出京

glosses: 地方から京へ出ること。上京。

glosses: 京を出て地方へ下ること。

forms: しゅっきょう


ひとよ

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 日没から夜明けまで。一晩。

forms: 一夜 (kanji)


meg-

pos: prefix

pos_title: 接頭辞

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞:

glosses:
次の意味を持つ動詞接頭辞:
(本来の意味, 現在ではまれ) 後ろへ、後方へ、逆方向に、逆行して。

text: fordul「回る」 → megfordul「振り向く、引き返す」

text: jön「来る」 → megjön「戻る」

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞: 動詞のすべての時制に完了相を追加する(動作が完了したとみなせる明確な終点)。

text: keres「探す」 → megkeres「見つかるまで探す」

text: talál「偶然見つける、出会う」 → megtalál「(意図して)見つける」

text: néz「見る、見渡す」 → megnéz「調べる、観察する、見定める、見て判断する」

text: hallgat「聞く、黙る」 → meghallgat「最後まで注意深く聞き取る、聞いて少し考えてみる」

text: vár「待つ」 → megvár「何かが起こるまで、誰かが到着するか、準備が整うまで待つ」

glosses: 動詞のすべての時制に完了相を追加する(動作が完了したとみなせる明確な終点)。

glosses: 比較級よりむしろ形容詞の肯定的な程度を使って表現され、相対的な尺度ではなく絶対的な尺度を表すこともある:

text: hízik「(以前よりも)太る」 → meghízik「太る」 (参考: elhízik「肥満になる」)

text: hosszabbít「長くする」 → meghosszabbít「[十分に]長くする」

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞: 動作の始まりを表現する(起動相)。

text: szeret「愛する」 → megszeret「好きになる、愛着を持つ」

text: lát「見る」 → meglát「目に入る」

text: tud「知る、分かる」 → megtud「学ぶ、見つける」

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞: 半完了相を表現している場合がある:

text: lő「撃つ、発射する」 → meglő「撃って傷つける」 (参考: lelő「撃ち殺す」)

text: csúszik「滑る」 → megcsúszik「転ばないように滑る」 (参考: elcsúszik「滑って転ぶ、滑って怪我をする」)

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞: 動詞の意味を別のものに変えるころもある。

text: szól「言う」 → megszól「悪口をいう、陰口を言う」

etymology_texts:
おそらく以下のものと関連
* エルジャ語 мекев ( mekev)「後ろへ」


spotted owlet

glosses: インドコキンメフクロウ。

forms: spotted owlets (plural)


出郷

glosses: 故郷を出て他の土地に移ること。


でびたい

glosses: 広く前に突出している額。

forms: 出額 (kanji)


でっぱ

glosses: 上顎の前歯が前方に突出しているもの。出歯。

forms: 出っ歯 (kanji)


eyayramekote

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: ～で暮らす。～で生活する。

ruby: 暮 く

ruby: 生活 せいかつ

etymology_texts: e-「～で」 + yayramekote「一人暮らしをする」


sesekka

glosses: ～を沸かす。～を温める。～を熱くする。～を加熱する。

ruby: 沸 わ

ruby: 温 あたた

ruby: 熱 あつ

ruby: 加熱 かねつ

text: wakka sesekka

forms: sésekka (canonical)


出監

glosses: （動物が）檻から出ること。

glosses: （収監されていた者が）監獄から出ること。

forms: しゅっかん


電子機器

glosses: コンピュータの働きによって動作する機械。

forms: でんしきき


電子機器

raw_tags: 전자기기]]機械전자기기]]


出訴

glosses: 訴え出ること。提訴すること。

forms: しゅっそ


出猟

glosses: 猟師などが山野へ狩猟に出ること。

forms: しゅつりょう


körül-

glosses: (動詞接頭辞, 比喩的なものも) 動作に周囲にや回って、取り巻くといった意味を示す。

text: körül- + néz「to look」 → körülnéz「周りを見回す」

text: körül- + ír「書く」 → körülír「説明する、言い換える」


停会

glosses: 何らかの事由により会議を一度停止すること。

glosses: 明治憲法下の天皇大権により帝国議会の活動を停止すること。

forms: ていかい


出廬

glosses: 一度隠棲した者が再び世間に戻り官職などに就職すること。

forms: しゅつろ


出漁

forms:
しゅつりょう
しゅつぎょ


szeretkezik

glosses: (自動詞) 愛し合う、性交渉を持つ、性交する、セックスする。

glosses: (自動詞, 古語・廃語) 愛撫や抱擁などで愛を交わす。


uwowpekare

ruby: 助 たす

ruby: 合 あ

etymology_texts: u-「互いに」 + owpeka「正しい」 + -re「させる」


おたま

glosses: 「たま」を丁寧に言う語。

forms: 御玉


でばな

glosses: 煎茶などで最初に湯を注いだばかりで香りがよいこと。

text: 鬼も十八、番茶も出花

forms: 出花 (kanji)


でばな

glosses: （山や岬など）地形が突き出た所。

forms: 出鼻 (kanji)


宇宙葬

glosses: 遺体をロケットで宇宙に打ち上げ、地球以外の天体に埋めたり、大気圏に再突入させて燃え尽きさせたりして処理する埋葬の方法。

ruby: 打 う

ruby: 上 あ

ruby: 埋 う

ruby: 燃 も

ruby: 尽 つ

forms: うちゅうそう


integrálszámítás

text: 同族語: differenciálszámítás


inverz

glosses: (数学) 逆関数、逆写像。


cserben hagy

glosses: (他動詞, 慣用的表現) 気落ちさせる、失望させる、見捨てる、裏切る、見殺しにする。

text: 類義語: magára hagy, sorsára hagy, pácban hagy, benne hagy a pácban, benne hagy a csávában, benne hagy a slamasztikában

glosses: (他動詞, 法律) 当て逃げする。


まこ

glosses: 妻や子供などを親しみ、慈しんで言う語。

glosses: 魚類の体の中にある魚卵の塊。

forms: 真子 (kanji)


kerekítés

glosses: (数学) 丸め、四捨五入。


iteráció

glosses: (数学) 反復、繰り返し。

etymology_texts: ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ラテン語借用語 iteratio からの借用語


まごのて

glosses: 多くは細長い竹の板や木製の棒の先に指を少し曲げたような手首をつけたもの。背中などの痒い所を掻いたりするのに使用する。麻姑。如意。

forms: 孫の手 (kanji)


てちがい

glosses: 手順や段取りを誤り、うまくいかないこと。

forms: 手違い (kanji)


おとなっぽい

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 態度や容姿などが大人びて見えるさま。

forms: 大人っぽい (kanji)


段取り

glosses: 芝居や物語りで筋の展開や組み立て。

glosses: 転じて何かを行う順番、手順。また、そのための準備。

forms: だんどり


てくばり

glosses: 人に役割などを割り当て、物事をする準備をすること。

forms: 手配り (kanji)


でじろ

glosses: 本城の他に国境や要衝の地につくられた城郭。

forms: 出城 (kanji)


大人っぽい

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: おとなっぽいの漢字表記。

forms: おとなっぽい


逮捕状

glosses: 捜査機関がある事件に関する被疑者の逮捕を許可する旨を記載した令状。捜査機関が裁判官に請求し、発行される。

forms: たいほじょう


gráf

text: ノードと互いに関係のあるノードの間にあるエッジからなる数学的構造

etymology_texts: 英語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_英語借用語 graph からの借用語


政所

glosses: 政務を取り扱う所。政庁。

glosses: 平安時代以降、親王家、摂関家、大臣家などの家政を取り扱う所。

glosses: 荘園で現地の政務を取り扱う所。

glosses: 鎌倉幕府、室町幕府の政庁。

forms: まんどころ


ナショナルカラー

glosses: ある国の象徴となる色、またはその組み合わせ。通常は国旗や国章の配色。

ruby: 組 く

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 national color からの借用語


出定

glosses: 禅定を終えて座禅の場から離れ、平常に戻ること。

forms: しゅつじょう


глухий

ruby: 耳 みみ

ruby: 聞 き

text: 対義語: дзвінки́й (dzvinkýj), дзвеня́чий (dzvenjáčyj), гучни́й (hučnýj), голосни́й (holosnýj), лунки́й (lunkýj)

forms:
глухи́й (canonical)
hluxýj


北政所

glosses: 摂関家の妻の家政機関。また、妻のこと。後に大臣、大納言、中納言の妻にも用いられた。

glosses: 特に羽柴秀吉の正妻である高台院のこと。

forms: きたのまんどころ


kewre

ruby: 木 き

ruby: 削 けず

text: makiri ani ni kewre

translation: 小刀で木を削る


そとぐるわ

glosses: 城の一番外側の周囲に築かれた曲輪。

forms:
外郭 (kanji)
外曲輪 (kanji)


そとじろ

glosses: 城郭の本丸に対する外郭。

forms: 外城 (kanji)


がにまた

glosses: 両足が蟹の足のようにそ外側に曲がっているさま。

forms: 蟹股 (kanji)


麻姑

pos: name

pos_title: 固有名詞

glosses: 中国の伝説的な仙女（女性の仙人）。爪が長く、それで痒い所を掻いてもらうと非常に気持ちよかったとされる。

forms: まこ


かにくそ

glosses: 新生児が生後最初にする黒っぽく粘り気のある便。かにばば。

forms: 蟹屎 (kanji)


helyre-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に元の場所に戻す意味を示す。

text: helyre- + tesz「置く」 → helyretesz「再び元の位置に置く」

glosses: (動詞接頭辞) 動作に正常な状態に戻す意味を示す。

text: helyre- + állít「立てる」 → helyreállít「復元する」


でき

glosses: 「出来」のひらがな表記。


かにばば

glosses: 新生児が生後最初にする黒っぽく粘り気のある便。かにくそ。

forms:
蟹屎 (kanji)
蟹糞 (kanji)


凡作

glosses: 平凡でつまらない出来の作品。

forms: ぼんさく


子供っぽい

glosses: こどもっぽいの漢字表記。

forms: こどもっぽい


指名手配

glosses: ある事件で逮捕状が出されている被疑者を指名して、全国または他の地域の捜査機関にその被疑者の逮捕を依頼すること。

forms: しめいてはい


指名手配

glosses: （日本語に同じ）指名手配。


愚作

glosses: くだらない作品。つまらない作品。

glosses: 自分の作品についての謙譲語。

forms: ぐさく


外郭団体

glosses: 官庁や地方公共団体、政党などの外部組織で事業などの代行や補助をする団体。

forms: がいかくだんたい


古本

glosses: （こほん）主に元和以前の伝本。

forms:
こほん
ふるほん


あしなみ

glosses: 行進などの足の揃い具合。

glosses: 組織内の行動や考えの揃い具合。

forms: 足並み (kanji)


みだれあし

glosses: 疲労や酔いのため足取りがしっかりしないこと。

glosses: 激しく足を踏み締めること。

forms: 乱れ足 (kanji)


slavan

ruby: 眠 ねむ

etymology_texts: 中高ドイツ語slāfen < 古高ドイツ語slāfan < 西ゲルマン祖語*slāpan < ゲルマン祖語*slēpaną


slavan

forms: slȃvan (canonical)

etymology_texts: スラヴ祖語*slavьnъ

ipa: slâːʋan


くちまね

glosses: 他人の喋り方や声などを真似て言うこと。

forms: 口真似 (kanji)


オランダ正月

glosses: 江戸時代に蘭学者がグレゴリオ暦で祝った正月。

forms: オランダしょうがつ

etymology_texts: 複合語 オランダ + 正月


денес

pos: adv

pos_title: 副詞

ruby: 今日 きょう

ruby: 近頃 ちかごろ

forms:
дене́с (canonical)
де́нес (canonical)
denés
dénes

etymology_texts: スラヴ祖語*dьnьsь < *dьnь + *sь


денес

forms: denes

etymology_texts: スラヴ祖語*dьnьsь < *dьnь + *sь

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-денес.wav


きしる

glosses: 硬い物同士が擦れ合い、音を立てる。

forms:
軋る (kanji)
きし
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
きしらない
未然形 + ない
きしろう
未然形音便 + う
きしります
連用形 + ます
きしった
連用形音便 + た
きしる
終止形のみ
きしること
連体形 + こと
きしれば
仮定形 + ば
きしれ
命令形のみ


どわすれ

glosses: 普段知っいることをふと思い出そうとしても思い出せないこと。

forms: 度忘れ (kanji)


hagy

glosses: (他動詞) 許す、…させる、…させておく。

text: 類義語: enged

glosses: (他動詞) 忘れる、置き忘れる。

text: 類義語: felejt (物忘れの場合)

glosses: (他動詞) 残す、残しておく、遺言で譲る。(～に -ra/-re)

text: 類義語: örökül hagy, ráhagy


hagy

glosses: (方言) hadd の類義語。

forms: 比較形なし


ゆきちがう

glosses: お互いに会うことになっていた相手と時間や経路などの違いにより会えなくなる。

glosses: 齟齬により誤解などが生じる。

forms:
行き違う (kanji)
ゆきちが
わ
お
い
っ
う
う
え
え
ゆきちがわない
未然形 + ない
ゆきちがおう
未然形音便 + う
ゆきちがいます
連用形 + ます
ゆきちがった
連用形音便 + た
ゆきちがう
終止形のみ
ゆきちがうこと
連体形 + こと
ゆきちがえば
仮定形 + ば
ゆきちがえ
命令形のみ


mellé-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に隣にや横にといった意味を示す。

text: mellé- + ír「書く」 → melléír「隣に書く」

glosses: (動詞接頭辞) 動作に脇へや逸らして、外してといった意味を示す。

text: mellé- + üt「打つ、叩く」 → melléüt「打ち損なう」


ふみしめる

glosses: 力を入れ（地面などを）しっかり踏む。

forms:
踏み締める (kanji)
ふみし
め
め
める
める
めれ
めろ
めよ
ふみしめない
未然形 + ない
ふみしめよう
未然形 + よう
ふみしめます
連用形 + ます
ふみしめた
連用形 + た
ふみしめる
終止形のみ
ふみしめること
連体形 + こと
ふみしめれば
仮定形 + ば
ふみしめろ
ふみしめよ
命令形のみ


いきちがう

glosses: お互いに会うことになっていた相手と時間や経路などの違いにより会えなくなる。

glosses: 齟齬により誤解などが生じる。

forms:
行き違う (kanji)
いきちが
わ
お
い
っ
う
う
え
え
いきちがわない
未然形 + ない
いきちがおう
未然形音便 + う
いきちがいます
連用形 + ます
いきちがった
連用形音便 + た
いきちがう
終止形のみ
いきちがうこと
連体形 + こと
いきちがえば
仮定形 + ば
いきちがえ
命令形のみ


ぼろまけ

glosses: 散散な負け方をする。ひどく負けること。

forms: ぼろ負け (kanji)


ぼろい

glosses: 少ない資本や労力の割りに利益が大きいさま。

glosses: 使い古したりしてかなり傷んでいるさま。


ぼろくそ

glosses: ほとんど価値がないこと。かなり劣っていること。

forms: 襤褸糞 (kanji)


ぼろかす

glosses: ほとんど価値がないこと。役に立たないこと。

glosses: さんざんに悪く批評すること。

forms: 襤褸滓 (kanji)


とちる

glosses: 役者などが動作や台詞を間違える。

glosses: 失敗する。やりそこなう。

forms:
とち
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
とちらない
未然形 + ない
とちろう
未然形音便 + う
とちります
連用形 + ます
とちった
連用形音便 + た
とちる
終止形のみ
とちること
連体形 + こと
とちれば
仮定形 + ば
とちれ
命令形のみ


kombinatorika

glosses: (数学) 組合せ数学、組合せ論。

text: 離散数学の一分野


ぬまた

glosses: 沼のように泥が深い田。ぬた。深田。

forms: 沼田 (kanji)


képzetes

glosses: (数学) 虚部の、虚数の。

text: 類義語: képzeletbeli, képzelt, elképzelt (全て日常的な意味: 想像上の)

forms: 比較級なし


ふかだ

glosses: 沼のように泥が深い田。沼田。

forms: 深田 (kanji)


slafan

etymology_texts: 中高ドイツ語slāfen < 古高ドイツ語slāfan


slafan

forms: slāfan (canonical)

etymology_texts: 西ゲルマン祖語*slāpan


やりば

glosses: やるべき所。持ってき場所。

forms: 遣り場 (kanji)


こわいろ

glosses: 役者などの声やせりふ回しなどをまねること。

forms: 声色 (kanji)


ぼろもうけ

glosses: 少ない資本や労力で大きな利益を得ること。また、その利益。

forms: ぼろ儲け (kanji)


そそぎこむ

glosses: （容器や型に）液状のものを注いで入れる。

glosses: ある事に情熱や金品を注ぐ。

forms:
注ぎ込む (kanji)
そそぎこ
ま
も
み
ん
む
む
め
め
そそぎこまない
未然形 + ない
そそぎこもう
未然形音便 + う
そそぎこみます
連用形 + ます
そそぎこんだ
連用形音便 + だ
そそぎこむ
終止形のみ
そそぎこむこと
連体形 + こと
そそぎこめば
仮定形 + ば
そそぎこめ
命令形のみ


さわぎたてる

glosses: （ある事で）大騒ぎする。言い立てて騒ぐ。

forms:
騒ぎ立てる (kanji)
さわぎた
て
て
てる
てる
てれ
てろ
てよ
さわぎたてない
未然形 + ない
さわぎたてよう
未然形 + よう
さわぎたてます
連用形 + ます
さわぎたてた
連用形 + た
さわぎたてる
終止形のみ
さわぎたてること
連体形 + こと
さわぎたてれば
仮定形 + ば
さわぎたてろ
さわぎたてよ
命令形のみ


おどりば

glosses: 比較的長い階段の途中に儲けられる広く平らな場所。

forms:
踊り場 (kanji)
踊場 (kanji)


けちらす

glosses: 物事を混乱させたり崩したりする。

forms:
蹴散らす (kanji)
けちら
さ
そ
し
す
す
せ
せ
けちらさない
未然形 + ない
けちらそう
未然形音便 + う
けちらします
連用形 + ます
けちらした
連用形音便 + た
けちらす
終止形のみ
けちらすこと
連体形 + こと
けちらせば
仮定形 + ば
けちらせ
命令形のみ


奉公人

glosses: 武家、商家などに奉公する者。

forms: ほうこうにん


雇い人

glosses: 他人に雇われて働く人。使用人。

forms: やといにん


成獣

glosses: 十分成長し成熟した獣類。

forms: せいじゅう


ふきとばす

glosses: 大言壮語して人を驚かせる。

forms:
吹き飛ばす (kanji)
ふきとば
さ
そ
し
す
す
せ
せ
ふきとばさない
未然形 + ない
ふきとばそう
未然形音便 + う
ふきとばします
連用形 + ます
ふきとばした
連用形音便 + た
ふきとばす
終止形のみ
ふきとばすこと
連体形 + こと
ふきとばせば
仮定形 + ば
ふきとばせ
命令形のみ


雉兎

glosses: 雉や兎などを狩猟する人。猟師。

forms: ちと


komplex konjugált

text: 複素数の虚部を反数にした複素数をとる操作


aventurar

ruby: 晒 さら

forms:
現在第一人称単数形
aventuro
過去分詞
aventurat

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-aventurar.wav


aventurar

ruby: 冒 おか

text: 類義語: arriscar

ruby: 賭 か

text: 類義語: apostar

etymology_texts:
古ポルトガル語aventurar
aventura + -ar

ipa: [aβentuˈɾaɾ]


aventurar

glosses: （意見を）思い切って言う。

ruby: 思 おも

ruby: 切 き

ruby: 言 い


tuyaskarap

glosses: ～を可哀想に思う。～を憐れむ。～に同情する。

ruby: 可哀想 かわいそう

ruby: 憐 あわ

ruby: 同情 どうじょう

etymology_texts: tuyas「頼りにする」 + karap「触れる」


ぬた

glosses: 魚肉や野菜を酢味噌で和えた料理。

forms: 饅 (kanji)


ふけ

glosses: 「ふける」の未然形及び連用形。

glosses: 「ふく」の仮定形及び命令形。


くつぞこ

glosses: 靴が地面に接する部分。靴の底。

forms: 靴底 (kanji)


ぶあつい

glosses: かなり厚い。とても厚みを感じる。

forms:
分厚い (kanji)
部厚い (kanji)


かさかさ

glosses: 乾いたものが触れ合って軽い音を出すさま。

glosses: うるおいなどがなく、表面が干からびているさま。


すべりどめ

glosses: 滑るのを防止するための装置や器具、材料。

glosses: 受験（入試）で第一志望の学校の他に合格する可能性が高い学校を受験すること。また、その学校。

forms: 滑り止め (kanji)


特出

glosses: 他より特段優れていること。傑出。

forms: とくしゅつ


kitevő

glosses: (数学) 指数、冪指数。


kontinuumhipotézis

glosses: (集合論) 連続体仮説。

text: 可算濃度と連続体濃度の間には他の濃度が存在しないとする仮説


つぎこむ

glosses: （容器や型に）液状のものを注いで入れる。

glosses: ある事に情熱や金品を注ぐ。

forms:
注ぎ込む (kanji)
つぎこ
ま
も
み
ん
む
む
め
め
つぎこまない
未然形 + ない
つぎこもう
未然形音便 + う
つぎこみます
連用形 + ます
つぎこんだ
連用形音便 + だ
つぎこむ
終止形のみ
つぎこむこと
連体形 + こと
つぎこめば
仮定形 + ば
つぎこめ
命令形のみ


古本屋

glosses: 古本を売買する商人。また、その店舗。

forms: ふるほんや


title: 貸し座敷

redirect: 貸座敷

pos: hard-redirect


大廟

glosses: 君主の祖霊を祀った御霊屋。

forms: たいびょう


脳膜

glosses: 脳の表面を覆う膜。髄膜。

forms: のうまく


がさがさ

glosses: 乾いたものが触れ合って音を出すさま。

glosses: うるおいなどがなく、表面が荒れているさま。


röfög

glosses: (他動詞, 豚) ブーブーと鳴く。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-ög (反復接尾辞)"


身元保証

glosses: ある者の資力や身上について請け合うこと。特にある使用人が使用者に損害を与えたり、債務不履行がないことを保証すること。

forms: みもとほしょう


釅

forms: 酽 (Simplified Chinese)

raw_tags:
ローマ字表記
** 普通話
*** ピンイン: yàn4
*** 注音符号: ㄧㄢˋ
** 広東語: jim⁶
** 贛語: nyien⁵
** 客家語: ngiam²
** 晋語: ie³
** 潮州語: ngiam⁵
** 湘語: nyienn⁵
** 中古音: ngjaemH
** 上古音: *ŋams

raw_tags:
普通話
*** ピンイン: yàn4
*** 注音符号: ㄧㄢˋ

zh_pron: ㄧㄢˋ

zh_pron: ngjaemH

zh_pron: *ŋams


したびらめ

glosses: カレイ目ウシノシタ科に属する海水魚の総称。魚肉は食用にされる。

forms:
舌平目 (kanji)
舌鮃 (kanji)


átlag

glosses: (数学) 平均、算術平均。

glosses: (統計学) 平均、平均値。


átlag

glosses: (まれ, 特定の成句で) 平均的な、平均を構成する。

text: 類義語: átlagos

text: átlag dél-amerikai

translation: 平均的な南米人

text: átlag francia

translation: 平均的なフランス人

forms: 比較級なし


いため

glosses: 「いためる」の未然形及び連用形。


いいまちがい

glosses: 間違ったことを言うこと。

forms: 言い間違い (kanji)


középpályás

glosses: (サッカー) ミッドフィールダー。

text: 攻撃と守備の両方に関わるポジション


原基

glosses: 生物の個体が発生する段階で、その形態や機能が将来の器官として未分化の状態の細胞群。

forms: げんき


time catch

glosses: カメラのシャッターを一定時間押し続ける撮影技法。

ruby: 押 お

ruby: 続 つづ


言い間違い

glosses: いいまちがいの漢字表記。

forms: いいまちがい


出群

glosses: 他に抜きん出て非常に優れていること。抜群。

forms: しゅつぐん


出芽

glosses: 植物の芽が出ること。発芽。

glosses: 植物体の軸に分岐が生じ、新しい軸の原基が形成されること。

glosses: 細胞の一部に芽のような小さな突起が生じて成長し、新しい個体となること。

forms: しゅつが


未分化

glosses: いくつかの要素が混じり合い、分化すべきものが分かれていないこと。

glosses: 生物の個体の発生で、まだ分化が進んでいないこと。

forms: みぶんか


kuruttyol

glosses: (自動詞, 蛙) ケロケロと鳴く。

text: 類義語: vartyog

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-ol (動詞形成接尾辞)"


出軍

glosses: 戦場に軍勢、軍隊を送ること。

glosses: 戦場に従軍して赴くこと。


とりわける

glosses: 同じものの中から特別なものとして分ける。

glosses: 一つのものを銘々に分けて取る。

forms:
取り分ける (kanji)
とりわ
け
け
ける
ける
けれ
けろ
けよ
とりわけない
未然形 + ない
とりわけよう
未然形 + よう
とりわけます
連用形 + ます
とりわけた
連用形 + た
とりわける
終止形のみ
とりわけること
連体形 + こと
とりわければ
仮定形 + ば
とりわけろ
とりわけよ
命令形のみ


ふれあう

glosses: 親しく交わる。親交する。

forms:
触れ合う (kanji)
ふれあ
わ
お
い
っ
う
う
え
え
ふれあわない
未然形 + ない
ふれあおう
未然形音便 + う
ふれあいます
連用形 + ます
ふれあった
連用形音便 + た
ふれあう
終止形のみ
ふれあうこと
連体形 + こと
ふれあえば
仮定形 + ば
ふれあえ
命令形のみ


ききちがえ

glosses: 「ききちがえる」の未然形及び連用形。


みあやまる

glosses: 見方を誤る。見間違う。見損なう。

forms:
見誤る (kanji)
みあやま
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
みあやまらない
未然形 + ない
みあやまろう
未然形音便 + う
みあやまります
連用形 + ます
みあやまった
連用形音便 + た
みあやまる
終止形のみ
みあやまること
連体形 + こと
みあやまれば
仮定形 + ば
みあやまれ
命令形のみ


title: 着ぐるみ

redirect: 着包み


mértani közép

glosses: (数学) 幾何平均、相乗平均。


みまちがう

glosses: 別の物と誤って認識する。見誤る。

forms:
見間違う (kanji)
みまちが
わ
お
い
っ
う
う
え
え
みまちがわない
未然形 + ない
みまちがおう
未然形音便 + う
みまちがいます
連用形 + ます
みまちがった
連用形音便 + た
みまちがう
終止形のみ
みまちがうこと
連体形 + こと
みまちがえば
仮定形 + ば
みまちがえ
命令形のみ


渡世人

glosses: 博徒。ばくちうち。やくざ者。

forms: とせいにん


みちがえる

forms:
見違える (kanji)
みちがえ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
みちがえらない
未然形 + ない
みちがえろう
未然形音便 + う
みちがえります
連用形 + ます
みちがえった
連用形音便 + た
みちがえる
終止形のみ
みちがえること
連体形 + こと
みちがえれば
仮定形 + ば
みちがえれ
命令形のみ


不在者

glosses: 従来の住所又は居所を（長い期間）去った者（民法第25条）。

forms: ふざいしゃ


konjugált

glosses: "konjugál"の直説法過去不定活用3人称単数形。


konjugált

glosses: (数学) 共役、共役数。


駐屯地

glosses: 軍隊（自衛隊）が駐屯する場所。

forms: ちゅうとんち


ばくちうち

glosses: 賭博（ばくち）をすることを職業とする者。

forms:
博打打ち (kanji)
博奕打ち (kanji)


貸座敷

glosses: 男女で密会をするための部屋を提供する家。

glosses: 明治以降公娼をおいた遊女屋。

forms: かしざしき


でぎわ

glosses: その場から出ようとする間際。

forms: 出際 (kanji)


yaykoramuosma

ruby: 納得 なっとく

text:
Соннока а яйкурамуосьма.
Sonnoka a(n)-yaykoramuosma.
本当に、私たちは納得した。


出講

glosses: 他に出向いて講義すること。また、講義のために出向くこと。

forms: しゅっこう


住所不定

glosses: 一定の生活の場である居所を持たず転々とすること。

forms: じゅうしょふてい


利害関係人

glosses: 利害関係者。ステークホルダー。

forms: りがいかんけいにん


芸域

glosses: 修得した芸の範囲や領域、幅。

forms: げいいき


芸劫

glosses: 芸道の修業を長期間積むこと。

forms: げいこう


出陳

glosses: 博覧会などに自分の作品などを出品して陳列すること。

forms: しゅっちん


でふね

glosses: 船が出港すること。また、出港していく船。

forms: 出船 (kanji)


koramuosma

ruby: 同意 どうい

text:
コットレシ・／アコエドン・クニ・／コラムオシマ・／キルヹネ・
kor_ turesi / a=koetun kuni / koramuosma / ki ruwe ne.
妹を／結婚させることに／同意した／のです。


郷愿

glosses: 善良を装い、村中の評判を得ようとする俗物。

forms: きょうげん


középpont

glosses: (幾何学) 中心、中心点、中央、中間。

text: az érdeklődés középpontjában

translation: 興味の中心に


能芸

glosses: 田楽、猿楽、狂言などのこと。

forms: のうげい


騒ぎ立てる

glosses: さわぎたてるの漢字表記。

forms: さわぎたてる


俗物

glosses: 世俗の名利に囚われているつまらない人物。俗人。

forms: ぞくぶつ


強堅

glosses: 強く、しっかりしているさま。

forms: きょうけん


恭倹

glosses: 他人に恭しく、自分は謹み深いさま。


教権

glosses: 教育上、教員が学生や生徒に対して持つ権限。


もちだし

glosses: 外（外部）へもちだすこと。

glosses: 全額または予算の超過分を自分の懐から負担すること。

forms: 持ち出し (kanji)


天端

glosses: 建築物や構造物の最も高い部分。

forms: てんば


恭謙

glosses: 謹み深く、へりくだった態度であるさま。


興言

glosses: その場の興で発する言葉。


濫救

glosses: 生活保護で受給の条件を満たさない者まで支給すること。

forms: らんきゅう


凶歉

glosses: 農作物の出来が悪いこと。凶荒。


közelítés

glosses: (数学) 近似、近似値。


狂狷

glosses: 高い理想を持ち、意思を固く守ること。


武職

glosses: 武士、軍人としての職務。

forms: ぶしょく


puri

glosses: 振る舞い。行い。素行。所作。態度。

ruby: 振 ふ

ruby: 舞 ま

ruby: 行 おこな

ruby: 素行 そこう

ruby: 所作 しょさ

ruby: 態度 たいど

text:
ヌプリ ケスン プリ ウェン クン ネ ヤッカ
nupuri kes un puri wen ku r_ ne yakka
山裾に住む振る舞いの悪い者

ref: （熊）でも、 木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」（斜里の村へ借金を請求しに私は行った）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
エコㇿ ウェン プリ
e=kor wen puri
お前の悪い行い

text:
イテキ ネノ アン ウェン プリ コㇿ
iteki neno an wen puri kor
そのような悪い振る舞いをしてはいけないよ

text:
ニㇱパ プリ ウタㇻパ プリ エエアㇱカイ ヤㇰネ
nispa puri utarpa puri e=easkay yakne
長者の態度、人の上に立つ立派な人の態度ができれば、

text:
エネ ヘタㇷ゚ プリ ピㇼカ ニㇱパ ネ ア ㇷ゚。
ene hetap puri pirka nispa ne a p.
こんなにも行いの良い旦那であるのに

text:
パㇰノ プリ ピㇼカ ニㇱパ イサㇺ ペ ネ ルウェ ネ
pakno puri pirka nispa isam pe ne ruwe ne
それほど行いの立派な紳士はほかにはいないもので、

text:
オカケ タ ヌプリ ケスン プリ ウェン クㇽ アノミ ワ
okake ta nupuri kes un puri wen kur a=nomi wa
その後、私は山裾に住む素行の悪い者へ祈って、

ruby: 仕方 しかた

ruby: 仕業 しわざ

text:
キロクアワ・／アコロヱカシ・／オドヘンクロル・／オレヘンクロル・／イコアヌ／アカムイミツボホ・／ロルンベブリ・／ヱアシカイシリ・
ki rok awa / a=kor ekasi / otu henkuror / ore henkuror / i=koanu / “a=kamuymippoho / rorunpe puri / easkay siri.”
そうすると／お爺さんは／何度もうなずき／幾度もうなずき／喜んで／「わが愛孫は／戦いの仕方が／上手だな」

glosses: 習わし。習慣。風習。文化。

ruby: 習 なら

ruby: 習慣 しゅうかん

ruby: 風習 ふうしゅう

ruby: 文化 ぶんか

text:
ウ ニㇱパ プリ
u nispa puri
立派な人の風習

text:
トカㇷ゚チ ウイルㇷ゚ アナㇰ シンナ プリ コㇿ パ ㇷ゚ ネ クス
Tokapci uir up anak sinna puri kor pa p ne kusu
十勝の人たちは違う風習を持っているものだから

text:
クコロ［ヘカッタラ/又大人］／タスムカラシリ，／ヱネクヹヒ，／イサムワクス／ヱカシカルブリ，／ネアクス／クコロミチ／カンビカタ／ヌイバ イタク／イレスカムイ／ヱコイタクカラ／クキハヹ／ネヒタバンタバンナ
ku=kor hekattar / tasumkar siri / ene ku=ye hi / isam wa kusu / ekasi kar puri / ne a kusu / ku=kor mici / kampi ka ta / nuypa itak / iresu kamuy / ekoytakkar / ku=ki hawe / ne hi tapan na.
子供

ref: （又は大人）が／病気になって／どうしようも／ないので／父祖の習わし／ですから／私の父が／紙の上に／書いた言葉を／育ての媼神に／捧げ唱え／申し上げるの／ですよ。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-4 inonnoytak (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

etymology_texts: 日本語Category:アイヌ語Category:アイヌ語_日本語借用語 振り からの借用語


申奧

glosses: （都市が）オリンピックの開催地として立候補する。


きぐるみ

glosses: 人が中にすっぽり入り、動けるような縫い包み。

forms: 着包み (kanji)


みまちがい

glosses: 「みまちがう」の連用形。


középsúly

glosses: (ボクシング) ミドル級。

etymology_texts: közép「中間」 + súly「重量」


民俗芸能

glosses: 民間の生活文化に密着して伝承されてきた芸能。

forms: みんぞくげいのう


出稽古

glosses: 芸事などの師匠が外へ出向いて教授すること。

glosses: 相撲部屋の力士が他の部屋へ出向いて稽古すること。

forms: でげいこ


うでずく

glosses: 腕力に任せて無理やり行う行為。

forms: 腕尽く (kanji)


középérték

text: 類義語: közép


能楽堂

glosses: 能楽や狂言を上演するため、能舞台や客席などを備えた劇場。

forms: のうがくどう


komplex

text: 類義語: bonyolult, összetett, szövevényes

forms:
比較級
komplexebb
最上級
legkomplexebb


出駕

glosses: 貴人が駕籠、車などで外出すること。

forms: しゅつが


うそなき

glosses: さも泣いている振りをすること。泣き真似。

ruby: 泣 な

forms: 嘘泣き (kanji)

deòir nam breugan

lang: スコットランド・ゲール語

貓哭耗子——假慈悲

roman: māo kū hàozi, jiǎ cíbēi

貓哭耗子

roman: māo kū hàozi

假慈悲

roman: jiǎ cíbēi

鱷魚的眼淚

roman: èyú de yǎnlèi

דִּמְעוֹת תַּנִּין

roman: dim'ót tanín

اشک تمساح

roman: ašk-e temsâh


quai

forms: 不変

etymology_texts: フランス語Category:イタリア語Category:イタリア語_フランス語借用語 quai からの借用語


quai

etymology_texts: オーストロネシア祖語*quay


quai

ruby: 革紐 かわひも

forms:
乖 (kanji)
𢮿 (kanji)
𨧰 (kanji)


középmagasság

glosses: (印刷) エックスハイト。Category:ハンガリー語_印刷

text: 小文字の書体の高さの基準、ベースラインとミーンラインの間の距離

text: 類義語: betűszem


来道

glosses: 北海道に来ること。（地方紙や自治体の広報でよく使われる表現）

forms: らいどう


statisztika

etymology_texts: ドイツ語 Statistik「統計学」


来県

glosses: 自分のいる県に来ること。（地方紙や自治体の広報でよく使われる表現）

forms: らいけん


középiskola

glosses: (教育) 中等教育学校、高校、高等学校。

text: ハンガリーでは altalanos iskola (日本の小中一貫校にあたる)の後に入学する学校

text: 類義語: középsuli (口語)

text: 下位語: gimnázium, szakközépiskola


súlyozott közép

etymology_texts: súlyozott「重み付けされた」 + közép「平均」


欠測

glosses: 観測のデータが途絶えること。

forms: けっそく


さかゆめ

glosses: 夢で見たのと逆のことが起こること。また、実際に起こったことの逆の夢。

forms: 逆夢 (kanji)

正夢

ruby: 正夢 まさゆめ


title: 子ども部屋

redirect: 子供部屋


artikulál

glosses: (他動詞, 言語学, 音節や語, はっきりと) 発音する。

glosses: (自動詞, 歌や言葉) 明瞭に声に出す、明瞭に歌う。

glosses: (他動詞) 表現する、言葉に表す。

text: 類義語: kifejez, kinyilvánít

etymology_texts: 後期ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_後期ラテン語借用語 articulare からの借用語


számolótábla

glosses: (演算) 算盤。Category:ハンガリー語_演算

ruby: 算盤 そろばん

text: ボールを滑らせて算術計算を行う器具

text: 類義語: abakusz


デルタ

glosses: カナダのブリティッシュコロンビア州のメトロバンクーバーにある自治体、デルタ。


プレーヤー

glosses: 音楽や音声を再生する機械。

glosses: ゲームやスポーツをする人。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 player からの借用語 < 中英語pleyer < 古英語pleġere


芸談

glosses: 芸道に関する秘訣やそれまでの苦心などについて語ること。

forms: げいだん


számba

glosses: "szám"の単数内格形。


számba

glosses: "szám"の単数内格形。


Laplace-transzformáció

glosses: (数学) ラプラス変換。

etymology_texts: Laplace (フランスの数学者、物理学者、天文学者ピエール＝シモン・ラプラスの名前から) + transzformáció「変換」


急呈

glosses: 急ぎの手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「急いで申し上げる」の意味。

forms: きゅうてい


急啓

glosses: 急ぎの手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「急いで申し上げる」の意味。

forms: きゅうけい


いなす

glosses: 相撲の取組で急に身をかわして相手の体を泳がせる。

glosses: （相手の攻撃などを）軽くあしらう。

forms:
往なす (kanji)
去なす (kanji)
いな
さ
そ
し
す
す
せ
せ
いなさない
未然形 + ない
いなそう
未然形音便 + う
いなします
連用形 + ます
いなした
連用形音便 + た
いなす
終止形のみ
いなすこと
連体形 + こと
いなせば
仮定形 + ば
いなせ
命令形のみ


たかなる

glosses: （喜びや期待などで）胸がどきどきする。

forms:
高鳴る (kanji)
たかな
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
たかならない
未然形 + ない
たかなろう
未然形音便 + う
たかなります
連用形 + ます
たかなった
連用形音便 + た
たかなる
終止形のみ
たかなること
連体形 + こと
たかなれば
仮定形 + ば
たかなれ
命令形のみ


拝呈

glosses: 一般的な手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。

forms: はいてい


matematikai modell

glosses: (数学) 数理モデル、数学的モデル。


isso

glosses: issareの直説法現在第一人称単数形。


立役者

glosses: 一座の中心となる重要な役者。

forms: たてやくしゃ


粛啓

glosses: 改まった手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「謹んで申し上げる」の意味。

forms: しゅくけい


うちくだく

glosses: 打って粉々に砕く。打ち壊す。

forms:
打ち砕く (kanji)
うちくだ
か
こ
き
い
く
く
け
け
うちくだかない
未然形 + ない
うちくだこう
未然形音便 + う
うちくだきます
連用形 + ます
うちくだいた
連用形音便 + た
うちくだく
終止形のみ
うちくだくこと
連体形 + こと
うちくだけば
仮定形 + ば
うちくだけ
命令形のみ


謹復

glosses: 改まった手紙の返信の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「謹んでお返事を申し上げる」の意味。

forms: きんぷく


精神論

glosses: 様々な問題は精神の持ちようで解決すると考える論調。

forms: せいしんろん


再啓

glosses: 手紙の再信の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「再び申し上げる」の意味。

forms: さいけい


lineáris transzformáció

glosses: (数学) 一次変換、線形変換、線型変換。


郷原

glosses: 善良を装い、村中の評判を得ようとする俗物。

forms: きょうげん


急白

glosses: 急ぎの手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「急いで申し上げる」の意味。

forms: きゅうびゃく


略啓

glosses: 手紙の時候の挨拶を省略する際に頭語として記載する語句の一つ。前略に同じ。

forms: りゃくけい


遐陬

glosses: 都会から遠く離れた辺鄙な場所。

forms: かすう


再信

glosses: 手紙の返信が来ない場合などに、もう一度出す手紙。

forms: さいしん


価数

glosses: 酸の塩基度。塩基の酸度。


中心人物

glosses: ある事で中心的な役割を果たす重要な人物。

forms: ちゅうしんじんぶつ


復啓

glosses: 手紙の返信の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「お返事を申し上げる」の意味。

forms: ふくけい


こどもべや

glosses: 住居で子供が使用するためにつくられた部屋。

forms: 子供部屋 (kanji)


いたけだか

glosses: 座高（居丈）が高いさま。

glosses: 態度が威圧的であるさま。いきり立つさま。

forms: 居丈高 (kanji)


páratlan

glosses: (演算) 奇の、奇数の、2で割り切れない。Category:ハンガリー語_演算

text: 対義語: páros

glosses: 相手のいない、無双の、無比の、無二の、この上ない、比類ない、無類の。

glosses: 半端な、揃いでない、たったひとつの、独身の、シングルの、一重の、単数の。

forms:
比較級
páratlanabb
最上級
legpáratlanabb


hatto

glosses: ～を禁じる。～を禁止する。

ruby: 禁 きん

ruby: 禁止 きんし

text:
Ｖ ウ イペ ハット
Ｖ u ipe hatto
食べることを禁じられ

text:
Ｖ ワッカ ク ハット アイコキ ヒネ
Ｖ wakka ku hatto a=i=koki hine
水を飲むことを禁じられ


Markov-lánc

glosses: (数学) マルコフ連鎖。

etymology_texts: Markov (ロシアの数学者アンドレイ・マルコフの名前から) + lánc「連鎖」


はぐらかす

glosses: 問題やその焦点をずらしてごまかす。

forms:
はぐらか
さ
そ
し
す
す
せ
せ
はぐらかさない
未然形 + ない
はぐらかそう
未然形音便 + う
はぐらかします
連用形 + ます
はぐらかした
連用形音便 + た
はぐらかす
終止形のみ
はぐらかすこと
連体形 + こと
はぐらかせば
仮定形 + ば
はぐらかせ
命令形のみ


lépcsős

glosses: 段の、踏み段の、段階的な、互い違いの。

text: lépcsős kút

translation: 階段井戸

glosses: (数学) 階段の、階段状の

text: lépcsős függvény

translation: 階段関数

forms: 比較級なし

etymology_texts: lépcső + 接尾辞 "-s (形容詞形成接尾辞)"


toolache

text: 類義語: toolache wallaby

forms: toolaches (plural)

etymology_texts: ンガリニェリ語Category:英語Category:英語_ンガリニェリ語借用語 dulaj からの借用語


座食

glosses: 職を持たず暮らすこと。徒食。

forms: ざしょく


座次

glosses: 座る場所の順序。席次。席順。

forms: ざじ


坐食

glosses: 職を持たず暮らすこと。徒食。


osztandó

pos_title: 分詞

glosses: "oszt"の未来分詞形。


osztandó

glosses: (演算) 被除数、割られる数。Category:ハンガリー語_演算

text: 同族語: osztó, hányados


nemeuklideszi geometria

glosses: (幾何学) 非ユークリッド幾何学。


座州

glosses: 船舶が浅瀬に乗り上げて動けなくなること。

forms: ざす


title: いよかん

redirect: 伊予柑


もちば

glosses: 自分が占有している場所。

glosses: 自分が受け持っている場所や仕事。

forms:
持ち場 (kanji)
持場 (kanji)


megbízhatósági intervallum

text: 母集団の真の値が含まれることがかなり確信できる数値範囲


ゴールドラッシュ

glosses: 金鉱が発見された場所へ、一攫千金を夢見た人々が大挙すること。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 gold rush からの借用語


idempotencia

glosses: (数学, 情報技術) 冪等性。


拝復

glosses: 返信の冒頭に頭語として記載する語句。

forms: はいふく


三角洲

glosses: 河川の水流により運ばれた砂や泥が河口に三角形や扇状に堆積したもの。

forms: さんかくす


burramys

text: 類義語: mountain pygmy possum

forms: burramyses (plural)


-vá

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

text: 状態変化の結果を示す

text: Lót felesége sóvá változott.

translation: ロトの妻は塩に変わった。

text: fiává fogad

translation: 息子として養子にする

forms: -vá/-vé (canonical)


mértani sorozat

glosses: (数学) 等比数列、幾何数列。


Söul

etymology_texts: 朝鮮語Category:スウェーデン語Category:スウェーデン語_朝鮮語借用語 서울 (seoul) からの借用語

ipa: /ˈsøːˌʉːl/


tripoint

glosses: 三国国境。または、3つの州や自治体などの境界。

forms: tripoints (plural)


retarpas

glosses: 炭の燠の上の白くなったが木の形のまま灰。

ruby: 炭 すみ

ruby: 燠 おき

ruby: 上 うえ

ruby: 白 しろ

ruby: 木 き

ruby: 形 かたち

ruby: 灰 はい

text:
オラウン エネ イキ ヒ コㇿ アペオイ オルン レタㇻパㇱ ポンノ ウキネ
oraun ene iki hi kor apeoy or un retarpas ponno uk h_ine
それから、どうしたかというと、炉から灰を少しとって、

text:
エネカㇻ ヒ ウナ でなく レタㇻパㇱ ポンノ ちち
ene kar hi una DENAKU retarpas ponno CICI
その様子は、灰の粉でなく炭を少しづつ

text:
レタㇻパㇱ メウェウケ コㇿ
retarpas mewewke kor

ref: （積もった）灰 が崩れ落ちながら 鍋澤ねぷき (1969), “17-6 ウエペケㇾ「アコㇿ エカシ イレス」（私はおじいさんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月


ちぢ

text: しかし銀子は千々に思い惑い、ある時ぽつぽつした彼女一流の丸っこい字で、母へ手紙を書き、この結婚談の成行きを占ってもらうことにした。

ruby: 千々 ちぢ

ruby: 談 ばなし

forms:
千千 (kanji)
千々 (kanji)


fordított

glosses: "fordít"の直説法過去不定活用3人称単数形。


fordított

glosses: "fordít"の過去分詞形。


fordított

glosses: 逆の、逆方向の、逆転の、裏の、裏返しの、反対の。

text: fordított sorrend

translation: 逆順

glosses: (言語学) 倒置の、語順を逆にした。

text: fordított szórend

translation: 逆の語順

glosses: (数学) 逆比の、逆数の、逆関数の、逆写像の。

text: fordított arány

translation: 反比例

text: 前のループを上から通過させ、波状の水平ラインを作成するステッチ


fordított

glosses: (3人称の所有接尾辞とともに) 逆、反対、裏。

text: 類義語: ellentét, ellenkező


művelet

glosses: 行動、活動、動作、働き。


quintipoint

glosses: 5つの国や州や自治体などの境界。

forms: quintipoints (plural)


trilemma

glosses: 相反する3つの事物。トリレンマ。

forms: trilemmas (plural)


polylemma

glosses: 相反する3つ以上の事物。

forms: polylemmas (plural)


normálalak

glosses: (数学) 指数表現、科学的記数法。


quadripoint

glosses: 4つの国や州や自治体などの境界。

forms: quadripoints (plural)


normális eloszlás

text: 類義語: Gauss-eloszlás


quadrilingual

glosses: 4つの言語を理解し、使用できる人。

forms: quadrilinguals (plural)


multilingual

glosses: 多数（通常3つ以上）の言語を使用する。


multilingual

glosses: 多数（通常3つ以上）の言語を理解し、使用できる人。マルチリンガル。

forms: multilinguals (plural)


monolingual

glosses: 1つの言語だけを使用する。


monolingual

glosses: 1つの言語だけを理解し、使用できる人。

forms: monolinguals (plural)


quinquelingual

etymology_texts: 接頭辞 quinque- + lingualCategory:英語lingual


quinquelingual

glosses: 5つの言語を理解し、使用できる人。

forms: quinquelinguals (plural)


trilingual

glosses: 3つの言語を理解し、使用できる人。トリリンガル。

forms: trilinguals (plural)


node

ruby: 瘤 こぶ

ruby: 膨 ふく

text: 類義語: leaf node

text: 類義語: host

text: 類義語: vertex

ruby: 腫 は

forms: nodes (plural)

ipa: nəʊd

ipa: noʊd

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-node.wav


node

ruby: 結 むす

ruby: 目 め

forms: nodez

etymology_texts: ラテン語Category:中英語Category:中英語_ラテン語借用語 nōdus からの借用語

ipa: ˈnɔːd(ə)


node

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

forms:
限定単数
noden
非限定複数
nodar (plural)
限定複数
nodane (plural)


node

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

forms:
限定単数
nodet
非限定複数
限定複数
noda (plural)


node

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

forms:
現在
nodjer
過去
nodte
過去分詞
nodt


kerek

glosses: 丸い、円形の、環状の、ぐるぐる回る、球形の、球状の。

text: 対義語: szögletes

text: 同族語: gömbölyű

glosses: (数学) 概数の、端数のない。

glosses: 全体の、全部の、完全な。

glosses: (拒否について) 明白な、きっぱりした，率直な、正直な。

forms:
比較級
kerekebb
最上級
legkerekebb

etymology_texts: フィンウゴル祖語 *kerä「丸い、旋回」 より


虫食い算

glosses: 数式の一部が空白になっており、そこに入る数字を当てるパズル。

forms: むしくいざん


advogar

text: 類義語: defender

etymology_texts: ラテン語Category:ポルトガル語Category:ポルトガル語_ラテン語借用語 advocāre からの借用語


沢庵漬け

glosses: 漬物の一つ。「沢庵」を参照。

forms: たくあんづけ


遠心分離

glosses: 高速で回転させることによって強い遠心力をかけ、混合物の成分を分離させる操作。

forms: えんしんぶんり


覆面算

glosses: 数式の全体が文字に置き換えられており、各文字に入る数字を当てるパズル。

forms: ふくめんざん


동사

text: 類義語: 움직씨 (umjikssi)

text: 下位語: 자동사(自動詞) (jadongsa), 타동사(他動詞) (tadongsa), 조동사(助動詞) (jodongsa)

forms: dongsa


számolás

glosses: (演算) számol の動名詞。計算、勘定。Category:ハンガリー語_演算

text: 同族語: számítás (計算), számlálás (勘定、数えあげること), számozás (番号付け)

etymology_texts: számol + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"


Séoul

etymology_texts: 朝鮮語Category:フランス語Category:フランス語_朝鮮語借用語Category:フランス語 朝鮮語由来 서울 (seoul) からの借用語


分解能

glosses: 望遠鏡や顕微鏡で、2つの点を分離して見られる限界。望遠鏡の場合は角度、顕微鏡の場合は距離で示す。

forms: ぶんかいのう


接眼レンズ

glosses: 望遠鏡や顕微鏡で、目で覗く方のレンズ。

forms: せつがんレンズ


てぶれ

glosses: シャッターを開いている間に手が震えることによって生じるぶれ。

forms: 手振れ (kanji)


nagyságrend

glosses: (数学) 単位の大きさ、桁数、オーダー。


-vel

glosses: -val の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)

text: repülő「飛行機」 + -vel → repülővel「飛行機で」


операция

forms: operacïya

etymology_texts: ロシア語Category:カザフ語Category:カザフ語_ロシア語借用語 опера́ция (operácija) からの借用語 < ラテン語operātiō

ipa: [ɐpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə]


операция

forms:
形容詞
операцио́нен (canonical)


операция

forms:
опера́ция (canonical)
operácija

audio: Ru-операция.ogg


有効最高倍率

glosses: 望遠鏡で、それ以上倍率を上げても新たに見えるものはなくなる倍率。口径をミリメートルで表した数字の2倍程度。

forms: ゆうこうさいこうばいりつ


有効最低倍率

glosses: 望遠鏡で、それ以上倍率を下げると光が瞳孔からはみ出してしまう倍率。口径をミリメートルで表した数字の7分の1程度。

forms: ゆうこうさいていばいりつ


被写体振れ

glosses: シャッターを開いている間に被写体が動くことによって生じるぶれ。

forms: ひしゃたいぶれ


対物レンズ

glosses: 望遠鏡や顕微鏡で、観測対象に向ける方のレンズ。

forms: たいぶつレンズ


単眼鏡

glosses: 片目で観察を行う顕微鏡。双眼鏡に対していい、通常は手持ち式のものを指す。

forms: たんがんきょう


坐洲

glosses: 船舶が浅瀬に乗り上げて動けなくなること。

forms: ざす


ramuosma

glosses: 同意する。承諾する。納得する。認める。

ruby: 同意 どうい

ruby: 承諾 しょうだく

ruby: 納得 なっとく

ruby: 認 みと

text:
アレンカイネ ネ クス ラムオㇱマ ワ エエコヨㇰ ワ
a=renkayne ne kusu ramuosma wa e=ekoyok wa
私の力のおかげで、

ref: （旦那は）納得して、あなたに売って 貝澤とぅるしの (1969), “6-3 ウエペケㇾ「チシナオッ イタㇰ ハウェ アヌ」（死人の声を私は聞いた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
ペ ネ ㇷ゚ ラムオㇱマ パ ヒネ マッ ネ アエトゥン ヒネ ポン マッ ネ
pe ne p ramuosma pa hine mat ne a=etun h ine pon mat ne
皆同意してくれたので 妻として 、妾として

text:
アオナ ラムオㇱマ ヒネ オラ ネ ポニウネ ワ アン クㇽ
a=ona ramuosma hine ora ne poniwne wa an kur
私の父は承諾し、そののち、その年下の方の人を

etymology_texts: ramu「～の心」 + osma「入る」


Seül

etymology_texts: 朝鮮語Category:カタルーニャ語Category:カタルーニャ語_朝鮮語借用語Category:カタルーニャ語 朝鮮語由来 서울 (seoul) からの借用語


かため

glosses: 「かためる」の未然形及び連用形。


سيئول

forms:
سِيئُول (canonical)
siʾūl

etymology_texts: 朝鮮語Category:アラビア語Category:アラビア語_朝鮮語借用語 서울 (seoul) からの借用語


számára

pos: postp

pos_title: 後置詞

text: 特に何かが誰かにどのような影響を与えるか、または何かが誰に向けて意図されているかを示す

text: 類義語: részére, -nak/-nek

text: kézikönyv kezdők számára

translation: 初心者向けマニュアル

text: Ez a cég számára végzetes lenne.

translation: これは会社にとって致命的でしょう。

etymology_texts: szám + 接尾辞 "-a (所有接尾辞)" + 接尾辞 "-ra (格接尾辞)Category:ハンガリー語_接尾辞"-ra"


számára

pos: pron

pos_title: 代名詞

text: 類義語: neki, őneki, részére

text: Ez számára természetes.

translation: これは彼/彼女にとって自然なことだ。


számára

glosses: "száma"の着格形。

text: Elküldjük a címet a számára.

translation: アドレスをその[電話]番号へ送信いたします。


小町算

glosses: 1から9までの数を順番に並べ、その間に演算子を入れて100を作るパズル。

forms: こまちざん


特級

glosses: 検定、級位などで1級よりさらに上の級。

forms: とっきゅう


級位

glosses: 武道や囲碁、将棋などの実力を級を用いて判定したもの。通常は数が小さくなるほど上位になり、1級が最上位となる。

forms: きゅうい


relatív prím

text: 0ではない二つの整数が共通の素因数を持たないこと

forms: 比較級なし


reláció

etymology_texts: 後期ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_後期ラテン語借用語 relatio からの借用語


ekarkar

ruby: 行 おこな

text:
ciannukoyki a=ekarkar wa kusu u kor hayokpe a=tak kusu ek=an siri ne hi tapan na” itak=an awa u sik ka konna koraynatara.
「

ref: （神なる人が）ひどくいためつけられているので彼の甲冑を招くために来たのです。」そう話すと目が静かになりました。 平賀さだも (1969), “12-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」続き（火なしに育った、水なしに育った（続き ））”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text: tumuan tumi kohosari ka kasi ciopas i=ekarkar ka somo ki ya ka.

ref: （彼は）憤慨する戦いのほうを向いても私を助けに駆けつけもしないのか。 平賀さだも (1969), “13-5 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」謡い途中でテープ切れ終了（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
u sawre kane cikimatekka a=ekarkar a ya kotom korkayki easirana u pet turasi u yaykirare ukoyki ru kan komaknatara.
神のような人は）油断していてあわてさせられたかのようですがそれこそ川に沿って何者かが）逃げていき争いの跡も広々と見渡せます。

text:
poro a=kor yupi an pon a=kor yupi an hine oka=an wa orano poro a=kor yupi easir citomteresu i=ekarkar pa i=ukoomap.
大きい兄と小さい兄と暮らしている私でして、大きい兄はそれこそ、私をきれいに磨くように大事に育てかわいがりました。

text:
オロワノ・／チウセレス・／アコロユビ・／アクフナラクス・／トレブンモシリ・／レレブンモシリ・／オイフナラ・／アクトノケ・ビシワ・／イサムアコタン・／コイキカド・／オドケシバタ・／キラボキ・／コヤイボロレ・／アキワタブネ・／サンブドンクル・／アコロアザ・／ヱドンアネワ・／アコロユビ・／コロ・ロルンベ・／カシチオバシ・／■アヱカルカルヹ・／ネロクアワ・／ヱフイネバクノ・／アコロアザ・／ヱライケ・ヤクカ・／アルシカルヹ・／ソモタバンナ・
orowano / Ciuseresu / a=kor yupi / ak hunara kusu / tu repun mosir / re repun mosir / oihunara / ak-tonoke pisi wa / isam a kotan / koyki katu / otu kespa ta / ki rapoki / koyayporore / a=ki wa tapne / Sanputunkur / a=kor aca / etun a=ne wa / a=kor yupi / kor rorunpe / kasi ciopas / a=ekarkar ruwe / ne rok awa / ehuyne pakno / a=kor aca / e=rayke yakka / a=ruska ruwe / somo tapan na.
それから／チウセレス／兄さんが／弟を探すために／多くの沖の国／多数の沖の国を／探しまわり／弟君を尋ねては／いなかった部落を／やっつけること／幾年／その間に／私たちは

ref: （戦いと）共に／成長して／サンプトゥンクㇰ／おじさんと／二人で／兄さん／の戦いの／手伝いを／していたの／だが／いくらお前が／おじさんを／殺したとしても／私は怒り／ませんよ。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
アコロコタヌ・／レコロカド・／サンブチネワ・／シヌタブカタ・／チウセレス・／カムイオトブシ・／カムイアカラク・／ウタロルケヘ・／アクフナルバ・／ドレブンモシリ・／テケヱンテバ・／カシチオバシ・／アヱカルカルバ・
a=kor kotanu / rekor katu / Sanput ne wa / Sinutapka ta / Ciuseresu / Kamuy’otopus / kamuy a=karku / utar orkehe / ak hunarpa / tu repun mosir / tekewente pa / kasi ciopas / a=ekarkar pa
私の村の／名は／サンプッで／シヌタㇷ゚ カの／チウセレスと／カムイオトプㇱ

ref: （という）／立派なわが甥／たちが／弟を探して／多くの沖の国を／手ずから破壊し／私はその助けに／駆けつけた。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
anakkikorka / a=kor yupi / utarihi / ruokakehe / citoykotata / a=ekarkar_ na.
けれども／兄さん／たちの／

ref: （死んだ）後には／私たちが切り刻んで／やりますよ。 鍋沢元蔵 (1959), yukar-3, in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040


修正液

glosses: ボールペンなどで書いた文字を修正するために文字の部分に浸ける液体。

forms: しゅうせいえき


一隻眼

glosses: 物を見抜く力が優れた眼識。

forms: いっせきがん


居催促

glosses: 座り込んでしつこく（何かを）催促すること。

forms: いざいそく


訂正印

glosses: 書類の文字を訂正した際に、不正に書き換えられたものではないことを示すためにその場所に押す印。

forms: ていせいいん


-val

glosses: …で、…によって、…とともに、…と一緒に。

text: hajó「船」 + -val → hajóval「船で」

forms: -val/-vel (canonical)

etymology_texts:
ウラル祖語 より
* マンシ語 -ыл (-yl)


世界地図

glosses: 世界の全体またはほぼ全体を描いた地図。

forms: せかいちず


貧乏削り

glosses: 鉛筆を両側から削って使うこと。

forms: びんぼうけずり

etymology_texts: 複数の鉛筆を買うのも惜しく思える貧乏人のように見える削り方であることからだが、実際にはこのほうが使える長さは短くなる。


Seulo

forms: Seulon

etymology_texts: 朝鮮語Category:エスペラントCategory:エスペラント_朝鮮語借用語 서울 (seoul) からの借用語


медведи

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数主格。

forms:
медве́ди (canonical)
medvédi


固化

glosses: 物がかたまること。また、物をかためること。

glosses: 表情や態度が固く強ばること。

forms: こか


汀洲

glosses: 河川、海岸、湖沼などで水深が浅く、土砂が表れている場所。

forms: ていしゅう


медведем

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数造格。

forms:
медве́дем (canonical)
medvédem


neki-

glosses: (動詞接頭辞) 向かって到達する意味を示す。

text: neki- + megy「行く」 → nekimegy「ぶつかる」

glosses: (動詞接頭辞) 定まった方向への動作を示す。

text: neki- + készül「準備する」 → nekikészül「(何か行うことの)準備をする」

glosses: (動詞接頭辞) 特定の感情に身を委ねる意味を示す。

text: neki- + búsul「悲しいと感じる」 → nekibúsul「悲しみに身を委ねる」


出刃包丁

glosses: 和包丁の一つ。刃のみねが厚く、刃先が尖った包丁。魚を捌くのに使用する。出刃。

forms: でばぼうちょう


медведям

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数与格。

forms:
медве́дям (canonical)
medvédjam


медведях

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数前置格。

forms:
медве́дях (canonical)
medvédjax


медведе

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数前置格。

forms:
медве́де (canonical)
medvéde


медведю

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数与格。

forms:
медве́дю (canonical)
medvédju


汀州

glosses: 河川、海岸、湖沼などで水深が浅く、土砂が表れている場所。


irammakaka

glosses: 素晴らしく。素敵に。いい具合に。立派に。きちんと。しっかり。ちゃんと。上手に。

ruby: 素晴 すば

ruby: 素敵 すてき

ruby: 具合 ぐあい

ruby: 立派 りっぱ

ruby: 上手 じょうず

text:
ネア ポン メノコ イランマカカ ピㇼカ スケ キ ワ
nea pon menoko irammakaka pirka suke ki wa
その女の子はきちんと上手に料理をし、

text:
イランマカカ アトㇺテ ノ アカㇻ ペ ネ クス
irammakaka a=tomte no a=kar pe ne kusu
丁寧にきれいに作ったので

text:
ピㇼカ ポンポン オタニコㇿ イランマカカ アン ウㇱケ アン ペ ネ ワ
pirka ponpon otanikor irammakaka an uske an pe ne wa
きれいな小さな砂原、きれいな場所があり、

text:
イランマカカ シラン ペ ネ クス
irammakaka siran pe ne kusu
きれいに開けた 場所なので

text:
アエラヤㇷ゚ コㇿ イランマカカ オリパㇰノ スケパ ワ オラ オリパㇰノ
a=erayap kor irammakaka oripakno sukepa wa ora oripakno
私は感心して

ref: （彼女たちは） 立派に慎み深く料理してそして、慎み深く 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」（孔雀の神に育てられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
イランマカカ キ ワ トノ コㇿ ざしき オㇿ アイオマレ。
irammakaka ki wa tono kor ZASIKI or a=i=omare.
きれいにして和人の座敷に私を入れた。

text:
イランマカカ アカㇻ ピㇼカ ノ アイレウシレ オロ タ アナニネ コント
irammakaka a=kar pirka no a=i=rewsire oro ta an=an h_ine konto
きれいにしつらえてくれて泊めてくれたのです。

text:
イランマカカ アリキキ ㇷ゚ カㇻ ペ アリキキ ㇷ゚ アヌシ ネ クス
irammakaka arikiki p kar pe arikiki p an usi ne kusu
きちんとした、働き者が作った、働き者の住むところなので

text:
オンナイケヘ シンルスㇱ、オンナイケ イランマカカ チセ オンナイ ネノ
onnaykehe sinrus us, onnayke irammakaka cise onnay neno
その中は苔が生えていて、穴の中はきれいな家の中のように

text:
インカラン ルウェ イランマカカ イヌンペ カ アン アペオイ カ アニネ
inkar=an ruwe irammakaka inunpe ka an apeoy ka an h_ine
見ると、綺麗な炉縁もあり、囲炉裏もありました。

text:
チセ ソイ ワノ イランマカカ シラン。
cise soy wano irammakaka siran.
家の外からしてきちんとした様子だった。

text:
ヒネ オラ ワ ウカスイパ ワ イランマカカ スケ トㇺテ パ シリ カ
hine ora wa ukasuypa wa irammakaka suke tomte pa siri ka
と、一緒に立派に料理している様子に


медведя

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数生格。

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数対格。

forms:
медве́дя (canonical)
medvédja


медведей

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数生格。

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数対格。

forms:
медве́дей (canonical)
medvédej


坐業

glosses: 座って行う仕事や職業。座業。

forms: ざぎょう


定位置

glosses: 定まっている位置。いつも決まって置かれている場所。

forms: ていいち


超大国

glosses: 世界の政治や経済に圧倒的な影響を及ぼす国。

forms: ちょうたいこく


közre-

glosses: (動詞接頭辞) 動作になにかの間を取り囲む意味を示す。

text: közre- + fog「掴む」 → közrefog「側面に置く、跨る」

glosses: (動詞接頭辞) 何かに参加する意味を示す。

text: közre- + működik「働く」 → közreműködik「参加する、貢献する」

glosses: (動詞接頭辞) 一般に公開する意味を示す。

text: közre- + bocsát「手放す」 → közrebocsát「公開する」


座業

glosses: 座って行う仕事や職業。坐業。


過給機

glosses: 内燃機関でその出力を高めるため、吸入した空気などを圧縮して気化器に送る装置。

forms: かきゅうき


prímfaktorizáció

text: 類義語: prímfelbontás


ぶれ

glosses: ぶれること。決まった位置からずれること。

glosses: 映像を撮影する際、カメラが揺れたりして映像が乱れること。

glosses: 基本となる方針や考え方などが動揺すること。


Pitagorasz-tétel

glosses: (数学) ピタゴラスの定理、三平方の定理、勾股弦の定理。

etymology_texts: Pitagorasz (古代ギリシアの数学者、哲学者ピタゴラスの名前から) + tétel「定理」


中人

glosses: 才能や財産、地位などが人並みの人。

glosses: 契約の仲立ちをする人間。

glosses: 入場券などで子供と大人の中間の区分。

forms:
ちゅうじん
ちゅうにん


медведями

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数造格。

forms:
медве́дями (canonical)
medvédjami


kere

glosses: ～に触れる。～を触る。～に接触する。

ruby: 触 ふ

ruby: 触 さわ

ruby: 接触 せっしょく

text:
コン ルウェ ネ アクス オラノ ネア イウヌネ ㇷ゚ テケヘ ケレ シリ カ
kor_ ruwe ne akusu orano nea iunune p tekehe kere siri ka
しかしそれからは産んだ母親の手が赤ん坊に触れるという様子は

text:
ネㇷ゚ アテケ ケレ シリ カ イサㇺノ
nep a=teke kere siri ka isamno
何も私の手に触れさせることもなく

text:
ネㇷ゚ カ アマチヒ テケヘ ケレ カ ソモ キ ノ イキ ワ
nep ka a=maci hi tekehe kere ka somo ki no iki wa
何も私の妻の手'に触らせることなく、

glosses: ～（の手を）煩わす。～の仕事をする。

ruby: 手 て

ruby: 煩 わずら

ruby: 仕事 しごと

text:
ネㇷ゚ ア…… アテケ ケレ カ ソモ キ。
nep a… a=teke kere ka somo ki.
何も私の手を煩わせなかった。

text:
ネア マッカチ カ ポロ ヒ ワノ ネㇷ゚ アマチヒ テケ ケレ シリ カ イサㇺノ
nea matkaci ka poro hi wano nep a=macihi teke kere siri ka isamno
その女の子も大きくなってからは、私の妻の手を煩わせることなく

text:
ユㇷ゚テㇰ ワ アシウト ウタリ ネㇷ゚ テケヘ ケレ シリ カ イサㇺ ノ
yuptek wa a=siwto utari nep tekehe kere siri ka isam no
働き者で姑たちの手は何も煩わせないといった様子で

text:
アシヌマ ネ ヤッカ ネㇷ゚ アウヌフ テケ ケレ シリ イサㇺ ノ
asinuma ne yakka nep a=unu hu teke kere siri isam no
私の方でも、私の妻が母に家事の手伝いもさせないほどに


moymoyke

ruby: 動 うご

ruby: 運動 うんどう

text:
ルイカ チョㇿポㇰ タ モイモイケ コㇿ アン。
ruyka corp ok ta moymoyke kor an.
橋の下で動いていた。

text:
ネア オッカイポ エネ モイモイケ ヒ アアン ヒ コラチ キ ㇷ゚ ネ クス
nea okkaypo ene moymoyke hi aan hi koraci ki p ne kusu
例の若者が動いていたように、かつてそうであったようにするので

text:
オラウン モイモイケ カ アエトランネ。
oraun moymoyke ka a=etoranne.
動くのも億劫だった。

text:
トアン モイモイケ ㇷ゚
toan moymoyke p
あの動いている物を

text:
セコロ・イタクコロ・／フムネ・アンコロ・／アヱオイナ・カムイ・／イコホサリ・／シヌタブカ・／アイヌアクボ・／ルイノタマニ・／ルイノ・モイモイケ・／ヱキナンコンナ・
sekor itak kor / humne an kor / Aeoynakamuy / i=kohosari / “Sinutapka / aynu akpo, / ruyno tamani / ruyno moymoyke / e=ki nankor_ na.”
と言いながらも／時には／アエオイナカムイは／私の方も振り返り／「シヌタㇷ゚ カの／人間の弟よ，／激しく刀を使い／激しく動くの／だよ」

text:
ドルヱトコ・／アタムノシバレ・／キロクアイネ・／キモイモイケ・／ヱヤイワイルレ・／タムドルクシベ・／アタムノシキケ・／チベカレ・／トブ■ネ■レブネ・／アオウサトイヱ・／カムイノド・／ホブニフムコ・／コトリミムセ・
tu ru etoko / a=tamnospare / ki rok ayne / ki moymoyke / eyaywayrure / tam utur kus pe / a=tamnoskike / cipekare / tup ne rep ne / a=owsatuye / kamuy inotu / hopuni hum ko / koturimimse
何度も逃げる先へ／刀を追わせる／うちに／

ref: （相手は）動きを／誤り，避け損なって／刀を避けるはずのものが／私の刀の真ん中へ／向かって来たので／私はバラバラに／斬り払い，／神の命の／飛び去る音が／鳴り響いた。

ruby: 働 はたら

text:
アアクトノケ・／ルイノ・モイモイケ・／イルノシザリ・／エキナンコンナ・
a=ak-tonoke, / ruyno moymoyke / ruyno sicari / e=ki nankor_ na.
「わが弟君よ，／激しく働き／激しく奮闘／するのだよ。

etymology_texts: moy「動く」の重複形 + -ke (他動詞語尾)


Xê-un

etymology_texts: フランス語Category:ベトナム語Category:ベトナム語_フランス語借用語 Séoul からの借用語 < 朝鮮語 서울 (seoul)


照校

glosses: 文章などを照合して確認すること。

forms: しょうこう


浹洽

glosses: 心が打ち解け、親しむこと。


csipog

glosses: (他動詞, ひよこや小型の鳥) チッチッとさえずる、ピヨピヨと鳴く。

glosses: (他動詞, ポケットベルなどの機器) ピッピッと鳴る、ピーピーと鳴る。

glosses: (自他動詞, 比喩的に, 子供や女性) 甲高い声を出す。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"


ngả

ruby: 仰 あお

ruby: 向 む

text: 対義語: sấp


ngả

ruby: 倒 たお

ruby: 傾 かたむ

ruby: 殺 ころ

ruby: 脱 ぬ

forms:
我 (kanji)
𫨎 (kanji)


osztható

glosses: 分割できる、分配できる。

forms:
比較級
oszthatóbb
最上級
legoszthatóbb


향

glosses: 焚くことにより香りを出す材質。

ruby: 焚 た

ruby: 香 かお

forms: hyang


Xơ-un

etymology_texts: 朝鮮語Category:ベトナム語Category:ベトナム語_朝鮮語借用語 서울 (seoul) からの借用語


közepes

glosses: 並の、中くらいの、中間の。

text: közepes betűméret

translation: 中くらいのフォントサイズ

forms: 比較級なし


közepes

glosses: (教育, 5段階成績評価) 3、良。


上座

glosses: （かみざ、じょうざ）上位の人が座る席。

text: 対義語: 下座

glosses: （かみざ）舞台の、観客から見て右側。

text: 類義語: かみて

text: 対義語: 下座, しもて

glosses: （じょうざ）修行を積み、教団を指導する高僧への敬称。

glosses: （じょうざ）上座部仏教。

glosses: （じょうざ）三綱の一人。年長で有徳の者で、寺院の最高責任者。

forms:
かみざ
じょうざ

form: かみざ

roman: [kàmízá]

ipa: [ka̠mʲiza̠]

form: じょーざ

roman: [jòózá]

ipa: [d͡ʑo̞ːza̠]


上座

zh_pron:
*:ピンイン: shàngzuò
*:注音符号: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: shàngzuò

zh_pron: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

zh_pron:
*:イェール式: seung⁶jo⁶
*:粤拼: soeng⁶zo⁶

zh_pron: *:POJ: siōng-chō, siāng-chō

zh_pron: siōng-chō, siāng-chō

zh_pron:
*:ピンイン: shàngzuò
*:注音符号: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

raw_tags: 席に着（つ）く、着席する。

raw_tags: （客が店に）入（はい）る。


上座

ruby: 着 つ

ruby: 入 はい

zh_pron:
*:ピンイン: shàngzuò
*:注音符号: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

zh_pron:
*:ピンイン: shàngzuò
*:注音符号: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

raw_tags: 席に着（つ）く、着席する。

raw_tags: （客が店に）入（はい）る。


上座

glosses: 住持、禅師、元老などの座席。


лицами

glosses: лицо́ (licó)の複数造格。

forms:
ли́цами (canonical)
lícami


лицах

glosses: лицо́ (licó)の複数前置格。

forms:
ли́цах (canonical)
lícax


лицам

glosses: лицо́ (licó)の複数与格。

forms:
ли́цам (canonical)
lícam


tuỳ

glosses: 〜に従って、〜に基づいて。

ruby: 従 したが

ruby: 基 もと

forms: 隨 (kanji)


替芯

glosses: ボールペンやシャープペンシルで、内蔵の芯が切れた際に補充するための芯。

forms: かえしん


dezirojn

glosses: deziroの複数対格。


лицом

glosses: лицо́ (licó)の単数造格。

forms:
лицо́м (canonical)
licóm


deziron

glosses: deziroの単数対格。


лицу

glosses: лицо́ (licó)の単数与格。

forms:
лицу́ (canonical)
licú


лиц

glosses: лицо́ (licó)の複数生格。

glosses: лицо́ (licó)の活動体複数対格。

forms: lic


てなおし

glosses: ある程度出来上がったものに手を加えて不完全な箇所を直すこと。

forms:
手直し (kanji)
てなおし
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
てなおししない
未然形 + ない
てなおしせず
未然形 + ず
てなおしされる
未然形 + れる
てなおしします
連用形 + ます
てなおしした
連用形 + た
てなおしする
終止形のみ
てなおしすること
連体形 + こと
てなおしすれば
仮定形 + ば
てなおししろ
てなおしせよ
命令形のみ


ramma

glosses: いつも。ずっと。相変わらず。普段から。

ruby: 相 あい

ruby: 変 か

ruby: 普段 ふだん

text:
オロネシ／アウンチセタ／エカンヒネ／ランマカネ／アナンアワ／オルシネアンタ／カムイヤブン／コドリミムセ
oro nesi / a=uncise ta / ek=an hine / ramma kane / an=an awa / or sineanta / kamuy yap _hum / koturimimse
そうして／私が自分の家に／戻って来て／いつものように／暮らしていると／ある日／神が上陸する音が／鳴り響いた。

text:
『ランマ ネノ アニ アン？』
‘ramma neno an h_i an?’
『いつもこんな姿なのか？』

text:
ランマカネ・／カツコロ・カネ・／オカアンヒケ／フチイタク・／チホッバ・イタク・／エネオカヒ・
ramma kane / katkor kane / oka=an hike / huci itak / cihoppa itak / ene oka hi
いつもいつも／変わりなく／暮らしていたが／おばあさんの言葉／言い遺した言葉は／こうだった。

text:
シチョㇿポ クン インカラ ナクス ランマ ネア イ ネノ
sicorpok un inkar=an akusu ramma nea h_i neno
私の下を見やると、依然として

text:
ランマ オロ タ アㇻパアン ランケ。
ramma oro ta arpa=an ranke.
いつもそこに行くのが習慣になっていた。

text:
オロワウン ネノ ランマ イモㇱマ ソモ エヤイヌ コㇿ
orowaun neno ramma i=mosma somo e=yaynu kor
それからそのようにいつも私だけを思って


irracionális

glosses: 理性のない、分別のない、道理のわからない、根拠のない、無意味な。

text: 類義語: oktalan, okszerűtlen, észszerűtlen, célszerűtlen, alaptalan

glosses: (数学) 無理の、整数の比で表せない。

glosses: (哲学) 不合理な、非合理的な。

forms:
比較級
irracionálisabb
最上級
legirracionálisabb

etymology_texts: ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ラテン語借用語 irrationalis からの借用語


でなおす

glosses: 出先などから引き返し、改めて出る。

forms:
出直す (kanji)
でなお
さ
そ
し
す
す
せ
せ
でなおさない
未然形 + ない
でなおそう
未然形音便 + う
でなおします
連用形 + ます
でなおした
連用形音便 + た
でなおす
終止形のみ
でなおすこと
連体形 + こと
でなおせば
仮定形 + ば
でなおせ
命令形のみ


โซล

forms: sool

etymology_texts: 英語Category:タイ語Category:タイ語_英語借用語 Seoul からの借用語 < 朝鮮語 서울 (seoul)


marloo

forms: marloos (plural)

etymology_texts: ワルピリ語Category:英語Category:英語_ワルピリ語借用語 marlu からの借用語


devotajn

glosses: devotaの複数対格。


体育会系

glosses: 体育会の部活動。運動部。また、それに属している者。

glosses: 上下関係の厳しさ、精神論など、語義1を連想させるような事物。また、そのような事物を多く持っている様子。

forms: たいいくかいけい


言文一致

glosses: 話し言葉と文章で書かれる言葉（書き言葉）の表現がほぼ一致すること。

forms: げんぶんいっち


かきかえ

glosses: 「かきかえる」の未然形及び連用形。


かきかえ

glosses: 効力を失う証書などを新しく作り替えること。

forms:
書き替え (kanji)
書き換え (kanji)
書換え (kanji)


title: 認め印

redirect: 認印


かきかえる

glosses: 通用する他の文字に換えて書く。

glosses: 契約書などの証書を新しく作り替える。

forms:
書き換える (kanji)
書き替える (kanji)
かきか
え
え
える
える
えれ
えろ
えよ
かきかえない
未然形 + ない
かきかえよう
未然形 + よう
かきかえます
連用形 + ます
かきかえた
連用形 + た
かきかえる
終止形のみ
かきかえること
連体形 + こと
かきかえれば
仮定形 + ば
かきかえろ
かきかえよ
命令形のみ


-ba

text: ház「家」 → a házba「家の中へ」

forms: -ba/-be (canonical)


devigan

glosses: devigaの単数対格。


はなしことば

glosses: 会話などの口頭で使われる言葉。

forms: 話し言葉 (kanji)


かきことば

glosses: 文章などの文字で書かれる言葉。

forms: 書き言葉 (kanji)


-vé

glosses: (変格接尾辞) -vá の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)

text: kővé dermed

translation: 石化する


進駐軍

glosses: 他国の領内に進軍し、駐留する軍隊。

glosses: 特に第二次世界大戦直後、日本に進駐した連合国の軍。

forms: しんちゅうぐん


話し言葉

glosses: はなしことばの漢字表記。

forms: はなしことば


devigajn

glosses: devigaの複数対格。


slepen

glosses: slijpenの直説法過去複数形。

glosses: slijpenの接続法過去複数形。


slepen

ruby: 眠 ねむ

etymology_texts: 古英語slǣpan < 西ゲルマン祖語*slāpan < ゲルマン祖語*slēpaną

ipa: ˈsleːpən

ipa: ˈslɛːpən


brummog

glosses: グオーと唸る、ウーウーと唸る。

text: 類義語: dörmög


印鑑証明

glosses: 提示された印鑑が市区町村に届け出されているものであるか市区町村長が照合し、証明すること。また、その証明書。

forms: いんかんしょうめい


devotan

glosses: devotaの単数対格。


公正証書

glosses: 公務員がその権限の範囲内で適法に作成された文書。

glosses: 公証人が私権に関する事実について作成した証書。

forms: こうせいしょうしょ


公証役場

glosses: 公証人が業務を執る事務所。

forms: こうしょうやくば


認印

glosses: 実印以外に個人で所持している印。

forms: みとめいん


仏訳

glosses: フランス語に訳すこと。また、その文章。

forms: ふつやく


脳腫瘍

glosses: 頭蓋腔の内側にできる腫瘍の総称。

forms: のうしゅよう


英訳

glosses: 英語に訳すこと。また、その文章。

forms: えいやく


公証人

glosses: 当事者や関係人の嘱託により、民事に関する公正証書を作成し、また私署証書や定款に認証を与えるなどの権限を持つ者。

forms: こうしょうにん


伊訳

glosses: イタリア語に訳すこと。また、その文章。

forms: いやく


西訳

glosses: スペイン語に訳すこと。また、その文章。

forms: せいやく


蘭訳

glosses: オランダ語に訳すこと。また、その文章。

forms: らんやく


葡訳

glosses: ポルトガル語に訳すこと。また、その文章。

forms: ぽやく


朝訳

glosses: 朝鮮語に訳すこと。また、その文章。

forms: ちょうやく


越訳

glosses: ベトナム語に訳すこと。また、その文章。

forms: えつやく


でなおし

glosses: でなおすこと。最初からやり直すこと。

forms: 出直し (kanji)


medve

text: 類義語: mackó, maci (口語, 滑稽)

etymology_texts:
スラヴ語派Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_スラヴ語派借用語 からの借用語 < スラヴ祖語 *medvědь
* セルビア・クロアチア語 mèdvjed/mèdved
* ロシア語 медведь (medvedʹ)


vartyog

glosses: (自動詞, 蛙) ガーガーと鳴く、ゲロゲロと鳴く。

text: 類義語: kuruttyol, brekeg

glosses: (自動詞, 方言, 雌鶏) コッコッと鳴く。

text: 類義語: kotkodácsol

glosses: (自他動詞, 方言, 人) ぺちゃくちゃ喋る。

text: 類義語: fecseg, kotyog

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"


put round

glosses: （悪い噂などを）広める。

ruby: 広 ひろ

forms:
put (canonical)
round


sugárzik

glosses: (自動詞, 光線) 放出する、射出する、発する。

text: 類義語: fénylik, ragyog

glosses: (自動詞, 物質) 四方に広まる、発散する。

glosses: (自動詞, 喜びなど, 顔や目に) 滲み出る。(～から -ról/-ről)

text: Arcukról sugárzik a boldogság.

translation: 彼らの顔から幸せが滲み出ている。


中訳

glosses: 中国語に訳すこと。また、その文章。

forms: ちゅうやく


露訳

glosses: ロシア語に訳すこと。また、その文章。

forms: ろやく


stacionárius pont

text: 関数の勾配が0になる点


押送

zh_pron: yāsòng

zh_pron: ㄧㄚ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: aat³sung³, aap³sung³

zh_pron: ap-sung


스웨덴어

forms: seuwedeneo

etymology_texts: 스웨덴 (seuweden)「スウェーデン」 + 어 (eo)「語」


put around

glosses: （悪い噂などを）広める。

forms:
put (canonical)
around


クレイム

glosses: 「クレーム」の表記ゆれ。


diesel particulate filter

glosses: ディーゼル微粒子捕集フィルター。

forms: diesel particulate filters (plural)


sixthly

glosses: （理由などを列挙する際に）6番目に。


tenthly

glosses: （理由などを列挙する際に）10番目に。


韓訳

glosses: 韓国語に訳すこと。また、その文章。

forms: かんやく


ninthly

glosses: （理由などを列挙する際に）9番目に。


eighthly

glosses: （理由などを列挙する際に）8番目に。


独裁制

glosses: 一人または少数、もしくは一つの政党が民主主義に基づかない方法で主権の全てを掌握し、異論を唱える者を弾圧する政治の体制。

forms: どくさいせい


eleventhly

glosses: （理由などを列挙する際に）11番目に。


fourthly

glosses: （理由などを列挙する際に）4番目に。


虚軸

glosses: 複素数平面で虚部を表す軸。

forms: きょじく


thirteenthly

glosses: （理由などを列挙する際に）13番目に。


sixteenthly

glosses: （理由などを列挙する際に）16番目に。


twelfthly

glosses: （理由などを列挙する際に）12番目に。


kár

text: 類義語: ártalom, veszteség

glosses: (叙述的に, 従属節とともに) 残念なこと、気の毒なこと。

text: Milyen kár, hogy nem jöhetsz velünk.

translation: 私たちと一緒に来られないのは残念だ。

text: Kár, hogy nem voltam ott!

translation: 私がそこにいなかったのが残念だ！

glosses: (叙述的に, -ért や不定詞とともに) 無駄なこと、役に立たないこと、無意味なこと、無益なこと。

text: Kár erről beszélni.

translation: そのことは話しても無駄だ。


kár

pos: intj

pos_title: 間投詞

glosses: カー。Category:ハンガリー語_鳴き声

text: カラスやミヤマガラスなどの鳴き声、繰り返すことができる: kár kár「カーカー」


fifteenthly

glosses: （理由などを列挙する際に）15番目に。


地方紙

glosses: 特定の都道府県、またはそれより小さい範囲を対象として発行される新聞。

forms: ちほうし


nineteenthly

glosses: （理由などを列挙する際に）19番目に。


印加

glosses: 装置やものに伝送したり、電圧をかけたりすること。

forms: いんか


seventeenthly

glosses: （理由などを列挙する際に）17番目に。


skaláris szorzat

glosses: (線型代数学) 内積、スカラー積、ドット積。Category:ハンガリー語_線型代数学


実軸

glosses: 複素数平面で実部を表す軸。

forms: じつじく


twentiethly

glosses: （理由などを列挙する際に）20番目に。


-ért

glosses: (因格接尾辞) …のために。


thirtiethly

glosses: （理由などを列挙する際に）30番目に。


eighteenthly

glosses: （理由などを列挙する際に）18番目に。


fiftiethly

glosses: （理由などを列挙する際に）50番目に。


sixtiethly

glosses: （理由などを列挙する際に）60番目に。


振替輸送

glosses: 鉄道などの交通機関が運行できない状態になった場合に、その区間の切符を持っている者に対し代替となる交通機関の利用を認める処置。

forms: ふりかえゆそう


thousandthly

glosses: （列挙する際などに）1000番目に。


ninetiethly

glosses: （理由などを列挙する際に）90番目に。


fortiethly

glosses: （理由などを列挙する際に）40番目に。


hundredthly

glosses: （理由などを列挙する際に）100番目に。


seventiethly

glosses: （理由などを列挙する際に）70番目に。


eightiethly

glosses: （理由などを列挙する際に）80番目に。


数直線

glosses: 全ての実数を原点からの距離と方向で表した直線。

forms: すうちょくせん


複素数平面

glosses: 数直線を拡張し、複素数の全体を示した平面。

forms: ふくそすうへいめん


fourteenthly

glosses: （理由などを列挙する際に）14番目に。


駆け込み乗車

glosses: 列車やバスのドアが閉まりかけたところに、走って乗り込もうとする行為。

ruby: 閉 し

ruby: 乗 の

ruby: 込 こ

forms: かけこみじょうしゃ


全国紙

glosses: 全国を対象として発行され、全国で販売・配達される新聞。

forms: ぜんこくし


forty-niner

glosses: 1849年のアメリカ合衆国カリフォルニア州のゴールドラッシュの際に金鉱に駆け付けた人。

forms: forty-niners (plural)


並行在来線

glosses: 新幹線に並行して走り、特急列車が廃止されるなどしてその路線が持っていた長距離の旅客の輸送の役割を新幹線に代替された在来線。

forms: へいこうざいらいせん


虚部

glosses: 複素数で虚数単位の実数倍の項。

forms: きょぶ


出梅

glosses: 梅雨が終わること。梅雨明け。

forms: しゅつばい


páros

glosses: (arithmetic) 偶の、偶数の、2で割り切れる。

text: 対義語: páratlan

glosses: 2倍の、ダブルの、二重の、対の。

forms: 比較級なし


páros

glosses: (スポーツ) ダブルス。


különbözet

glosses: (数学, 金融) 差、差額、超過、利鞘、マージン。

text: 類義語: eltérés, differencia


班挙

glosses: 古代日本の制度で正税を分けて貸付け、利息を徴収すること。出挙。

forms: はんこ


反顧

glosses: 過去のことを振り返ること。回顧。


会員証

glosses: 会員であることを示す証明書。

forms: かいいんしょう


発給

glosses: 政府や公的な機関が、求めに応じて書類を発行すること。

forms: はっきゅう


パスポートセンター

glosses: 役所でパスポートの発給を申請するための部署。


発意

glosses: （ほつい）開悟しようという決心をすること。発心。

glosses: （はつい、ほつい）思い付くこと。考え出すこと。

forms:
ほつい
はつい


拡大図書

glosses: 弱視者などのために活字を拡大して印刷した図書。

forms: かくだいとしょ


裏番組

glosses: ある番組と同時に別の放送局で放送されている番組。

forms: うらばんぐみ


skaláris

etymology_texts: ドイツ語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ドイツ語借用語 skalar からの借用語 < ラテン語 scalaris


診断書

glosses: 医師による診断の内容を証明するために発行される書面。

forms: しんだんしょ


録音図書

glosses: 目の不自由な人などのために、書籍の内容を読み上げたものを録音した媒体。

forms: ろくおんとしょ


軽裘

glosses: 軽くて暖かい皮の衣服。また、それを着るような裕福な人

forms: けいきゅう


数表

glosses: 一定の規則により計算した結果を記した表。

forms: すうひょう


huhog

glosses: (自動詞, フクロウ) ホーホーと鳴く。

glosses: (自動詞, 風) ヒューヒューと音がする。

glosses: (他動詞, 軽侮語, 人) 野次る、嘲る。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"


警急

glosses: 警戒が必要となる緊急の事件。

glosses: 緊急の事態に備え警戒すること。


光学顕微鏡

glosses: 可視光線で観察を行う顕微鏡。電子顕微鏡に対していう。

forms: こうがくけんびきょう


気象台

glosses: 気象の観測を行うための公的な施設。

forms: きしょうだい


男子校

glosses: 児童、生徒を男子に限定した学校。

forms: だんしこう


自動車学校

glosses: 自動車の運転免許の取得を希望する人に、必要な知識や技能を教授する教育機関。

forms: じどうしゃがっこう


ブロック紙

glosses: 都道府県より大きな特定の地域を対象として発行される新聞。

forms: ブロックし


moⁿchʰú

glosses: ハイイログマ、グリズリー。


盤古

glosses: 古代中国で天地を創造したとされる天子。


視力検査

glosses: 視力表や装置などを使用し視力を測定すること。

forms: しりょくけんさ


盤固

glosses: 古代中国で天地を創造したとされる天子。


営建

glosses: 建物などを造営すること。

forms: えいけん


鉛糸

glosses: 重力の方向などを測定するための片方の端に鉛の球を付けた糸。

forms: えんし


遠邇

glosses: 遠くの場所と近くの場所。

forms: えんじ


Lorentz-transzformáció

glosses: (数学, 物理学) ローレンツ変換。

etymology_texts: Lorentz (オランダの物理学者ヘンドリック・ローレンツの名前から) + transzformáció「変換」


番戸

glosses: かつて居住地に付けられた番号。現在の番地。

forms: ばんこ


男子高

glosses: 生徒を男子に限定した高等学校。


番子

glosses: 舞楽で舞人に鉾を渡したりする舞人の下役。

glosses: かつて宮中での警護の構成員。


számtani sorozat

glosses: (数学) 等差数列、算術数列。


運転停車

glosses: 列車が待避や乗務員の交代のために、旅客扱いをせずに駅に停車すること。旅客向けの案内では通過として扱われる。

forms: うんてんていしゃ


ciklikus

glosses: 循環の、周期的な、周期性の

text: 類義語: ciklusos

glosses: (化学, 化合物) 環状の、環式の。

text: 類義語: gyűrűs

glosses: (数学, 群) 巡回の、巡回的な。

text: ただ一つの元で生成される群に関係する

glosses: (数学, 多角形) 円に内接する、円内接の。

forms:
比較級
ciklikusabb
最上級
legciklikusabb

etymology_texts: ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ラテン語借用語 cyclicus からの借用語 より


baszik

glosses: (自他動詞, 卑語) 性交する。

text: 類義語: közösül, párzik (動物のもの), dug, hág, kúr (おそらくさらに下品)

glosses: (他動詞, 卑語, 可能接尾辞 -hat とともに) めちゃくちゃにする、どうしようもない状態にする、駄目にする、台無しにする、しくじる、やらかす、くたばる。

text: Baszhatja.

translation: 彼はくたばってしまえばいい。

glosses: (他動詞, 卑語) 気が進まない、…したがらない。

text: Baszik jönni.

translation: 彼は来る気がない。

glosses: (卑語, しばしば派生接頭辞とともに, 激しく) 当たる、ぶつかる、ぶち当たる。

text: Belebaszott a villám a fába.

translation: 雷が木に落ちた。

etymology_texts:
テュルク諸語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_テュルク諸語借用語 からの借用語 < テュルク祖語 *bas-
* トルコ語 bas-「押す」


生活環

glosses: 生物が誕生し、成長して子孫を残し寿命を迎える、という一連の過程。

forms: せいかつかん


半盲

glosses: 視野の半分が見えなくなる症状。

forms: はんもう


-nek

glosses: -nak の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)


-nek

glosses: (人称接尾辞) 直説法現在不定活用の三人称複数形および二人称(敬称)複数形を形成する。

text: énekel「歌う」 + -nek → énekelnek「彼らは歌う、彼らは歌っている、あなたがたは歌う、あなたがたは歌っている」


-nek

glosses: -nok の非円唇前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)

text: eretnek「異端者」


座卓

glosses: 床や畳の部屋で直接床などに座って使う足が短い机。

forms: ざたく


シャッタースピード

glosses: シャッターを開放している時間。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 shutter speed からの借用語


座客

glosses: その場に同席している客。

forms: ざかく


坐視

glosses: 傍観しているだけで手を出さないこと。

forms: ざし


座視

glosses: 傍観しているだけで手を出さないこと。


教育実習

glosses: 教員を志す者が実際に学校に出向き、一定の期間教育に携わること。

forms: きょういくじっしゅう


座臥

glosses: 座ることと横になって寝ること。起居。

forms: ざが


坐臥

glosses: 座ることと横になって寝ること。起居。


開き王手

glosses: 自分の駒の利きを遮っていた駒を動かすことによってかける王手。

forms: あきおうて


százalékpont

glosses: (数学) パーセントポイント、パーセンテージポイント、ポイント。

text: パーセント(百分率)で表された2つの値の差を表す単位


idom

glosses: (女性) 姿、姿態、容姿、曲線美。


両王手

glosses: 一度に二つの駒でかける王手。

forms: りょうおうて


cosmic

glosses: 無限の。壮大な。大規模な。

forms:
more cosmic
most cosmic


坐乗

glosses: 指揮官や司令官が艦船や飛行機に搭乗して指揮を執ること。

forms: ざじょう


-nak

text: Adtam egy könyvet a húgomnak.

translation: 私は妹に本を1冊あげた。

text: 名詞を所有格にし、所有される名詞の語尾には所有接尾辞 -a/-e/-ja/-je を追加する。所有する行為が文の述語とならない場合は省略されることがある。

text: A szomszédom(nak a) kertjében áll egy tölgyfa.

translation: 近所の庭には樫の木が生えている。

text: A múzeumnak két bejárata van.

translation: 博物館には入口が2つある。

glosses: いくつかの動詞の2番目の述語補語を示す。(例: 呼ぶ、名付ける、見いだす、みなす、判断するなどの呼称や評価を行う行為)

text: Ne dobd ki az újságot, jól jöhet még csomagolópapírnak.

translation: 新聞紙は包装紙としても使えますので捨てないでください。

glosses: 譲歩的な意味を形成する。文の述語が繰り返された後、それと対照的または矛盾する文節が続く場合、その述語の価値を下げる。-ni も参照。

text: Olcsónak olcsó, de ráférne egy felújítás.

translation: 安いかもしれないが、少しリノベーションするだけでよいかもしれない。

forms: -nak/-nek (canonical)


-nak

text: olvas「読む」 + -nak → olvasnak「彼らは読む、彼らは読んでいる、あなたがたは読む、あなたがたは読んでいる」


食年

glosses: 月が昇交点または降交点を通過する周期。約346.62日。

forms: しょくねん


diszkrét

glosses: (人)口が堅い、打ち解けない、秘密主義の。

text: 類義語: titoktartó

glosses: (人) 分別のある、思慮深い、如才ない、機転のきく。

text: 類義語: tapintatos

glosses: (問題、事柄) 細心の、繊細な、取り扱い注意の。

text: 類義語: bizalmas, kényes

glosses: (物) 目立たない、控え目な、出しゃばらない。

text: 類義語: ízléses, finom, nem feltűnő

glosses: (態度、行儀) 慎重な、遠慮した。

text: 類義語: tartózkodó, szerény, finom

glosses: (数学) 不連続な、離散の。

forms:
比較級
diszkrétebb
最上級
legdiszkrétebb

etymology_texts: ドイツ語 diskret < フランス語 discrète「分別のある」 < ラテン語 discrētus「区別された」 < discernō「区別する」 の過去分詞


低温火傷

glosses: 体温よりやや高温の物体に長時間触れていることで生じるやけど。凍傷の意味で用いるのは誤り。

forms: ていおんやけど


座中

glosses: 会合、集会をしている中。

forms: ざちゅう


被写体

glosses: 写真で撮影の対象となる物体。

forms: ひしゃたい


本影錐

glosses: 皆既日食が始まる直前と終わった直後に錐のような形をして見られる、月の影。

forms: ほんえいすい


οισοφάγους

glosses: οισοφάγος (oisofágos)の複数対格。

forms: oisofágous


日食焼け

glosses: 皆既日食中に、本影に入っていない場所からの光により地平線付近が夕焼けのように赤く見える現象。

forms: にっしょくやけ


οισοφάγων

glosses: οισοφάγος (oisofágos)の複数属格。

forms: oisofágon


光覚弁

glosses: 手動弁未満だが、明暗の識別は可能な視力。

forms: こうかくべん


οισοφάγο

glosses: οισοφάγος (oisofágos)の単数対格。

forms: oisofágo


οισοφάγου

glosses: οισοφάγος (oisofágos)の単数属格。

forms: oisofágou


限界等級

glosses: ある望遠鏡で見える最も暗い星の等級。望遠鏡の口径によって決まる。

forms: げんかいとうきゅう


esôfagos

glosses: esôfagoの複数形。


φαγητών

glosses: φαγητό (fagitó)の複数属格。

forms: fagitón


φαγητού

glosses: φαγητό (fagitó)の単数属格。

forms: fagitoú


-ból

glosses: 明確に定まった空間の内側から出ることを示す。(疑問詞: honnan?「どこから」)

text: Kiszabadultak a fogságból.

translation: 彼らは囚われの身から解放された。

text: A gyerekek kiszaladtak a házból.

translation: 子どもたちは家の外へ逃げ出した。

text: Ez a kézirat az 1980-as évekből származik.

translation: この原稿は1980年代のものです。

glosses: 状況や条件の終わりを示す。

text: Felépültek a betegségükből.

translation: 彼らは病気から回復しました。

text: hasból「よく考えないで、即座に」

text: egyből「すぐに」

text: igazából「本当に、実際に」

text: nagyjából「大体、概して、全体的に」

text: újból「もう一度、新たに」

glosses: 一部の後置詞の形態素として。

text: jóvoltából「…のおかげで」

text: alkalmából「…の機会に」

forms: -ból/-ből (canonical)


οισοφάγοι

glosses: οισοφάγος (oisofágos)の複数主格。

glosses: οισοφάγος (oisofágos)の複数呼格。

forms: oisofágoi


οισοφάγε

glosses: οισοφάγος (oisofágos)の単数呼格。

forms: oisofáge


降交点

glosses: 天体が黄道を北から南に横切る点。

forms: こうこうてん


dezirar

ruby: 欲 ほっ

ruby: 望 のぞ

forms:
現在形
deziras
過去形
deziris
未来形
deziros
命令形
dezirez
仮定形
dezirus

etymology_texts: エスペラントCategory:イド語Category:イド語_エスペラント借用語Category:イド語 エスペラント由来 deziri からの借用語、 英語Category:イド語Category:イド語_英語借用語Category:イド語 英語由来 desire からの借用語、 フランス語Category:イド語Category:イド語_フランス語借用語Category:イド語 フランス語由来 désirer からの借用語、 イタリア語Category:イド語Category:イド語_イタリア語借用語Category:イド語 イタリア語由来 desirare からの借用語, スペイン語Category:イド語Category:イド語_スペイン語借用語Category:イド語 スペイン語由来 desear からの借用語。 < ラテン語dēsīderāre


dezirar

etymology_texts: ラテン語dēsīderāre


昇交点

glosses: 天体が黄道を南から北に横切る点。

forms: しょうこうてん


csiripel

glosses: (自動詞, 小型の鳥) さえずる。

text: 短く鋭く陽気に

text: 類義語: csivitel

glosses: (自動詞, 比喩的に, 口語, 子供) ずっとしゃべり続ける。

glosses: (他動詞, 人) 甲高い声で喋る。

etymology_texts: csirke と同根の擬音語 + 接尾辞 "-el (反復動詞形成接尾辞)"


黄道南極

glosses: 天球上で黄道から最も離れた地点のうち、南半球にある方。

forms: こうどうなんきょく


Eチャート

glosses: 視力の検査に用いる、「E」の文字を回転させた指標。様々な大きさの文字を用い、向いている方向を識別できるかどうかで検査を行う。

forms: イーチャート


座乗

glosses: 指揮官や司令官が艦船や飛行機に搭乗して指揮を執ること。

forms: ざじょう


坐客

glosses: その場に同席している客。

forms: ざかく


手動弁

glosses: 目の前で手の動く方向を判別できる程度の視力。指数弁未満の視力についていう。

forms: しゅどうべん


φαγητά

glosses: φαγητό (fagitó)の複数主格。

glosses: φαγητό (fagitó)の複数対格。

glosses: φαγητό (fagitó)の複数呼格。

forms: fagitá


日食網膜症

glosses: 日食を観測した後に網膜が炎症を起こしたことによる、痛みや視力の低下などの症状。

forms: にっしょくもうまくしょう


лица

glosses: лице́ (licé)の非限定複数形。

forms:
лица́ (canonical)
licá


лица

glosses: лице (lice)の非限定複数形。

forms: lica


лица

glosses: лицо́ (licó)の単数生格。


лица

glosses: лицо́ (licó)の複数主格。

glosses: лицо́ (licó)の不活動体複数対格。

forms:
ли́ца (canonical)
líca


シャッター

glosses: 写真を撮影する際に、レンズを光に通すためのもの。また、これを開くためのボタン。

glosses: 建物の入り口を塞ぐために下ろす、可動式の壁。


ランドルト環

glosses: 視力の検査に用いる、「C」の文字を回転させた指標。様々な大きさの環を用い、向いている方向を識別できるかどうかで検査を行う。

forms: ランドルトかん

etymology_texts: 考案者であるスイス出身の眼科医、エドムンド・ランドルト (1846 - 1926)の名から。


differenciál

glosses: (自動詞) 違いを認める、区別する、弁別する。

text: 類義語: megkülönböztet, árnyal, különbséget tesz

glosses: (他動詞, 数学) 微分する。

text: 類義語: differenciálszámítást végez


differenciál

glosses: 差動装置、デファレンシャル、差動歯車。Category:ハンガリー語_自動車

text: 類義語: differenciálmű, kiegyenlítőmű


esófagos

glosses: esófaguの複数形。


esófagos

glosses: esófagoの複数形。


esófagos

glosses: esófagoの複数形。


esófagos

glosses: esófagoの複数形。


銀河座標

glosses: 天球上の座標の表し方の一つ。天の川の中心線を銀緯0と、銀河系の中心を通る垂線を銀経0として定義する。

forms: ぎんがざひょう


臥煙

glosses: 江戸時代、町火消しの鳶。

forms: がえん


幣束

glosses: 麻の繊維または細長く切った紙を束ね、結んだ所に柄を付けたもの。

forms: へいそく


腐れ縁

glosses: 離れたくても離れられない関係。腐り縁。

forms: くされえん


黄道北極

glosses: 天球上で黄道から最も離れた地点のうち、北半球にある方。

forms: こうどうほっきょく


腐縁

glosses: 離れたくても離れられない関係。

forms:
くさりえん
くされえん


ばばぬき

glosses: トランプを隣の人の手札から引いて自分の手札とし、同じ数字の札が2枚揃ったら捨て、最後にジョーカーが残ると負けとなるゲーム。

forms: 婆抜き (kanji)

form: ばばぬき

roman: [bàbánúkíꜜ]

roman: [bàbánúꜜkì]

roman: [bàbánúkí]

ipa: [ba̠ba̠nɯ̟ᵝkʲi]


пищевода

glosses: пищево́д (piščevód)の単数生格。

forms:
пищево́да (canonical)
piščevóda


пищеводам

glosses: пищево́д (piščevód)の複数与格。

forms:
пищево́дам (canonical)
piščevódam


пищеводов

glosses: пищево́д (piščevód)の複数生格。

forms:
пищево́дов (canonical)
piščevódov


пищеводу

glosses: пищево́д (piščevód)の単数与格。

forms:
пищево́ду (canonical)
piščevódu


よこたえる

glosses: 横に寝かせる。横に倒す。

glosses: 長いものを横にして携える。

forms:
横たえる (kanji)
よこた
え
え
える
える
えれ
えろ
えよ
よこたえない
未然形 + ない
よこたえよう
未然形 + よう
よこたえます
連用形 + ます
よこたえた
連用形 + た
よこたえる
終止形のみ
よこたえること
連体形 + こと
よこたえれば
仮定形 + ば
よこたえろ
よこたえよ
命令形のみ


пищеводами

glosses: пищево́д (piščevód)の複数造格。

forms:
пищево́дами (canonical)
piščevódami


-be

glosses: (入格接尾辞) -ba の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)

text: kert「庭」 → kertbe「庭の中へ」


指数弁

glosses: 指の本数を判別できる距離として定義した視力。0.01未満の視力に対して用いる。

forms: しすうべん


пищеводах

glosses: пищево́д (piščevód)の複数前置格。

forms:
пищево́дах (canonical)
piščevódax


折り重ねる

glosses: おりかさねるの漢字表記。

forms: おりかさねる


-ben

glosses: (内格接尾辞) -ban の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)


畳み掛ける

glosses: たたみかけるの漢字表記。

forms: たたみかける


langwiji

text: 類義語: karaliki, yungunki


重且つ大

pos: phrase

pos_title: 成句

glosses: 重くて大きい様子。とても大きな意味がある様子。

forms: じゅうかつだい

etymology_texts: 「重大」を分けて強調した言い方。


пищеводы

glosses: пищево́д (piščevód)の複数主格。

glosses: пищево́д (piščevód)の複数対格。

forms:
пищево́ды (canonical)
piščevódy


留め具

glosses: 離れてしまったり動いてしまったりしないように留める器具。

forms: とめぐ


bináris

glosses: (論理学) 二値の、2つの状態の。

glosses: (演算, 情報技術) kettes「二進法の」の類義語。バイナリの。Category:ハンガリー語_演算

glosses: (数学, プログラミング) 二項の、引数を2個持つ。

forms: 比較級なし

etymology_texts: 後期ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_後期ラテン語借用語 bīnārius からの借用語


加挙

glosses: 律令制で規定されている出挙以上の増加した分。

forms: かこ


たたみかける

glosses: 相手に余裕を与える暇がないほど立て続けに行う。

forms:
畳み掛ける (kanji)
たたみか
け
け
ける
ける
けれ
けろ
けよ
たたみかけない
未然形 + ない
たたみかけよう
未然形 + よう
たたみかけます
連用形 + ます
たたみかけた
連用形 + た
たたみかける
終止形のみ
たたみかけること
連体形 + こと
たたみかければ
仮定形 + ば
たたみかけろ
たたみかけよ
命令形のみ


かわおび

glosses: 皮革でつくられた帯。ベルト。

forms: 革帯 (kanji)


かじとり

glosses: 船舶を操舵してその進路を定めること。また、それをする人。

glosses: グループや組織などをある方向へ誘導すること。

forms:
舵取り (kanji)
楫取り (kanji)


課戸

glosses: 律令制で課口が複数人いる戸。


腐り縁

glosses: 離れたくても離れられない関係。腐れ縁。

forms: くさりえん


常湿

glosses: 高すぎでも低すぎでもない、通常の湿度。普通、相対湿度45 %から85 %をいう。

forms: じょうしつ


鍋戸

glosses: 釜を使って製塩に従事する人。


пищеводом

glosses: пищево́д (piščevód)の単数造格。

forms:
пищево́дом (canonical)
piščevódom


おりかさねる

glosses: 薄いものを何層にも折って重ねる。

forms:
折り重ねる (kanji)
おりかさ
ね
ね
ねる
ねる
ねれ
ねろ
ねよ
おりかさねない
未然形 + ない
おりかさねよう
未然形 + よう
おりかさねます
連用形 + ます
おりかさねた
連用形 + た
おりかさねる
終止形のみ
おりかさねること
連体形 + こと
おりかさねれば
仮定形 + ば
おりかさねろ
おりかさねよ
命令形のみ


szerelem

glosses: 恋愛、恋、情熱的な愛、情愛。

glosses: (所有接尾辞とともに) 恋人。

text: 類義語: kedves (名詞)

glosses:
恋愛関係、愛縁。
(婉曲表現) 性行為、性交、肉体関係。

glosses: (古語・廃語, 正式・堅, 現在は特定の成句でのみ) 無私の愛、愛情、慈愛。

text: 類義語: szeretet

glosses: (まれ) 愛着を持っている人や物あるいは活動。


szerelem

glosses: "szerel"の直説法現在定活用1人称単数形。


Speise

ruby: 食 た

ruby: 物 もの

forms:
属格Speise
複数形 Speisen (plural)
Speisen

etymology_texts: 中高ドイツ語spīse < 古高ドイツ語spīsa < 西ゲルマン祖語*spīsā

ipa: ˈʃpaɪ̯zə


тетя

glosses: тётя (tjótja)の異綴。

forms: tetja


-ban

glosses: 明確に定まった空間の内側にあることを示す。(疑問詞: hol?「どこ」)

text: A gyerekek már ágyban voltak.

translation: 子どもたちはすでに寝ていました。

glosses: 明確に定まった期間の内側にあることを示す。(疑問詞: mikor?「いつ」)

text: Januárban sok hó esett.

translation: 1月にはたくさん雪が降った。

glosses: ある状況や条件にあることを示す。(疑問詞: hogyan?「どのように」)

text: Két csoportban utaztunk.

translation: 私たちは2グループで旅行した。

text: Ebben a ruhában nem mehetsz el.

translation: この服で君は外出してはだめだ。

glosses: 原因やきっかけを示す。(疑問詞: miért?「なぜ」)

text: Súlyos betegségben szenved.

translation: 彼/彼女は深刻な病気に苦しんでいます。

text: A nagyapám rákban halt meg.

translation: 祖父は癌で亡くなりました。

text: A szülők sírtak örömükben.

translation: 両親は泣いて喜んでいた。

text: általában「一般的に、通常」

text: elsősorban「主に、何よりもまず」

glosses: 一部の後置詞の形態素として。

text: Érdeklődés hiányában az előadás elmaradt.

translation: 関心がなく授業は中止になった。

text: érdekében「…の利益のため」

text: következtében「…の結果として」

forms: -ban/-ben (canonical)


続伸

glosses: 株価などが前の営業日から続けて上がること。

forms: ぞくしん


heyoki

ruby: 遠慮 えんりょ

ruby: 控 ひか

etymology_texts: he「頭」 + oki「～でする」か？


heyoki

glosses: 遠慮。控え。断り。挨拶。

ruby: 断 ことわ

ruby: 挨拶 あいさつ

text:
ヘヨキ サㇰ ノ
heyoki sak no
挨拶もなしに

text:
ネア チセ オッ タ ヘヨキ サㇰ ノ アウォㇱマアニネ
nea cise or_ ta heyoki sak no awosma=an h_ine
その家へ挨拶もしないで入っていって

text:
ヘヨキ・サクノ・／アバオル・オッベ・／カイシタブカ・／エテルケレ・／アフンクニ・／コッザヲツノ・／ドイメルクル・／チセ・ウブソロ・／エマクコサンバ・
heyoki sakno / apaor’otpe / kaysitapka- / eterkere / ahun kuni / kotcawot no / tu imeru kur / cise upsor / emakkosanpa
無遠慮に／戸の簾を／自分の肩で／跳ね上げて／入ってくる／より前に／多くの光で／家の中が／ぱっと明るくなる。

etymology_texts: he「頭」 + oki「～でする」か？


続落

glosses: 株価などが前の営業日から続けて下がること。

forms: ぞくらく


tüy

ruby: 髪 かみ

ruby: 毛 け

ruby: 羽 はね

forms:
tüyü
tüyler (plural)

etymology_texts: オスマン語توی (tüy) < テュルク祖語*tǖk

ipa: tyj

ipa: tyː

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-tüy.wav


学位記

glosses: 学位を授与したことを証明する書類。

forms: がくいき


営業日

glosses: 市場や企業などが営業を行っている日。また、それを数える単位。

forms: えいぎょうび


網膜症

glosses: 網膜の血管に何らかの障害が起き、視力や視野などに異常が起こる疾患の総称。

forms: もうまくしょう


八十八夜の別れ霜

glosses: 八十八夜の頃に降る、その春最後の霜。

forms: はちじゅうはちやのわかれじも


während

pos: conj

pos_title: 接続詞

text: Ich habe Deutsch lernen während ich in Deutschland war.

translation: 私はドイツにいる間にドイツ語を勉強した。

text: Während mein Vater gern lesen, spiele ich Computerspiele gern.

translation: 父は読書が好きなのに対し、私はコンピュータゲームをすることが好きだ。

ipa: ˈvɛːʁənt

ipa: ˈveːʁənt

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-während.wav


während

pos: prep

pos_title: 前置詞

text: Während des Winters schneit es oft hier.

translation: 冬の間、ここではよく雪が降る。


述部

glosses: 複数の文節で述語として働く文の成分。

forms: じゅつぶ


пищеводе

glosses: пищево́д (piščevód)の単数前置格。

forms:
пищево́де (canonical)
piščevóde


論文博士

glosses: 大学院に所属せず、論文を提出することで得られる博士号。

forms: ろんぶんはくし


九十九夜の泣き霜

glosses: 立春から99日経った頃になり、もう霜はないだろうと思っていたところに降る遅霜。

forms: きゅうじゅうきゅうやのなきじも


独立語

glosses: 文の中で主語でも述語でも修飾語でも接続語でもない、独立した語・文節。

forms: どくりつご


ミレニアムベビー

glosses: 西暦2000年に生まれた赤ん坊。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 millennium baby からの借用語


修飾部

glosses: 複数の文節で修飾語として働く文の成分。

forms: しゅうしょくぶ


közép

glosses: (主に複合語や所有接尾辞とともに) 中央、真ん中。

glosses: (数学, 主に成句で) 平均、平均値。

text: 類義語: középérték

text: 下位語: átlag

text: 同族語: medián, módusz

etymology_texts: おそらくウゴル祖語 より、別の情報源ではフィンウゴル祖語 *kitɜ「間、隙間」よりとも


plusz

text: 0より大きい値であること

forms: 比較級なし

etymology_texts: ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ラテン語借用語 plūs「さらに」 からの借用語


plusz

glosses: 余剰、過剰、黒字、剰余金。

text: 類義語: többlet

glosses: 利点、強み、価値、財産。

text: 類義語: nyereség, előny, erősség, kincs, érték


plusz

ruby: 足 た

text: 類義語: meg

glosses: (正式・堅) そして、さらに。

text: 類義語: és, s, meg, azonfelül, ezenkívül, amellett, emellett, valamint, továbbá


dizenbru

lang: カーボベルデ・クレオール語


修正会

glosses: それぞれの寺院で（新暦または旧暦の）正月に行われる法会。

forms: しゅしょうえ


開室

glosses: 室と付く組織が営業を始めること。

forms: かいしつ


休室

glosses: 室と付く組織や場所が営業を休むこと。

forms: きゅうしつ


来塔

glosses: タワー（塔）に客が来ること。

forms: らいとう


閉室

glosses: 室と付く組織が営業を終えること。

forms: へいしつ


来貢

glosses: 外国から朝貢に来ること。

forms: らいこう


接続語

glosses: 文の中で、前の文との接続を示す語や文節。

forms: せつぞくご


睡眠負債

glosses: 日々の睡眠不足が積み重なり、それを解消できずに病気の危険が高まっている状態を負債に例えた表現。

forms: すいみんふさい


自律破壊

glosses: ロケットの打ち上げ時に異常が発生した際、安全の確保のために自ら爆発して破壊すること。

forms: じりつはかい


接続部

glosses: 複数の文節で接続語として働く文の成分。

forms: せつぞくぶ


iresu

glosses: 人を育てる。子育てをする。

ruby: 人 ひと

ruby: 育 そだ

ruby: 子育 こそだ

text:
pakno kaskamuye yupkep isam pe eci=ne aan kuskeraypo new ka eci=iresu hi eci=ewen ka somo ki kusu ne na.
あなたたちは並外れて憑神が強かったので、そのおかげであなたたちが子育てをすることで、悪いことはおこらないでしょう。

text:
ナサマタ，／イレスカムイ，／コヱドレンノ，／トノマチヤ，／ヱコシヤチ，／クキヒマスキン，／ヘムサマケ，／コヤヤブテネ，／クキルヹ，／ネヒタバンナ，
na sama ta / iresu kamuy / koeturenno / tono maciya / ekosiat / ku=ki hi maskin / hem samake / koyayaptene / ku=ki ruwe / ne hi tapan na.
さらにまた／育ての媼神／ともども／和人の町に／身を置いて／いるので，なおさら／

ref: （いい目を見るのは）／困難な／こと／なのですよ。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-4 inonnoytak (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
ヱアイヌ ミッボ。／クネワタブネ，／ヱカシイタク。／コイタライヹ。／クキクス。／クコロ ミチ。／カンビ クルカ。／ヱヌヹイタク。／イレスフチ。／ヱコイタッカラ。／クキハヹネ。
e=aynumitpo / ku=ne wa tapne / ekasi itak / koitaraye / ku=ki kusu / ku=kor mici / kampi kurka / enuye itak / iresu huci / ekoytakkar / ku=ki hawe ne.
私は若輩者で／あって，このとおり／父祖のことばが／わからなくなった／ので／私の父が／紙の上に／書いたことばを／育ての媼神に／捧げ唱え／申し上げるのです。

etymology_texts: i=「それを」 + resu「育てる」


帰院

glosses: 病院・寺院などに帰ること。

forms: きいん


-ből

glosses: (出格接尾辞) -ból の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)

text: Kiengedték a börtönből.

translation: 彼/彼女は刑務所から解放された。

text: A gyerekek kiszaladtak a kertből.

translation: 子どもたちは庭の外へ走り出た。


kimarad

glosses: (自動詞) 抜ける、落ちる、脱落する、漏れる、欠ける、除外される。(～から ból/-ből)

text: 類義語: kiesik

glosses: (自動詞, 機会や好機など) 失う、逃す。(～を ból/-ből)

text: 類義語: kihagy, elmulaszt, elszalaszt, lemarad

glosses: (自動詞) 去る、中退する、引退する、落伍する。(～から ról/-ről, ból/-ből)

text: 類義語: otthagy, félbehagy, lemorzsolódik, kihullik

glosses: (自動詞, 音や電気信号など) 途切れる、途絶える。

text: 類義語: megszakad, félbeszakad


пищать

glosses: （雛鳥などが）ぴいぴい鳴く、（鼠などが）ちゅうちゅう鳴く。

ruby: 鳴 な

forms:
пища́ть (canonical)
piščátʹ

etymology_texts: スラヴ祖語*pīščàti


ohonno

glosses: 長い間に。長いこと。ずっと。

ruby: 長 ながいあ

ruby: 間 だ

ruby: 長 なが

text:
「エネ オホンノ エカニサㇺ マ アオヤモㇰテ コㇿ アナナワ」
ene ohonno ek=an isam w_a a=oyamokte kor an=an awa
「こんなに長く帰ってこなかったのでおかしいなと思ってたんだよ。」

text:
ソオネウサ・／オホンノカネ・／ゼヤイラムテムカ・／アヱヱヤイラムテムカ・／キナンコラ・
soone usa / ohonno kane / ceyayramtemka / a=e=eyayramtemka / ki nankor _ya?
もしや／長いこと／心のままに／心のままに／振る舞ったのか。

text:
オホンノ エチオカ カ エアイカㇷ゚ ルウェ ネ コㇿカ タント ネ
ohonno eci=oka ka eaykap ruwe ne korka tanto ne
今日は長い間お前たちが居ることもできないけれど、

text:
オロ タ オカアン イネ オラ アオナハ カ オホンノ シネン ネ アン アイネ
oro ta oka=an h_ine ora a=onaha ka ohonno sinen ne an ayne
そこで私たちは暮らしました。私の

ref: （実の）父も長い間一人でいて、 平目よし (1969), “18-2 ウエペケㇾ「トパットゥミ オッタ アサハ トゥラ アエイッカ」（トパットゥミで姉とともに連れ去られた話）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
「タネ シニウカアン オホンノ アナン ワ シニウカアン クス
tane siniwka=an ohonno an=an wa siniwka=an kusu
「もう私は疲れた。長いこと

ref: （人間の世界に）いて、私は疲れたので、 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」（ハリガネムシに助けられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
オホンノ エシㇰヌ オラ ネ ペウレ ウタㇻ エヌヌケ コㇿ オカ アイネ
ohonno e=siknu o ra ne pewre utar e=nunuke kor oka ayne
長い間あなたは生きてから、その若者たちがあなたを大事にしてくれているうちに、

text:
チャペ アナㇰネ オホンノ シネ ウㇱケ タ オカ カ ソモ キ ㇷ゚ ネ ワ クス
cape anakne ohonno sine uske ta oka ka somo ki p ne wa kusu
猫は、ひとところで長く居るものではなくて、それで

text:
「エチオカ カ オホンノ エチオカ カ エアイカㇷ゚
eci=oka ka ohonno eci=oka ka eaykap
「お前たちはあんまり長い間居ることもできない。

text:
タネ ヘンパㇰ ヘンパㇰ パ オホンノ オカアン コㇿ
tane hempak hempak pa ohonno oka=an kor
もう何年と長い間暮らしていると、

text:
チャペ ヘネ セタ ヘネ アレス ヤッカ オホンノ エイタサ ソモ アコㇿ
cape hene seta hene a=resu yakka ohonno eytasa somo a=kor
猫でも犬でも、養われても長い間はいないものです。

etymology_texts: ohor「長く続く」 + -no (副詞形成接辞)


独立部

glosses: 複数の文節で独立語として働く文の成分。

forms: どくりつぶ


год

ruby: 年 とし

forms: hod

etymology_texts: 古東スラヴ語годъ (godŭ) < スラヴ祖語*godъ < バルト・スラヴ祖語*gadás < 印欧祖語*gʰodʰo- < *gʰedʰ-

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-год.wav


год

forms: god

etymology_texts: ロシア語Category:コミ・ペルミャク語Category:コミ・ペルミャク語_ロシア語借用語 год (god) からの借用語


год

forms: го̑д (canonical)

etymology_texts: スラヴ祖語*godъ < バルト・スラヴ祖語*gadás < 印欧祖語 *gʰedʰ-

ipa: ɡôːd


год

etymology_texts: 古ベラルーシ語годъ (godŭ) < 古東スラヴ語годъ (godŭ) < スラヴ祖語*godъ < バルト・スラヴ祖語*gadás < 印欧祖語*gʰedʰ-

audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-год.wav


いためもの

glosses: 野菜や肉を油で炒めること。

forms: 炒め物 (kanji)


ゼロ年代

glosses: 西暦2000年から2009年までの10年間（「2000年代」では終わりが2009年か2099年か2999年か紛らわしいので、明確に区別するためにいう）。また、その時期の文化。ゼロゼロ年代。

forms: ゼロねんだい


pentadecathlon

etymology_texts: 接頭辞 pentadeca- + athlonCategory:英語athlon


pitara

glosses: pitarの直説法一人称単数大過去。

glosses: pitarの直説法三人称単数大過去。


pitara

glosses: pitarの接続法一人称単数過去。

glosses: pitarの接続法三人称単数過去。


pitara

glosses: pitarの直説法一人称単数大過去。

glosses: pitarの直説法三人称単数大過去。


老人会

glosses: ある地域に住む高齢者が親睦を深めるための組織。

forms: ろうじんかい


tetradecathlon

etymology_texts: 接頭辞 tetradeca- + athlonCategory:英語athlon


町内会

glosses: 同じ地区の住民で、生活に必要な業務を分担して行うための組織。

forms: ちょうないかい


期末試験

glosses: 学期の終わりに行われる試験。

forms: ていきしけん


定期試験

glosses: 学期の決まった時期に行われる試験。定期考査。


dumál

glosses: (自動詞, 口語, 軽侮語) 長々と話す、ぺちゃくちゃ喋る、くだらないことを喋る。

text: 類義語: fecseg, locsog, szövegel

glosses: (自動詞, 口語, 滑稽) 語り合う、談笑する、雑談する。

text: 類義語: társalog, beszélget

text: 類義語: mond, beszél

glosses: (自動詞, 口語, 軽侮語) 嘘をつく、誤魔化す、でっちあげる。

text: 類義語: mellébeszél, hantál


付属校

glosses: 学校、特に大学に付設され、その学校での教育活動に利用されたり、卒業生に対しその学校への内部進学を認めたりする、通常その学校より下位の学校。

forms: ふぞくこう


入稿

glosses: 出版社などに出来上がった原稿を入れること。

forms: にゅうこう


中間試験

glosses: 学期の半ばに行われる試験。

forms: ちゅうかんしけん


リンガフランカ

glosses: 母語の異なる人の間で意志を伝え合うために用いる言語。ローマ時代のヨーロッパでのラテン語、古代から中世の東アジアでの漢文、現代の英語など。

etymology_texts: イタリア語Category:日本語Category:日本語_イタリア語借用語 lingua franca からの借用語


károg

glosses: (自動詞) カーカーと鳴く。

text: カラスやミヤマガラスなどが発する激しい鳴き声

glosses: (他動詞, 比喩的に, 文章語, 人) 縁起でもないことを言う、不満そうに言う、つべこべ言う、愚痴る。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"


slape

ruby: 滑 なめ

ruby: 狡 ずる

ruby: 賢 がしこ

forms:
more slape
most slape

etymology_texts: アイスランド語Category:英語Category:英語_アイスランド語借用語 sleipr からの借用語


slape

glosses: slapenの接続法現在単数形。


monoton

glosses: (声や仕事など) 単調な、一本調子の、変化のない。

text: 類義語: egyhangú, változatlan, unalmas

glosses: (生活や人生など) 活気がない、沈滞した、不振の。

text: 類義語: sivár, eseménytelen

forms:
比較級
monotonabb
最上級
legmonotonabb


二年生

glosses: 植物で、発芽した翌年に枯れる性質。

glosses: その段階の学校に入って2年目の者。

forms: にねんせい


つゆざむ

glosses: 梅雨の時季に、北東からの風が吹いて気温が低くなること。

forms: 梅雨寒 (kanji)


szakadás

glosses: 分裂、破裂、断裂、裂け目。

glosses: (数学) 不連続、不連続性。


トライメスター

glosses: 1年を3つに分けた学期。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 trimester からの借用語 < フランス語trimestre < ラテン語trimēstris


秒読み

glosses: ある事象が起こるまでの秒数を毎秒読んでいくこと。

forms: びょうよみ

form: びょーよみ

roman: [byòóyómí]

roman: [byòóyómíꜜ]

ipa: [bʲo̞ːjo̞mʲi]


一条校

glosses: 教育基本法第1条で定められた学校。幼稚園、小学校、中学校、義務教育学校、高等学校、中等教育学校、特別支援学校、大学、高等専門学校。

forms: いちじょうこう


一年生

glosses: 植物で、発芽したその年のうちに枯れる性質。

glosses: その段階の学校に入って1年目の者。

forms: いちねんせい


szimmetria-középpont

glosses: (数学, 点対称) 対称点、対称中心


宇宙ごみ

glosses: 地球の大気圏外に浮遊する不要となった人工衛星やロケットの破片などの人工の物体。スペースデブリ。

forms: うちゅうごみ


宇宙塵

glosses: 宇宙空間に散在する微小な星間物質。

forms: うちゅうじん


旅行記

glosses: 旅行中に見た事物や体験した出来事について書いた作品。

forms: りょこうき


自治会

glosses: 大学、学校に在籍する学生、生徒、児童が共同生活を自主的にしていくための組織。生徒会、児童会など。

glosses: 地域や共同住宅などの住民が共同生活を自主的にしていくための組織。町内会など。

forms: じちかい


食單

forms: 食单 (Simplified Chinese)

zh_pron:
*:ピンイン: shídān
*:注音符号: ㄕˊ　ㄉㄢ

zh_pron: shídān

zh_pron: ㄕˊ　ㄉㄢ

zh_pron:
*:イェール式: sik⁶daan¹
*:粤拼: sik⁶daan¹


西半球

glosses: 地球の本初子午線を基準に、西に180度までの半球。

forms: にしはんきゅう


una

ruby: 灰 はい

ruby: 木灰 きばい

text:
V ウナ ラヨチ
V una rayoci
灰の虹

text:
エネカㇻ ヒ ウナ でなく レタㇻパㇱ ポンノ ちち
ene kar hi una DENAKU retarpas ponno CICI
その様子は、灰の粉でなく炭を少しづつ

forms: úna (canonical)


una

ruby: 火 ひ

ruby: 埋 う

text:
ネア アエカシ アペ ウナ ワ アペ トイ シンリチ プス ワ
nea a=ekasi ape una wa ape toy sinrici pusu wa
私のおじいさんは火を埋けて火の土の根を掘り起こして

text:
アペ ウナ ヒネ ホッケ ヒネ コトㇺ アン
ape una hine hotke hine kotom an
火を埋けて寝たように思われて


leegyszerűsít

glosses: (他動詞) 簡略化する。

text: 対義語: megbonyolít, komplikál

glosses: (他動詞, 数学) 整理する、約分する、約す。

text: 値を変更せずに方程式または式を簡略化すること

etymology_texts: 接頭辞 le- + egyszerűsítCategory:ハンガリー語egyszerűsít


無認可校

glosses: 学校教育法などの法令に基づく認可を得たものではない教育機関。

forms: むにんかこう


自己免疫疾患

glosses: 免疫が自身の体を異物として攻撃してしまう疾患。

forms: じこめんえきしっかん


星食

glosses: 恒星が地球から見て月の裏側に隠れ、見えなくなる現象。

forms: せいしょく


cosmic microwave background

glosses: 宇宙マイクロ波背景放射。


リダイレクト

glosses: アクセスすると他のページに自動的に転送されるページ。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 redirect からの借用語 < re- + direct


esophagus

forms: esophagi (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-esophagus.wav


röffen

glosses: (自動詞, 豚) ウフーと唸る、ブーと鳴く。

glosses: (自動詞, 比喩的に, 人) 小言を言う、がみがみ言う。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-en (瞬間動詞形成接尾辞)"


korlát

glosses: (比喩的に) 障壁、障害、限界。

glosses: (スポーツ, 体操) 平行棒。


日没帯食

glosses: 太陽が欠けたまま沈む日食。

forms: にちぼつたいしょく


-ként

text: Turistaként jártam először Budapesten.

translation: 私はブダペストを初めて観光客として訪れた。

text: orvos「医者」 + -ként → orvosként「医者として」

text: Péter orvosként dolgozik.

translation: ペーテルは医者として働いている。

text: olvasott「読まれたもの」 + -ként → olvasottként「読んだものとして」

text: Jelölés olvasottként.

translation: 既読のマーキング

glosses: (形式) …のような、…に似た。

text: futótűz「野火」 + -ként → futótűzként「飛ぶように、瞬く間に」


セメスター

glosses: 1年を2つに分けた学期。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 semester からの借用語 < ドイツ語Semester < 近代ラテン語semestris


日面通過

glosses: 内惑星が太陽の手前を通過していくように見える現象。

forms: にちめんつうか


陸半球

glosses: 地球の半球のうち、陸の割合が最大のもの。

forms: りくはんきゅう


部分月食

glosses: 満月が地球の本影に入り、一部分だけ欠けて見える現象。

forms: ぶぶんげっしょく


aynukor

ruby: 大事 だいじ

text:
「アイヌコㇿ ワ キ ヤㇰ オラ イオㇱ アㇻパ ㇷ゚
aynukor wa ki yak ora i=os arpa p
「敬い従って、息子に子どもが産まれたら、私の後から

ref: （天界に）来て、 黒川てしめ (1969), “24-3 ウエペケㇾ「ケレㇷ゚ノイェ ケレㇷ゚トゥㇽセ」（トリカブトとオオトリカブト）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

etymology_texts: aynu「男」 + kor「持つ」（名詞抱合の他動詞性の由来は不明）


aynukor

ruby: 夫 おっと

ruby: 持 も

ruby: 結婚 けっこん

text:
タン ポロ アポホ アイヌコㇿ ワ イトゥラアン
tan poro a=poho aynukor wa itura=an
大きい息子も結婚して、私と一緒に暮らし、

text:
イネ コント ネロㇰ トゥ ポンメノコ カ アイヌコㇿ ワ シンネ オカ。
h_ine konto nerok tu ponmenoko ka aynukor wa sinne oka.
そして、今度、あのふたりの娘も結婚して、別に暮らしている。

text:
オラ アマッネポウタリ カ アイヌコㇿ ワ
ora a=matnepoutari ka aynukor wa
娘たちも結婚して

etymology_texts: aynu「男」 + kor「持つ」（名詞抱合の他動詞性の由来は不明）


半影月食

glosses: 月食のうち、月が地球の半影にだけ入り本影には入らないもの。

forms: はんえいげっしょく


発菩提心

glosses: 開悟しようという心を持つこと。発心。

forms: ほつぼだいしん


月没帯食

glosses: 月が欠けたまま沈む月食。

forms: げつぼつたいしょく


Seoel

etymology_texts: 朝鮮語Category:オランダ語Category:オランダ語_朝鮮語借用語 서울 (seoul) からの借用語

ipa: /seːul/


-hez

glosses: (向格接尾辞) -hoz の非円唇前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)


水半球

glosses: 地球の半球のうち、海の割合が最大のもの。

forms: すいはんきゅう


racionális

glosses: (人の特徴) 道理をわきまえた、合理的な、理性のある。

text: 類義語: észszerű

text: 対義語: irracionális, észszerűtlen

glosses: (数学, 比較形無し) 有理の、整数の比で表せる。

text: 対義語: irracionális

text: racionális szám

translation: 有理数

forms:
比較級
racionálisabb
最上級
legracionálisabb

etymology_texts: 英語 rational「合理的な、有理の」


-höz

glosses: (向格接尾辞) -hoz の円唇前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)


シルバーデモクラシー

glosses: 老人の投票率が高いことにより、老人向けの政策が優先して行われること。

etymology_texts: 複合語 シルバー + デモクラシー


月出帯食

glosses: 月が欠けたまま昇ってくる月食。

forms: げっしゅつたいしょく


Speiseröhre

forms:
属格Speiseröhre
複数形 Speiseröhren (plural)
Speiseröhren

ipa: ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə


オーバーサイト

glosses: ある組織がそれに関係する事物全体の動向を監視すること。


偽印

glosses: 偽造された印鑑。また、それによる印影。

forms:
ぎいん
にせいん


無札

glosses: 客が本来所持しているべき切符を所持していない状態。

forms: むさつ


慈雨

glosses: あらゆる物を潤し、育てるような雨。

glosses: 日照りが続けた後に降る恵みの雨。喜雨。

forms: じう


喜雨

glosses: 日照りが続けた後に降る恵みの雨。慈雨。

forms: きう


jook-sing

glosses: 中国人。特に、アメリカやカナダで生まれた広東人のことで、その多くは西洋文化に同化しすぎており、中国語をほとんど使いこなすことができない。

ruby: 生 う

ruby: 使 つか

text: 類義語: banana, Twinkie

text: 上位語: ABC, race traitor

forms: jook-sings (plural)

etymology_texts: 広東語Category:英語Category:英語_広東語借用語 竹升 (zuk¹sing¹) からの借用語

ipa: ˈdʒʊkˈsɪŋ


豪雪地帯

glosses: 豪雪地帯対策特別措置法に基づき、住民の生活の向上や産業の発展を阻害するほど積雪が多い地域に対し国土交通大臣・総務大臣・農林水産大臣が指定し、雪に対応するための基本計画が策定される地域。

forms: ごうせつちたい


特別豪雪地帯

glosses: 豪雪地帯対策特別措置法に定められた豪雪地帯のうち、特に積雪が多いために住民の生活に与える支障が大きい地域として国土交通大臣・総務大臣・農林水産大臣が指定し、道路や学校の雪に備えた整備などに対し特例が設けられた地域。特豪。

forms: とくべつごうせつちたい


οἰσοφάγος

forms:
οἰσοφᾰ́γος (canonical)
οἰσοφᾰ́γου

etymology_texts: οἴσω (oísō) + ἔφαγον (éphagon)


-től

glosses: (奪格接尾辞) -tól の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)

text: A kerttől jobbra van egy utca.

translation: 庭の右に道路がある。

text: reggel héttől nyolcig

translation: 午前7時から8時まで

text: decembertől

translation: 12月から

text: Nehéz ezt megkülönböztetni az előzőtől.

translation: これを以前のものと区別するのは困難です。


köbön

glosses: "köb"の単数上格形。

glosses: (数学, 定冠詞に続いて) …の3乗で。

text: három a köbön

translation: 3の3乗

glosses: (滑稽, 定冠詞に続いて) かなりの範囲で、大規模に。

text: Ez önámítás a köbön.

translation: それは大々的な自己欺瞞です。


ひとりたび

glosses: 連れを伴わない一人だけでする旅。

forms: 一人旅 (kanji)


日出帯食

glosses: 太陽が欠けたまま昇ってくる日食。

forms: にっしゅつたいしょく


遮眼子

glosses: 片目の視力の検査の際に、検査しない方の目を隠すための黒いスプーンのような形をした道具。

ruby: 隠 かく

forms: しゃがんし


中華鍋

glosses: 中華料理を調理する際に使用する浅い半球形で通常は一本の柄がついた鍋。

forms: ちゅうかなべ


東半球

glosses: 地球の本初子午線を基準に、東に180度までの半球。

forms: ひがしはんきゅう


-ről

glosses: (離格接尾辞) -ról の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)

text: Budapestről kaptunk egy levelet.

translation: 私たちはブダペストからの手紙を受け取った。

text: Leestek a tetőről.

translation: 彼らは屋根から落ちた。

text: Levettem a poharat a szekrényről.

translation: 戸棚からグラスを取り除いた。

text: időről időre

translation: 時々

text: Sokszor beszél a gyerekeiről.

translation: 彼/彼女はよく子供のことを話します。


リング

glosses: 指輪。また、それに似た形のもの。

ruby: 似 に

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 ring からの借用語 < 中英語ryng < 古英語hring < 西ゲルマン祖語*hring < ゲルマン祖語*hringaz < *hrengaz < 印欧祖語*(s)krengʰ- < *(s)ker-


esofagus

etymology_texts: 古典ギリシア語οἰσοφάγος (oisophágos)


卯酒

glosses: 卯の刻（午前六時ころ）にのむ酒。

forms: ぼうしゅ


官僚主義

glosses: 官庁や集団などの組織での行動や考え方などの傾向。権威主義、独善的、外部に対する秘密主義、形式主義などの側面を持つ。

forms: かんりょうしゅぎ


oripak

glosses: 畏まる。慎む。畏敬する。畏れて礼儀正しくする。

ruby: 畏 かしこ

ruby: 慎 つつし

ruby: 畏敬 いけい

ruby: 畏 おそ

ruby: 礼儀 れいぎ

ruby: 正 ただ

text:
カムイ オピッタ オリパㇰ ヤン」
kamuy opitta oripak yan
神々すべてよ、落ちついてください」

text:
ソモ ネㇷ゚ イェ ノ オリパㇰ ノ アフンテ クス イェ！」
somo nep ye no oripak no ahunte kusu ye!
何も言わずに畏まって招き入れるとお伝えしなさい」

text:
「オリパㇰ トゥラ ネ ヤッカ アオナ ウエペケンヌ ア ルウェ アン？」
oripak tura ne yakka a=ona u epekennu a ruwe an?
「畏れながら、父上はお尋ねになりましたか？」

text:
ラムアン イタㇰ オリパㇰ イタㇰ エイワンケ ハウェ アオクヌレ カ キ。
ramuan itak oripak itak eywanke hawe a=okunure ka ki.
賢い言葉、丁重な言葉を使って話すのにも驚いた。

text:
キサㇻ アナㇰ ソモ オリパㇰ ペ ネ クス キ コㇿ
kisar anak somo oripak pe ne kusu ki kor
萱原は畏れ慎まないものであるので、

ref: （明けの明星と宵の明星のカムイに ）イナウを送って 貝澤とぅるしの (1969), “5-6 ウエペケㇾ「アロヌマンノチュー トゥレシヒ イカオピューキ」（宵の明星の妹が私 を助けた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
センニ・トニ・／コシケブニ・／ソモキノボ・／オリバク・キワ・／オカロク・アワ・／アコロユビ■・／エネイタキ・
senne toni / kosikepuni / somo ki nopo / oripak ki wa / oka rok awa / a=kor yupi / ene itak _hi
決して兄のほうに／目を上げることを／しないで／おそれ慎んで／いると／兄さんは／こう言った。

text:
「アヌン アヤントコン ナ オリパㇰ ワ アン」
anun a=yantokor_ na oripak wa an
「お客さんを泊めますからね。慎みなさい。 」

text:
アナッキコロカ」／オリバㇰルイバブ」／ソヹンバワ」／バヹルエネ」
anakkikorka / oripak ruy pa p / soyenpa wa / paye ruwe ne.
けれども

ref: （兄と姉は）／ひどく遠慮していたが／外に出て／出かけて行った。 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040


oripak

ruby: 疱瘡 ほうそう

ruby: 天然痘 てんねんとう

text:
オリパㇰ カムイ アㇷ゚カシ タ
oripak kamuy apkas h_i ta
天然痘のカムイが歩き回っているときに

text:
リクン カント カムイ アオナハ オリパㇰ カムイ カムイ アオナハ
rikun kanto kamuy a=onaha oripak kamuy kamuy a=onaha
上天のカムイである私の父、 伝染病のカムイである私の父へ、

text:
オリパㇰ セコㇿ アイェ ㇷ゚ カ インネ カムイ アナㇰ インネ ㇷ゚
oripak sekor a=ye p ka inne kamuy anak inne p
疫病神と言われるものであっても 大勢いるもので

text:
ネ オリパㇰ オッ タ カムイオㇿオピㇼマアン ワ
ne oripak or_ ta kamuyor’ opirma=an(? ) wa
疫病の神からの警告があって

text:
エアシㇼ オリパㇰ カムイ カムイ ミッポホ エネ ルウェ ネ ワ
easir oripak kamuy kamuy mitpoho e=ne ruwe ne wa
天然痘のカムイの孫がお前なのだ。


ezofago

forms:
ezofagoj
ezofagon
ezofagojn

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ezofago.wav


千金

glosses: 多額の金銭。かなり価値が高いことやもの。

forms: せんきん


しわがれごえ

glosses: しわがれた声。かすれたような声。

forms: 嗄れ声 (kanji)

etymology_texts: 複合語 しわがれる + こえ


穀物倉

glosses: 収穫した穀物を蓄える倉庫。

forms: こくもつぐら


裸玉

glosses: 一方が王将以外の全ての駒を落として行う対局。

forms: らぎょく


絕食

ruby: 断 た

forms: 绝食 (Simplified Chinese)

zh_pron:
*:ピンイン: juéshí
*:注音符号: ㄐㄩㄝˊ　ㄕˊ

zh_pron: juéshí

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ　ㄕˊ

zh_pron:
*:イェール式: jyut⁶sik⁶
*:粤拼: zyut⁶sik⁶

zh_pron: *:POJ: choa̍t-si̍t

zh_pron: choa̍t-si̍t

zh_pron: *:平話字: ciŏk-sĭk

zh_pron: ciŏk-sĭk

zh_pron: zih4 zeh


前方後円墳

glosses: 古墳のうち、上から見たときに四角形と円を繋げたような形状になっているもの。

forms: ぜんぽうこうえんふん


おつゆ

glosses: 「つゆ」を丁寧に言う語。しるもの。

forms: 御汁


utaspa

ruby: 互 たが

ruby: 交代 こうたい

text:
ウタㇱパ パㇰノ
utaspa pakno
互いに

text:
エヤㇺ ウタㇱパ ウエヤㇺ ノ オカ ヤン」
eyam utaspa ueyam no oka yan.
大切に、二人で代わる代わる大切にしていてくれよ。」

text:
ネン ヘカチ ノッキㇼ ヘカチ サパ エウㇱ ペ チセ ソイ タ オロ ウタㇱパ
nen hekaci notkir hekaci sapa eus pe cise soy ta oro utaspa
その少年の顎とあたまになっている者が、家の外に行きかって、

text:
イエランカラㇷ゚ アシヌマ カ アエランカラㇷ゚ ウタㇱパ キ ヒネ オラ
i=erankarap asinuma ka a=erankarap utaspa ki hine ora
私に対し挨拶を述べ、私も挨拶を交換したのですがその後は

text:
ウタシバ・バクノ・／ウヹカブ・イタク・／アコロユビ・ドラノ・／キバ・ルヹネ・
utaspa pakno / uekap itak / a=kor yupi turano / ki pa ruwe ne.

ref: （彼は）お互いに／挨拶を／私の兄さんと／しあった。 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

etymology_texts: u-「互いに」 + taspa 複数「～を交換する」


utaspa

text:
オピッタ ウタㇱパ ウタウキアン ウトㇰパアン コㇿ
opitta utaspa utawki=an utokpa=an kor
皆互いにまさかりで切り合い、刻み合うと、

text:
ウタㇱパ ア ウタㇱパ ア アエウカスイ ワ チセカㇻパ
utaspa a utaspa a a=eukasuy wa cisekarpa
代わる代わる助け合って、家を作った。

text:
イㇼワㇰ ネ アコン ネ オッカイポ キ ワ ウタㇱパ ウエニㇱテアン コㇿ
irwak ne a=kor_ ne okkaypo ki wa utaspa ueniste=an kor
その若者とは兄弟のようにして互いに頼りあいながら

text:
ウタㇱパ ウコシネウパアン アイネ
utaspa ukosinewpa=an ayne
互いに行き来してい て、

text:
オラノ ウタㇱパ ウヌカン ランケ ヤッカ
orano utaspa unukar_ ranke yakka
すると互いに顔を見合わせながらも、

text:
アオカ トゥラノ イㇼワㇰ コラチ ウラムアン ウタㇱパ キ コㇿ
aoka turano irwak koraci uramu=an utaspa ki kor
私達は兄弟のように互いを思っていたのだが、

text:
イソイケ タ アン ワ トゥ チセ ネ オカアン ワ ウタㇱパ ウエプンキネアン
i=soyke ta an wa tu cise ne oka=an wa utaspa uepunkine=an
我が家のすぐ近くにいて２つの家でそれぞれ暮らし互いに助け合っている

text:
ユプタリ トゥラノ ウタㇱパ パイェ ランケ アㇻキ ランケ クス
yuputari turano utaspa paye ranke arki ranke kusu
旦那の兄達と一緒に代わる代わる行って来て、いつもそうしていたので

text:
ウタㇱパ ウミㇷ゚ミ パㇰノ ウトクイェコㇿ ルウェ アヌカㇻ クス
utaspa umipmi pakno utokuyekor ruwe a=nukar kusu
互いに、互いの着物を着るくらい仲睦まじい様子を私は見たので

etymology_texts: u-「互いに」 + taspa 複数「～を交換する」


ひらてうち

glosses: 五本の指を開いた平手で叩くこと。

forms: 平手打ち (kanji)


Ösophagus

forms:
属格Ösophagus
複数形 Ösophagi (plural)
Ösophagi

ipa: øˈzoːfaɡʊs


エターナる

glosses: 未完成のまま、ずっと放置される。永遠の未完に終わる。

forms:
エターナ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
エターナらない
未然形 + ない
エターナろう
未然形音便 + う
エターナります
連用形 + ます
エターナった
連用形音便 + た
エターナる
終止形のみ
エターナること
連体形 + こと
エターナれば
仮定形 + ば
エターナれ
命令形のみ

etymology_texts: 「エターナル」は英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 eternal からの借用語

etymology_texts: 「エターナル」をもじった造語。


le-

glosses: (動詞接頭辞, 比喩的にも) 動作に下方向の意味を示す。

text: le- + esik「落ちる」 → leesik「落ちる、倒れる」

text: le- + ül「座る」 → leül「座る、腰を下ろす」

text: le- + néz「見る」 → lenéz「見下ろす、見下す、軽蔑する」

text: le- + vezet「運転する」 → levezet「(街などまで)運転する、推測する」

text: le- + beszél「話す」 → lebeszél「思いとどまらせる」

glosses: (動詞接頭辞) 動作に完了の意味を示す。

text: le- + zár「閉じる」 → lezár「封印する、結論づける」

text: le- + fordít「翻訳する」 → lefordít「(最後まで)翻訳する」

text: le- + vezet「導く」 → levezet「(会議や裁判などを)指揮する、行う」

text: le- + fizet「支払う」 → lefizet「精算する、買収する」

glosses: (動詞接頭辞) 継続的・断続的な動作に使い切るや枯渇するまでといった意味を示す。

text: le- + beszél「話す」 → lebeszél「(公衆電話などで)通話ができなくなるまで話す」

text: le- + vásárol「買う」 → levásárol「(割引券などを)使い切るまで買う」

text: le- + dolgozik「働く」 → ledolgoz「(借金などを)仕事で返す、交代や休日出勤などによって必要な労働時間になるまで働く」

text: le- + ül「座る」 → leül「完納できない罰金や科料の代わりに服役刑に処する」


わるずれ

glosses: 世間擦れして悪賢くなること。

forms: 悪擦れ (kanji)


弱視

glosses: 矯正を行っても視力が弱い状態。

forms: じゃくし


ひかげばしら

glosses: 日陰の計測のために立てる柱。古代の日時計の一種。

forms:
日陰柱 (kanji)
日影柱 (kanji)

etymology_texts: 複合語 ひかげ + はしら

影柱

ruby: 影柱 えいちゅう


esofago

forms:
esofagi
複数形: esofagi

etymology_texts: 古典ギリシア語οἰσοφάγος (oisophágos) < οἰσέμεν (oisémen) (φέρω (phérō) の未来形) + ἔφαγον (éphagon)


palást

glosses: 外套、マント、ローブ、棺の覆い、外衣。Category:ハンガリー語_衣類

glosses: (文章語, 比喩的に) 遮蔽、偽装、変装、口実。

text: 類義語: lepel

etymology_texts: ブルガリア語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ブルガリア語借用語 плащ (plašt) からの借用語またはセルビア・クロアチア語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_セルビア・クロアチア語借用語 plašt からの借用語


laman

glosses:
lama の限定単数形。
Category:スウェーデン語 名詞 定形


lamans

glosses:
lama の限定属格単数形。
Category:スウェーデン語 名詞 定形


lamor

glosses: lama の非限定複数形。


lamornas

glosses:
lama の限定属格複数形。
Category:スウェーデン語 名詞 定形


lamorna

glosses: lamaの限定複数主格Category:スウェーデン語Category:スウェーデン語 名詞 定形。


œsophage

forms: œsophages (plural)

etymology_texts: 古典ギリシア語Category:フランス語Category:フランス語_古典ギリシア語借用語 οἰσοφάγος (oisophágos) からの借用語

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œsophage.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œsophage.wav


lamors

glosses:
lama の非限定属格複数形。
Category:スウェーデン語 名詞 定形


冤死

glosses: 無実の罪で死ぬこと。冤罪で死ぬこと。

forms: えんし


冤死

glosses: ぬれぎぬを着せられて死ぬ。不当な仕打ちを受けて死ぬ。

glosses: 〔動詞＋結果補語〕ぬれぎぬを着せる。ひどい仕打ちをする。


三目並べ

glosses: 3x3の9つのマスに先手は○、後手は×を順に書いていき、縦・横・ななめに3つ同じ記号を先に並べることを競うゲーム。

forms: さんもくならべ


キャスリング

glosses: 一定の条件のもと、1回の対局で一度だけキングとルークを同時に動かせるルール。


蝦夷梅雨

glosses: 一般的には梅雨のないとされる北海道（蝦夷）で、本州の梅雨と同じ時期にぐずついた天気が続く現象。

forms: えぞづゆ


魔手

glosses: 人を誘惑したり破滅に追い込んだりするような手段。

forms: ましゅ


都詰め

glosses: 将棋盤の中央（5五）で玉が詰むこと。

forms: みやこづめ


しつけうば

glosses: しつけ役の女性。世話役の女性。

forms: 躾乳母 (kanji)

etymology_texts: 複合語 しつけ + うば


色魔

glosses: 情欲を満たすため、多くの女性を誘惑し、もてあそぶ男性。

forms: しきま


しめり

glosses: しめること。湿気を含むこと。

forms: 湿り (kanji)


特約

glosses: 特別な条件を付けて約束または契約すること。また、そのような約束や契約。

forms: とくやく


特派

glosses: 特別な事由や任務により派遣すること。

forms: とくは


魔境

glosses: 悪魔が住むとされる場所。

glosses: （ギャンブルや色欲など）人を誘惑する場所。

glosses: 人がほとんど入ったことがなく、どのような危険があるのかわからない場所。

forms: まきょう


特待

glosses: ある事由により他の者より特別な待遇をすること。

text: 特待生

forms: とくたい


梅雨明け十日

glosses: 梅雨が明けてすぐの、安定した晴天が続く時期。

forms: つゆあけとおか


本数

glosses: 「本」を助数詞とするものの数。

forms: ほんすう


пищевод

forms:
пищево́д (canonical)
piščevód

etymology_texts: 1835年初出。пи́ща (píšča) + -е- (-e-) + води́ть (vodítʹ)


ひらとばり

glosses: 上からのごみを防ぐため、平らに張った幕。

forms:
平帳 (kanji)
平帷 (kanji)

etymology_texts: 複合語 ひら + とばり


十枚落ち

glosses: 一方が王将と歩兵以外の全ての駒を落として行う対局。

forms: じゅうまいおち


六枚落ち

glosses: 一方が飛車と角行、香車と桂馬を落として行う対局。

forms: ろくまいおち


特訓

glosses: 特にある目的のために短期間に集中的に行う訓練。

forms: とっくん


特立

glosses: 他より抜きん出ていること。

glosses: 他に頼らず、独立していること。

forms: とくりつ


lamait

glosses: lamerの直説法半過去第三人称単数形。


lamions

glosses: lamerの直説法半過去第一人称複数形。

glosses: lamerの接続法現在第一人称複数形。


lamais

glosses: lamerの直説法半過去第一人称単数形。

glosses: lamerの直説法半過去第二人称単数形。


特報

glosses: 特別に報道、報知すること。

forms: とくほう


さざんかづゆ

glosses: サザンカの花の咲く11月下旬から12月初旬にかけて、梅雨のように雨の日が続く現象。

forms: 山茶花梅雨 (kanji)


lamons

glosses: lamerの直説法現在第一人称複数形。

glosses: lamerの命令法第一人称複数形。


雪隠詰め

glosses: 将棋盤の隅（1一、1九、9一、9九のいずれか）で玉が詰むこと。

forms: せっちんづめ


特電

glosses: 新聞社などが海外にいる特派員などと特別にやり取りする電報。

forms: とくでん


特待生

glosses: 大学や学校で成績が優秀で行動や活動で他の学生、生徒の模範となるなどの事由で、学費の免除など特別な待遇を受ける学生や生徒。

forms: とくたいせい


lamaient

glosses: lamerの直説法半過去第三人称複数形。


lamez

glosses: lamerの直説法現在第二人称複数形。

glosses: lamerの命令法第二人称複数形。


対局時計

glosses: ボードゲームの持ち時間を管理するための時計。

forms: たいきょくどけい


lamiez

glosses: lamerの直説法半過去第二人称複数形。

glosses: lamerの接続法現在第二人称複数形。


lamai

glosses: lamerの単純過去第一人称単数形。


リラ冷え

glosses: 北海道でライラック（リラ）の花が咲くころの季節外れの低温。

forms: リラびえ


lamâtes

glosses: lamerの単純過去第二人称複数形。


lamâmes

glosses: lamerの単純過去第一人称複数形。


端歩

glosses: 将棋盤の右端か左端の列にある歩兵。

forms: はしふ


二枚落ち

glosses: 一方が飛車と角行を落として行う対局。

forms: にまいおち


lamèrent

glosses: lamerの単純過去第三人称複数形。


lamera

glosses: lamerの単純未来第三人称単数形。


lamerons

glosses: lamerの単純未来第一人称複数形。


lameras

glosses: lamerの単純未来第二人称単数形。


lamerez

glosses: lamerの単純未来第二人称複数形。


古徳

glosses: 古い時代の高徳の僧や人。

forms: ことく


lamerions

glosses: lamerの条件法現在第一人称複数形。


lamerait

glosses: lamerの条件法現在第三人称単数形。


lamasses

glosses: lamerの接続法半過去第二人称単数形。


title: じわれ

redirect: 地割れ


lamât

glosses: lamerの接続法半過去第三人称単数形。


lamerai

glosses: lamerの単純未来第一人称単数形。


lamasse

glosses: lamerの接続法半過去第一人称単数形。


lameront

glosses: lamerの単純未来第三人称複数形。


lamassent

glosses: lamerの接続法半過去第三人称複数形。


lameriez

glosses: lamerの条件法現在第二人称複数形。


特選

glosses: 優れているものを特別に選抜すること。また、そのようなもの。

glosses: 展覧会などに出品されたものの中で優秀なものとして選ばれたもの。

forms: とくせん


南岸低気圧

glosses: 晩冬から初春にかけて本州の南の海上を通過し、太平洋側に雨や雪を降らせる低気圧。南低。

forms: なんがんていきあつ


lamassiez

glosses: lamerの接続法半過去第二人称複数形。


牘箋

glosses: 手紙や詩歌などをしるすための用紙。


徳銭

glosses: 室町時代、幕府、領主、大寺院が資金調達のためその領内の裕福な者に課した臨時の租税。有徳銭。


毒箭

glosses: やじりに毒を塗った箭。毒矢。

forms: どくせん


英彦

glosses: すぐれた男子。英俊。英賢。

forms: えいげん

form: えーげん

roman: [èégéń]

ipa: [e̞ːɡẽ̞ɴ]


lamassions

glosses: lamerの接続法半過去第一人称複数形。


title: 逮繫

redirect: 逮繋


番記者

glosses: 首相や特定の政治家に張り付き、その動向について取材する記者。

glosses: 政治家の他に著名なスポーツ選手などに張り付いて取材する記者。

forms: ばんきしゃ


督戦

glosses: 部下を監督しながら励まし戦わせること。

glosses: 後方で前線の軍の状況を監視すること。


八枚落ち

glosses: 一方が飛車と角行、香車と桂馬と銀将を落として行う対局。

forms: はちまいおち


wááshindoon

text: wááshindoon bizaad

translation: 公用語

ipa: wɑ́ːʃɪ̀ntòːn


特撰

glosses: 優れているものを特別に選抜すること。また、そのようなもの。

glosses: 展覧会などに出品されたものの中で優秀なものとして選ばれたもの。


独擅

glosses: 自分だけが思いのまま振る舞うこと。


両取り

glosses: 次の手番で2つ以上の駒の好きなものを取れる状態にすること。

forms: りょうどり


毒腺

glosses: 動物で毒液を分泌する外分泌腺。


el-

glosses: (動詞接頭辞) 話者から離れる方向の動作を示す。

text: el- + megy「行く」 → elmegy「去る」

text: el- + vet「投げる」 → elvet「却下する、放棄する」

text: el- + néz「見る」 → elnéz「目をそらす」

glosses: (動詞接頭辞) 動作の失敗または不正確な完了を示す。

text: el- + ír「書く」 → elír「綴りを間違える」

text: el- + számol「計算する」 → elszámol「計算を間違える」

text: el- + néz「見る」 → elnéz「見逃す、見落とす」

glosses: (動詞接頭辞) 分離や剥奪などの意味を示す。

text: el- + lop「盗む」 → ellop「盗み取る」

text: el- + zár「閉じる」 → elzár「鍵を閉める、安全に保管する」

glosses: (動詞接頭辞) 動作の完了を示す。

text: 類義語: meg-

text: el- + alszik「眠る」 → elalszik「眠りに落ちる」

text: el- + éget「燃やす」 → eléget「焼き尽くす」

text: el- + játszik「演じる」 → eljátszik「行動で示す」

text: el- + fogy「減る、減少する」 → elfogy「使い切る、使い果たす」

glosses: (動詞接頭辞) 長期間にわたる継続性を示す。

text: el- + áll「立つ」 → eláll「新鮮さを保つ、傷まないようにする」

text: el- + van「いる、ある」 → elvan「興じる、楽しむ」

text: el- + néz「見る」 → elnéz「観察する、見つめる」

text: el- + játszik「遊ぶ」 → eljátszik「ずっと遊ぶ」


無駄合

glosses: 次の手で取られるだけで意味のない間駒。

forms: むだあい


ひらて

glosses: 両者とも駒を落とさずに行う対局。

forms: 平手 (kanji)


余詰

glosses: 詰将棋で、意図したもの以外の解答。

forms: よづめ


行き所の無い駒

glosses: 敵陣の一番奥に歩兵、香車、桂馬のいずれかを、または敵陣の奥から2行目に桂馬を打ったり、成らずに進めたりする反則。

forms: いきどころのないこま


lames

glosses: lameの三人称単数現在形。


lames

glosses: lamerの直説法現在第二人称単数形。

glosses: lamerの接続法現在第二人称単数形。


すじちがい

glosses: 角が初形から動いて行けない位置に打ってあること。

forms: 筋違い (kanji)


金石糸竹

glosses: 楽器の総称。あらゆる楽器。

forms: きんせきしちく

etymology_texts: 「金」は金属製の打楽器で、鐘など。 「石」は石製の打楽器で、磬（けい）など。 「糸」は絹糸を張った弦楽器で、琴など。 「竹」は竹製の管楽器で、簫（しょう）など。


lameraient

glosses: lamerの条件法現在第三人称複数形。


二枚替え

glosses: 自分の駒1枚と相手の駒2枚を交換すること。

forms: にまいがえ


枉死

glosses: 冤罪をかけられて死ぬこと。冤死。

forms: おうし


地割れ

glosses: 地震や干魃により地面に割れ目ができること。また、その割れ目

forms: じわれ


凶険

glosses: 心がよこしまで荒々しいさま。

forms: きょうけん


ヌーディストビーチ

glosses: 水着を着用せず全裸で海に入ることが認められた浜辺。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 nudist beach からの借用語


兇険

glosses: 心がよこしまで荒々しいさま。


lamerais

glosses: lamerの条件法現在第一人称単数形。

glosses: lamerの条件法現在第二人称単数形。


入航

glosses: 船舶が所定の航路に入ること。

forms: にゅうこう


王手は追う手

glosses: 必至に至る見込み無く、むやみに王手をかけても相手を逃がすだけで逆効果である。

forms: おうてはおうて


かざりごま

glosses: 詰将棋で、あってもなくても解答に影響しない駒。

forms: 飾り駒 (kanji)


мода

ruby: 土 つち

forms: moda

etymology_texts: モルドヴィン祖語*moda < ウラル祖語*muďa


мода

forms: мо́да (canonical)

etymology_texts: フランス語Category:セルビア・クロアチア語Category:セルビア・クロアチア語_フランス語借用語 mode からの借用語

ipa: mǒːda


мода

forms:
形容詞
мо́ден (canonical)

etymology_texts: フランス語Category:ブルガリア語Category:ブルガリア語_フランス語借用語 mode からの借用語


мода

etymology_texts: フランス語Category:マケドニア語Category:マケドニア語_フランス語借用語 mode からの借用語


мода

ruby: 野原 のはら

etymology_texts: モルドヴィン祖語*moda < ウラル祖語*muďa

ipa: modɑ


мода

ruby: 癖 くせ

text: 類義語: привы́чка (privýčka)

forms:
мо́да (canonical)
móda


мода

glosses: мод (mod)の単数生格。

glosses: мод (mod)の単数対格。


プライベートビーチ

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 private beach からの借用語


得選

glosses: 律令制において考課の対象とされる官職。

forms: とくせん


ソ連語

glosses: ロシア語（ソビエト連邦が存在した時代、特に1940年代から1960年代の表現）。

forms: ソれんご

etymology_texts: ソビエト連邦の事実上の公用語・共通語であったところから。


ならず

glosses: 駒を成ることが可能な局面で、敢えて成らないこと。

forms: 不成 (kanji)


推定無罪

glosses: 被告人の行為に関して、有罪の判決が確定するまでは無罪と推定されるという原則。

forms: すいていむざい


通勤圏

glosses: 自宅から職場へ自家用車や交通機関を利用して通勤が可能な範囲。

forms: つうきんけん


貴院

glosses: あなたの病院または議院。

forms: きいん


誑言

glosses: 他人を欺くような言葉。うそ。いつわり。

forms: きょうげん


矜厳

glosses: 慎み深く、厳かであるさま。


供源

glosses: 供給するもととなる所。供給源。


あいごま

glosses: 王手から逃れるために、王手をかけた駒と自玉の間に駒を打つか動かすこと。

forms:
間駒 (kanji)
合駒 (kanji)


B判

glosses: 紙の規格で、縦と横の長さの比が1:√2であり、面積が√2平方メートルの2ⁿ分の1（nは0以上の整数）になるもの。nに入る数に応じて「B0」「B1」のように呼ぶ。

forms: ビーばん


疑わしきは罰せず

glosses: 被告人の行為について、疑わしいというだけで明確な証拠がない場合は無罪となるという原則。

forms: うたがわしきはばっせず


-nál

glosses: 特定の地点や場所の近傍にあることを示す。

text: A háznál várt rám.

translation: 彼/彼女は家で私を待っていた。

glosses: (形容詞や副詞の比較級とともに) …より。

text: 類義語: mint, (民俗的) -tól/-től

text: Minél több, annál jobb.

translation: 多ければ多いほどいい。

text: Ez a szám nagyobb a másiknál.

translation: この数値はほかのものよりも大きい。

forms: -nál/-nél (canonical)


-nál

glosses: (人称接尾辞) 動詞の仮定法現在不定活用2人称単数形を形成する。

text: Olvasnál valamit?

translation: 何か読んでみませんか？


A判

glosses: 紙の規格で、縦と横の長さの比が1:√2であり、面積が1平方メートルの2ⁿ分の1（nは0以上の整数）になるもの。nに入る数に応じて「A0」「A1」のように呼ぶ。

forms: エーばん


新板

glosses: 新たに出版すること。新刊。

glosses: かつて出版した物を内容、体裁などを改めて出版すること。

forms: しんぱん


megszámlálható

glosses: (文法, 名詞) 可算の。

text: 類義語: számszerű

text: 対義語: megszámlálhatatlan, nem számszerű

glosses: (集合論, 濃度) 可算の。

text: 対義語: megszámlálhatatlan

forms: 比較級なし


供給源

glosses: 何かを供給するもととなる所。供源。給源。

forms: きょうきゅうげん


一歩千金

glosses: 歩兵1枚であっても時には金将1000枚にも匹敵するほどの価値があるものであるので、侮ってはならない。

forms: いっぷせんきん


きれまけ

glosses: 持ち時間が切れたら即座に負けとなる規則。


神判

glosses: 神意を受けて行う裁判。また、それによる判決。


令人

text: 母氏は聖善なるに、我に令人無し。

ref: （『詩経』邶風・凱風）

ruby: 詩経 しきょう

ruby: 邶風 はいふう

ruby: 凱風 がいふう

forms: れいじん


新版

glosses: 新たに出版すること。新刊。

glosses: かつて出版した物を内容、体裁などを改めて出版すること。


megszámlálhatatlan

text: 類義語: számtalan, számos, rengeteg, tömérdek

glosses: (文法, 名詞) 不可算の。

text: 類義語: nem számszerű

glosses: (集合論, 濃度) 非可算の。


卜居

glosses: 住む場所を選んで決めること。居住地の選定。

ruby: 住 す

ruby: 選 えら

ruby: 決 き

forms: ぼっきょ


卜居

glosses: 住む場所を選んで決める。


論判

glosses: 議論により是非などを判定すること。

glosses: 是非などを議論して争うこと。論争。

forms:
ろんぱん
ろっぱん


開かずの扉

glosses: （認められた例が非常に少ないことから）再審の制度。

forms: あかずのとびら


概論

glosses: 内容の概要を要約して述べること。また、述べたもの。

forms: がいろん


一大

glosses: 同類の事物の中で特に規模が大きいこと。

forms: いちだい


余論

glosses: 本論を補うために付け加えられる論。

forms: よろん


判型

glosses: 書籍などの紙の大きさ。A判、B判など。

forms:
はんがた
はんけい


mis-

glosses: 「誤って」「誤～」「～間違い」「～錯誤」の意味を加える。

text: misapply, miscalculation, mislead

glosses: （miso- の変化形）「嫌悪」「憎悪」「～嫌い」「～を厭う」「～を憎む」の意味を加える。

ruby: 厭 いと

text: misandry, misanthrope


桂の高跳び歩の餌食

glosses: 桂馬は一度進むと後ろに戻れないので、むやみに進めると相手の歩兵に取られてしまう危険がある。

forms: けいのたかとびふのえじき


-nél

glosses: 特定の地点や場所の近傍にあることを示す。(詳細は -nál を参照)

text: Az épületnél várt rám.

translation: 彼/彼女はビルで私を待っていました。

glosses: (形容詞や副詞の比較級とともに) …より。

text: 類義語: mint, -tól/-től

text: Minél több, annál jobb.

text: A kelleténél többet ettem.

translation: 必要以上に食べてしまった。


-nél

glosses: (仮定法) 動詞の仮定法現在不定活用2人称単数形を形成する。

text: kér「求める」 + -nél → kérnél「君は求めるだろう」


丸太ん棒

glosses: 樹皮を剥いだままで加工されていない断面が丸い木材。丸太。

forms: まるたんぼう


腷臆

pos_title: 形容動詞

glosses: 物を打ったり、鳥が羽ばたいたりする音の形容。

glosses: 気が晴れない様子。胸が詰まる様子。

forms:
ひょくおく
ふくおく


奉遷

glosses: 神体などを他の場所へ遷すこと。

forms: ほうせん


封禅

glosses: 古代中国で天子が泰山で行った祭祀。

forms: ほうぜん


ソビエト語

forms: ソビエトご

etymology_texts: ソビエト連邦の事実上の公用語・共通語であったところから。


奉饌

glosses: 神饌などを神前などにたてまつること。


盤景

glosses: 水盤に石や砂などを使って自然の風景を写したもの。

forms: ばんけい


欠便

glosses: 定期運航されている船舶や飛行機の運航が何らかの事由により中止されること。

forms: けつびん


傍線

glosses: 注意を引たりするために文字や文章などの脇に引く線。

forms: ぼうせん


愚論

glosses: 自分の議論や論説についての謙譲語。

forms: ぐろん


論駁

glosses: 相手の欠点、誤り、不正などを論じて攻撃すること。

forms: ろんばく


音名記号

glosses: 五線譜の基準となる音高を決定するために冒頭に書く記号。ト音記号、ヘ音記号、ハ音記号がある。

forms: おんめいきごう


論弁

glosses: 議論して理非の別を明らかにすること。

glosses: 意見や主張を述べること。

forms: ろんべん


論難

glosses: 相手の欠点、誤り、不正などを論じて非難すること。

forms: ろんなん


営業キロ

glosses: 鉄道路線の輸送量の計測に用いる距離をキロメートルで表したもの。実キロ、運賃計算キロとは必ずしも一致しない。

forms: えいぎょうキロ


確論

glosses: 相手の意に反して争うこと。

forms: かくろん


付点

glosses: 五線譜で、直前の音符や休符の長さを1.5倍にすることを指示する符号。

forms: ふてん


加重平均

glosses: 平均を求める各項目の内容の違いを勘案し、その軽重を加重して計算した平均。

forms: かじゅうへいきん


国論

glosses: 国民一般で行われる議論や意見。世論。

forms: こくろん


C判

glosses: 紙の規格で、縦と横の長さの比が1:√2であり、面積がA判のAnとB判のBn（nは0以上の整数）との相乗平均に等しいもの。nに入る数に応じて「C0」「C1」のように呼ぶ。

forms: シーばん


skilless

glosses: 拙い、下手な、不器用な、稚拙な。

ruby: 拙 まず

ruby: 下手 へた

forms:
more skilless
most skilless


新論

glosses: 新たに出された理論や論説。

forms: しんろん


拙論

glosses: 自分の議論や理論についての謙譲語。

forms: せつろん


両論

glosses: 双方の議論。相対する二種の論説。

text: 賛否両論

forms: りょうろん


物見塀

glosses: 城の外を見張るために設けた塀。

forms: ものみべい


通論

glosses: 世間一般に認められている議論や意見。

glosses: 全般にわたり論じられたもの。

forms: つうろん


暴論

glosses: 道理にそぐわない乱暴な議論や主張。

forms: ぼうろん


並記

glosses: 並べて記載、記録すること。

forms: へいき


棒線

glosses: 真っ直ぐな棒のように引いた線。直線。

forms: ぼうせん


境界知能

glosses: 知的障害と判断される基準には至らないが、それに近いほど低い知能。

forms: きょうかいちのう


共通語

glosses: 国内のどこでも通じる言語。方言に対していい、標準語の言い換えともされる。

glosses: 母語が異なる人々の間での意志の疎通に使われる言語。リンガフランカ。

forms: きょうつうご