Simplified Chinese)


gasúr

ruby: 子供 こども

etymology_texts: garsún < アングロ・ノルマン語garçun

ipa: ɡɑˈsˠuːɾˠ

ipa: ˈɡasˠuːɾˠ

ipa: ˈɡasˠuɾˠ


nhập gia tùy tục, nhập giang tùy khúc

forms:
nhập gia tùy tục (canonical)
nhập giang tùy khúc
入家隨俗入江隨曲


称钱

glosses: （北方方言）金を持っている

forms: 稱錢 (Traditional Chinese)


办事

glosses: （肉体労働でない）仕事をする

forms: 辦事 (Traditional Chinese)


趁钱

glosses: （北方方言）金を持っている

forms: 趁錢 (Traditional Chinese)


趁錢

glosses: （北方方言）金を持っている

forms: 趁钱 (Simplified Chinese)


اتازونی

glosses: 米国、アメリカ合衆国。（※まれ。普通はايالات متحده آمريكا）


title: ほくふう

redirect: 北風


建筑

forms:
建築 (Traditional Chinese)
jiànzhù　 (繁): 建築


辦事

glosses: （肉体労働でない）仕事をする

forms: 办事 (Simplified Chinese)


title: なんぷう

redirect: 南風


売春

glosses: 金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の不特定の相手と性交渉を持つこと。

text: 一度、私が桂子を棄てた以上、その間に、彼女が売春をしたことがあっても仕方がない。

ref: （田中英光「野狐」）〔1949年〕 青空文庫（2001年2月22日公開、2012年4月28日修正）（底本：「昭和文学全集　第32巻」小学館、1989年8月1日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000126/files/1663_21034.html 2019年5月20日参照。

text: 犯罪、略奪、売春、は飢饉でよく知られた徴候であった。

ref: （ヘンリー・E．シゲリスト「文明と病気」）〔水上茂樹訳2019年〕 青空文庫（2019年3月25日作成）（底本：Henry E. Sigerist, "Civilization and Disease." (1943)）https://www.aozora.gr.jp/cards/001492/files/51195_67538.html 2019年5月20日参照。

forms: ばいしゅん

strìopachas

lang: スコットランド・ゲール語

siùrsachd

lang: スコットランド・ゲール語

卖淫

roman: màiyín

卖春

roman: màichūn

זנות

roman: znut

روسپیگری

roman: ruspi-gari

تنفروشی

roman: tan-foruši

買春

ruby: 買春 ばいしゅん、かいしゅん


売春

glosses: （自動詞）金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の特定または不特定の相手と性交渉を持つ。

forms:
売春 する (canonical)
ばいしゅん する
売春
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
売春しない
未然形 + ない
売春せず
未然形 + ず
売春される
未然形 + れる
売春します
連用形 + ます
売春した
連用形 + た
売春する
終止形のみ
売春すること
連体形 + こと
売春すれば
仮定形 + ば
売春しろ
売春せよ
命令形のみ

се проституира

roman: se prostituíra

се курва

roman: se kúrva

проституира

roman: prostituíra


Münze

text: みんなでコインを投げましょう。

ref: Werfen wir eine Münze!

text: ユーロ硬貨の一部はベルンの造幣局で鋳造されている。

ref: Ein Teil der Euros wurde in der Münze in Bern geprägt.

forms:
属格Münze
複数形 Münzen (plural)
Münzen

etymology_texts: ラテン語の moneta　から

ipa: ˈmʏnʦə

word: jemandem etwas mit gleicher Münze heimzahlen


title: うんこんどん

redirect: 運根鈍


開化

glosses: 新たな知識を得て文化が進歩すること。

forms: かいか


開化

glosses: （北方方言）（川や大地の）氷や雪が融ける

forms: 开化 (Simplified Chinese)


title: うんどんこん

redirect: 運鈍根


title: 枝毛

redirect: えだげ


公费

glosses: 政府や公共団体が支払う費用。公費。


title: けつぎん

redirect: 血銀


尊敬語

glosses: 敬語表現の一つで、対話ではなく叙述において動作の主体（主語）が敬意の対象であるとき（いわゆる主体尊敬の場合）に用いる。

forms: そんけいご


乡

glosses: 中華人民共和国における地方行政区分のひとつ。


title: 好する

redirect: よみする


title: 善みする


奇景

glosses: 珍しく、素晴らしい景観。

text: しかしラウターブルンネンは書き留めて置くに値する奇景の地である。

ref: （野上豊一郎『吹雪のユンクフラウ』）

forms: きけい

form: きけー

roman: [kìkéé]

ipa: [kʲike̞ː]


title: しょくもつ

redirect: 食物


辦公

forms: 办公 (Simplified Chinese)

zh_pron: bàngōng

zh_pron: ㄅㄢˋㄍㄨㄥ

zh_pron: pān-kong


title: じきもつ


litium

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


litium

lang: ノルウェー語（ブークモール）


巩固

glosses: 強固なものにする、強化する

forms: 鞏固 (Traditional Chinese)


榜樣

forms: 榜样 (Simplified Chinese)

zh_pron: bǎngyàng

zh_pron: ㄅㄤˇ　ㄧㄤˋ

zh_pron: pńg-iūⁿ

zh_pron: póng-yong


摆

text: 摆摊子

glosses: （振り子などが）振れる。


摆

text: 钟摆


路辺

ruby: 辺 ほとり

text: わが越ゆる岡の路辺のすすきの穂まだ若ければ紅ふふみたり

ref: （若山牧水『秋草と虫の音』）

forms: ろへん

form: ろへん

roman: [ròhéń]

ipa: [ɾo̞hẽ̞ɴ]


入鄉隨俗

forms:
入鄉随俗 (canonical)
入乡随俗 (Simplified Chinese)

zh_pron: rù xiāng suí sú

zh_pron: ㄖㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄙㄨㄟˊ　ㄙㄨˊ

zh_pron: ji̍p-hiong-sûi-sio̍k


運根鈍

glosses: 成功を収める上で重要とされる、三つの資質。運が良いこと、根気があること、粘り強いこと。

forms: うんこんどん


Adjektiv

text: 「良い」や「悪い」や「大きい」や「小さい」は、形容詞だ。

ref: „Gut“, „schlecht“, „groß“ und „klein“ sind Adjektive.

forms:
属格Adjektivs
Adjektivs
複数形 Adjektive (plural)
Adjektive

ipa: ˈatjɛktiːf


善于

forms:
善於 (Traditional Chinese)
shànyú　 (繁): 善於


title: 殺し掻き

redirect: ころしがき


换

glosses: かえる。 交換する

glosses: かえる。 兌換（両替）する。


title: 殺掻き


title: 殺掻


title: 養生掻

redirect: 養生掻き


運鈍根

glosses: 成功を収める上で重要とされる、三つの資質。運が良いこと、粘り強いこと、根気があること。

forms: うんどんこん


かんがえ

glosses: （「考える」の連用形名詞化）「考える」こと、「考えた」こと、解決などの目的を持って思いめぐらすこと。

text: 考えに入れる

text: 考えが浮かぶ

text: いい考えがある

text: 上司の考えを聞く

text: それから増給事件と将来重く登用すると赤シャツが云った話をしたら山嵐はふふんと鼻から声を出して、それじゃ僕を免職する考えだなと云った。

ref: （夏目漱石『坊っちゃん』）

text: 考えが甘い

text: 考え違い

text: 考えなしに、考えもなく

glosses: 強い異論。対抗の意思や策。

text: お前らがそんなことをするのなら、こっちにだって考えがある。

forms: 考え


辦公室

forms: 办公室 (Simplified Chinese)

raw_tags:
閩南語
**POJ: pān-kong-sek
**(泉州) IPA(?): [pan˨˩kɔŋ˧˧ɕɪk˩˩]
**(漳州) IPA(?): [pan˧˧kɔŋ˧˧ɕɪk˩˩]

zh_pron: pān-kong-sek


疾走

ruby: 疾 はや

text: 警笛を音高くあたりの谷間に響かせながら、曲り曲った路面の上を、いとももどかしげに、疾走を始めました。

ref: （海野十三『崩れる鬼影』）

ruby: 曲 まが

forms: しっそう

form: しっそー

roman: [shìssóó]

ipa: [ɕisːo̞ː]


疾走

text: 車は夜更けの海辺を疾走した。

ref: （渡辺温『ああ華族様だよ と私は嘘を吐くのであった』）

forms:
疾走
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
疾走しない
未然形 + ない
疾走せず
未然形 + ず
疾走される
未然形 + れる
疾走します
連用形 + ます
疾走した
連用形 + た
疾走する
終止形のみ
疾走すること
連体形 + こと
疾走すれば
仮定形 + ば
疾走しろ
疾走せよ
命令形のみ


Nachmittag

text: 私たちの乗る便は午後に飛び立つ。

ref: Unser Flugstartet am Nachmittag.

forms:
属格Nachmittags
Nachmittags
複数形 Nachmittage (plural)
Nachmittage

ipa: 'naːχmɪtaːk


ころしがき

glosses: 漆の採り方の一つ。漆の木を傷つけて漆液を採るとき、一度の採取量を増やすために多くの傷をつける。木は再生しない。

forms:
殺（し）掻（き (canonical)
し
き


Verb

text: 「行く」や「食べる」や「飲む」は動詞だ。

ref: „Gehen“, „essen“ und „trinken“ sind Verben.

etymology_texts: ラテン語の verbum　から （同じ意味）

ipa: vɛʁp


養生掻き

glosses: 漆の採り方の一つ。漆の木を傷つけて漆液を採るとき、木を枯らさないよう少なめに傷をつける。次回の採取まで1年以上養生させる。

forms: ようじょうがき


heiß

ruby: 暑 あつ

ruby: 熱 あつ

text: 昨日は今日より暑かったです。

ref: Gesternwaresheißeralsheute.

glosses: 色気のある、セクシーな。

ruby: 色気 いろけ

text: いい女だな！

ref: SieisteinheißerFeger!

forms:
heißer
am heißesten

etymology_texts: 古高ドイツ語の heiჳ　から

ipa: haɪ̯s


ストラクチャー

glosses: （鉄道模型）建物の模型。

form: ストラクチャー

roman: [sùtóráꜜkùchàà]

ipa: [sɨᵝto̞ɾa̠kɯ̟ᵝt͡ɕa̠ː]


title: ようじょうがき


しらっぱくれる

glosses: しらばくれる。知らない振りをする。

text: こら、まだしらっぱくれるのか。

ref: （森本薫『女の一生』）

forms:
しらっぱく
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
しらっぱくれない
未然形 + ない
しらっぱくれよう
未然形 + よう
しらっぱくれます
連用形 + ます
しらっぱくれた
連用形 + た
しらっぱくれる
終止形のみ
しらっぱくれること
連体形 + こと
しらっぱくれれば
仮定形 + ば
しらっぱくれろ
しらっぱくれよ
命令形のみ

form: しらっぱくれる

roman: [shìráppákúréꜜrù]

ipa: [ɕiɾa̠p̚pa̠kɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


誠懇

forms: 诚恳 (Simplified Chinese)

zh_pron: chéngkěn

zh_pron: ㄔㄥˊ　ㄎㄣˇ

zh_pron: sêng-khún

zh_pron: sṳ̀n-khén


誠懇

ruby: 心 こころ

forms:
チュ
クォック
グー: thành khẩn


こち

glosses: カサゴ目コチ亜目並びにスズキ目ネズッポ亜目に属する一部の海水魚の総称。

forms:
鯒
鮲
牛尾魚


こち

glosses: 東風、特に春先に東から吹く春風。

text: こち吹かばにほひをこせよ梅花　主なしとて春を忘るな

translation: （「春な忘れそ」とするものの初出は拾遺集より約180年後が初出）

ref: （菅原道真『拾遺集』）

forms: 東風


こち

pos: pron

pos_title: 代名詞

glosses: （場所の近称）ここ、こちら。

glosses: 一人称。わたし。わたしども。

forms: 此方


title: Vương quốc

redirect: vương quốc


食物

text: 「おおおお今日も大雪で山には食物がないと見える」

ref: （国枝史郎『八ヶ嶽の魔神』）

ruby: 食物 くいもの

forms: しょくもつ / じきもつ / くいもの


いらっしゃる

text: だって一心に練習なさっているとき、舞台にいらっしゃるとき、云ってみれば寒さ知らずでいらっしゃるでしょう。

ref: （宮本百合子 『裏毛皮は無し ――瀧田菊江さんへの返事――』）

glosses: 「来る」「行く」の尊敬語。

text: そうすりゃ素人目にも快くおなんなすった解りが早くッて、結句張合があると思ったんですが、もうお医者様へいらっしゃることが出来たのはその日ッきり。

ref: （泉鏡花 『誓之巻』）

glosses: （補助動詞）「（～して）いる」の尊敬語。

text: ほら、Cさんのお母様は御病気でいつも床に就いていらっしゃるのでしょう。

ref: （竹久夢二 『大きな手』）

glosses: （補助動詞）「（～で）ある」「だ」の尊敬語。

text: 中村様でいらっしゃいますか。

forms:
いらっしゃ
ら
ろ
り
い
っ
る
る
れ
れ
い
いらっしゃらない
未然形 + ない
いらっしゃろう
未然形音便 + う
いらっしゃります
いらっしゃいます
連用形 + ます
いらっしゃった
連用形音便 + た
いらっしゃる
終止形のみ
いらっしゃること
連体形 + こと
いらっしゃれば
仮定形 + ば
いらっしゃれ
いらっしゃい
命令形のみ


みなみかぜ

glosses: 南から吹いてくる風。夏の季語。

text: 仰向いて見ると、空はいつの間にか灰汁桶を掻きまぜたような色になって、そこから湿っぽい南風が、幅の[[ひろい||広い]]砂利道へ生暖く吹き下して来た。

ref: （芥川龍之介『路上』）

forms: 南 風

北風

ruby: 北風 きたかぜ

南

ruby: 南 みなみ

東風

ruby: 東風 ひがしかぜ

西風

ruby: 西風 にしかぜ


桥梁

ruby: 橋 はし

ruby: 渡 はしわた

forms: 橋梁 (Traditional Chinese)


krank

text: 彼は病気だから、寝ていないと。

ref: ErmussimBettliegen, weil er krank ist.

text: 冬にTシャツと短パンで外に行くのは無茶だ！

ref: Im Winter in Tshirt und Shortshinauszugehen, ist dochkrank!

forms:
kränker
am kränksten

ipa: 'kʀaŋk


しらばくれる

glosses: 知っているにも拘らず、知らないかのように振舞う。知らん振りをする。

text: 「しらばくれてもだめだ、きさまは彼の按摩と不義をしているのだ」。

ref: （田中貢太郎『南北の東海道四谷怪談』）

ruby: 彼 あ

forms:
しらばく
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
しらばくれない
未然形 + ない
しらばくれよう
未然形 + よう
しらばくれます
連用形 + ます
しらばくれた
連用形 + た
しらばくれる
終止形のみ
しらばくれること
連体形 + こと
しらばくれれば
仮定形 + ば
しらばくれろ
しらばくれよ
命令形のみ

form: しらばくれる

roman: [shìrábákúréꜜrù]

ipa: [ɕiɾa̠ba̠kɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


滅亡

text: 明治年代に記憶すべき、大きな出来事の一つは、士族の階級の滅亡である。

ref: （島崎藤村『北村透谷の短き一生』）

forms: めつぼう

form: めつぼー

roman: [mètsúbóó]

ipa: [me̞t͡sɨᵝbo̞ː]


滅亡

text: 『物を考える脳髄』は、かくして知らず識らずの裡に、人類を滅亡させようとしているのだ。

ref: （夢野久作『ドグラ・マグラ』）

forms:
滅亡する (canonical)
めつぼうする


滅亡

forms: 灭亡 (Simplified Chinese)

zh_pron: mièwáng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ　ㄨㄤˊ

zh_pron: bia̍t-bông

zh_pron: me̍t-mòng


邀請

forms: 邀请 (Simplified Chinese)

zh_pron: yāoqǐng

zh_pron: ㄧㄠ　ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: iau-chhiáⁿ

zh_pron: yêu-chhiáng


bly

ruby: 鉛 なまり

etymology_texts: 古ノルド語blý < ゲルマン祖語*blīwą

ipa: blyː


bly

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


bly

lang: ノルウェー語（ブークモール）


koningin

forms:
koninginnen (plural)
koninginnetje
koninginnetjes (plural)

ipa: konɪ'ŋɪn


運動員

glosses: 組織の一員として、ある目的の実現のために活動する人。

forms: うんどういん


運動員

forms: 运动员 (Simplified Chinese)

zh_pron: yùndòngyuán

zh_pron: ㄩㄣˋㄉㄨㄥˋㄩㄢˊ

zh_pron: ūn-tōng-ôan

zh_pron: yun-thung-yèn

zh_pron: ông-dông-nguòng


stout

glosses: 頑丈な。がっしりとした。

glosses: （人が）どっしりとした（普通中年太りに用いる）

forms:
stouter
stoutest


title: Dominus

redirect: dominus


強固

glosses: 強くしっかりしていて動かないさま。

forms:
きょうこ
「鞏固」の「同音の漢字による書きかえ」category:同音書きかえ


南風

glosses: 南から吹いてくる風。夏の季語。

forms:
なんぷう
はえ
みなみかぜ

北風

ruby: 北風 ほくふう

真風

ruby: 真風 まじ

真風

ruby: 真風 まぜ

東風

ruby: 東風 とうふう

西風

ruby: 西風 せいふう


南風

glosses: 南から吹いてくる暖かい風。

forms: nánfēng　簡体字:南风


南風

forms: nánfēng　簡体字:南风


semiconduttore

forms:
semiconduttori
複数形: semiconduttori


小姐

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

glosses: ～さん、若い女性に対する敬称　Missの訳語。

text: ワンさん（ワン女史）がいらっしゃいました。

ref: Wáng xiǎojiě láile（IPA(?): /uɑŋ ɕiɑʊtɕiɛ laɪlə/）

text: ワンさん（ワン女史）がいらっしゃいました。

ref: 王小姐来（來）了。

raw_tags:
普通話
**ピンイン: xiǎojiě
**IPA(?): [ ɕiɑʊtɕiɛ ]

zh_pron: xiǎojiě

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ

raw_tags:
閩南語
**POJ: sió-chiá
**IPA(?): [ ɕio˥˥tɕia˥˧ ]

zh_pron: sió-chiá

zh_pron: séu-chí


小姐

glosses: （隠語）水商売の女性。売春婦。


title: Anno Domini

redirect: anno Domini


Finger

ruby: 指 ゆび

etymology_texts: 古ザクセン語fingar < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós


Finger

text: 人間は手に五本の指がある。

ref: EinMenschhatfünfFingeraneinerHand.

forms:
属格Fingers
Fingers
複数形 Finger (plural)

etymology_texts: 古高ドイツ語fingar < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós

ipa: [ˈfɪŋɐ]


ähneln

text: 日本語と韓国語はとても似ている。

ref: Japanisch und Koreanischähneln sich sehr.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'ɛːnəln


Halbleiter

ref: Silizium ist ein guter Halbleiter, deshalb sind viele Elektronikteile aus diesem Material.

forms:
単属 Halbleiters
複 Halbleiter

ipa: ˈhalpˌlaɪ̯tɐ


malen

text: 私は木の絵を描いた。

ref: Ich habe ein Bild von einem Baumgemalt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈmaːlən


王國

forms: 王国 (Simplified Chinese)

zh_pron: wángguó

zh_pron: ㄨㄤˊㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ông-kok


halfgeleider

forms:
halfgeleiders (plural)
halfgeleidertje
halfgeleidertjes (plural)


橋梁

forms:
橋樑 (canonical)
桥梁 (Simplified Chinese)


北風

glosses: 北から吹いてくる冷たい風。

zh_pron: běifēng

zh_pron: ㄅㄟˇ　ㄈㄥ

zh_pron: pak-hong

zh_pron: pet-fûng


töten

ruby: 殺 ころ

text: 戦争では人は他の人を殺す。

ref: Im KriegtötenMenschenandere Menschen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈtøːtn


année-lumière

forms: années-lumière (plural)

ipa: a.ne lym.jɛʁ

ipa: a.ne lym.jER


lichtjaar

forms:
lichtjaren (plural)
lichtjaartje
lichtjaartjes (plural)


しらんぷり

glosses: 知っているにも拘らず、知らないかのように振舞うこと。

text: 私の部屋の窓から、その隣りの宿の、娘さんの部屋が見えて、お互い朝夕、顔を見合せていたのであるが、どっちも挨拶したことは無し、知らん振りであった。

ref: （太宰治『俗天使』）

forms:
知らんぷり
知らん振り

form: しらんぷり

roman: [shìráꜜǹpùrì]

ipa: [ɕiɾã̠mpɯ̟ᵝɾʲi]


しらんぷり

glosses: 知っているにも拘らず、知らないかのように振舞う。

text: 今夜これから誰か女のひとのところへ遊びに行き、知らん振りして帰って来る。

ref: （太宰治『作家の手帖』）

forms:
しらんぷりする (canonical)
しらんぷり
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
しらんぷりしない
未然形 + ない
しらんぷりせず
未然形 + ず
しらんぷりされる
未然形 + れる
しらんぷりします
連用形 + ます
しらんぷりした
連用形 + た
しらんぷりする
終止形のみ
しらんぷりすること
連体形 + こと
しらんぷりすれば
仮定形 + ば
しらんぷりしろ
しらんぷりせよ
命令形のみ

ipa: [ɕiɾã̠mpɯ̟ᵝɾʲi]


svetlobno leto

forms: svetlòbno léto (canonical)

ipa: sʋɛtˈlɔbnɔ ˈletnɔ


關照

forms: 关照 (Simplified Chinese)

zh_pron: guānzhào

zh_pron: ㄍㄨㄢ　ㄓㄠˋ

zh_pron: koan-chiàu


acquired immunodeficiency syndrome

glosses: 後天性免疫不全症候群、エイズ。略称 AIDS。

forms: 別表記 acquired immune deficiency syndrome


antworten

ruby: 答 こた

text: 彼は、彼女の質問に答えなかった。

ref: ErantwortetenichtaufihreFrage.

etymology_texts:
古高ドイツ語antwurten
Antwort + en

ipa: ˈantvɔʁtən


觀眾

forms: 观众 (Simplified Chinese)

zh_pron: guānzhòng

zh_pron: ㄍㄨㄢ　ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: koan-chiòng

zh_pron: kôn-chung


werfen

glosses: 投げる、（手で）シュートする

text: バスケットボールでは、ボールをゴールに向けてシュートする。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の werpan, werpfan, werphan, werfan　から、中高ドイツ語では werfen

ipa: ˈvɛʁfən

ipa: ˈvɛʁfn̩


condyloma acuminatum

glosses: (病理学)尖圭コンジローマ。


鞏固

glosses: 強くしっかりしていて動かないさま。

forms:
きょうこ
「強固」に「同音の漢字による書きかえ」がなされるcategory:同音書きかえ


鞏固

forms: 巩固 (Simplified Chinese)

zh_pron:
gǒnggù
*:IPA(?): /kʊŋ²¹⁴⁻²¹¹ ku⁵¹/

zh_pron: ㄍㄨㄥˇ　ㄍㄨˋ

zh_pron: kióng-kò·


鞏固

glosses: 強固なものにする、強化する。


入家隨俗入江隨曲

forms:
nhập gia tùy tục
nhập giang tùy khúc


zwischen

glosses: ～の間、～の間に、～の間で

text: バスルームは台所と居間の間にある。

ref: Das Badliegtzwischen der Küche und dem Wohnzimmer.

ipa: ˈʦvɪʃn


効率

glosses: 労力や時間に対する成果の割合。

forms: こうりつ


表達

ruby: 伝 つた

forms: 表达 (Simplified Chinese)

zh_pron: biǎodá

zh_pron: ㄅㄧㄠˇ　ㄉㄚˊ

zh_pron: piáu-ta̍t

zh_pron: péu-tha̍t


wegschmeißen

text: 壊れたから、捨てた。

ref: Ich habe es weggeschmissen, weil es kaputt war.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 weg- + schmeißenCategory:ドイツ語schmeißen

ipa: 'vɛkʃmaɪ̯sn


朔風

glosses: 北から吹いてくる風。冬の季語。

text: 小屋の外にはこの世の終りのような物凄い朔風が吹き荒れ、零下廿度の凛烈たる寒気が大地を凍りつかしている。

ref: （久生十蘭『海豹島』）

ruby: 終 おわ

forms: さくふう

北

ruby: 北 きた


朔風

glosses: （日本語に同じ）朔風。北風。

ruby: 北風 きたかぜ

forms: 朔风 (Simplified Chinese)

zh_pron: shuòfēng

zh_pron: ㄕㄨㄛˋ　ㄈㄥ


朔風

glosses: （日本語に同じ）朔風。北風。

forms: 삭풍


朔風

glosses: （日本語に同じ）朔風。北風。

forms: sóc phong


兴奋

glosses: 感情が高まる。興奮する。

glosses: 感情を高める。興奮させる。

glosses: （脳や神経が）過敏になる。

forms: 興奮


しらばっくれる

glosses: しらばくれる。知らない振りをする。

text: 「ひどいじゃありませんか。好くそんなにしらばっくれていられる事ね」

ref: （森本薫『女の一生』）

forms:
しらばっく
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
しらばっくれない
未然形 + ない
しらばっくれよう
未然形 + よう
しらばっくれます
連用形 + ます
しらばっくれた
連用形 + た
しらばっくれる
終止形のみ
しらばっくれること
連体形 + こと
しらばっくれれば
仮定形 + ば
しらばっくれろ
しらばっくれよ
命令形のみ

form: しらばっくれる

roman: [shìrábákkúréꜜrù]

ipa: [ɕiɾa̠ba̠k̚kɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


clitoris

glosses: (解剖学)陰核、クリトリス。

forms:
clitorises (plural)
又は
clitorides (plural)

ipa: ˈklɪtərɪs


genital candidiasis

glosses: (病理学)性器カンジダ症。


trichomonas vaginalis infection

glosses: (病理学)腟トリコモナス症。


egy

pos: num

pos_title: 数詞

ruby: 一 いち

etymology_texts: 指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 "-l (奪格接尾辞)"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。

etymology_texts: 指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 "-gy (名詞形成接尾辞)"からの派生。

etymology_texts: ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。


egy

pos: article

pos_title: 冠詞

glosses: ある、ひとつの、あるひとつの、…のひとつ。

text: egy csepp a tengerben

translation: 大海の一滴(ごく僅かな量)

etymology_texts: ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。


egy

glosses: 同じ、全く同じ、同一の、等しい。

forms: 比較級なし

etymology_texts: ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。


egy

glosses: (民俗的, 数詞の前で) およそ、約、ほぼ、ざっと、大まかに、…ばかり、…ほど。

forms: 比較形なし

etymology_texts: ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。


title: perveke

redirect: parveke


維護

forms: 维护 (Simplified Chinese)

zh_pron: wéihù

zh_pron: ㄨㄟˊ　ㄏㄨˋ

zh_pron: î-hō·

zh_pron: vì-fu


效率

raw_tags:
普通話
**ピンイン: xiàolǜ
** 発音 :

zh_pron: xiàolǜ

zh_pron: ㄒㄧㄠˋ　ㄌㄩˋ

zh_pron: hāu-lu̍t


えだげ

glosses: 先が傷んで枝状に裂けてしまった毛髪。

text: 私の毛は枝毛と言うのでしょうか、先の方へ行って、すぽっと細くなっていない。

ref: （上村松園『三味線の胴』）

forms: 枝毛

form: えだげ

roman: [èdágé]

ipa: [e̞da̠ɡe̞]


动手

ruby: 手 て

ruby: 触 ふ

ruby: 出 だ

ruby: 殴 なぐ

forms: 動手 (Traditional Chinese)


semiconductor

forms: semiconductors (plural)

etymology_texts: 接頭辞 semi- + conductorCategory:英語conductor


正義

glosses: 道理にかなっていて正しいこと。

forms: せいぎ

form: せーぎ

roman: [séꜜègì]

ipa: [se̞ːɡʲi]


正義

ruby: 正 ただ

forms: 正义 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngyì

zh_pron: ㄓㄥˋ　ㄧˋ

zh_pron: chèng-gī

zh_pron: chṳn-ngi


hinter

ruby: 後 うし

text: ペンは机の後ろに落ちた。

ref: Der Stift ist hinter den Schreibtischgefallen.

ipa: 'hɪntɐ


動手

forms: 动手 (Simplified Chinese)

zh_pron: dòngshǒu

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ

zh_pron: tāng-chhiú

zh_pron: thûng-sú


人員

glosses: ある集団に属する人の数。

forms: じんいん


人員

forms: 人员 (Simplified Chinese)

zh_pron: rényuán

zh_pron: ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ

zh_pron: jîn-ôan

zh_pron: ngìn-yèn


適時打

glosses: 野球において、塁上にいる走者を本塁に生還させて得点を挙げる安打（本塁打を除く）。タイムリーヒットともいう（和製英語）。

forms: てきじだ


業餘

forms: 业余 (Simplified Chinese)

zh_pron: yèyú

zh_pron: ㄧㄝˋㄩˊ

zh_pron: gia̍p-î, gia̍p-û


genital herpes

glosses: (病理学)性器ヘルペス。


erobern

text: 第二次世界大戦で、ドイツは隣の国を征服した。

ref: Im Zweiten WeltkriegeroberteDeutschland seine Nachbarländer.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈʔoːbɐn


bestehen

text: 私は試験にA＋で合格した！

ref: Ich habe die Prüfung mit 1,0 bestanden!

glosses: 編成される, 組織される、構成される

text: 1チームは11人で構成されている。

ref: Eine Mannschaftbesteht aus elfSpielern.

text: お客様はいますぐ部長と話がしたいと言い張っています。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʃteːn

ipa: bəˈʃteːən


finden

text: 私は1ユーロ硬貨を見つけた！

ref: Ich habe einen Eurogefunden!

text: 教育にもっと予算をかけるべきだと思う。

ref: Ich finde, es sollte mehr in die Bildunginvestiert werden.

text: 彼女はその本をつまらないと思っている。

ref: Sie findet das Buchlangweilig.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈfɪndn̩

ipa: ˈfɪndən


genital chlamydial infection

glosses: (病理学)性器クラミジア感染症。


遊覽

forms: 游览 (Simplified Chinese)

zh_pron: yóulǎn

zh_pron: ㄧㄡˊ　ㄌㄢˇ

zh_pron: iû-lám

zh_pron: yù-lam, yù-nam


yksiö

glosses: ワンルームのマンションやアパート。


agus

pos: conj

pos_title: 接続詞

glosses: そして。～と（等位接続）。

ipa: ˈogəs

ipa: ˈaːgəs

ipa: əs


innerhalb

glosses: ～の中に、～の中で、～中。

ruby: 中 なか

text: 二週間以内に請求額をお支払い下さい。

ipa: ˈɪnɐhalp


欺騙

ruby: 騙 だま

forms: 欺骗 (Simplified Chinese)

zh_pron: qīpiàn

zh_pron: ㄑㄧ　ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: khi-phiàn

zh_pron: khî-phien


kaksio

glosses: 二部屋のマンションやアパート。


neben

etymology_texts: 古高ドイツ語の in ëban　から

ipa: ˈneːbm̩

ipa: ˈneːbn


title: ぼくえき

redirect: 墨液


ohne

glosses: ～なし, ～ない, ～もなくて

text: 燃料なしで走る車はすでにある。

ref: Es gibt bereits Autos, die ohne Treibstoff fahren.

etymology_texts: 古高ドイツ語の āna, ānu, āno　から、古高ドイツ語では āne

ipa: ˈoːnə


專家

forms: 专家 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānjiā

zh_pron: ㄓㄨㄢ　ㄐㄧㄚ

zh_pron: choan-ka

zh_pron: chôn-kâ


適當

raw_tags:
shìdàng
*:注音符号: ㄕˋㄉㄤˋ

zh_pron: ㄕˋㄉㄤˋ

zh_pron: sek-tòng


anno Domini

forms: annō Dominī (canonical)

etymology_texts: annō (annus「年」の奪格) + Dominī (Dominus「主」の属格)　;「主の年」より


路頭

text: ついひぢのつら、路頭に飢ゑ死ぬるたぐひは数もしらず。

ref: （鴨長明『方丈記』）

forms: ろとう

form: ろとー

roman: [ròtóó]

roman: [róꜜtòò]

ipa: [ɾo̞to̞ː]


専行

glosses: 自分だけの判断で行うこと。

forms: せんこう


専一

glosses: 他を顧みないで一つのことに心を集中すること。

forms:
せんいつ
せんいち


専断

glosses: 物事を自分だけの考えで勝手に処理すること。

forms: せんだん 「擅断」の「同音の漢字による書きかえ」category:同音書きかえ


title: ソファ

redirect: ソファー


忌諱

glosses: 忌み嫌うこと。畏れ避けること。「忌」も「諱」も、「いむ」の意。

ruby: 畏 おそ

text: 天下多忌諱、而民彌貧。

translation: 世の中に禁令が多くなると、（自由な経済活動が妨げられたり、重税を課せられたりして）人民は一層貧しくなる。

ref: （『老子』徳経・淳風第57）

text: 良久、召唐讓曰、「公柰何眾辱我。獨無閒處乎」。唐謝曰、「鄙人不知忌諱」。

translation: しばらくすると、（漢の孝文帝は）馮唐を呼び出して叱った、「君は何故私を人前で辱めたのか。人のいない場所が無い訳でもあるまいに」。馮唐は陳謝した、「（私は）田舎者ゆえ、どういう行為を忌むべきか分かっておりませんでした」。

ref: （『史記』巻102・張釈之馮唐列伝第42）

text: およそ国民たるの分限に越えざることは忌諱を憚らずしてこれを行なひ

ref: （福澤諭吉『学問のすすめ』）

forms: きき / ※慣用読み：きい


忌諱

text: わたくしはこの記事を作るに許多の障礙のあることを自覚する。それは現存の人に言い及ぼすことが漸く多くなるに従って、忌諱すべき事に撞着することもまた漸く頻りなることを免れぬからである。

ref: （森鴎外『渋江抽斎』）

ruby: 許多 あまた

ruby: 障礙 しょうがい

ruby: 漸 ようや

ruby: 頻 しき

forms:
忌諱
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
忌諱しない
未然形 + ない
忌諱せず
未然形 + ず
忌諱される
未然形 + れる
忌諱します
連用形 + ます
忌諱した
連用形 + た
忌諱する
終止形のみ
忌諱すること
連体形 + こと
忌諱すれば
仮定形 + ば
忌諱しろ
忌諱せよ
命令形のみ


isänisä

forms:
isän
isä
父の
父


はじめる

glosses: 新たに物事を行うようにする、又は、それまでと状況を異なるようにする。開始する。

glosses: 事業などを新たに起こす。創始する。新たに扱う。

text: ラーメン屋を始める。

text: かき氷はじめました。

glosses: （動詞の連用形に付いて）行為を新たに行うようにする。動作が新たに行われるようになる。

text: 走りはじめる

text: 降りはじめる

glosses: （「（を）はじめ」の形で）代表となるものをまず提示し他はまとめて表すときに用いる。を筆頭に。以下。

text: 首相はじめ5名の閣僚が参加した。

forms:
始める
創める
(稀)初める
はじ
め
め
める
める
めれ
めろ
めよ
はじめない
未然形 + ない
はじめよう
未然形 + よう
はじめます
連用形 + ます
はじめた
連用形 + た
はじめる
終止形のみ
はじめること
連体形 + こと
はじめれば
仮定形 + ば
はじめろ
はじめよ
命令形のみ


RPF

text: 高カロリーの固形燃料。


bóithre

glosses: bóthar の複数形。

ipa: ˈbˠoːhɾʲə

ipa: ˈbˠoːɾʲə

ipa: ˈbˠoːɾʲhə


genital molluscum contagiosum

glosses: (病理学)性器伝染性軟属腫。


墨液

glosses: 液体の墨。伝統的には、固形の墨を硯で磨り水に溶かして作る。近年は液体の墨液の状態でも市販されている。

forms: ぼくえき


専任

glosses: ある一つの仕事だけに携わること。

forms: せんにん


墨池

glosses: 硯の部分で、磨る墨液を溜めるくぼみ。

glosses: 筆を付けるために墨液を入れる容器。硯との違いは、磨る機能がないことである。

forms: ぼくち


Vormittag

text: 午前も時間がありますか？

ref: Haben Sie am Vormittag noch Zeit?

forms:
属格Vormittags 又は Vormittages
Vormittags
又は Vormittages
Vormittages
複数形 Vormittage (plural)
Vormittage

ipa: ˈfoːɐ̯mɪtaːk


落伍

glosses: 隊伍に付いて行けず、遅れること。

text: 翅の薄い、体の軟い弱い蝶々は幾万とかたまって空を覆って飛び、疲れると波の上にみんなで浮いて休み、また飛び立って旅をつづけ、よく統制がとれて殆ど落伍するものなく移動を成就するのだそうである。

ref: （宮本百合子『結集』）

ruby: 翅 はね

ruby: 軟 やわらか

glosses: 能力が劣っているために、他の集団や時流から取り残されること。

text: マゴマゴしていると食いっぱぐれるし、落伍してしまう。

ref: （三好十郎『肌の匂い』）

forms: らくご


落伍

raw_tags:
普通話
*:ピンイン: luòwǔ
*:注音符号: ㄌㄨㄛˋ　ㄨˇ

zh_pron: luòwǔ

zh_pron: ㄌㄨㄛˋ　ㄨˇ

zh_pron: lo̍k-gó͘ / lo̍k-ngó͘


専修

glosses: （せんじゅ）特定の行法だけをひたすら修すること。

glosses: （せんしゅう）特定の事だけを専門に学習すること。

forms:
せんしゅう
せんじゅ


よみする

text: われわれは神に祈る時に、すべての持物を置き、個の心の一切を放棄し、手をすすぎ口をゆすいでこれをする。それは法式ではなくて、われわれが神に祈ろうとする心のひたむきなものが、これを自ら命ずるのだ。事の自然なのだ。そして、それでこそ神はわれわれの祈りを嘉したまう。

ref: （三好十郎『俳優への手紙』）

forms:
嘉する / 好する / 善みする
よみ
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
よみしない
未然形 + ない
よみせず
未然形 + ず
よみされる
未然形 + れる
よみします
連用形 + ます
よみした
連用形 + た
よみする
終止形のみ
よみすること
連体形 + こと
よみすれば
仮定形 + ば
よみしろ
よみせよ
命令形のみ

form: よみする

roman: [yòmíꜜsùrù]

ipa: [jo̞mʲisɨᵝɾɯ̟ᵝ]


專斷

forms: 专断 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānduàn

zh_pron: ㄓㄨㄢㄉㄨㄢˋ

zh_pron: choan-tòan


墨汁

glosses: 液体の墨。伝統的には、固形の墨を硯で磨り水に溶かして作る。近年は液体の墨汁の状態でも市販されている。

glosses: 烏賊（いか）、蛸（たこ）が敵を目を惑わすために吐く黒い物質。

forms: ぼくじゅう


akku

glosses: （自動車の）バッテリー。


專一

forms: 专一 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānyī

zh_pron: ㄓㄨㄢㄧ

zh_pron: choan-it


リストラクチュアリング

form: リストラクチュアリング

roman: [rìsútóráꜜkùchùàrìǹgù]

ipa: [ɾʲisɨᵝto̞ɾa̠kɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝa̠ɾʲĩŋɡɯ̟ᵝ]


擅長

glosses: ～を得意とする。～に長ける。～に優れる。

ruby: 長 た

forms: 擅长


專心

forms: 专心 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānxīn

zh_pron: ㄓㄨㄢ　ㄒㄧㄣ

zh_pron: choan-sim

zh_pron: chôn-sîm


専心

glosses: 一つのことに心を集中させること。

forms:
せんしん
専心
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
専心しない
未然形 + ない
専心せず
未然形 + ず
専心される
未然形 + れる
専心します
連用形 + ます
専心した
連用形 + た
専心する
終止形のみ
専心すること
連体形 + こと
専心すれば
仮定形 + ば
専心しろ
専心せよ
命令形のみ


專任

forms: 专任 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānrèn

zh_pron: ㄓㄨㄢㄖㄣˋ

zh_pron: choan-jīm


baden

text: お風呂とシャワーのどっちがいいですか。

ref: Möchtestdulieberbadenoderduschen?

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈbaːdn̩

ipa: ˈbaːdən


専売

glosses: ある物品の流通過程において、政府又は政府が認可する商人のみが、独占的に仕入れ・販売を行うことができる制度。

forms: せんばい


專制

forms: 专制 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānzhì

zh_pron: ㄓㄨㄢ　ㄓˋ

zh_pron: choan-chè

zh_pron: chôn-chṳ


ändern

text: これを変えてくれませんか？

ref: KönnenSiedasbitteändern?

text: 状況は変わった。

ref: DieSituationhatsich geändert.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈɛndɐn


學長

glosses: （学問上の）先輩、学兄。

glosses: （古用）学部長、学科長。

forms: 簡体字:学长　xuézhǎng


foreskin

glosses: (解剖学)包皮、陰茎包皮。

forms: foreskins

ipa: ˈfɔːskɪn

ipa: ˈfɔɹskɪn

ipa: ˈfo(ː)ɹskɪn

ipa: ˈfoəskɪn


جنين

glosses: 胎児（おおむね、妊娠三ヶ月から出産までの時期を指す）


Socke

ruby: 靴下 くつした

text: 冬には、厚い靴下を履くほうがいい。

forms:
属格Socke
複数形 Socken (plural)
Socken

etymology_texts: ラテン語soccus (女の靴)　から

ipa: 'zɔkə


朴素

glosses: 自然のままで、飾り気のないさま。

forms: ぼくそ


سقط جنين

text: イランでは年間、約2000件の中絶が行われている

ref: سالانهحدود 2 هزارموردسقط جنيندرايرانانجاممىشود


سپاه

glosses: 革命防衛隊（سپاه پاسداران）のこと


دروغ سيزده

glosses: 13日の嘘：イラン正月最終日にあたるファルヴァルディーン月13日（西暦で通常4月2日にあたる）に行われる、嘘を言い合う習慣のこと。イラン版エイプリルフール。


秀丽

glosses: 見た目が美しい。秀麗な。


title: yóu

redirect: 付録:漢字索引 ピンイン/y


ارتش

glosses: イラン・イスラーム共和国軍（ارتش جمهورى اسلامى ايران）のこと（革命防衛隊（سپاه）とは区別される）


ارتش جمهورى اسلامى ايران

glosses: イラン・イスラーム共和国軍


学長

glosses: 大学の教育活動における最高責任者。

forms: がくちょう


كارت هوشمند

glosses: スマートカード；ICカード


ناجا

glosses: イスラーム共和国治安維持軍（نيروى انتظامى جمهورى اسلامىの略称）


تك رقمى

text: صندوق بين المللى پولپيشبينىكردهاستكهامسالنرختورمدرايرانتك رقمىشود

translation: 国際通貨基金は、イランのインフレ率が今年一ケタ台になると予想した。


داده

glosses: 預けられた（もの）；付託された（もの）

glosses: （コンピュータ）データ；インプット

glosses: （経済）生産過程に投入された財やサービス；インプット


處分

forms: 处分 (Simplified Chinese)

zh_pron: chǔfèn

zh_pron: ㄔㄨˇㄈㄣˋ

zh_pron: chhú-hun


ala-

pos: prefix

pos_title: 接頭辞

glosses: 下の、下方の、といった意味を表す。

ruby: 下 した


營養

pos: noun

pos_title: 名詞

forms: 营养

zh_pron: yíngyǎng

zh_pron: ㄧㄥˊㄧㄤˇ

zh_pron: êng-iáng, êng-ióng

zh_pron: yàng-yông


營養

pos: verb

pos_title: 動詞


لايحه

glosses: 弁護士が裁判所に提出する趣意書


آزار و اذيت

glosses: （性的な）暴行、ハラスメント

text: 27歳の若者は、若い女性たちを略取し、彼女たちに暴行を加える事件を30件起こしたと供述した。

ref: جوان ٢٧ ساله به ٣٠ فقره ربايش زنان جوان و آزار و اذيت آنها اعتراف كرد

text: アイルランド共和国で、一部のカトリック司祭らは数十年にわたり、数千名もの男女児童・生徒らを性的に虐待していた。

ref: بعضى از کشيش هاى کاتوليک براى چند دهه هزاران دانش آموز پسر و دختر را در جهمورى ايرلند مورد آزار و اذيت جنسى قرار داده اند


専攻

glosses: 学問の特定の分野を専門に研究すること。また、専門とする分野。

forms: せんこう


هوشمند

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 理知的な、理性的な、知性のある

glosses: 高性能な、スマートな、ICの、電子（コンピュータ）制御の


便衣兵

glosses: 交戦時において、軍服ではなく、一般市民と同じ服を着て戦闘を行う者。

forms: べんいへい


關鍵

glosses: 出入口を閉ざす物、門の閂または扉の鍵。関鍵。

glosses: 物事の肝要なところ。キーポイント。

forms: 关键

zh_pron: guānjiàn

zh_pron: ㄍㄨㄢㄐㄧㄢˋ

zh_pron: koan-kiàn, koan-kiān


關鍵

ruby: 要 かなめ


Demokratie

text: 類義語: Volksherrschaft

text: 対義語: Monarchie, Diktatur, Autokratie

text: 民主主義では、被統治者の同意なく統治を行うことは許されない。

text: 類義語: demokratischer Staat

text: 対義語: Monarchie, Diktatur, Autokratie, Gottestaat

text: ドイツ連邦共和国は民主国家だ。

forms:
属格Demokratie
複数形 Demokratien (plural)
Demokratien

etymology_texts: ギリシア語の δημοκρατία (同じ意味)　から

ipa: demokʀaˈtiː


constitution

forms: constitutions (plural)

ipa: /ˌkɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n/

ipa: /-ˈtʃuː-/

ipa: /ˌkɑnstɪˈtuːʃ(ə)n/


constitution

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-constitution.wav


beginnen

text: サッカーの試合が始まる。

ref: DasFußballspielbeginnt.

text: それでは発表を始めたいと思います。

ref: IchwerdejetztmitdemVortragbeginnen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の pikinnan　から、古高ドイツ語ではbeginnen

ipa: bəˈɡɪnən


不導体

glosses: 電気や熱を伝えない物体。

forms: ふどうたい


title: いつう

redirect: 胃痛


begegnen

text: 通りで前の会社の同僚と出会った。

ref: Auf der Straßebegegnete mir ein alterArbeitskollege.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈɡeːɡnən


title: ちゃか

redirect: 茶菓


歧視

forms: 歧视 (Simplified Chinese)

zh_pron: qíshì

zh_pron: ㄑㄧˊㄕˋ

zh_pron: kî-sī


come true

glosses: (夢などが)実現する。かなう。

glosses: (予言などが)適中する。


title: こんゆう

redirect: 今夕


狀況

forms: 状况 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuàngkuàng

zh_pron: ㄓㄨㄤˋ　ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: chōng-hóng

zh_pron: chhong-khóng


human immunodeficiency virus infection

glosses: (病理学)HIV感染症。


beten

text: 司祭は、戦死者のために祈った。

ref: Der Priesterbetete für die Gefallenen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の betōn　から、中高ドイツ語ではbëten

ipa: 'beːtən


運動會

forms: 运动会 (Simplified Chinese)

zh_pron: yùndònghuì

zh_pron: ㄩㄣˋㄉㄨㄥˋㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ūn-tōng-hōe


پرونده

glosses: ファイル；事件簿；〜問題；〜事件；〜訴訟

text: イーラーム州では昨年、密輸事件が192件発覚した（←192冊のファイルが作られた）

ref: ١٩٢ فقره پرونده قاچاق كالا پارسال در استان ايلام تشکيل شده است

text: フランスはサルコジ政権成立以降、イラン核問題に対して急進的な立場を主導するようになった。

ref: فرانسه پس از روى کار آمدن سارکوزى پرچمدار مواضع افراطى عليه پرونده هسته اى ايران شده است

text: 問題はまだ終わっていない（←ファイルはまだ開いている）

ref: پرونده هنوز باز است

text: 問題は解決済みだ：もはや過去の問題である（←ファイルはすでに閉じられた）

ref: پرونده بسته شد


title: がいぎん

redirect: 外銀


title: かいばく

redirect: 海幕


aussprechen

text: LとRを正しく発音することは大抵日本人や中国人にとって難しい。

ref: L und R richtig auszusprechen, ist für Japaner und Chinesenmeistschwer.

glosses: (再帰) 対談する, 議論する

text: 君たちは一度議論したほうがいい。

ref: Ihrsollteteuchmalaussprechen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 aus- + sprechenCategory:ドイツ語sprechen

ipa: ˈaʊ̯sˌʃpʀɛçn̩


title: りくばく

redirect: 陸幕


title: かいばくちょう

redirect: 海幕長


専横

glosses: 偏狭な考え方で好き勝手に振舞うこと。

forms: せんおう


title: くうばくちょう

redirect: 空幕長


title: りくばくちょう

redirect: 陸幕長


beschleunigen

ruby: 速 はや

text: これ以上スピードを上げると、制限速度を超えてしまう。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʃlɔynɪɡn


ひだね

glosses: 摩擦によって火を作るとき、最初に作るごく小さな火。他の物に引火させて本格的な火とする。

glosses: 火を作ることが容易でなかった時代に、保存のためにとっておいた火。

glosses: 後になって紛争の原因となる可能性がある事。

forms: 火種 (kanji)


難關

forms: 难关 (Simplified Chinese)

zh_pron: nánguān

zh_pron: ㄋㄢˊ　ㄍㄨㄢ

zh_pron: lân-koan


處理

ruby: 安 やす

ruby: 売 う

forms: 处理 (Simplified Chinese)

zh_pron: chǔlǐ

zh_pron: ㄔㄨˇ　ㄌㄧˇ

zh_pron: chhú-lí

zh_pron: chhú-lî


Eltern

text: 子供の教育のために一番重要なのはやはり両親だ。

ref: Am wichtigsten für die Erziehung der Kinder sind immer noch die Eltern.

etymology_texts: 中高ドイツ語eltern < 古高ドイツ語eltirōn < ゲルマン祖語*alþizô

ipa: 'ɛltɐn


title: 黴る

redirect: かびる


墨家

glosses: 墨子（墨翟）の思想を信奉する人。

forms:
ぼくか
ぼっか


sorry

ruby: 申 もう

ruby: 訳 わけ

ruby: 思 おも

forms:
sorrier
sorriest

etymology_texts: 中英語sory < 古英語sāriġ < 西ゲルマン祖語*sairag < ゲルマン祖語*sairagaz < 印欧祖語*seh₂yro

ipa: ˈsɒri

ipa: ˈsɑːri

ipa: ˈsɔːri

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sorry.wav


sorry

ruby: 何 なん

ruby: 言 い

forms: sorry! (canonical)


sorry

text: 類義語: het spijt me

text: 類義語: pardon, excuseer

etymology_texts: 英語Category:オランダ語Category:オランダ語_英語借用語 sorry からの借用語


sorry

etymology_texts: 英語Category:スウェーデン語Category:スウェーデン語_英語借用語 sorry からの借用語


sorry

etymology_texts: 英語Category:スペイン語Category:スペイン語_英語借用語 sorry からの借用語


sorry

etymology_texts: 英語Category:ドイツ語Category:ドイツ語_英語借用語 sorry からの借用語

ipa: ˈzɔʁi

ipa: ˈsɔri


sorry

etymology_texts: 英語Category:ポーランド語Category:ポーランド語_英語借用語 sorry からの借用語


读书

glosses: （特に学問に関する）書籍を読むこと、読書すること。


title: 黴びる


弔辞

glosses: 弔いの言葉。死者を悼む言葉。

forms: ちょうじ


正宗

glosses: （まさむね）鎌倉期の刀工岡崎五郎正宗及びその後継が鍛えた刀。

glosses: （まさむね）日本酒の銘柄。

glosses: （ショウシュウ）「日蓮正宗」の略称。


title: 穀潰し

redirect: ごくつぶし


title: むいとしょく

redirect: 無為徒食


title: むだめしをくう

redirect: 無駄飯を食う


title: こつざ

redirect: 兀座


natrium

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


natrium

lang: ノルウェー語（ブークモール）


登壇

text: 大口喜六の質問に答えるので、米内首相が登壇した。

ref: （佐藤垢石『議会見物』）

forms: とうだん


降壇

text: 思う存分政見を披瀝して降壇したときには、そろそろ聴衆は帰りかけている。

ref: （佐藤垢石『春宵因縁談』）

forms: こうだん


大夫

glosses: （古語・廃語）（ピンイン:dàfū　注音:ㄉㄚˋ　ㄈㄨ） 周代から春秋戦国時代にかけての身分を表す言葉で領地を持った貴族。卿の下、士の上に位し、しばしば、士とあわせ、代表的支配層として、士大夫と称される。

glosses: （ピンイン:dàifu　注音:ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ　閩南語:POJ:tāi-hu）医者（近年廃れてきた表現）。

raw_tags:
IPA: [ ta˥˩fu ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

raw_tags:
IPA: [ tai˥˩fu ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**
**閩南語: IPA: [ tai˨˩hu˥˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


弔詞

glosses: 弔いの言葉。死者を悼む言葉。

text: 荘厳な祭式の後に、色々な弔詞が読み上げられた。

ref: （寺田寅彦『鑢屑』）

forms: ちょうし


悼詞

glosses: 弔いの言葉。死者を悼む言葉。

text: 悼詞が済んで焼香が始まると、やがて私の順番も廻って来た。

ref: （原民喜『二つの死』）

forms: とうし


大損

text: 奥さんは株に手をだして近ごろでは大損の連続で、もう売る物もつきかけていたようですよ。

ref: （坂口安吾『能面の秘密』）

forms: おおぞん / たいそん / だいそん


大損

glosses: （おおぞん）大きな損害を蒙る。


大望

text: 彼は、オランダのことごとくに通達し、彼の国の書籍何にても読破したい大望を懐いていた。

ref: （菊池寛『蘭学事始』）

ruby: 彼 か

ruby: 懐 いだ

forms:
たいもう
たいぼう


原形質連絡

glosses: 細胞間の（イオンや物質の）輸送促進や情報交換を行う微小の通路。動物細胞とは異なり、植物細胞は不透過性の細胞壁で保護されているので、細胞間の活動に必要となる。


茶菓

text: 自分は海岸通りのホテルに茶菓^(（さか）)を味った後、汽車で東京に帰った。

ref: （永井荷風『海洋の旅』）

ruby: 味 あじわ

ruby: 後 のち

forms: さか / ちゃか


پر حاشيه

text: イラン・フランス両当局による協議がジュネーヴで開かれ、波紋を呼んだ。

ref: مذاکره اى پر حاشيه بين مقامات ايران و فرانسه در شهر ژنو برگزار شد


胃腸

text: 子供は先天的に、胃腸の弱い父親の素質を受け継いでいるように思えた。

ref: （徳田秋声『黴』）

forms: いちょう

gut

sense: 胃と腸


حاشيه ساز

text: 両国首脳による会談は波紋を呼んだ。

ref: ديدار رؤساء دو كشور حاشیه ساز شد


title: ファーボール

redirect: フォアボール


در حاشيه

glosses: 〜の傍らで、〜の合間を縫って

text: 国連総会に出席した我が国の大統領は、その傍らで、ニカラグア大統領と会談した。

ref: رئيس جمهور كشورمان در حاشيه نشست مجمع عمومى سازمان ملل متحد با رئيس جمهور نيكاراگويه ديدار كرد


پر رنگ

glosses: 華々しい：壮麗な：大々的な

text: イラン人民はバフマン月22日（革命記念日）の行進に大々的に参加することで、アメリカをはじめとする世界的抑圧諸国を怒らせた。

ref: مردم ايران با حضور پر رنگ خود در راهپيمايى ٢٢ بهمن، استكبار جهانى از جمله آمريكا را عصبانى كردند


تعهد

glosses: 責任（感）：コミットメント

text: 知識人は自らの責任に忠実であらねばならない。

ref: روشنفكران بايد به تعهد خود پاى بند باشند

text: 自らの約束を果たさなかったとして、イギリスはハーグ国際裁判所にイランを訴えた。

ref: انگليس به دادگاه بين المللى لاهه شكايت برد كه ايران به تعهدات خود عمل نكرده است


学长

glosses: （学問上の）先輩、学兄。

glosses: （古用）学部長、学科長。

forms: 繁体字:學長　xuézhǎng


地祇

glosses: 国津神。 天孫降臨に従ったとされる天神に対して、それ以前から、日本において神とされていたもの。

ruby: 国津神 くにつかみ

ruby: 天神 あまつかみ

forms: ちぎ


متعهد

glosses: 責任のある（人）：義務のある（人）

glosses: 責任感のある（人）：（社会的使命などへの）自覚のある（人）：意識の高い（人）：コミットした（人）

text: 社会的・政治的問題への関心の高い文学：社会派文学

ref: ادبيات متعهد

text: アンガジェする知識人としてのサルトルの社会的・政治的活動への参加は、極めて活発なものであった。

ref: حضور سارتر به عنوان روشنفكر متعهد در فعاليت هاى اجتماعى و سياسى بسيار فعال بود

text: 大統領は、国のすべての責任者には殉教者たちの道を守り、継続する責務がある、と述べた。

ref: رئيس جمهور گفت همه مسوولان كشور متعهد به حفظ و استمرار راه شهیدان هستند


مديريت

glosses: 局長・責任者（مدير）であること：局長の地位

glosses: マネージメント：管理：経営：管理・経営能力があること

text: アフマディーネジャードは危機管理の必要性を強調した

ref: احمدى نژاد بر لزوم مديريت بحران تاكيد كرد

text: 彼の不適切な経営が、同社の倒産を招いた。

ref: مديريت نامناسب او باعث ورشكستگى اين شركت شد

text: ムーサヴィーはアフマディーネジャードの政権運営を、冒険主義的で迷信めいているとして非難した。

ref: موسوى مديريت دولت احمدى نژاد را به ماجراجويى و خرافه گويى متهم كرد


ごくつぶし

glosses: 他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりの者。

text: 「このゴクツブシめ。時世というものを考えてみやがれ。配給というものがあって、政府、国民、一身同体、敗戦の苦しみてえことを知らねえのか。バチアタリめ」

ref: （坂口安吾『退歩主義者』）

forms: 穀潰し


黴が生える

ruby: 黴 かび

glosses: 時代遅れになる。陳腐になる。

forms: かびがはえる


étude

glosses: （音楽）エチュード（またはエテュード）。練習曲。

forms: études (plural)


絶縁体

glosses: 電気や熱を伝えない物体。

forms: ぜつえんたい


زاد و ولد

text: イランにおける出生率は、2008年の統計によると、女性1人あたり子供1.71人である。

ref: نرخ زاد و ولد در ایران بر اساس آمار سال ۲۰۰۸ برابر با ۱/۷۱ کودک به ازا هر زن است


خط فقر

text: イランの人口の約3分の1は、貧困ライン以下に位置している。

ref: حدود يك سوم از جمعيت ايران زير خط فقر قرار دارند


پاك

glosses: 清い：清浄な：汚れのない：欠点のない：純粋な


دانشجويان پيرو خط امام

glosses: 「イマームの路線に従う学生」（1979年の米大使館占拠事件を起こした、ホメイニーを熱狂的に支持する学生たちのこと）


下問

text: 下大夫の一人として朝につらなっていたために彼もまた下問を受けた。

ref: （中島敦『李陵』）

ruby: 朝 ちょう

forms: かもん


讀書

glosses: （特に学問に関する）書籍を読むこと、読書すること。

forms: 读书

zh_pron:
**ピンイン: dúshū
**注音符号: ㄉㄨˊ　ㄕㄨ
**IPA(?): [ tu˧˥ʂu˥˥ ]

zh_pron: dúshū

zh_pron: ㄉㄨˊ　ㄕㄨ

zh_pron: tha̍k-chu


唐草文様

glosses: つる草が絡み合う様子を描いた文様。


無駄飯を食う

glosses: 他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりの生活をする。

text: お前は三度三度無駄飯を食って、毎日毎日モゾクサしてるばかしじゃねえか。

ref: （徳田秋声『新世帯』）

forms: むだめしをくう

etymology_texts: 無駄 + 飯 + を+ 食う から成り立つ。「飯を無駄に食う」の「無駄」の位置が変わり、転移修飾である。


رفاه

text: イランにおける福祉の規模は、ヨーロッパ諸国よりもかなり貧弱である。

ref: ميزان رفاه در ايران بسيار کمتر از کشورهاى اروپايى است


دهه

text: イラン太陽暦1350年代から1360年代にかけての我が国の高い出生率は、人口の増大をもたらした。

ref: زاد و ولد فراوان درکشور ما در دهه هاى 1350 و 1360 خورشيدى، موجب افزايش رشد جمعيت در کشور شد


امام

glosses: （シーア派が正当と認める）イスラーム共同体の指導者（イランで国教となっている十二イマーム派では、これまで12人のイマームがいたとされ、最後の12人目は救世主マフディーとして再臨すると考えられている）

glosses: 1979年革命の指導者ホメイニーのこと


採鉱

text: 廃鉱にたどりつくと、息をつく間もなく採鉱を開始する。

ref: （久生十蘭『キャラコさん 女の手』）

forms:
さいこう
採鉱
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
採鉱しない
未然形 + ない
採鉱せず
未然形 + ず
採鉱される
未然形 + れる
採鉱します
連用形 + ます
採鉱した
連用形 + た
採鉱する
終止形のみ
採鉱すること
連体形 + こと
採鉱すれば
仮定形 + ば
採鉱しろ
採鉱せよ
命令形のみ


唐草模様

glosses: つる草が絡み合う様子を描いた模様。


Slav

glosses: スラヴ民族。 (the ～s)

forms:
Slavs (plural)
又は
Slavi (plural)


bewegen

glosses: (再帰動詞) 動く, 移動する

text: 事故にあった人がその後ぴくりとも動かなければ、それは悪い兆候である。

glosses: (他動詞) 動かす, 移動する

text: 彼は石を動かそうとしてみたが、重すぎた。

ref: ErversuchtedenSteinzubewegen, aber er war zu schwer.

glosses: 感動させる、心を打つ, 心を動かす

text: 彼はいつも聴衆を感動させる。

ref: Er schafftesimmerwiederseineZuhörerschaft zu bewegen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 中高ドイツ語の bewegen　から、wiegen の関係がある。

ipa: bəˈveːɡən


امام راحل

glosses: 旅立たれたイマーム：亡きイマーム（故ホメイニーのこと）


امام زمان

glosses: 「時のイマーム」、イスラーム教シーア十二イマーム派で、お隠れ状態にあるとされ、終末の時に再臨すると信じられている第12代イマームのこと。


غيبت صغرا

glosses: 小お隠れ（お隠れの第12代イマームが代理人を通じて信徒に指示を出していた874年から940年までの時期）


غيبت

glosses: （第12代イマームの）お隠れ


koninkrijk

forms:
koninkrijken (plural)
koninkrijkje
koninkrijkjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語koninkrike < 古オランダ語*kuningrīki < 西ゲルマン祖語*kuningarīkī < ゲルマン祖語*kuningarīkiją.

ipa: ˈkoːnɪŋkˌrɛi̯k

ipa: ˈkoːnɪŋˌkrɛi̯k

audio: Nl-koninkrijk (Belgium).ogg


drehen

text: 独楽は、回りながらスピードを落とし、やがて倒れる。

text: 車をずっと回していけば、空いているところにきっと入れるよ。

glosses: (他動詞) 裏返しにする

text: カードを開くと、ハートのクイーンだと分かります。

ref: Wenn Sie die Kartedrehen, sehen Sie, dass es die HerzKönigin ist.

glosses: (映画など）撮る, 製作する

text: ハリウッドではたくさんの映画が制作されている。

ref: In Hollywood werden viele Filmegedreht.

glosses: (再帰動詞、比喩的に) 反対に変わる

text: 状況が一変した。

ref: Die Situation hat sich gedreht.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈdʀeːən


پدافند عامل

glosses: 能動的防衛（軍事的・物理的な防衛を指すための専門用語）


غيبت كبرا

glosses: 大お隠れ（第12代イマームの代理人がいなくなり、信徒に指示が出せなくなった940年から現在までの時期）


悼辞

glosses: 弔いの言葉。死者を悼む言葉。

text: その追悼式を、中学の図書室で挙げた時、制帽をかぶった能勢の写真の前で悼辞を読んだのは、自分である。

ref: （芥川龍之介『父』）

forms: とうじ


بنگاه

glosses: （自動車や不動産などの）売買仲介所


پدافند غير عامل

glosses: 非能動的防衛：パッシブ・ディフェンス（敵による破壊工作の予防や対抗プロパガンダなど、軍事的・物理的な防衛によらない防衛措置のこと）


关键

glosses: 出入口を閉ざす物、門の閂または扉の鍵。関鍵。

glosses: 物事の肝要なところ。キーポイント。

forms: 關鍵


bóthar

ruby: 道 みち

glosses: 習慣、風習、仕来り、方法。

ruby: 流 なが

ipa: ˈbˠoːhəɾˠ


試卷

forms: 试卷 (Simplified Chinese)

zh_pron: shìjuàn

zh_pron: ㄕˋㄐㄩㄢˋ

zh_pron: chhì-kǹg


anmachen

glosses: 口語：(火) 点ける, 点火する

ruby: 点 つ

text: 彼は松明を点けた。

ref: Er machte eine Fackelan.

glosses: 口語：付ける, オンにする, スイッチを入れる

ruby: 付 つ

ruby: 入 い

text: 彼はラジオを付けた。

ref: Er machte das Radioan.

text: 彼は今サラダを和えている。

ref: Er macht gerade den Salatan.

text: 大勢の人は、女をナンパするために、ディスコに行っている。

ref: Viele gehen in die Disko, um Frauenanzumachen.

ruby: 喧嘩 けんか

text: おい、喧嘩を売ってるのか、馬鹿野郎？！

ref: Ey, was machst du mich so blödan, du Penner?!

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈanˌmaχən

ipa: ˈanˌmaχn


狂喜

glosses: 気が狂ったかのように喜ぶこと。

forms: きょうき


lehren

ruby: 教 おし

text: MeinVaterlehrtemichvieleDinge.

etymology_texts: 中高ドイツ語 < 古高ドイツ語leren < 西ゲルマン祖語*laiʀijan < ゲルマン祖語*laizijaną < *laizō

ipa: 'leːʀən


胳膊

glosses: 腕（肩から手首にかけて）。

ruby: 腕 うで


艱巨

ruby: 極 きわ

forms: 艰巨 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiānjù

zh_pron: ㄐㄧㄢ　ㄐㄩˋ


哀艶

glosses: 美しさの中に悲しみがあること。

text: 彼は、廻さうとした踵を、釘付けにされて、暫らくはその哀艶な響に、心を奪はれずにはゐられなかつた。

ref: （菊池寛 『真珠夫人』）

forms: あいえん


哀叫

text: 「おお」「おお」技術員たちは、甲板に腹匍いになり、半狂乱になって、哀叫している。

ref: （寺島柾史 『怪奇人造島』）

forms: あいきょう


愛語

glosses: （梵語"priya-vāditā"の訳）仏や菩薩等が、衆生を導くための手段・方法である四摂法のひとつで、相手に物腰の柔らかい言葉をかけて親愛を感じせしめ、仏道に引き入れること。

glosses: （「愛蘭語」の略）アイルランド語。

forms: あいご


合縁

forms:
合（い）縁 (canonical)
い
あいえん 異表記:相縁
愛縁


سردار

glosses: 司令官（革命防衛隊（سپاه پاسداران）や治安維持軍（نيروى انتظامى）で大佐以上の肩書きをもつ軍人に対する尊称）

forms:
سردار (sardâr) (canonical)
sardâr


哀哭

glosses: 嘆き悲しんで、声を立てて泣くこと。

text: しばらくの間はむせび悲しむ声が続いた。しかし、おもむろに哀哭の声は消えて、またそれに続いた非常な静かさの内に、芳一は老女であると考えた女の声を聞いた。

ref: （小泉八雲戸川明三訳 『[[w:耳なし芳一|耳無芳一の話|]]』 ）

forms: あいこく


有關

forms: 有关 (Simplified Chinese)

zh_pron: yǒuguān

zh_pron: iú-koan


滿足

ruby: 満 み

forms: 满足 (Simplified Chinese)

zh_pron: mǎnzú

zh_pron: ㄇㄢˇ　ㄗㄨˊ

zh_pron: bóan-chiok

zh_pron: mân-chiuk


épouse

ruby: 妻 つま

forms: épouses (plural)

etymology_texts:
古フランス語espose < ラテン語spōnsa
épouxの女性形
cf.英語:spouse


épouse

glosses: épouserの直説法現在第一人称単数形。

glosses: épouserの直説法現在第三人称単数形。

glosses: épouserの接続法現在第一人称単数形。

glosses: épouserの接続法現在第三人称単数形。

glosses: épouserの命令法第二人称単数形。


abgeben

text: 終わったら解答用紙を私のところまで提出してください。

ref: Am Schlussgeben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈapɡeːbn̩

ipa: ˈapɡeːbm̩


死火山

glosses: 噴火の記録がない火山。2003年以降はこの語を用いず、活火山以外の火山を「活火山ではない」と呼称する。

사화산

roman: sahwasan


死火山

glosses: （日本語に同じ）死火山。

zh_pron: sǐ huǒshān

zh_pron: ㄙˇ　ㄏㄨㄛˇ　ㄕㄢ

zh_pron: sei² fo²saan¹


死火山

glosses: （日本語に同じ）死火山。

forms: 사화산


允許

ruby: 認 みと

forms: 允许 (Simplified Chinese)

zh_pron: yǔnxǔ

zh_pron: ㄩㄣˇㄒㄩˇ

zh_pron: ín-hí, ún-hí


愛校

glosses: 在学中の学校や母校を愛すること。

text: 応援団というものは、スポーツから独立して、勝敗だけを旨としており、愛校心という名をかりて、いたずらに戦闘意識をもやしており、あの校歌だの応援歌というものは、坊主のお経によく似ているなア。

ref: （坂口安吾『安吾巷談 世界新記録病』）

forms: あいこう


besitzen

glosses: 所有する, 持っている, ある

text: シュミット一家は、車を二台持っている。

ref: Familie Schmidt besitztzweiAutos.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈzɪʦn̩

ipa: bəˈzɪʦən


以東

glosses: ある地点よりも東にあること、または東にあるもの。

text: 名古屋を境界線としてこれより以東以北の地は毎朝飯をたいて味噌汁をこしらへる。これより以西以南の地は朝は冷飯に漬物で食ふ。

ref: （正岡子規 『墨汁一滴』）

forms: いとう


用力

ruby: 力 ちから

zh_pron: yònglì

zh_pron: ㄩㄥˋ　ㄌㄧˋ

zh_pron: ēng-la̍t

zh_pron: yung-li̍t


title: げいだい

redirect: 芸大


無為徒食

glosses: 他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりであること。

text: 煙草は日に八十本、病院もやめてしまい、毎日ぶらぶらして、水すましのように空虚な無為徒食の生活をはじめた

ref: （織田作之助『夜光虫』）

forms: むいとしょく


無為徒食

glosses: 他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりの生活をする。

text: 凡そ無為徒食して他の功労を奪う者は重罪者たるべき事、神則人法共に知るところなり。

ref: （夢野久作『鼻の表現』）

forms:
無為徒食
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
無為徒食しない
未然形 + ない
無為徒食せず
未然形 + ず
無為徒食される
未然形 + れる
無為徒食します
連用形 + ます
無為徒食した
連用形 + た
無為徒食する
終止形のみ
無為徒食すること
連体形 + こと
無為徒食すれば
仮定形 + ば
無為徒食しろ
無為徒食せよ
命令形のみ


title: ねってい

redirect: 熱低


راهور

glosses: پليس راهنمايى و رانندگىの略称


KBF

text: 鍵となる購買の条件。


CGM

text: 消費者生成メディア。


イディオム

glosses: 字面からは意味を解釈できない、特定の言い回し。熟語、成句、慣用句などと訳される。

text: 英語のイディオムを覚えるのは大変である。

glosses: 美術、音楽、建築などにおける型やスタイル。

text: 完全に消化されている新古典主義風の作風をベースに、しゃれたジャズ風のイディオムをちりばめ、さりげない日本的な響きを手際よく添える。

ref: （岡田暁生『朝日新聞夕刊be』2008年10月17日付）

glosses: プログラミングなどにおける技術やノウハウ。

form: イディオム

roman: [íꜜdìòmù]

ipa: [idʲio̞mɯ̟ᵝ]


title: しょくあん

redirect: 職安


manner

text: 彼の歩き方はよくない。

ref: his manner of walking is wrong.

glosses: (他人への) 態度、姿勢。

text: マーティンの私達への態度といったら、冷たい。

ref: Martin's manner to us was cold.

text: お行儀正しく。（子供に対して）

ref: Where're your manners?

ruby: 癖 くせ

glosses: （文学や芸術で）流儀。作法。

forms: manners (plural)

etymology_texts: アングロ・ノルマン語manere ＜ 古フランス語maniere ＜ ラテン語 *manaria　< ラテン語manuarius「手にあるもの」の女性形 ＜ manus「手」

ipa: ˈmænə

ipa: ˈmænɚ


title: ぼうちん

redirect: 冒陳


床上

glosses: （しょうじょう / ゆかうえ）床の上。

ruby: 床 ゆか

text: 例えば今一本のペンを床上に落とせば地球の運動ひいては全太陽系全宇宙に影響するはずである。

ref: （寺田寅彦『方則について』）

glosses: （ゆかうえ）床よりも上。

text: 彼の家は床上二尺浸った。

ref: （葉山嘉樹『海に生くる人々』）

ruby: 浸 つか

glosses: （しょうじょう）床の上。

ruby: 床 とこ

text: 子規は病んで床上にあり、これに向って理窟を述ぶべからず。

ref: （高浜虚子『漱石氏と私』）

forms: しょうじょう / ゆかうえ

on

sense: 床（ゆか）の上

above

sense: 床（ゆか）よりも上

bed

sense: 床（とこ）の上


title: しびと

redirect: 死人


写真機

glosses: 写真を撮影する機械。カメラ。

text: このごろ時々写真機をさげて新東京風景断片の採集に出かける。

ref: （寺田寅彦「カメラをさげて」）〔1931年〕 青空文庫（2003年5月18日作成）（底本：「寺田寅彦随筆集　第三巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997年9月5日第64刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2460_10266.html 2019年7月15日参照。

forms: しゃしんき


پليس

glosses: 警察（※現在のイラン・イスラーム共和国では、治安維持軍نيروى انتظامىを構成する各警察機関を指す）


title: しょくしつ

redirect: 職質


helij

forms: hȇlīj (canonical)

etymology_texts: 近代ラテン語helium

ipa: xê̞ːliːj


commencement

glosses: 物事を始めること。開始。

text: The time of Henry VII ... nearly coincides with the commencement of what is termed modern history. -allam.

translation: ヘンリー7世の在位期間は、ほぼ、現代史といわれるものの開始時期に一致する。

glosses: 大学の学位が与えられる日。

forms: commencements (plural)

ipa: kəˈmɛnsmənt


stiff

ruby: 硬 かた

text: 運動のしすぎで筋肉がこわばっている（≒筋肉痛だ）

ref: I have stiff muscles from overexercise.

glosses: （態度・動作などが）堅苦しい。ぎこちない。

text: 彼のぎこちない動作

ref: His stiff movements

glosses: （罰や反対などが）厳しい。強硬な。

ruby: 厳 きび

text: 厳罰

ref: a stiff punishment

ruby: 強 つよ

text: 強風

ref: a stiff wind

glosses: （酒などが）強い。アルコール分の多い。

ruby: 多 おお

text: 強い酒

ref: a stiff drink

glosses: （値段が）法外な。ぼったくりの。

text: バカ高い料金

ref: a stiff price

text: 厳しい競争

ref: stiff competition

forms:
stiffer
stiffest

etymology_texts: 中英語stiff, stiffe, stif < 古英語stīf < ゲルマン祖語*stīfaz < 印欧祖語*steypós

ipa: stɪf


stiff

pos: adv

pos_title: 副詞

text: すっかり退屈しちゃったよ。

ref: I was bored stiff.


stiff

glosses: こちんこちん（堅物の人）。

forms: stiffs (plural)


stiff

glosses: チップを渡さないで去る。

ruby: 去 さ

ruby: 騙 だま

forms:
stiffs (third-person singular present)
stiffing (present participle)
stiffed (past)


進級

glosses: 書道、珠算などの認定試験等で級が上がること。また、段位が上がること。

glosses: 学校教育などにおいてその学年の課程を修了し、次の学年に進むこと。

forms: しんきゅう


évszak

ruby: 季節 きせつ

text: ebben az évszakban ― この季節に


休火山

glosses: 噴火の記録はあるが、現在噴火活動をしていない火山。現在ではこの語を用いず、活火山以外の火山を「活火山ではない」と呼称する。


休火山

glosses: 噴火の記録はあるが、現在噴火活動をしていない火山。


休火山

glosses: 噴火の記録はあるが、現在噴火活動をしていない火山。

forms: 휴화산


kvikksølv

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


kvikksølv

lang: ノルウェー語（ブークモール）

ipa: kʋɪksœl


title: むだじに

redirect: 無駄死に


title: 徒死に

redirect: いたずらじに


theater

forms: theaters (plural)

etymology_texts: 中英語theatre < 古フランス語theatre < ラテン語theatrum < 古典ギリシア語θέατρον < θεάομαι

ipa: 'θiːətə

ipa: 'θiːətəɹ


theater

forms:
theaters (plural)
theatertje
theatertjes (plural)

ipa: te'jaːtər


工大

glosses: 工業大学、または工科大学の略。

forms: こうだい


eyja

ruby: 島 しま

forms:
eyju
複数
eyjur

etymology_texts: 古形の ey（与格 eyju）に由来する。さらには古ノルド語の ey に由来する。

ipa: ˈeiːja

homophones: eygja Eyja


歓送

glosses: 出発する人を祝福して見送ること。

forms: かんそう


商大

glosses: 商業大学、または商科大学の略。

forms: しょうだい


深厚

glosses: 内容や意味が奥深いこと。

forms: しんこう


深厚

ruby: 深 ふか

glosses: （基礎が）しっかりした。


slander

glosses: （口頭による）中傷。讒言。根拠も無く貶すこと。

ruby: 讒言 ざんげん

ref: （※文書による中傷はlibel）

glosses: （口頭による）名誉毀損。

forms: slanders (plural)


slander

glosses: 中傷する。根拠も無く悪く言う。根拠も無く貶す。

forms:
slanders (third-person singular present)
slandering (present participle)
slandered (past)


oxygenium

forms: 第二変化

etymology_texts: 近代ラテン語。フランス語oxygène < 古典ギリシア語ὀξύς (oxús) + γένος (génos)


happi

glosses: happの非限定単数与格。


happi

forms:
happis (plural)
又は

etymology_texts: 日本語Category:英語Category:英語_日本語借用語 法被 からの借用語


kamikaze

glosses: 自殺行為が伴う攻撃、特に航空機での攻撃、特攻攻撃。

glosses: 語義1のような攻撃をさせる者。

forms: kamikazes (plural)

etymology_texts: 日本語Category:英語Category:英語_日本語借用語 神風 からの借用語

ipa: kamikaze


kamikaze

glosses: 向こう見ずな、自殺的な、決死の。


title: 焼け死ぬ

redirect: やけしぬ


title: よくあさ

redirect: 翌朝


title: ぎゅうにく

redirect: 牛肉


title: げぶつ

redirect: 下物


ひよる

glosses: 日和見した態度を取る。形勢をうかがって容易に態度を変える。特に運動組織から離れる。闘争をためらう。（「日和見」が動詞化したもの。）

ruby: 日和見 ひよりみ

text: それまでは永田らにむかって演説口調で威勢よく語っていた森が急に声をおとし、打明けるように「じぶんはあのとき、闘いを日和った」といったことに注目した。（金井広秋「死者の軍隊 - 連合赤軍の彼方に

ref: （下）」）

text: 「リーダー格だった三人が体制側に日和ったわけか」/「全共闘系の学生はノンセクト・ラジカルだったから、日和ったとか転向したという言い方は正しくないね。それでも、昔の仲間たちに背を向けたことは確かだろう」

ref: （南英男「邪欲 - 裁き屋稼業」）

glosses: ひるむ。びびる。おじけづく。強気な態度をとるのをやめて妥協的になる。（語義1からの派生か？　「ひ弱になる」からの類推か？）

text: 会場に来てたの可愛い子ばっかでめっちゃひよった。

text: 深夜に急に物音がしたのでひよった。

text: 勇気出して誘おうとしたけど直前になってひよった。

text: 私は一瞬、（中略）ロスでは人糞を捨てる行為が重罪の可能性も……と日和ったが、明日には高飛びするのだから、と、うんことゴボウを一思いに捨てた。

ref: （朝井リョウ「そして誰もゆとらなくなった」）

text: それでも、まだ出足が鈍いと脊尾は口を酸っぱくして言う。遠慮がある。もっとギリギリまで、限界まで引っ張ってみろ、と。どうも俺は、今までのひよったバトンパスの癖がなかなか抜けないようだ。

ref: （天沢夏月「ヨンケイ！」）

text: 結局イガラシに付き合ってもらい、かねてから狙っていたオレンジの看板が気を引くとんかつ屋さんに行ってみた。（中略）イガラシがロースを頼むというので、ひよった私はヒレ定食を頼んでしまった。

ref: （渡辺満里奈「甘露なごほうび 2」）

forms: 日和る (canonical)

日和

ruby: 日和 ひより


翼長

glosses: 翼の長さ。特に、鳥類の翼の長さ。

forms: よくちょう


春光

glosses: 春の麗らかな日光。春の季語。

ruby: 麗 うら

text: 黄金色の春光の射し入る窓際にポプラの平たい葉が早春の微風に揺らいでいた。

ref: （島田清次郎『地上 地に潜むもの』）

glosses: 春の景色。春の景観。春の季語。

forms: しゅんこう


キャズム

glosses: 割れ目、溝。転じて、新しい商品やサービスを浸透させる際に発生する障害。


李詩

glosses: 唐の詩人、李白（701年 - 762年）が作った詩。

forms: りし


竣功

glosses: 建築工事や土木工事が終わること。

text: 逆賊門とテームス河とは堤防工事の竣功以来全く縁がなくなった。

ref: （夏目漱石『倫敦塔』）


春耕

glosses: 春、田畑を耕すこと。春の季語。


古代

glosses: 時代区分の一つ。主に文明社会において、史料が確認できるようになった時期から、概ね封建的階層社会が形成されるまでを指す。

forms: こだい