よひとい

glosses: （九州または四国の古い方言?） ちょうど一日。丸一日。

text: Diesinterger: Vndiaentro. yo fitoi.

ref: （1632Diego Collad "Dictionarium siue thesauri liguae Japonicae" http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/dl/page.do?bookid=698080&pageseq=19）


ショック

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: （物理的な）打撃。衝撃。

glosses: 精神的打撃。憤慨。驚き。衝撃。

text: ショックを受ける

glosses: 急激な末梢血液循環の障害で血圧の低下などが見られる状態。


lieb

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
lieber
am liebsten

etymology_texts: 古高ドイツ語: liob.


meletus

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: (革命や事件が) 勃発する


title: 新案特許

redirect: 実用新案特許

pos: hard-redirect


markolo

forms:
markoloj
markolon
markolojn

ipa: marˈkolo


title: てんぱる

redirect: テンパる


hatschi

pos: intj

pos_title: 間投詞

glosses: （くしゃみの擬声語）ハクション。

text: 「ハクション!」「お大事に」

ref: "Hatschi!" "Gesundheit!"


title: 陣揃

redirect: 陣揃え


title: くちをつぐむ

redirect: 口を噤む


特別損失

glosses: （会計）臨時異常な原因による損失のこと。略して特損。

text: 特別損益は、（中略）前期損益修正損、固定資産売却損、災害による損失等の特別損失とに区分して

ref: （企業会計原則第二 六）

forms: とくべつそんしつ


nackt

text: 裸の男は、道を走っていた。

ref: EinnackterMannliefüberdieStraße.

ipa: nakt

word: einem nackten Mann in die Tasche greifen

word: man zeigt nicht mit nacktem Finger auf angezogene Leute


bless you

pos: phrase

pos_title: 成句

glosses: （God bless youまたはmay God bless youの略形、神の名をみだりに唱えることを避けたもの）神のご加護を。

glosses: （くしゃみをした人に対して）お大事に。

text: 「ハクション!」「お大事に」「ありがとう」

ref: "Achoo!" "Bless you!" "Thank you!"

forms: bless you! (canonical)


恵沢

glosses: めぐみ。日本の法律では、基本理念を示す条文などで用いられる。

text: 日本国民は、…わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢 を確保し、

ref: （日本国憲法前文）

text: （すべての国民が情報通信技術の恵沢 を享受できる社会の実現）第3条 高度情報通信ネットワーク社会の形成は、すべての国民が、インターネットその他の高度情報通信ネットワークを容易にかつ主体的に利用する機会を有し、その利用の機会を通じて個々の能力を創造的かつ最大限に発揮することが可能となり、もって情報通信技術の恵沢 をあまねく享受できる社会が実現されることを旨として、行われなければならない。

ref: （高度情報通信ネットワーク社会形成基本法）

text: 自然環境を保全することが特に必要な区域等の生物の多様性の確保その他の自然環境の適正な保全を総合的に推進することにより、広く国民が自然環境の恵沢 を享受するとともに、将来の国民にこれを継承できるようにし、

ref: （自然環境保全法第1条）

forms: けいたく

form: けーたく

roman: [kèétákú]

ipa: [ke̞ːta̠kɯ̟ᵝ]


日一日

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: （ひいちにち）日が経つごとに。日が経てば経つほど。

text: 10月に入り、日一日と秋めいてきました。

text: 産業時代といはるる近代の文明は、日一日と都會と田園との間の溝渠を深くして來た。今も深くしてゐる。これからも益々深くするに違ひない。さうして田園にゐる人の都會思慕の情が日一日深くなり、都會に住む者の田園思慕の情も日一日深くなる。

ref: （1910石川啄木 『田園の思慕』）

glosses: （ひいちにち、古:ひひとひ）一日中。一日の間中ずっと。

text: だからもし運命が許したら、何小二はこの不断の呻吟の中に、自分の不幸を上天に訴えながら、あの銅のような太陽が西の空に傾くまで、日一日馬の上でゆられ通したのに相違ない

ref: （1917芥川龍之介『首が落ちた話』）

ruby: 銅 あかがね

text: 何事も思ふことなく/日一日（ひいちにち）/汽車のひびきに心まかせぬ

ref: （1910石川啄木『一握の砂』）


実用新案特許

glosses: 実用新案権の俗称。新案特許とも。

forms: じつようしんあんとっきょ


会同

glosses: 会議のために寄り集まること。また、その集まり。

forms: かいどう


diagnosis

forms: diagnoses

etymology_texts: ラテン語diagnōsis＜ 古典ギリシア語διάγνωσις (diágnōsis)

ipa: daɪəɡˈnəʊsɪs

ipa: daɪəɡˈnoʊsɪs

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-diagnosis.wav


diagnosis

ipa: daɪəɡˈnəʊsɪs

ipa: daɪəɡˈnoʊsɪs


diagnosis

forms:
diagnōsis (canonical)
属格: diagnōsis

etymology_texts: 古典ギリシア語διάγνωσις (diágnōsis)＜ διαγιγνώσκειν (diagignṓskein)「識別する」＜ διά (diá)「分ける」 + γιγνώσκειν (gignṓskein)「学ぶ」


böse

text: 一部の人たちは、悪いことをする。

ref: MancheLeutetunböseDinge.

text: 私たちの先生は、とても怒っていた。

ref: UnserLehrerwarsehrböse.

forms:
böser
am bösesten

etymology_texts: 古高ドイツ語の bōsi　から、中高ドイツ語では、bœse, bōse

ipa: ˈbøːzə


過渡

glosses: ある状態から新たな状態に変化する途中。

forms: かと


過渡

forms: 过渡 (Simplified Chinese)

zh_pron: guòdù

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ　ㄉㄨˋ

zh_pron: kè-tō·


急転把

glosses: 急ハンドルを意味するお役所言葉。

forms: きゅうてんぱ


Německo

pos: name

pos_title: 固有名詞

etymology_texts: ポーランド語のniemyやウクライナ語のнімийなどの語源となったスラブ祖語に関連ありか。「我々とは違う言葉を話す人々」「言葉の通じない人々」を意味していた単語の転か。

ipa: ˈɲɛmɛt͡skɔ


ήπαρ

etymology_texts: 古典ギリシア語ἧπαρ (hêpar) < ギリシア祖語*eyékʷər < 印欧祖語*Hyékʷr̥


だれる

glosses: 気が緩む。気力や緊張が無くなる。

text: ことに、伯山の、急かず騒がず、だれるばかりに噺を運んでいて、やがて終末へ近付くや、にわかに蘇ったような明快さでトントントンと捲し立て、アッといううちに一席読み終るその呼吸。

ref: （1943正岡容 『小説 圓朝』）

forms:
弛れる
だ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
だれない
未然形 + ない
だれよう
未然形 + よう
だれます
連用形 + ます
だれた
連用形 + た
だれる
終止形のみ
だれること
連体形 + こと
だれれば
仮定形 + ば
だれろ
だれよ
命令形のみ


われる

glosses: 堅いものが、壊れて二つ以上に分かれる。

ruby: 堅 かた

text: テーブルから皿が落ちて、割れてしまった。

glosses: 一つに統まらない状態になる。分裂する。

ruby: 統 まと

text: 賛成と反対、真っ二つに割れた。

glosses: （わるの可能動詞）二つ以上に分かれることができる。分割される余地がある。

text: この板チョコは四つに割れる。

text: 三十は六で割れる。

forms:
割れる
わ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
われない
未然形 + ない
われよう
未然形 + よう
われます
連用形 + ます
われた
連用形 + た
われる
終止形のみ
われること
連体形 + こと
われれば
仮定形 + ば
われろ
われよ
命令形のみ


特別利益

glosses: （会計）臨時異常な原因による利益のこと。

text: 特別損益は、前期損益修正益、固定資産売却益等の特別利益（中略）とに区分して

ref: （企業会計原則第二 六）

forms: とくべつりえき


回顧

forms: 回顾 (Simplified Chinese)

zh_pron: huígù

zh_pron: ㄏㄨㄟˊ　ㄍㄨˋ

zh_pron: hê-kò·, hôe-kò·

zh_pron: fì-ku


seka

ruby: 乾 かわ

forms:
sekaj
sekan
sekajn

etymology_texts: フランス語sec, スペイン語seco, ポルトガル語seco, イタリア語secco < ラテン語siccus < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]

ipa: ˈseka


seka

glosses: 姉・妹・従姉・従妹を愛情を込めて呼ぶ語。

ruby: 姉 あね

ruby: 妹 いもうと


ペン

glosses: ［原義・本義・狭義］　文房具の一種。墨やインクを付けて、文字・記号・図画・絵などを書くための、先端を尖らせた筆記用具。全て硬筆筆記用具。

text: 該当例 ：つけペン⁽ʷᵖ⁾

ref: （葦ペン、羽根ペン⁽ʷᵖ⁾、ガラスペン⁽ʷᵖ⁾、竹ペンなど）。万年筆。

glosses: ［広義］　語義1に加えて、語義1のペンを基に開発された各種筆記用具の総称。硬筆筆記用具ではないもの（例：サインペン、筆ペン）や、物理的記録媒体の使用を必須としないもの（電子ペン、ライトペン、タッチペン、スタイラスペン）も含まれる。

text: 他の該当例 ：ボールペン。ペンだこ。

glosses: 《比喩》　（語義1より転じて、）文章を書くこと。文筆活動。言論活動。

text: 例 ：ペンを執る。ペンを折る。ペンは剣よりも強し。ペンの力。ペンで生活する。

glosses: 《転義》　形状が語義1に似たものに付けられる呼称。

text: 該当例 ：ペンライト。ペンカメラ。

etymology_texts: 語義1は、オランダ語pen の音写。

word: w:en:Reed pen

烏口

ruby: 烏口 からすぐち

word: w:en:Digital pen


ペン

glosses: ポリエチレンナフタレートの通称。合成樹脂の材料の一種。PEN。

text: 242ページの学校給食の関係ですけれども、給食食器が、材質がペンのものというふうになったと思うんですが、この辺の、その後使っていての評価について、どんなふうに今なっているんでしょうか。

ref: （高野和孝、平成１７年桶川市議会第１回定例会 第２８日）〔2005年〕

etymology_texts: 語義1は、オランダ語pen の音写。


Kaffees

glosses: Kaffeeの単数属格。

ipa: kaˈfeːs


unten

pos: prep

pos_title: 前置詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の undenân, untana　から、中高ドイツ語では、undenân, undnân, untnân, undenen, undene, unden, unde

ipa: ˈʊntn


gegen

glosses: (方向) に, に向かって

ipa: ˈɡeːɡŋ̍


転把

glosses: （古用）回転ハンドル、特に自動車の操縦ハンドル。

text: 第四十六 停止間ヨリ右

ref: （左）向行進ヲ行フニハ第四十三ニ示ス操作ヲ行ヒタル後操向轉把ヲ囘轉方向ニ廻ハシ ... (1920 大日本帝国陸軍省 『自動車操縦教範草案』)

glosses: （古用）その他の物のハンドル。

text: ... タッタ今奪い取ったばかりの旋条銃（ライフル）を構えた、全裸体（まるはだか）の女が、物凄い見幕で立ちはだかっている。幸いにして引金の転把

ref: （テンパ）が上がっていなかったので、ダムダム弾の連発を喰らわされる事だけは助かった ... (1933夢野久作 『キチガイ地獄』)

glosses: （古用）ハンドルを回すこと、ハンドルを切ること。

forms: てんぱ


知見

text: 科学的知見 。

text: 既に得られているその組成、性状等に関する知見

ref: （化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律第4条第1項、厚生労働省医薬食品局長、他『「既に得られているその組成、性状等に関する知見」としての取扱いについて』2010年3月30日付通達）

forms: ちけん


はなぢ

glosses: 鼻孔からの出血。鼻出血。

forms:
鼻血
衂
衄
䘐
𪖩

form: はなぢ

roman: [hànájí]

ipa: [ha̠na̠ʑi]

form: はなじ


telah

text: Ibu telah sampai dari kampung semalam.

ref: （母はすでに昨日村へ行った）


どうせ

glosses: 不本意である結論や結果が予想されることに対して、何を言おうとも、又は、何をしようとも変わらないであろうと考え、不満や諦め、投げやりな感情を表すさま。

text: おれを見る度にこいつはどうせ碌なものにはならないと、おやじが云った。

ref: （夏目漱石 『坊っちゃん』）

glosses: さほど困らないような結論や結果が予想されることに対して、たかをくくって安心するさま。

text: 私は、家を借りる時は、どうせ何時でも引越せるのだと甚だ簡単にきめてしまふ習慣がある。

ref: （岸田國士 『移転記録』）

glosses: （仮定などを表す節の中で）なにかをしたり、なんらかの事態を甘受させられたりすることになるのなら、いっそのことそれに応じて主体的になにかを行ったり、好意的に受け止めたりするほうがよいと考えるさま。

text: 最初、私は、極く内輪に計画を立てたのだが、長谷川君は、どうせ出すなら立派なものをといふので、頁数こそ少いが、体裁内容とも充分見応へ、読み応へのするものにした。

ref: （岸田國士 『「悲劇喜劇」発刊について』）

text: お互いに、どうせ日々三度ずつは食事がつきまとうに決まっているのですから、美味い不味いの区別がよく分り、物を殺さない拵え方ができることは、楽しみのひとつで、人生の幸福ではないかと思います。

ref: （北大路魯山人 『序に代えて』）

etymology_texts: 江戸期には使用。「どう」＋「せよ（「す（=現代語:する）」の命令形）」の語末消失、命令形の放任用法の例。


nach

text: 私は日本に行く。

ref: Ich gehenachJapan.

text: 彼は十分待たされた後、苦情を言った。

ref: Nach 10 Minutenwarten, beschwerte er sich.

text: 彼の証言によると、爆発が起こった。

ref: Nach seiner Aussage, gab es eine Explosion.

text: 原因に関する質問

ref: die Fragenach dem Grund

ipa: naːχ


ほれる

glosses: ある人や物を知って、その人や物が好きになって夢中になる。

ruby: 人 ひと

ruby: 物 もの

ruby: 知 し

ruby: 好 す

glosses: （動詞に接続して）夢中になってする。うっとりとしてする。

text: しかし、その音のなんといふ美しさだらう。私はそれに聽きほれるのだ。

ref: （c. 1920梶井基次郎『闇への書』）

forms:
惚れる
ほ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
ほれない
未然形 + ない
ほれよう
未然形 + よう
ほれます
連用形 + ます
ほれた
連用形 + た
ほれる
終止形のみ
ほれること
連体形 + こと
ほれれば
仮定形 + ば
ほれろ
ほれよ
命令形のみ


Германия

glosses: ドイツ。正式名称: Федерална република Германия


Германия

glosses: ドイツ。正式名称: Федеративная Республика Германия


gesund

forms:
gesünder
am gesündesten

etymology_texts: 古高ドイツ語の gisunt　から

ipa: ɡəˈzʊnt


no matter

glosses: （疑問詞に前置して）～にもかかわらず、～としても。

text: She'll never catch up with them, no matter how hard she works.

translation: 彼女がどんなにがんばったところで、彼らには決して追いつけない。

glosses: 問題なく、心配なく、大丈夫な。

text: ”It seems that Dough's coat has gone missing." ”Oh well no matter, we can always buy a new one, now can't we?"

translation: 「ダフのコートがなくなったみたいだが」「おお、でもご心配なく、いつでも新品を買って差し上げられますから」

text: "Did you fail your exam?” - "Yes, but no matter. I'll just study harder next time."

translation: 「試験うまくいかなかったんだって？」「うん、でも心配ないよ。今度はがんばるから」


wischen

text: 待って、ちょっとテーブルを拭く。

ref: Warte, ichwischenochkurzdenTisch.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈvɪʃn


whenever

glosses: （関係副詞）～するときはいつでも。

text: Visit whenever you want to.

translation: 訪ねたいときは、いつでもいらっしゃい。

glosses: （関係副詞　アイルランド・米国口語）（未来の）～する時（=When）。

text: Whenever you get into town, come by and see me.

translation: 街に来たら、寄って行ってください。

glosses: （関係副詞）～するときはいつも、毎回。

text: Whenever he has a pair of aces, his eyelids twitch.

translation: 彼にエースのペアが来ると、いつも、まぶたをひくひくさせる。


テンパる

glosses: （聴牌（テンパイ）の動詞化）麻雀であと1枚でアガれる状態になる。

glosses: （1.の派生）にっちもさっちもいかなくなる。

glosses: （1.の派生）作業量が当人の限界に達したことで判断力が低下した状態になる。

forms:
テンパ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
テンパらない
未然形 + ない
テンパろう
未然形音便 + う
テンパります
連用形 + ます
テンパった
連用形音便 + た
テンパる
終止形のみ
テンパること
連体形 + こと
テンパれば
仮定形 + ば
テンパれ
命令形のみ


benötigen

text: このチームは、スポンサーを必要とする。

ref: Das Teambenötigt einen Sponsor.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈnøːtɪɡən

ipa: bəˈnøːtɪɡn̩

ipa: bəˈnøːtɪɡŋ̩


有姿

glosses: （法令用語）そのままの姿で手を加えないこと、以下の熟語で使用。

text: 現状有姿、有姿除却

forms: ゆうし


名勝

glosses: 景色が優れた土地のこと。

text: 史跡名勝天然記念物

ref: （文化財保護法など）

text: 庭園、橋梁、峡谷、海浜、山岳その他の名勝 地で我が国にとつて芸術上又は観賞上価値の高いもの

ref: （文化財保護法第2条第1項第4号）

forms: めいしょう


名勝

forms: 名胜 (Simplified Chinese)

zh_pron: míngshèng

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄥˋ

zh_pron: bêng-sèng


名将

glosses: 優れた武将、将軍、名声の高い武将、将軍のこと。スポーツ等において優れた監督の比喩的表現として用いられることもある。

text: カルタゴの名将 であり、チュニジア共和国の5ディナール紙幣に印刷されている「ハンニバル」（平成17年

ref: （行ケ）第10349号審決取消請求事件判決文）

text: 西本幸雄、稲尾和久『プロ野球伝説の名将 』日本経済新聞出版社、2007年、ISBN 9784532193867


脱臭

forms: だっしゅう

form: だっしゅう

roman: [dàsshúú]

ipa: [da̠ɕːɯ̟ᵝː]

form: だっしゅー


dramo

forms:
dramoj
dramon
dramojn

etymology_texts: 古典ギリシア語δρᾶμα (drâma) < δράω (dráō)

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dramo.wav


Gesundheit

text: タバコを吸うことは、健康に悪い。

ref: Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.

forms:
属格Gesundheit
複数形無し (plural)

ipa: ɡəˈzʊntˌhaɪ̯t


Gesundheit

glosses: （くしゃみをした人に対して）お大事に。

text: 「ハクション!」「お大事に」

ref: "Hatschi!" "Gesundheit!"

forms: Gesundheit! (canonical)

ipa: ɡəˈzʊntˌhaɪ̯t


ぬう

glosses: 布を糸でつなぎ合わせる。

ruby: 布 ぬの

ruby: 糸 いと

glosses: 糸を通した針を布にさして、ものを作ったり直したりする。

ruby: 作 つく

ruby: 直 なお

glosses: 布に糸で模様や図柄を描く。刺繍する。

glosses: 外科手術で、手術糸で皮膚をつなぎ合わせる。

glosses: 障害物を避けて進む。蛇行する。線状のものが面をおおう。間をうめる。

text: 一望千里の田野を縫う賽の目（さいのめ）のような月水濠（ぼり）は、すっぽんとともに優良などじょうを産する。

ref: （北大路魯山人『一癖あるどじょう』）

forms: 縫う

form: ぬう

roman: [núꜜù]

ipa: [nɯ̟ᵝɯ̟ᵝ]

सीव्यति

roman: sī́vyati

fuaigheil

lang: スコットランド・ゲール語

攣

roman: lionˇ

縫

roman: féng

縫製

roman: féngzhì

縫紉

roman: féngrèn

紩

roman: thīnn

תָּפַר

roman: tafár

دوختن

roman: duxtan

آجیدن

roman: âjidan


zeichnen

glosses: 製図する。描画する。描く。

ruby: 描 か

text: 建築者は、建物の青図を製図した。

ref: Der Architektzeichnete eine Blaupause des Gebäudes.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts:
古高ドイツ語の zeihannen, zeihnen　から
Zeichenも参照。

ipa: ˈʦaɪ̯çnən


jenseits

ruby: 向 む

text: Die Stadt befindet sich jenseits des Flusses.

translation: 町は、川の向こうにある。

ipa: ˈjeːnzaɪ̯t͡s

ipa: ˈjɛnzaɪ̯t͡s


コンサルタント

glosses: 一定の事柄について診断、助言、指導を行う職業。


foriri

ruby: 去 さ

forms:
for/ir/i (canonical)
foriras
foriris (past)
foriros
forirus
foriru

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-foriri.wav


反復

text: 「なに、なに」と、主人は忙しげに反復して云つて、額に出た玉の汗を拭つた。

ref: （クスミン森林太郎訳 『フロルスと賊と』）

forms: はんぷく


反復

glosses: 繰り返して、何度も、反復して。

forms:
反 (canonical)
復


waschen

ruby: 洗 あら

text: 食べる前に手を洗うべきだ。

ref: Vor dem Essensollte man sich die Händewaschen.

ipa: ˈvaʃn̩


花より団子

pos: proverb

pos_title: ことわざ

glosses: （花見に来て、花よりも花見団子に夢中になることを嘲って）風流より実利を重んじること。もとは、風雅を理解しないことに対する軽侮であったが、時代が下るにつれ、実利より外見を重視することに対する非難の意となっている。

text: 飢えている時は花より団子が我身に切実な重大問題であるのに、如何なる場合にも団子より花が大切だ、上品だというような融通の利かない迷信があるので、どれだけ人生の健かな発達を阻害しているか知れない。（与謝野晶子『鏡心灯語

ref: （抄）』）

forms:
花（はな）より団子（だんご (canonical)
はな
だんご


打扮

ruby: 装 よそお

ruby: 飾 きかざ

zh_pron: dǎban

zh_pron: ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ

zh_pron: táⁿ-pān

zh_pron: tá-pan


農転

glosses: （農業、不動産）農地転用 の略。

ref: （使用例）『土地利用基本計画の活用について -国土交通省』10頁目、2012年9月25日閲覧

forms: のうてん


ペンは剣よりも強し

glosses: 権力者のサインの力は武力よりも強い。

glosses: 言論の力は武力よりも人々の心に訴える力が強い。

forms:
ペンは剣（けん）よりも強（つよ）し (canonical)
けん
つよ


kämpfen

text: 独裁者は戦車を出して非武装のデモ参加者に対抗した。

ref: Der Diktatorlässt mit Panzern gegen die unbewaffnetenDemonstrantenkämpfen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈkɛmpfɱ̍

ipa: ˈkɛmpfən


打折

ruby: 割 わり

ruby: 引 びき

text: 九掛けにする（=1割引にする）

ref: 打九折

zh_pron: dǎzhé

zh_pron: ㄉㄚˇ　ㄓㄜˊ

zh_pron: táⁿ-chiat


wählen

ruby: 選 えら

text: いくつかの選択肢から選ぶことができる。

text: 今回彼は、共和党に投票しなかった。

ref: DiesmalwählteernichtdieRepublikaner.

glosses: （番号を）ダイヤルする。

text: 彼は、彼女の番号をダイヤルした。

ref: ErwählteihreNummer.

ipa: ˈvɛːlən


学者

glosses: 学問の研究に従事している人。

forms: がくしゃ

form: がくしゃ

roman: [gàkúshá]

ipa: [ɡa̠kɯ̟̊ᵝɕa̠]

非学者

sense: 語義1


打发

ruby: 追 お

ruby: 払 はら

ruby: 暇 ひま

ruby: 過 す

ruby: 暮 く

forms: 打發 (Traditional Chinese)


アピール

ruby: 訴 うった

glosses: 審判の判定に異議を申し立てること。

glosses: 魅力、人を惹きつける力。

ruby: 惹 ひ

text: セックスアピール

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 appeal からの借用語 < 中英語apel < 古フランス語apel < apeler < ラテン語appellāre


zuschließen

glosses: 鍵をかけて閉める。施錠する。

text: Er schloss die Schublade mit den wichtigen Daten zu.

translation: 彼は、重要な書類の入った引出に鍵をかけた。

ipa: ˈt͡suːˌʃliːsn̩


大胆不敵

glosses: 大胆でどんなことも恐れない様子。

forms: だいたんふてき


打發

forms: 打发 (Simplified Chinese)


打擊

ruby: 叩 たた

ruby: 与 あた

forms: 打击 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎjī

zh_pron: ㄉㄚˇ　ㄐㄧˊ

zh_pron: táⁿ-kek

zh_pron: tá-kit


Montage

etymology_texts: フランス語の montage (同じ意味)　から

ipa: ˈmoːntaːɡə

ipa: mɔnˈtaːʒə


Montage

ruby: 組 く

ruby: 立 た

ruby: 付 つ

forms:
属格Montage
複数形 Montagen (plural)
Montagen

etymology_texts: フランス語の montage (同じ意味)　から


title: バレる

redirect: ばれる


title: ズレる

redirect: ずれる


暴風雨

forms: ぼうふうう

form: ぼーふうう

roman: [bòófúꜜùù]

ipa: [bo̞ːɸɯ̟ᵝːɯ̟ᵝ]

form: ぼーふーう


暴風雨

glosses: （日本語に同じ）暴風雨。

forms: 暴风雨 (Simplified Chinese)

zh_pron: bàofēngyǔ

zh_pron: ㄅㄠˋ　ㄈㄥ　ㄩˇ

zh_pron: pō-hong-ú


暴風雨

glosses: （日本語に同じ）暴風雨。


wegwerfen

text: 壊れたから、捨てた。

ref: Ich habe es weggeworfen, weil es kaputt war.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'vɛkˈvɛʁfn̩


ふれる

glosses: 手などをものやからだに軽く当てて、ものを知覚する。接触する。（さわったことが分かるくらい、少しだけ）さわる。

ruby: 手 て

ruby: 当 あ

text: 猫に触れてみる。

ruby: 猫 ねこ

text: 展示品のパソコンに触れてみたがいい使い心地だ。

text: 外気に触れる

text: 機雷に触れる

text: 脈が触れる

text: 文学は、人間の苦悩によって起ったひとつのオモチャであったが、志賀流以来、健康にして苦悩なきオモチャの分野をひらいたのである。最も苦悩的、神聖敬虔な外貌によって、全然苦悩にふれないという、新発明の健全玩具であった。

ref: （1948 坂口安吾 『志賀直哉に文学の問題はない』）

glosses: しらせる。うわさにする。

text: 折りに触れて

glosses: 怒りなどを受ける。怒らせる。

text: 逆鱗に触れる、勘気に触れる

text: 気が触れる

text: 琴線に触れる

forms:
触れる
ふ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
ふれない
未然形 + ない
ふれよう
未然形 + よう
ふれます
連用形 + ます
ふれた
連用形 + た
ふれる
終止形のみ
ふれること
連体形 + こと
ふれれば
仮定形 + ば
ふれろ
ふれよ
命令形のみ


ふれる

glosses: ある方向にある程度まで動く。

text: 電流計の針が右へ振れる。

ref: （それまで停止していたものが動く。）

text: 為替相場がドル安円高に振れる。

ref: （円高方向へと動く）

glosses: （野球）打撃が好調である。

text: バットがよく振れている。

forms:
振れる
ふ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
ふれない
未然形 + ない
ふれよう
未然形 + よう
ふれます
連用形 + ます
ふれた
連用形 + た
ふれる
終止形のみ
ふれること
連体形 + こと
ふれれば
仮定形 + ば
ふれろ
ふれよ
命令形のみ


title: デレる

redirect: でれる


zustimmen

text: 政府は、方向転換が必要だということに賛成した。

ref: Die Regierungstimmte zu, dass ein Richtungswechselbenötigt wird.

ipa: ˈʦuːˌʃtɪmən


折扣

text: 能给我一些折扣吗？/能給我一些折扣嗎?

translation: いくらかまけてくれますか。

glosses: （手形などを）割り引く。

raw_tags:
zhékòu
*:注音符号: ㄓㄜˊ　ㄎㄡˋ

zh_pron: ㄓㄜˊ　ㄎㄡˋ

zh_pron: chiat-khàu


debattieren

text: 脱原発の早さについて、たくさん討議されていた。

ref: Es wurde viel über die Geschwindigkeit des Atomausstiegesdebattiert.

ipa: debaˈtiːʀən


enttäuschen

ruby: 失望 しつぼう

text: この結果は、私をとても失望された。

ref: Das Ergebnis hat mich sehr enttäuscht.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: ent- + täuschen。元は、フランス語の désabuser と détromper の訳語。

ipa: ɛntˈtɔɪ̯ʃn


heilen

text: 医者は、患者の病気を治した。

ref: Der Arztheilte die Krankheit des Patienten.

text: 傷は、数日後治った。

ref: Die Verletzungheilte nach einigen Tagen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'haɪ̯lən


よれる

glosses: 糸が自然にねじれて、螺旋になる。

text: 『一躰、綿の繊維はどんな狀のものなのです。』『(中略）顕微鏡で見ますと、十六さゝげの莢―といふては、當たりませんが、幾らか撚れて、螺旋になッてます。』

ref: （1902 石井研堂 少年工藝文庫 『紡績の巻』）

ruby: 繊維 せんい

ruby: 狀 かたち

ruby: 顕微鏡 けんびきょう

ruby: 莢 さや

ruby: 螺旋 らせん

text: 可笑しくて腹が撚れそうだ。

forms:
撚れる
縒れる
よ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
よれない
未然形 + ない
よれよう
未然形 + よう
よれます
連用形 + ます
よれた
連用形 + た
よれる
終止形のみ
よれること
連体形 + こと
よれれば
仮定形 + ば
よれろ
よれよ
命令形のみ


reparieren

ruby: 修理 しゅうり

text: 彼は、車を修理した。

ref: Er reparierte das Auto.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: ラテン語の reparare (装備する)　から

ipa: ʀepaˈʀiːʀən


打倒

text: 旧弊の打倒 / 奴隷制の打倒

forms: だとう


呏

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

glosses: （廃字）ガロン。現在では「加仑（jiā lún 繁体字:加侖（まれ:嗧））を使用。


zugeben

ruby: 自白 じはく

text: 犯人は、被害者を殺したことを自白した。

ref: DerTätergab zu, dasOpfergetötetzuhaben.

text: 認めるよ、君は正しい。

ref: Ichgebe zu, duhastrecht.

glosses: 添わる、入れる、付け加える

text: もうちょっと塩を入れる。

ref: NocheinePriseSalzzugeben

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈʦuːɡeːbən


title: ブレる

redirect: ぶれる


打破

glosses: 悪い習慣や制度などをなくすこと。

forms: だは


title: ハグレ

redirect: はぐれ


stehlen

text: 泥棒は、彼のカメラを盗んだ。

ref: Ein Diebstahl seine Kamera.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の stelan　から、中高ドイツ語では steln。

ipa: ˈʃteːlən


しはじめ

glosses: （口語）「はじめ」に同じ。

forms: し始め

etymology_texts: し + はじめる > しはじめる の名詞化。


大膽

forms: 大胆 (Simplified Chinese)

zh_pron: dàdǎn

zh_pron: ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ

zh_pron: tōa-táⁿ


対談

glosses: 二人が向かい合って話し合うこと。

forms: たいだん


大団円

glosses: 小説・劇などの最後の部分。

forms: だいだんえん


entstehen

glosses: 発生する、出来る、起こる。

ruby: 起 お

text: インターネットは、 アーパネットから派生した。

ref: Das Internetentstand aus dem ARPANET.

ipa: ɛntˈʃteːən


团圆

glosses: （別れていた親族が）団欒する。集まる。

forms: 團圓 (Traditional Chinese)


title: おそれ入谷の鬼子母神

redirect: 恐れ入谷の鬼子母神


instruisto

forms:
instru/ist/o (canonical)
instruistoj
instruiston
instruistojn

ipa: instruˈisto


残置

text: 埋戻しに際し、（中略）、掘削箇所内に工事材料等が残置 しないよう十分に点検しなければならない。（八王子市

ref: （例規）道路占用工事取扱基準第33条、2001年5月15日改正、2011年8月20日閲覧）

forms: ざんち


退団

glosses: 所属している団体を退くこと。


ほんまもん

glosses: （関西方言）本物。 偽物でないもの。

glosses: （関西方言）本物。 一流のもの。

etymology_texts: ほんま（本真）+ もん（物・者）


zumachen

glosses: (口語) 閉める, 閉じる

text: 窓を閉めてくれる？

ref: MachstdubittedasFensterzu?

text: 急げ、私たちは遅れている！

ref: Mach zu, wirsindspätdran!

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈʦuːˌmaχŋ


かなづち

glosses: 頭部が金属で作られている槌。金属製の釘などを打ち込むのに用いる。

glosses: すぐに水中に沈むことから、泳げない人のたとえ。

forms:
金槌
金鎚
鉄鎚

form: かなづち

roman: [kànázúꜜchì]

roman: [kànázúchíꜜ]

ipa: [ka̠na̠zɨᵝt͡ɕi]

молото́к

roman: molotók

мо́лот

roman: mólot


大多数

glosses: あるまとまりのうちの殆ど全部。

forms: だいたすう


けっぱる

glosses: （方言、北海道・北東北）頑張る


大队

glosses: （空軍、陸軍航空隊、海軍航空隊の）大隊

forms: 大隊 (Traditional Chinese)


無機能語

glosses: 話し言葉を文章化する際、取り除いたりしても解釈に影響を及ぼすことのない言葉。ケバとも言われる。要約筆記や音声反訳・テープ起こしの分野で使われる用語。

ref: （例）「えー」「あのー」などの間合いをとる言葉。

text: 米言語学者フリーズ(Charles Carpenter Fries)のいう「機能語」とのつながりはない。

forms: むきのうご


vertun

text: この問題で、君は間違えた。

ref: Bei dieser Aufgabe hast du dich vertan.

text: 私たちは、無駄に時を費やしすぎた。

ref: Wir haben zu viel Zeitvertan.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐ̯ˈtuːn


けやぐ

glosses: （方言、北東北）友人、仲間

ruby: 仲間 なかま


大局観

glosses: 物事の全体的な成り行きについての見方・判断。

forms: たいきょくかん


大團圓

forms: 大团圆 (Simplified Chinese)

zh_pron: dàtuányuán

zh_pron: ㄉㄚˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄩㄢˊ

zh_pron: tōa-thôan-ôan


大團圓

zh_pron: ㄉㄚˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄩㄢˊ


たかる

text: そんなものにばかり気を取られていると自分の飯に蠅がたかる。

ref: （寺田寅彦 『初冬の日記から』）

text: 黄包車を挽く苦力と云い争いをしている乗客や、苦力を殴りつけている警官なども、時折見かけるけれど、弥次馬のたかること甚だ少い。それも日常事の一つとなってるのであろう。

ref: （豊島与志雄 『上海の渋面』）

glosses: 脅したり泣きついたりして金品を出させたり、おだてて食事をおごらせたりする。

text: リヽアンで五円、十円と見る／＼金の消えて行くことに身を切られるような想いをしながら、それでも、高峰さん／＼と姓をよばれるのが嬉しくて、女給たちのたかるまゝになっていた。

ref: （織田作之助 『放浪』）

text: 友達から借りられないとゆする、たかる 、…

ref: （衆議院議員加藤尚彦『第159回国会 文部科学委員会 第14号』衆議院、2004年）

forms:
集る
たか
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
たからない
未然形 + ない
たかろう
未然形音便 + う
たかります
連用形 + ます
たかった
連用形音便 + た
たかる
終止形のみ
たかること
連体形 + こと
たかれば
仮定形 + ば
たかれ
命令形のみ


verstecken

text: 彼は、お金をマットレスのしたに隠した。

ref: Er versteckte das Geld unter seiner Matratze.

text: 彼は、棚に隠れた。

ref: Er versteckte sich im Schrank.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐ̯ˈʃtɛkən

ipa: fɛɐ̯ˈʃtɛkŋ̩


erwerben

text: 私は新しい家を買った。

ref: Ich erwarb ein neuesHaus.

text: 彼女はパン職人として働き生計を立てている。

ref: Sie erwirbt sich den Lebensunterhalt durch die Arbeit als Bäckerin.

text: 彼は休暇でイタリアに行きイタリア語が上手になった。

ref: Im Urlaub in Italienerwarb er sich guteSprachkenntnisse.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩

ipa: ɛɐ̯ˈvɛʁbm̩


じれる

glosses: 待っていられない気持ちになる。物事の進行が遅くていらいらする。

ruby: 待 ま

ruby: 遅 おそ

forms:
焦れる
じ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
じれない
未然形 + ない
じれよう
未然形 + よう
じれます
連用形 + ます
じれた
連用形 + た
じれる
終止形のみ
じれること
連体形 + こと
じれれば
仮定形 + ば
じれろ
じれよ
命令形のみ


ankommen

text: 君に荷物が届いた。

ref: FürdichisteinPaketangekommen.

text: 今デュッセルドルフ中央駅に着いた。

text: この冗談はうけなかった。

ref: DerWitzkamnichtgutan.

text: 外観は重要ではない。

ref: EskommtnichtaufdasAussehenan.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈankɔmən


面会

glosses: 人と会うこと。病院や刑務所などでの使用が多い。

text: 面会室。面会謝絶

forms: めんかい

form: めんかい

roman: [mèńkáí]

ipa: [mẽ̞ŋka̠i]


erschrecken

glosses: 驚かせる、びっくりさせる

text: 犬は、郵便配達を驚かせた。

ref: Der Hunderschreckte den Postboten.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 er- + schreckenCategory:ドイツ語schrecken

ipa: ɛɐ̯ˈʃʀɛkən

ipa: ɛɐ̯ˈʃʀɛkŋ


erschrecken

text: 郵便配達は、犬に驚いた。

ref: Der Postboteerschrak vor dem Hund.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞


五感

glosses: 外界の事物を感知するための5つの感覚機能。視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚の総称。

forms: ごかん

form: ごかん

roman: [gòkáń]

ipa: [ɡo̞kã̠ɴ]


大道

glosses: （だいどう）幅の広い道路。

glosses: （だいどう）人として守るべき根本の道徳。


大道

glosses: （日本語語義1,2）大道

forms: 대도


大道

glosses: メインストリート、大通り


大氣

ruby: 荒 あら

ruby: 息 いき

forms: 大气 (Simplified Chinese)

zh_pron: dàqì

zh_pron: ㄉㄚˋ　ㄑㄧˋ

zh_pron: tōa-khì


title: 體温計

redirect: 體溫計


erreichen

glosses: 達成する、 着く、 届く

ruby: 達成 たっせい

text: 観光客のグループは夕方にホテルに着いた。

ref: Die Reisegruppeerreichte das Hotel am Abend.

text: 荷物は彼のもとに届いた。

ref: Das Paket hat ihn erreicht.

text: 彼は日本語能力試験の最上レベルに到達した。

ref: Er erreichte das höchste JLPT-Level.

text: 私は残念なことに誰にも連絡できませんでした。

ref: Ich konnte leider niemanden erreichen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çn̩


悔恨

glosses: 過ちを後悔し残念に思うこと。

forms: かいこん

form: かいこん

roman: [kàíkóń]

ipa: [ka̠ikõ̞ɴ]


さかほこ

glosses: 天の逆鉾に見立てて、宮崎県の高千穂峰の頂上に立てられている金属製の逆さの鉾。

forms: 逆鉾


ずれる

glosses: すれた状態で動く。ずれうごく。

text: 地震で断層がずれる。

glosses: あるべき場所から自然に動いてしまう。

text: 着物の帯がずれる。ネクタイがずれる。

glosses: （やや口語的）正しい位置から離れた位置にある。規則的な位置、周期的な位置から離れた位置にある。

text: 印刷ミスで、点の位置がずれている。この時計は時間が5分ずれている。

glosses: （やや口語的）食い違う。的を外している。

text: 認識がずれている。

forms:
ズレる
ず
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
ずれない
未然形 + ない
ずれよう
未然形 + よう
ずれます
連用形 + ます
ずれた
連用形 + た
ずれる
終止形のみ
ずれること
連体形 + こと
ずれれば
仮定形 + ば
ずれろ
ずれよ
命令形のみ

etymology_texts: ずれる < すれる ＜ する（摩る）+ る（大槻文彥 1889『言海』「ずれる」）


大方

glosses: （デザインなどが）上品な


いさざ

glosses: スズキ目ハゼ科の淡水の硬骨魚。琵琶湖の固有種で、冬に漁獲される。

forms:
魦
鱊
𩶗


大半

glosses: 全体の半分をはるかに超える数量。

forms: たいはん


大力

glosses: 非常に強い力。また、その持ち主。

forms: だいりき


かれる

glosses: 【涸れる】水分を失う。川や溜池から水が蒸発してなくなる。干上がる。

text: 池が涸れる

glosses: 【枯れる】植物が死ぬ。枯死する。

text: 葉が枯れる

glosses: （才能・能力などが）なくなる。枯渇する。

glosses: 使い果たされる。元からあった物の全てを失う。

text: 資金が枯れる

glosses: （一定の年齢になり）剥き出しの欲望がなくなる。

glosses: （芸などに）深みがでてくる。

glosses: 安定する。技術が利用されるようになってから一定の期間が経ち、不具合や修正が少なくなり、運用方法が確立される。

glosses: 【嗄れる・涸れる】（喉が渇いていたり、声の出しすぎで）声がでなくなったり、かすれたりするようになる。しわがれる。

forms:
枯れる
涸れる
嗄れる
か
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
かれない
未然形 + ない
かれよう
未然形 + よう
かれます
連用形 + ます
かれた
連用形 + た
かれる
終止形のみ
かれること
連体形 + こと
かれれば
仮定形 + ば
かれろ
かれよ
命令形のみ

form: かれる

roman: [kàrérú]

ipa: [ka̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


flyby topology

glosses: フライバイ・トポロジー。高周波電気信号の伝送路の設計で、一つの直線伝送路に受信ノードをいくつもぶら下げる方式。DDR3 SDRAMで採用された。

forms: fly-by topology (canonical)


signal integrity

glosses: 信号完全性。デジタル信号を伝送するとき、クロストークやノイズ混入、反射波などで波形が崩れる場合があるが、その程度のこと。


pronomini

glosses: prōnōmenの単数与格。

forms: prōnōminī (canonical)


悪風

text: 類義語: 悪習, 弊習, 弊風, 陋習

text: 科学に対して理解を欠き、科学の功の大ならざるを見る時は、忽ちに軽侮漫罵の念を生ずるのは、口惜しい悪風である。

ref: （幸田露伴『震は亨る』）

glosses: 作物などに悪影響を及ぼす風。

text: 春の祭りに花を祝福した行事が、春夏の交叉する頃にも、一層激しく行われ、鎮花祭――行疫神や、害虫や、悪風を誘導して祓い出す――が、人間の精霊を退散させる事によって、凶事は除かれるものとする念仏踊りを生み、其が教義づけられて、念仏宗になったものの様です。

ref: （折口信夫『翁の発生』）

text: 類義語: あらし, 暴風, あかしまかぜ, あからしまかぜ

forms: あくふう

form: あくふう

roman: [àkúfúú]

ipa: [a̠kɯ̟ᵝɸɯ̟ᵝː]


大鍋飯

ruby: 大釜 おおがま

ruby: 炊 た

ruby: 飯 めし

glosses: （大陸）全ての人が同じ待遇を受けること

ruby: 全 すべ

ruby: 同 おな

ruby: 受 う

forms: 大锅饭 (Simplified Chinese)


大体

glosses: ほぼその数量であるさま。

forms: だいたい


wiederholen

text: 同じ番組がしょっちゅう再放送されている。

ref: Die gleicheSendung wird ständigwiederholt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: viːdɐˈhoːlən

ipa: ˈviːdɐhoːlən


wiederholen

text: 君はボールをフェンスの上にキックして、そしたら君は取って来ないといけないよ。

ref: Du hast den Ball über den Zaungeschossen, jetztmusst du ihn auch wiederholen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞


大都

text: 余は模糊たる功名の念と、檢束に慣れたる勉強力とを持ちて、忽ちこの歐羅巴の新大都の中央に立てり。

ref: （森鴎外 『舞姫』）

forms:
だいと
たいと


大都

glosses: 元朝の首都名、現在の北京市の原型となる。


大都

glosses: おおかた。大体。おおむね。あらまし。

forms:
たいと
おおず
おおよそ


大都

glosses: 元朝の首都の中国語名、現在の北京市の原型となる。

forms: dàdōu


ĥoro

forms:
ĥoroj
ĥoron
ĥorojn

etymology_texts: 古典ギリシア語χορός (khorós)


大體

forms: 大体 (Simplified Chinese)

zh_pron: dàtǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ　ㄊㄧˇ

zh_pron: tāi-thé


大锅饭

glosses: （大陸）全ての人が同じ待遇を受けること

forms: 大鍋飯 (Traditional Chinese)


体現

glosses: 抽象的な事柄を具体的な形として表すこと。

forms: たいげん


さば

glosses: 仏家で、餓鬼や鬼子母神などに供えるために、飯の上部を少し取り分けたもの。屋根など屋外にまいておく。

forms:
生飯
散飯
三飯
産飯
祭飯
最把


大局

glosses: 物事全体を見渡したときの成り行き。

forms: たいきょく


大隊

glosses: 軍隊の編制上の単位の一つ。中隊の上、連隊の下。


大隊

glosses: （空軍、陸軍航空隊、海軍航空隊の）大隊

forms: 大队 (Simplified Chinese)


vermeiden

text: Vermeiden Sie direkten Augenkontakt.

translation: 直に見つめないでください。

text: Vermeiden Sie es, das Wasser dort zu trinken.

translation: あそこの水は飲まないようにしてください。

ipa: fɛɐ̯ˈmaɪ̯dən


大青年

glosses: （大陸）結婚適齢期を過ぎた未婚の男女


体質

glosses: 生まれながらに持っている体の性質。

forms: たいしつ


老大難

glosses: （大陸）長い間解決できずにいる問題

forms: 老大难 (Simplified Chinese)


老大难

glosses: （大陸）長い間解決できずにいる問題

forms: 老大難 (Traditional Chinese)


體溫

forms: 体温 (Simplified Chinese)

zh_pron: tǐwēn

zh_pron: ㄊㄧˇ　ㄨㄣ

zh_pron: thé-un


ナン

glosses: インド、中央アジアなどで食される平焼きのパン。発酵させたパン生地を楕円形に薄く延ばし、タンドールという窯の内側に貼り付けて焼いたもの。

etymology_texts: ペルシア語、パシュトー語、ウルドゥー語:نان、ヒンディー語:नान又はパンジャブ語:ਨਾਨなどのいずれかを音写した英語naanより。


回避

glosses: 裁判官・裁判所書記官が、自己に除斥・忌避の事由があると考える場合に、自らその事件の職務を避けること。

forms: かいひ

form: かいひ

roman: [káꜜìhì]

roman: [kàíhí]

ipa: [ka̠içi]


回避

glosses: (危険な状態を)避ける、逃れる。

glosses: 目立つことなく、責任などを取らない立場になる。


回避

glosses: 裁判で裁判官や検察官などが被告人と個人的な関係を有するため適当ではないとして交代を要求すること。忌避。


atmosphere

forms: atmospheres (plural)

etymology_texts: 古典ギリシア語ἀτμός + σφαῖρα

ipa: ˈæt.məsˌfɛə(ɹ)

ipa: ˈætməsˌfɪɹ


体格

glosses: 肉付き・骨格などから見た体の格好。

forms: たいかく


verteidigen

glosses: 防ぐ, 防戦する, 守る

ruby: 防戦 ぼうせん

text: 彼は、王国を防衛した。

ref: ErverteidigtedasKönigreich.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡən


индий

forms: ïndïy

etymology_texts: ロシア語Category:カザフ語Category:カザフ語_ロシア語借用語 и́ндий (índij) からの借用語 < ドイツ語Indigo


индий

forms:
形容詞
и́ндиев (canonical)

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-индий.wav


индий

forms:
и́ндий (canonical)
índij

audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-индий.wav


體重

forms: 体重 (Simplified Chinese)

zh_pron: tǐzhòng

zh_pron: ㄊㄧˇ　ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: thé-tāng


fragen

glosses: 質問する、尋ねる、問いをかける、問う、聞く。

ruby: 尋 たず

ruby: 問 と

ruby: 聞 き

text: 文法が分からなければ、先生に聞いてください。

ref: Wenn du die Grammatik nicht verstehst, solltest du den Lehrerfragen.

glosses: (再帰) (かどう)か知りたいと思う

text: 彼は、何が事故の原因なのだろうと思っていた。

ref: Er fragte sich, was den Unfallverursacht hatte.

etymology_texts: 古高ドイツ語の frāgēn, frāhēn　から、中高ドイツ語では vrāgen

ipa: ˈfʀaːɡn̩

ipa: ˈfʀaːɡŋ̩


體質

forms: 体质 (Simplified Chinese)

zh_pron: tǐzhì

zh_pron: ㄊㄧˇ　ㄓˊ

zh_pron: thé-chit


Papiere

glosses: 公定の書類。または、運転免許証。

ipa: paˈpiːɐ̯


廚師

forms: 厨师 (Simplified Chinese)

zh_pron: chúshī

zh_pron: ㄔㄨˊ　ㄕ

zh_pron: tû-su


退出

glosses: 貴人の前や改まった場所から引き下がって出ること。

forms: たいしゅつ


体面

text: いよいよ講師としての辞令を渡された時、乗杉校長が、この学校は官立であるから、官吏という立場において体面を汚さぬようなことは、どんなことをしてもよいが商事会社の重役になってはいけぬと言った。

ref: （宮城道雄 『純粋の声』1935年）

forms: たいめん


体面

forms: 體面 (Traditional Chinese)

zh_pron: tǐmiàn, tǐmian


体面

ruby: 目 みため


vertrauen

ruby: 信用 しんよう

text: 私は、親友を信用する。

ref: Ich vertraue meiner besten Freundin.

text: 私は、彼が勝つと確信している。

ref: Ich vertraue darauf, dass er gewinnt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 ver- + trauenCategory:ドイツ語trauen。古高ドイツ語の firtrū(w)ēn　から、*中高ドイツ語では vertrūwen, vertriuwen

ipa: fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ən


füllen

text: 商人は、茶わんを米で満たす。

ref: Der Händlerfüllt die Schale mit Reis.

glosses: (再帰) 満ちる, 一杯になる, 込む

text: プールは、水でいっぱいだ。

ref: Der Poolfüllt sich mit Wasser.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈfʏlən


體面

forms: 体面 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄊㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: thé-biān

zh_pron: thí-mien


耐用

glosses: （機械などが）使用に耐えること。

forms: たいよう


shuffle

glosses: (不可算)足を引きずって歩くこと。すり足で歩くこと。

ruby: 足 あし

glosses: (不可算)（ダンスで）素早く足を動かす動作。

glosses: トランプを切り混ぜること。トランプをごちゃまぜにすること。

text: トランプを切る。

ref: give the cards a shuffle

glosses: （内閣・官僚など）入れ替える。

text: 内閣改造

ref: a cabinet shuffle

glosses: 曖昧に言うこと。ごまかし。言い逃れ。

forms: shuffles (plural)


shuffle

glosses: (他動詞)～を引きずる。

glosses: (他動詞)～を混ぜる。ごちゃまぜにする。 (together)

glosses: (他動詞)（トランプ等）を切る

glosses: (他動詞)（責任など）を押しつける。

glosses: (他動詞)（衣服を）ぞんざいに着る (on)、脱ぐ。 (off)

ruby: 着 き

ruby: 脱 ぬ

glosses: (自動詞)引きずって歩く。すり足で歩く。

glosses: (自動詞)すり足でダンスする。

glosses: (自動詞)トランプを切る。

glosses: (自動詞)（～について）ごまかす。言い逃れる。 (on)

glosses: (自動詞)（責任など）うまく逃れる。うまくやり遂げる。

forms:
shuffles (third-person singular present)
shuffling (present participle)
shuffled (past)


action potential

glosses: 活動電位。細胞（代表的にはニューロン）が刺激に応答して生じる膜電位。

forms: action potentials (plural)


乾燥

glosses: 水気や湿り気の少ない、乾いた状態。

ruby: 乾 かわ

text: この日に限って、こうまで目立ってたくさんにいっせいにはじけたというのは、数日来の晴天でいいかげん乾燥していたのが、この日さらに特別な好晴で湿度の低下したために、多数の実がほぼ一様な極限の乾燥度に達したためであろうと思われた。

ref: （寺田寅彦 『藤の実』）

glosses: 面白みや魅力のないこと。

text: 情熱を欠きたる聖浄は自から講壇より起る乾燥の声の如く、美術のヱボルーシヨンには適ひ難し。

ref: （北村透谷 『情熱』）

forms: かんそう

form: かんそー

roman: [kàńsóó]

ipa: [kã̠ɰ̃so̞ː]

無味乾燥

sense: 面白みや魅力のないこと。


乾燥

forms:
乾燥する (canonical)
かんそうする
乾燥
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
乾燥しない
未然形 + ない
乾燥せず
未然形 + ず
乾燥される
未然形 + れる
乾燥します
連用形 + ます
乾燥した
連用形 + た
乾燥する
終止形のみ
乾燥すること
連体形 + こと
乾燥すれば
仮定形 + ば
乾燥しろ
乾燥せよ
命令形のみ


乾燥

glosses: 水気や湿り気の少ない、乾いた状態。

glosses: 無味乾燥であること、面白みのないこと。

forms: 干燥 (Simplified Chinese)

zh_pron: gānzào

zh_pron: ㄍㄢ　ㄗㄠˋ

zh_pron: kôn-châu


大地

glosses: 天に対して、地上。広大な土地。

forms: だいち

पृथिवी

roman: pr̥thivī-

भू

roman: bhū-

भूमि

roman: bhūmi-

भूर्

roman: bhūr-

မြေကြီး

roman: mre krī"


鱈腹

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: たらふくの漢字表記。（当て字）

forms: たらふく


にあわす

glosses: 一緒に煮る。あわせて煮る。

forms: 煮合わす


にあがる

glosses: 煮えたってふきあがる。完全に煮終わる。

text: 清子の茶粥は善福寺の老和尚からの直伝である。極上等の緑茶で仕立てる。はじめっから茶汁でコトコト煮るよりは、土鍋の粥が煮あがるちょっと前に小袋の茶を入れたほうが匂いも味もずんと上である。

ref: （矢田津世子『改造』「茶粥の記」1941年）

forms: がる


title: 煮えこぼれる

redirect: にえこぼれる


稳定

glosses: 安定させる、落ち着かせる

ruby: 落 お

ruby: 着 つ

forms: 穩定 (Traditional Chinese)


よりあつまる

glosses: 多くのものが一箇所に集まる。

forms:
り
よりあつま
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
よりあつまらない
未然形 + ない
よりあつまろう
未然形音便 + う
よりあつまります
連用形 + ます
よりあつまった
連用形音便 + た
よりあつまる
終止形のみ
よりあつまること
連体形 + こと
よりあつまれば
仮定形 + ば
よりあつまれ
命令形のみ

form: よりあつまる

roman: [yòríátsúmáꜜrù]

ipa: [jo̞ɾʲia̠t͡sɨᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]


title: 煮えあがる

redirect: にえあがる


原先

ruby: 元元 もともと

zh_pron: yuánxiān

zh_pron: ㄩㄢˊ　ㄒㄧㄢ

zh_pron: gôan-sian

zh_pron: ngièn-siên


title: 煮え上がる


title: 煮合わす

redirect: にあわす


おめこ

glosses: 女性器の近畿地方における俗称。めこ。

glosses: （語義1より）性行為の俗称。


おめこ

glosses: 御命日講（恵日山長照寺で行われる祭り）の俗称。おめご。

ruby: 御命日講 ごめいにちこう


title: 煮上がる

redirect: にあがる


带头

glosses: 先頭に立つ、率先してする

ruby: 立 た

forms: 帶頭 (Traditional Chinese)


title: 煮えかえる

redirect: にえかえる


title: 煮え切る

redirect: にえきる


带动

glosses: （ある物の力で別の物を）動かす

ruby: 動 うご

ruby: 率 ひき

forms: 帶動 (Traditional Chinese)


帶動

glosses: （ある物の力で別の物を）動かす

forms: 带动 (Simplified Chinese)


帶頭

glosses: 先頭に立つ、率先してする

forms: 带头 (Simplified Chinese)


warten

ruby: 待 ま

text: 信号は、いつ行くかいつ待つかを表す機械だ。

ref: Eine Ampel ist ein Gerät, das einem zeigt, wann man gehen und wann man wartensoll.

text: 類義語: instandhalten

text: 橋は、修繕されなければならない。

ref: Brückenmüssengewartet werden.

etymology_texts: 中高ドイツ語warten < 古高ドイツ語wartēn < 西ゲルマン祖語*wardēn < ゲルマン祖語*wardāną

ipa: ˈvaʁtn̩

word: Da kann man warten bis man schwarz wird.


带领

glosses: 引率する、案内する。帯同する。

forms: 帶領


nerven

glosses: (口語) 邪魔になる、怒らせる、面倒臭い、うざい

text: 子どもたちはときに親にとって非常に邪魔になる。

ref: Kinderkönnen ihre Elternmanchmalganz schönnerven.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: Nerven　から。jemandem auf die Nerven gehen　も参照。

ipa: ˈnɛʁfən


halı

forms:
halıyı
halılar (plural)

etymology_texts: ペルシア語خالی (xâli).

ipa: häˈɫɯ


にえあがる

glosses: 煮えてわきあがる。煮えて沸騰する。にえたつ。

forms: 煮え上がる


帶領

glosses: 引率する、案内する。帯同する。

forms: 带领

zh_pron: dàilǐng

zh_pron: ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ

zh_pron: tài-niá

zh_pron: tai-liâng


穩定

glosses: 安定させる、落ち着かせる

forms: 稳定 (Simplified Chinese)

zh_pron: wěndìng

zh_pron: ㄨㄣˇ　ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: ún-tēng

zh_pron: vún-thin


大胆

glosses: 度胸があって、物事を恐れずに思い切ってやってのけること。

forms: だいたん

form: だいたん

roman: [dàítáꜜǹ]

ipa: [da̠itã̠ɴ]


不屑

glosses: 軽んじて気に留めないこと。

ruby: 軽 かろ

forms: 불설


待业

glosses: （大陸）就職の配分を待つ

forms: 待業 (Traditional Chinese)


待業

glosses: （大陸）就職の配分を待つ

forms: 待业 (Simplified Chinese)


symbolisieren

text: 白い鳩は、平和を象徴する。

ref: Eine weißeTaubesymbolisiertFrieden.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˌzʏmboːlɪˈziːʀən


entmutigen

ref: Er wurde durch diese Niederlage sehr entmutigt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˌɛntˈmuːtɪɡən


贪污

glosses: 汚職行為をする、賄賂を取る

ruby: 取 と

forms:
貪污 (Traditional Chinese)
貪汙 (Traditional Chinese)


erstellen

glosses: 作成する, 作る, 建てる

ruby: 作成 さくせい

text: これで私は、ウィクショナリーの項目を作成する。

ref: Ich erstelle hiermit einen Wiktionary-Eintrag.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈʃtɛlən


保守

glosses: 伝統を守り急激な改革に反対すること。

text: 保守点検、保守整備

forms: ほしゅ

form: ほしゅ

roman: [hóꜜshù]

ipa: [ho̞ɕɨᵝ]


保守

ruby: 守 まも

zh_pron: bǎoshǒu

zh_pron: ㄅㄠˇ　ㄕㄡˇ

zh_pron: pó-siú

zh_pron: pó-sú

zh_pron: bō̤-siū


廚房

forms: 厨房 (Simplified Chinese)

zh_pron: chúfáng

zh_pron: ㄔㄨˊ　ㄈㄤˊ

zh_pron: tû-pâng


癱瘓

forms: 瘫痪 (Simplified Chinese)

zh_pron: tānhuàn

zh_pron: ㄊㄢ　ㄏㄨㄢˋ


貸款

ruby: 貸 か

ruby: 付 つ

forms: 贷款 (Simplified Chinese)

zh_pron: dàikuǎn

zh_pron: ㄉㄞˋ　ㄎㄨㄢˇ

zh_pron: tài-khóan, tāi-khóan


enthalten

text: ワインは、約１０％のアルコールを含有する。

ref: Weinenthält etwa 10% Alkohol.

glosses: （再帰、選挙で）棄権する

text: その議員は、賛成の根拠も反対の根拠も優劣がつけがたいと見て、投票を棄権した。

ref: Der Abgeordneteenthielt sich der Abstimmung, da er die Argumente und Gegenargumente als gleichgewichtigansah.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛntˈhaltn


gripas

glosses: gripa の受動不定詞。


gripas

glosses: インフルエンザ。流行性感冒。

forms: grìpas (canonical)

etymology_texts: 歴史的にリトアニアに影響を及ぼしてきた近隣諸国の言語であるロシア語やポーランド語、ドイツ語において〈インフルエンザ〉を表す単語（それぞれ грипп (gripp)、grypa、Grippe）がいずれもフランス語grippe に由来するとされており、リトアニア語についても同様であると見ることができる。

ipa: ˈgrʲɪpas


JR

glosses: Japan Railwaysの略。日本国有鉄道が分割民営化されて成立した六社の企業の総称。

forms: ジェイアール


铁

etymology_texts: シナ・チベット祖語*hljak


hinzufügen

ruby: 追加 ついか

text: 私は、君を友達のリストに追加したい。

ref: Ich möchte dich zu meiner Freundeslistehinzufügen.

text: 彼は、間違えもあったと言い添えた。

ref: Er fügte hinzu, dass es auch Fehler gegeben hätte.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: hɪnˈʦuːfyːɡŋ̩

ipa: hɪnˈʦuːfyːɡn̩


貪汚

glosses: 欲が深く心が卑しいこと。

forms: たんお


太空

zh_pron: tàikōng

zh_pron: ㄊㄞˋ　ㄎㄨㄥ

zh_pron: thài-khong

zh_pron: thai-khûng


enthüllen

text: 市長臨席の下で記念碑が除幕された。

ref: Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeistersenthüllt.

text: 地方記者が小規模自治体のごみ焼却施設をめぐる疑惑を報じた。

ref: Ein Lokalreporterenthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinenGemeinde.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛntˈhʏlən


erhöhen

text: 地球温暖化は、海水面も上昇させる。

ref: Die Erderwärmungerhöht auch den Meeresspiegel.

glosses: (再帰) 高まる、上がる

text: 地球温暖化により、海水面も上昇する。

ref: Durch die Erderwärmung erhöht sich auch der Meeresspiegel.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈhøːən


StVO

pos: abbrev

pos_title: 略語

ipa: ʔɛsteːfaʊ̯oː


臺階

ruby: 入口 いりぐち

ruby: 逃 に

ruby: 道 みち

ruby: 助 たす

ruby: 船 ぶね

forms: 台阶 (Simplified Chinese)


台阶

forms: 臺階 (Traditional Chinese)


lachen

text: 彼が冗談を言う度に、私は笑う。

ref: Ich lache immer, wenn er einen Witzerzählt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の (h)lahhan　から

ipa: ˈlaχn

word: mit einem lachenden und einem weinenden Auge


genotype

forms:
genotypes (third-person singular present)
genotyping (present participle)
genotyped (past)


对联

glosses: 詩文の様式のひとつで、同形式で意義の対応する二句を並べて用いること。対句。

glosses: 対句を、門柱や家屋の入り口の壁に書いたもの。布や紙に書いて軸などにすることもある。対聯。

forms: 對聯


太陽能

forms: 太阳能 (Simplified Chinese)

zh_pron: tàiyángnéng

zh_pron: ㄊㄞˋ　ㄧㄤˊ　ㄋㄥˊ

zh_pron: thài-iông-lêng


残地

glosses: 土地の一部が買い取られるなどして、残った部分の土地のこと。

text: 同一の土地所有者に属する一団の土地の一部を収用し、又は使用することに因つて、残地 の価格が減じ、その他残地 に関して損失が生ずるときは、その損失を補償しなければならない。

ref: （土地収用法第74条第1項）

forms: ざんち


genießen

text: シュミットさんは、休暇を楽しんでいる。

ref: Frau Schmidt genießt ihren Urlaub.

glosses: （おいしいものを）食べる、飲む

text: 彼は、バーでおいしいカクテルを飲んでいる。

ref: Er genießt einen Cocktail an der Bar.

text: 夕方に彼は、赤ワインを味わう。

ref: Abends genießt er gerne einen Rotwein.

text: 彼は、立派な教育を受けている。

ref: Er genießt eine guteErziehung.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɡəˈniːsn̩


다수

text: 종교는 카톨릭이 다수를 점하고, 칼뱅파도 꽤 많은 수에 이른다. 宗教はカトリック が多数を占め、カルヴァン派もかなりの数にのぼる。

forms: dasu


erben

ref: Er wird das Haus seiner Elternerben.

glosses: (口語）お下がりをもらう

ref: Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester.

ref: Die Größe hat er von seinem Großvatergeerbt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'ɛʁbm̩


にえきる

glosses: 完全に煮える。生煮えが残っていない。

forms:
え
にえき
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
にえきらない
未然形 + ない
にえきろう
未然形音便 + う
にえきります
連用形 + ます
にえきった
連用形音便 + た
にえきる
終止形のみ
にえきること
連体形 + こと
にえきれば
仮定形 + ば
にえきれ
命令形のみ


erlauben

text: 外国の報道関係者が北朝鮮でビデオ撮影を認められることは非常に稀だ。

ref: Sehr selten wird es ausländischenReporternerlaubt, in NordkoreaFilmaufnahmen zu machen.

text: この状況で、間違いは許されない。

ref: Die Situationerlaubt keine Fehler.

glosses: (再帰) 状況が何かを可能にして、それを実行する。

text: （お金があるから）彼は世界旅行に行ける。

ref: Er erlaubt sich eine Reise um die Welt.

text: 今日は、例外的に敢えてタバコを吸う。

ref: Heute werde ich mir ausnahmsweise eine Zigaretteerlauben.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩

ipa: ɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩̩


兌現

glosses: （手形・小切手などを）現金に換える

ruby: 換 か

ruby: 果 は

forms: 兑现 (Simplified Chinese)


兑现

glosses: （手形・小切手などを）現金に換える

forms: 兌現 (Traditional Chinese)


対岸

text: 山口県下関市の対岸は福岡県北九州市だ。

forms: たいがん


にえかえる

glosses: 煮えて沸き返る。たぎる。沸騰する。

forms:
え
にえかえ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
にえかえらない
未然形 + ない
にえかえろう
未然形音便 + う
にえかえります
連用形 + ます
にえかえった
連用形音便 + た
にえかえる
終止形のみ
にえかえること
連体形 + こと
にえかえれば
仮定形 + ば
にえかえれ
命令形のみ


verwenden

glosses: 利用する、用いる、使う、使用する

text: スムージーには、オーガニックフルーツだけを使ってください。

ref: Verwenden Sie ausschließlichBioobst für die Smoothies.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐ̯ˈvɛndn


落後

glosses: 落ちて後れること。他人よりも後れをとること。人後に落ちること。

text: 出世競争から落後する。

glosses: 隊伍や集団に付いて行けず、おくれること。

glosses: 外の集団や時流から取り残されること。

forms: らくご


落後

glosses: （日本語語義1と同様）落ちて後れること。他人よりも後れをとること。

forms:
南:낙후
北:락후


落後

glosses: （日本語語義1と同様）落ちて後れる。他人よりも後れを取る。

forms: 落后 (Simplified Chinese)

zh_pron: luòhòu

zh_pron: ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄡˋ

zh_pron: lo̍k-hō·


落後

glosses: （日本語語義1と同様）落ちて後れている。他人よりも後れを取っている。


title: 煮えくり返る

redirect: にえくりかえる


对得起

ruby: 申 もう

ruby: 訳 わけ

ruby: 立 た

forms: 對得起 (Traditional Chinese)


title: 煮えくりかえる


vorschlagen

text: 私は、とりあえず基礎を議することを提案する。

ref: Ich schlage vor, dass wir zuerst die Grundlagenbesprechen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 vor- + schlagenCategory:ドイツ語schlagen

ipa: ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡŋ̩


對得起

ruby: 訳 もうしわけ

forms: 对得起 (Simplified Chinese)


土壌

glosses: 地質を農産物育成の観点から評価する語。地殼表面の岩石が崩壊ないし分解した無機物を主成分とし、多少の生物が腐敗分解して生じた有機分が混合したもの。つち。つちくれ。

text: 水の豊富なこと、花崗岩の風化でできた砂まじりの土壌のことなどは、すぐ目についてくる。ところでその湿気や土壌が植物とどういうふうに関係してくるかということになると、なかなか複雑で、素人には見とおしがつかない。

ref: （和辻哲郎 『京の四季』）

glosses: ある文化等の現象が成立する背景となっている諸要素。

text: しかし、例外のないことは、ちやんと、一国に於けるある時代の演劇的土壌が、一個の才能を徐々に豊かに育て、次第に高い方向へ引きあげて行つたといふことである。演劇的土壌とは、作者と批評家と俳優と観衆と、更に興行主との合作になる、劇場中心の芸術的雰囲気である。

ref: （岸田國士 『新劇の黎明』）

forms: どじょう

مٹی

roman: miṭṭī

ដី

roman: dəy

talamh

lang: スコットランド・ゲール語

ùir

lang: スコットランド・ゲール語

土壤

roman: tǔrǎng

泥土

roman: nítǔ

地

roman: dì

ہاک

roman: hák

אֲדָמָה

roman: adamá

אֶרֶץ

roman: érets

خاک

roman: xâk


アンテナ

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 antenna からの借用語 < ラテン語antenna < イタリック祖語*antitempnā, 印欧祖語*temp-


大全

glosses: ある事柄に関係のある事項を漏れなく集めた書物。

glosses: 十分に完備していること。

forms: たいぜん


Straßenverkehrsordnung

text: 英国とドイツの道路交通規則は、顕著な違いがあります。

ref: Die Straßenverkehrsordnungen von Deutschland und Englanddivergieren doch erheblich.

forms:
属格Straßenverkehrsordnung
複数形 Straßenverkehrsordnungen (plural)
Straßenverkehrsordnungen

ipa: ˌʃtʀaːsn̩fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔɔʁdnʊŋ


多劳多得

glosses: 多く働いた者が多く収入をもらう

ruby: 多 おお

ruby: 働 はたら

forms: 多勞多得 (Traditional Chinese)


多勞多得

glosses: 多く働いた者が多く収入をもらう

forms: 多劳多得 (Simplified Chinese)


大願成就

glosses: （日本語に同じ）大願成就

forms: 대원성취


家常茶飯

text: 元来季題とは何かと言へば、名月、夜長などと云ふ詩語の外は大抵僕等の家常茶飯に使つてゐる言葉ばかりである。

ref: （芥川龍之介 『発句私見』）

forms: かじょうさはん

form: かじょーさはん

roman: [kàjóósáꜜhàǹ]

ipa: [ka̠ʑo̞ːsa̠hã̠ɴ]


家常茶飯

glosses: （日本語に同じ）家常茶飯、日常茶飯事。

forms: 家常茶饭 (Simplified Chinese)


对头

ruby: 敵 てき

ruby: 相手 あいて

forms: 對頭 (Traditional Chinese)


laut

ruby: 声 こえ

ruby: 大 おお

text: その音楽は、うるさすぎる！

ref: DieMusikistzulaut!

forms:
lauter
am lautesten

ipa: laʊ̯t


試算

glosses: 試すこと、試みとして、数値を算出すること。

text: テレビやラジオのニュース番組でこの言葉を発する際は必ず「××の試算、試みの計算……」と意味を補足しているが、これは他の言葉に言いかえることができないうえ、同音異義語「私算」との混同を避けるために行っているのである。

ref: 内閣府サイト『経済財政の中長期試算 』

forms: しさん


对面

ruby: 向 む

ruby: 側 がわ

forms: 對面 (Traditional Chinese)

zh_pron: duìmiàn


对面

glosses: 面と向^(（む）)かい合う

ruby: 合 あ


überleben

text: 最初に事故現場に着いた救命士らは、被害者は命が持たないだろうと思っていた。

ref: Die Sanitäter, die zuerst am Unfallort waren, hatten schon den Eindruck, dass er wohl nicht überleben würde.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: yːbɐˈleːbən


躲

glosses: （身を）かわす、避ける。


にえこぼれる

glosses: 煮えあがって外にこぼれる。煮えたってこぼれでる。

forms:
煮えこぼれる
にえこぼ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
にえこぼれない
未然形 + ない
にえこぼれよう
未然形 + よう
にえこぼれます
連用形 + ます
にえこぼれた
連用形 + た
にえこぼれる
終止形のみ
にえこぼれること
連体形 + こと
にえこぼれれば
仮定形 + ば
にえこぼれろ
にえこぼれよ
命令形のみ


對門

forms: 对门 (Simplified Chinese)

zh_pron: duìmén

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ


對門

ruby: 家 いえ


多半

ruby: 恐 おそ

text: 如果一件事情好到不像是真的，多半不是真的。

text: もしも、あまりにうまく行き過ぎて、本当のことではないようなことは、大概、そのとおり本当のことではない。

ref: rúguǒ yī jiàn shìqíng hǎo dào bù xiàng shì zhēn de, duōbàn bùshì zhēn de.

zh_pron: duōbàn

zh_pron: ㄉㄨㄛ　ㄅㄢˋ


保安林

glosses: 土砂の流出、風害、水害、潮害、干害、雪害又は霧害などの防備や水源の涵養などのために、管轄する行政機関から指定された森林のこと。日本の場合は森林法に基づくもので、開発、伐採には基本的に許可が必要とされる（同法第10条の2、同法第34条）。

text: 都道府県知事は、…目的を達成するため必要があるときは、民有林を保安林 として指定することができる。

ref: （森林法第25条の2第2項）

forms: ほあんりん

word: b:不動産登記規則第99条参照


託児

glosses: 乳幼児を預けて世話を頼むこと。

forms: たくじ


託児所

glosses: 乳幼児を預かり保育する施設。

forms: たくじしょ


退歩

glosses: 物事の程度や状態が以前より低くなること。

forms: たいほ

form: たいほ

roman: [táꜜìhò]

ipa: [ta̠iho̞]


体系

glosses: 個々のものを統一した組織。

glosses: 一定の原理に基づいて組織された理論や思想の全体。

forms: たいけい

form: たいけー

roman: [tàíkéé]

ipa: [ta̠ike̞ː]


疥癬

glosses: 疥癬虫の寄生による伝染性の皮膚病。

forms: かいせん

form: かいせん

roman: [kàíséń]

ipa: [ka̠isẽ̞ɴ]


erfüllen

text: 彼女は、私の希望を実行した。

ref: Sie erfüllte meinen Wunsch.

text: 部屋全体は、優しいバニラの香りで満たされた。

ref: Der ganzeRaum wurde von einem sanftenVanille-Dufterfüllt.

glosses: (感情) 強い気持ちを原因とする

text: 判決は、容疑者に憎しみを起こさせた。

ref: Das Urteilerfüllt den Angeklagten mit Hass.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈfʏlən


拖延

ruby: 引 ひ

ruby: 伸 の

ruby: 遅 おく

zh_pron: tuōyán

zh_pron: ㄊㄨㄛ　ㄧㄢˊ

zh_pron: thoa-iân

zh_pron: thô-yèn


デイ

glosses: デイケア、デイサービス。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 day からの借用語


Straßenverkehrsordnungen

ipa: ˌʃtʀaːsn̩fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔɔʁdnʊŋn̩


festlegen

text: 道路交通規則は、ドイツの道路でどのくらいの速度で運転してよいかを定めている。

ref: Die Straßenverkehrsordnunglegt fest, wie schnell man auf den deutschenStraßenfahrendarf.

glosses: (再起) (早期に)決める

text: 私は、まだ決めたくない。

ref: Ich möchte mich noch nicht festlegen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈfɛstleːɡn̩

ipa: ˈfɛstleːɡŋ̩


gleichen

text: どの専制政体でも国民弾圧の手法は似ている。

ref: Die Arten, wie autokratischeSysteme das Volkunterdrücken, gleichen sich.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈɡlaɪ̯çən

ipa: ˈɡlaɪ̯çn


asekuri

forms:
asekuras
asekuris (past)
asekuros
asekurus
asekuru


Straßenverkehr

text: 道路交通は、多数の条例によって規則づけられています。

ref: Der Straßenverkehr wird durch eine Vielzahl von Gesetzenreglementiert.

forms:
属格Straßenverkehrs
Straßenverkehrs
複数形無し (plural)

ipa: ˈʃtʀaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ


begrüßen

text: 彼女は、長年の友達に再会してとても喜び、友達に親しげに挨拶した。

ref: Sie war sichtlichfroh, ihren langjährigenFreundwiederzusehen und begrüßte ihn freundlich.

text: 私たちのコーチは、新しい戦術に関する私の考えに、全く賛成していない。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈɡʀyːsn̩


對面

forms: 对面 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: tùi-bīn

zh_pron: tui-mien


對面

glosses: 面と向^(（む）)かい合う


kalendaro

forms:
kalendaroj
kalendaron
kalendarojn

etymology_texts: イタリア語calendario, 英語calendar, ロシア語календа́рь (kalendárʹ), ポーランド語kalendarz, イディッシュ語קאַלענדאַר (kalendar) < ラテン語calendārium


globo

forms: globi (plural)

etymology_texts: エスペラントglobo < 英語globe, フランス語globe, ドイツ語Globus, イタリア語globo, ポルトガル語globo, スペイン語globo, ロシア語глобус < ラテン語globus


globo

glosses: globusの単数与格。

glosses: globusの単数奪格。

forms: globō (canonical)


erhalten

text: 彼は、郵便屋さんから荷物を受け取った。

ref: Der Empfängererhielt ein Paket von einem Boten.

text: 奴隷は、不従順なために殴られた。

ref: Der SklaveerhieltSchläge für seinen Ungehorsam.

text: 学生は、悪い成績をもらった。

ref: Der SchülererhieltschlechteBewertungen.

glosses: 保存する、維持する、保つ

text: よい手入れによって、その建物を長く保存できた。

ref: Durch gutePflegekonnte das Gebäudelangeerhaltenwerden.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈhaltən


淡季

glosses: （商売・生産などの）閑散期


hali

glosses: haliaの直説法過去第三人称単数形

glosses: haliaの直説法現在否定形

glosses: haliaの命令法現在第二人称単数形

glosses: haliaの命令法現在否定第二人称単数形


對聯

glosses: 詩文の様式のひとつで、同形式で意義の対応する二句を並べて用いること。対句。

forms: 对联


擔任

forms: 担任 (Simplified Chinese)

zh_pron: dānrèn

zh_pron: ㄉㄢ　ㄖㄣˋ

zh_pron: tam-jīm

zh_pron: tâm-ngim


pacific

glosses: （状態が）穏やかな、平和な、太平な

ruby: 穏 おだ

glosses: （気質が）穏やかな、平和を好む、暴力や武力を使わない、穏和な。

ruby: 好 この

forms:
more pacific
most pacific


Treibhäuser

ipa: tʀaɪ̯phɔɪ̯zɐ


sinpin

ruby: 胸 むね

ruby: 顔 かお

ruby: 壁 かべ

ipa: /ˈsinpin/

ipa: [ˈsinpin ~ ˈsimpin]

audio: Toki Pona - jan Lakuse - sinpin.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - sinpin.ogg


担子

ruby: 担 かつ

ruby: 荷物 にもつ

forms: 擔子 (Traditional Chinese)


堆積

glosses: 風雨・氷河などにより運ばれた土砂が水底や地表にたまること。

forms: たいせき


堆積

ruby: 積 つ

ruby: 上 あ

forms: 堆积 (Simplified Chinese)

zh_pron: duījī

zh_pron: ㄉㄨㄟ　ㄐㄧ

zh_pron: tui-chek

zh_pron: tôi-chit

zh_pron: dŏi-cék


Gewächshäuser

ipa: ɡəˈvɛkshɔɪ̯zɐ


maximieren

glosses: 最大化する, 極大にする

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˌmaksiˈmiːʀən


琢磨

glosses: 学問や技芸を向上させること。

forms: たくま


琢磨

ruby: 磨 みが

glosses: （文章などに）磨きを掛ける


cattus

forms:
cattī
属格: cattī

etymology_texts: セム・ハム諸語 (cf.ヌビア語kadís, ベルベル語派kaddîska 山猫)＜ 後期エジプト語čaute:caus「山猫」の女性形＜ 初期古代エジプト語tešau「雌猫」


betroth

glosses: 結婚の約束をさせる、娶わせることとする。（受身、多くは自発的意思ではなく）婚約する。

text: 彼は、娘を遠くの親戚に娶わせることとした。

ref: He betrothed his daughter to a distant relative.

text: We loved each other at once, but she was betrothed to her guardian Ko-Ko, a cheap tailor.

translation: 私たちはすぐに恋に落ちたが、彼女は、後見人の卑しい仕立て屋ココの許婚であった（Gilbert & Sullivan, 『ミカド』）

forms:
betroths (third-person singular present)
betrothing (present participle)
betrothed (past)

ipa: bəˈtroʊð

ipa: bəˈtrɔθ


Verkehr

text: 交通は、動かなくなった。

ref: Der Verkehrkam zum Erliegen.

text: 私は、彼との連絡を絶った。

ref: Ich habe den Verkehr mit ihm abgebrochen.

text: 廃棄物業の規則

ref: Verordnung über den Vekehr mit Abfällen

text: これまでの数ヶ月のうちに、何度性交したのだろうか？

ref: Wie oft hatten sie ungeschütztenVerkehr in den letztenMonaten?

forms:
属格Verkehrs
Verkehrs
複数形 Verkehre (plural)
Verkehre

ipa: fɐˈkeːɐ


Treibhauseffekt

ruby: 温室効果 おんしつこうか

text: 地球温暖化は、人間が強化した温室効果の結果です。

ref: Die Erderwärmung ist eine Folge des vom MenschenverstärktenTreibhauseffektes.

forms:
属格Treibhauseffekt(e)s
Treibhauseffekt(e)s
複数形 Treibhauseffekte (plural)
Treibhauseffekte

ipa: tʀaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt


Treibhaus

text: 温室では冬でも野菜が収穫できる。

ref: Gemüse aus dem Treibhaus kann auch im Wintergeerntet werden.

forms:
属格Treibhauses
Treibhauses
複数形 Treibhäuser (plural)
Treibhäuser

ipa: tʀaɪ̯phaʊ̯s


title: タンパク質

redirect: 蛋白質


Erwärmung

text: 世界中の大洋の温暖化は、気候変動の結果だ。

ref: Die weltweiteErwärmung der Meere ist eine Folge des Klimawandels.

forms:
属格Erwärmung
複数形 Erwärmungen (plural)
Erwärmungen

ipa: ʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ


断続

glosses: 切れたり続いたりすること。

forms: だんぞく


本当

glosses: 間違いや偽りではないこと。正確なこと。事実。

text: 例えば、日本人は勘がよいが、アメリカ人は非常に鈍いということが普通に言われる。しかしそれが本当かどうか、もし本当だとしたら、平均して、日本人はアメリカ人よりも、何割勘がよいか、というようなことは、全然わからない。

ref: （中谷宇吉郎『勘』）

text: もっとも地球が完全な球形であるというのは本当は間違いで、第一に地球の表面にはヒマラヤの山もあれば、日本海溝もあるので、詳しく言えば、凹凸のあることは勿論である。

ref: （中谷宇吉郎『地球の円い話』）

text: ほんとうのことは、あの世で言え、という言葉がある。

ref: （太宰治『思案の敗北』）

glosses: まぎれもないようす。言葉どおりのさま。

text: 年弱の七つですから、まだ本当の子供ですよ。

ref: （岡本綺堂『影』）

text: 本当は、先ず、この事の方を先にお願いすべきだったのだ、己が人間だったなら。飢え凍えようとする妻子のことよりも、己の乏しい詩業の方を気にかけているような男だから、こんな獣に身を堕すのだ。

ref: （中島敦『山月記』）

text: 本当の料理人ならば、仮に自分で飯を炊かなくとも、飯がうまく炊けたかどうかということについて、相当気になるはずである。

ref: （北大路魯山人『お米の話』）

text: 豊島さんも川端さんも、定石型の紳士ではない腕力型の独断家なのでお二人の文学も実際はそういう風に読むのが本当だと思うのである。

ref: （坂口安吾『文人囲碁会』）

text: 中年で習つたものは一生けんめい念を入れて今までやり続けてゐても、まだ本当に身についてはゐないやうです……。

ref: （片山廣子『身についたもの』）

glosses: （「これが本当の」などの形で）ある言葉に偶然合致する事象を指して、冗談や洒落を言うときの表現。

text: あら、おかしな子だねえ。さっきから何だか邪魔だと思ったら、あたしの帯にしっかりと獅噛み付いて、これが本当の腰巾着というんだね。

glosses: （多く「本当に」の形で副詞的に）言葉や態度だけのことでなく実際に行うようす。現実に存在する様子。

text: あーあ。本当になぐっちゃった。

text: 本当にあった怖い話

glosses: （多く「本当に」の形で副詞的に）はなはだしいようす。とても。

text: 本当にきれいだねえ。

glosses: （多く「本当に」の形で副詞的に）はっきりとそう考えている様子。心から。強く。

text: 本当にそう思う。

text: 頼むよ本当に。本当に困るんだよね。

forms:
ほんとう
俗にほんと

form: ほんとー

roman: [hòńtóó]

ipa: [hõ̞nto̞ː]


本当

glosses: はなはだしいようす。とても。

text: ほんとすごいなあ。

glosses: はっきりとそう考えている様子。心から。強く。

text: ほんとそう思う。

text: 頼むよほんと。ほんと困るんだよね。

forms:
ほんとう
多くの場合ほんと

հավատարմություն

roman: havatarmut'yun

αλήθεια

roman: alíthia

fìrinn

lang: スコットランド・ゲール語

верность

roman: vérnost’


筋萎縮性側索硬化症

glosses: 神経変性疾患の一種。重篤な筋肉の萎縮と筋力低下が見られる。運動ニューロンの機能低下が原因とされる。

forms: きんいしゅくせいそくさくこうかしょう


title: 煮え立つ

redirect: にえたつ


mieten

glosses: （アパートや機械や乗物など）借りる。

ruby: 借 か

text: 私たちは、休暇に自動車を借りる。

ref: Im Urlaub werden wir uns einen Wagenmieten.

ipa: ˈmiːtn̩

ipa: ˈmiːtən


title: 煮え湯

redirect: にえゆ


脱獄

glosses: 囚人が刑務所から逃げ出すこと。

forms:
だつごく
脱獄
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
脱獄しない
未然形 + ない
脱獄せず
未然形 + ず
脱獄される
未然形 + れる
脱獄します
連用形 + ます
脱獄した
連用形 + た
脱獄する
終止形のみ
脱獄すること
連体形 + こと
脱獄すれば
仮定形 + ば
脱獄しろ
脱獄せよ
命令形のみ

form: だつごく

roman: [dàtsúgókú]

ipa: [da̠t͡sɨᵝɡo̞kɯ̟ᵝ]


もとづく

glosses: 基として従う。根拠として従う。

ruby: 基 もと

ruby: 従 したが

text: これに対して私は、国際法の学理に基づく見解を発表した。

ref: （蜷川新「私の歩んだ道」）〔1952年〕 青空文庫（2014年10月14日作成）（底本：「天皇　誰が日本民族の主人であるか」長崎出版、1988年11月20日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001776/files/56238_54769.html 2019年6月2日参照。

glosses: それが基になって起こる。

ruby: 起 お

text: 囚人の間の喧嘩というのは、ほとんどみな、直接間接にこの独占欲の争いに基づく。

ref: （大杉栄「続獄中記」）〔1919年〕 青空文庫（2001年11月8日公開、2005年11月29日修正）（底本：「大杉栄全集　第13巻」現代思潮社、1965年1月31日）https://www.aozora.gr.jp/cards/000169/files/2584_20616.html 2019年6月2日参照。

forms:
基づく
もとづ
か
こ
き
い
く
く
け
け
もとづかない
未然形 + ない
もとづこう
未然形音便 + う
もとづきます
連用形 + ます
もとづいた
連用形音便 + た
もとづく
終止形のみ
もとづくこと
連体形 + こと
もとづけば
仮定形 + ば
もとづけ
命令形のみ

form: もとづく

roman: [mòtózúꜜkù]

ipa: [mo̞to̞zɨᵝkɯ̟ᵝ]

form: もとずく


泰然

pos_title: 形容動詞

glosses: 落ち着いて物事に動じないさま。

forms:
たいぜん
泰然
(無し)
と
(無し)
たる
(無し)
(無し)
泰然とする
連用形 + する
泰然たること
連体形 + こと


泰然

raw_tags:
標準中国語
*:ピンイン: tàirán
*:注音符号: ㄊㄞˋ　ㄖㄢˊ

zh_pron: tàirán

zh_pron: ㄊㄞˋ　ㄖㄢˊ

zh_pron: thài-jiân


拖友

ruby: 恋人 こいびと

etymology_texts: 英語Category:広東語Category:広東語_英語借用語 partner からの借用語 + 友


grizo

ruby: 灰色 はいいろ

forms:
griz/o (canonical)
grizoj
grizon
grizojn

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-grizo.wav


Gewächshaus

text: 温室では冬でも野菜が収穫できる。

ref: Gemüse aus dem Gewächshaus kann auch im Wintergeerntet werden.

forms:
属格Gewächshauses
Gewächshauses
複数形 Gewächshäuser (plural)
Gewächshäuser

ipa: ɡəˈvɛkshaʊ̯s


title: 煮え拗ける

redirect: にえこじける


verachten

text: ソクラテスは、ソフィストを軽蔑した。

ref: Sokrates verachtete die Sophisten.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐˈaχtən


lügen

ruby: 嘘 うそ

ruby: 言 い

ruby: 吐 つ

text: 証人は、職務質問で嘘を吐いた。

ref: Der Zeugelog bei der polizeilichenBefragung.

etymology_texts: 古高ドイツ語の liogan　から、中高ドイツ語では liegen

ipa: ˈlyːɡn


title: 煮え拗け

redirect: にえこじけ


oriente

glosses: orientarの命令法公式第二人称単数形。

glosses: orientarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: orientarの接続法現在公式第二人称単数形。

glosses: orientarの接続法現在第三人称単数形。


oriente

glosses: orienterの直説法現在第一人称単数形。

glosses: orienterの直説法現在第三人称単数形。

glosses: orienterの接続法現在第一人称単数形。

glosses: orienterの接続法現在第三人称単数形。

glosses: orienterの命令法第二人称単数形。


oriente

glosses: orientarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: orientarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: orientarの命令法第一人称単数形。

glosses: orientarの命令法第三人称単数形。


oriente

glosses: "oriēns"（東）の単数奪格形。


aufbauen

text: 橋を建設するにはかなり時間がかかる。

ref: Es dauertziemlichlange, eine Brückeaufzubauen.

text: お父さんの死後彼女はとても悲しんでいたので、私たちは彼女を元気づけようとした。

ref: Nach dem Tod ihres Vaters war sie sehr traurig, deshalb haben wir versucht sie aufzubauen.

glosses: (再帰) (力強く)立つ、立ちはだかる

text: 背の高い男が彼の前に立ちはだかった。

ref: Ein großerMannbaute sich vor ihm auf.

text: 私たちは、過去の研究者の成果の上に立って研究ができる。

ref: Wir können auf den VorarbeitenfrühererForscheraufbauen.

glosses: (組織などを) 創立して、大きくする

text: 彼はこの会社を自分一人で設立した。

ref: Er hat die Firma ganz alleinaufgebaut.

glosses: (再帰、珍) 大きく成る

text: 地すべりによって落石におおわれたため、その通りはしばらくの間通行不可能になった。

ref: Das Geröll hat sich durch den Erdrutsch so aufgebaut, dass die Straßezeitweise nicht passierbar war.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈaʊ̯fbaʊ̯ən


大会

glosses: 組織や団体が催す全体的な会合。

glosses: 大規模な競技会や選考会。

forms: たいかい

form: たいかい

roman: [tàíkáí]

ipa: [ta̠ika̠i]

form: だいえ

roman: [dáꜜìè]

ipa: [da̠ie̞]


oriens

forms:
oriēns (canonical)
orientis
属格: orientis

etymology_texts: orīrīの能格現在分詞


つつがなし

glosses: 異常がない、無事である。

forms: 恙無し


斷定

forms: 断定 (Simplified Chinese)

zh_pron: duàndìng

zh_pron: ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄧㄥˋ

zh_pron: toàn-tiāⁿ

zh_pron: ton-thin


淡水湖

glosses: 水中に含まれる塩類の濃度が500 mg/L以下の湖。

forms: たんすいこ


할머니

glosses: 父親の母親。祖母、おばあさん。

glosses: 年配の女性。おばあさん。

forms: halmeoni


erregen

glosses: (再帰) ある気持ちを作る、特に怒りや性感。興奮する

text: 男は、その政治的な決定に怒った。

ref: Der Mannerregte sich über die politischenEntscheidungen.

text: 女の下着姿を見ると、彼は興奮する。

ref: Es erregte ihn, die Frau in Unterwäsche zu sehen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛˈʀeːɡŋ̍, ɛʁˈʀeːɡən


断定

glosses: はっきりした判断を下すこと。

forms: だんてい


鹹水

forms: 咸水 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiánshuǐ

zh_pron: ㄒㄧㄢˊ　ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: kiâm-chúi


水源

glosses: 河川を流れる水や水道の水などの源となるもののこと。

text: この法律において「簡易専用水道」とは、水道事業の用に供する水道及び専用水道以外の水道であつて、水道事業の用に供する水道から供給を受ける水のみを水源 とするものをいう。

ref: （水道法第3条第7項）

text: 国は、水源 の開発その他の水道の整備に関する基本的かつ総合的な施策を策定し、及びこれを推進するとともに、地方公共団体並びに水道事業者及び水道用水供給事業者に対し、必要な技術的及び財政的援助を行うよう努めなければならない。

ref: （水道法第2条の2第2項）

forms: すいげん


水源

zh_pron: shuǐyuán

zh_pron: ㄕㄨㄟˇ　ㄩㄢˊ

zh_pron: chúi-gôan

zh_pron: súi-ngièn


pacify

ruby: 宥 なだ

glosses: （動乱を）鎮める、平げる、鎮静する、鎮圧する。

ruby: 鎮 しず

ruby: 平 たいら

forms:
pacifies (third-person singular present)
pacifying (present participle)
pacified (past)

ipa: /ˈpæsɪfaɪ/

ipa: /ˈpæsəfaɪ/


にえきらない

glosses: 生煮えである。はっきりとしない。しっかりと決定しない

text: 私の答弁は、狡猾の心から、こんなに煮え切らないのでは無くて、むしろ、卑屈の心から、こんなに、不明瞭になってしまうのである。

ref: （太宰治『鴎』）

text: 腹の中の煮え切らない、徹底しない、ああでもありこうでもあるというような海鼠のような精神を抱いてぼんやりしていては（略）

ref: （夏目漱石『私の個人主義』）

forms: 煮え切らない


にえこじけ

glosses: にえこじけること。煮え損ね。なまなか。

forms: 煮え拗け


にえこじける

glosses: よく煮え切らない。煮え損ねる。

forms: 煮え拗ける


할아버지

glosses: 父親の父親。祖父、おじいさん。

glosses: 年配の男性。おじいさん。

forms: harabeoji


にえゆ

glosses: 煮えた湯。煮え立っている湯。熱湯。

forms: 煮え湯


continuously

glosses: 連続して、ひっきりなしに

ipa: /kənˈtɪnjuəsli/


Erderwärmung

ruby: 地球温暖化 ちきゅうおんだんか

text: 地球温暖化は劇的に増えています。

ref: Die Erderwärmungnimmtdrastischzu.

forms:
属格Erderwärmung
複数形 Erderwärmungen (plural)
Erderwärmungen

ipa: ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ


淡水

glosses: 塩分をほとんど含まない水。

forms: たんすい


淡水

zh_pron: dànshuǐ

zh_pron: ㄉㄢˋ　ㄕㄨㄟˇ

zh_pron: tām-chúi / tām-súi

zh_pron: thâm-súi


誕辰

glosses: ある人物が生まれた日。誕生日。

text: 昭和十三年十月二十日、第五十九回の誕辰を迎えて、五年前の今月今日を想う。

ref: （河上肇『閉戸閑詠』）

forms: たんしん


短褲

forms: 短裤 (Simplified Chinese)

zh_pron: duǎnkù

zh_pron: ㄉㄨㄢˇ　ㄎㄨˋ

zh_pron: té-khò·


erkunden

glosses: 土地を調査する, 偵察する

text: 男は、新しく発見された島を調査した。

ref: Die Männererkundeten die neuentdeckteInsel.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯'kʊndən


weinen

ruby: 泣 な

text: Auf den Stufen saß ein weinendes Mädchen.

translation: 階段に泣いている女の子が座っていた。

text: 類義語: flennen, greinen, heulen, kreischen, wimmern

etymology_texts: 中高ドイツ語weinen < 古高ドイツ語weinōn < ゲルマン祖語*wainōną < 印欧祖語*wáy

ipa: /ˈvaɪ̯nən/

ipa: [ˈvaɪ̯-]

ipa: [ˈʋaɪ̯-]

ipa: [-nən]

ipa: [-nn̩]


czajka

glosses: (Vanellus) チドリ科タゲリ属の鳥。田計里。

ruby: 鳥 とり

ruby: 田計里 たげり

ipa: ˈt͡ʂajka


探亲

glosses: （両親・配偶者・親戚などを）訪ねる

ruby: 訪 たず

forms: 探親 (Traditional Chinese)


蛋白質

glosses: L-アミノ酸が重合してできた、生物体の主な成分をなす高分子化合物。

forms: たんぱくしつ


蛋白質

forms: 蛋白质 (Simplified Chinese)

zh_pron: dànbáizhì

zh_pron: ㄉㄢˋ　ㄅㄞˊ　ㄓˊ

zh_pron: tān-pe̍k-chit


探検

glosses: 未知の地域に入り実地に調べること。

forms: たんけん


探険

glosses: 未知の地域に入り実地に調べること。


短處

forms: 短处 (Simplified Chinese)

zh_pron: duǎnchu

zh_pron: ㄉㄨㄢˇ　˙ㄔㄨ

zh_pron: toán-chhù


lapwing

glosses: 《鳥類》 (Vanellinae) チドリ科ケリ亜科の鳥の総称。

forms: lapwings (plural)


erkundigen

glosses: （再帰）問い合わせる、聞く

text: 彼は、彼女について聞いた。

ref: Er erkundigte sich nach ihr.

text: 彼女は、彼の調子について聞いた。

ref: Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˌɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩

ipa: ɛɐ̯ˈkʊndɪɡŋ̩


短促

ruby: 短 みじか

zh_pron: duǎncù

zh_pron: ㄉㄨㄢˇ　ㄘㄨˋ

zh_pron: toán-chhiok

zh_pron: tón-chhuk


はじめ

glosses: 【始め】 はじめること。

text: 心々に争ふ口つきどもを、をかしと聞こし召して、まづ、物語の出で来はじめの祖なる『竹取の翁』に『宇津保の俊蔭』を合はせて争ふ。

ref: （c. 1000紫式部『源氏物語』巻17・絵合 渋谷栄一校注 源氏物語の世界）

text: 江東一帯の工場地から聞える仕事始めのサイレンの音響と人物の交錯のなかを、

ref: （1930吉行エイスケ『女百貨店』新興芸術派叢書）

glosses: 【初め・始め】 ものごとの最初の部分。ものごとの、時間が前の部分。【始め】ものごとの、取りかかる時に行う部分。（漢字の使い分けは厳密ではない）

ruby: 前 まえ

text: ものごとははじめが肝心だ。

text: 年の初めに挨拶をする。

ruby: 年 とし

ruby: 挨拶 あいさつ

ref: （書籍の序章の章題）はじめに

text: 従元 長謂管 不令恃者 如是念二 相益物歟（初めより長く言ひつつ頼めずはかかる思ひに逢はましものか）

ref: （8世紀前半大伴坂上郎女 『万葉集』4/620）

text: 二人は死骸の中で、しばらく、無言のまま、つかみ合った。しかし勝敗は、はじめからわかっている。

ref: （1915芥川龍之介『羅生門』）

forms:
始め
初め


はじめ

glosses: はじめるの未然形・連用形。

glosses: はじめるの未然形・連用形。 （「をはじめ」「をはじめとして」の形で）列挙されるもののうち筆頭を表す。


parabiosis

glosses: 《医学》 並体結合。自然にあるいは外科手術により、2つの個体の部位、特に血管がつながった状態。

forms: parabiosiss (plural)


ammunition

glosses: （議論などで）攻撃手段。

forms: ammunitions (plural)

ipa: ˌæmjuˈnɪʃən


dedifferentiation

glosses: 《生物学》 脱分化。細胞が、分化した状態から、分化前の状態に戻ること。

forms: dedifferentiations (plural)


regrowth

glosses: 再生。再増殖、再成長。取り除かれた後に、再び成長すること。また、その過程、あるいはその再生によって生じたもの。

text: After the forest fire, much of the regrowth consisted of invasive non-native plant species.

translation: 森林火災後に再生したものの多くは、侵略的な外来植物から成っていた。

forms: regrowths (plural)


にえ

text: にえが通る／にえ

ref: （が）足りない／なまにえ

forms: 煮え


にえ

glosses: 神（後世には仏も含む）や朝廷への供え物。

text: にへは贄（ニヘ）で、動物質に限らず、植物性の食ひ物にも通じる。神と天子とに限つて言ふ語。贄すは、早稲の初穂を飯にして献る事。

ref: （折口信夫 『まれびとの歴史』）

forms:
贄
歴史的仮名遣:にへ


にえ

glosses: 焼きによって、刀の肌に現れる雲などに似た種類の文様。

forms:
錵
沸


探親

glosses: （両親・配偶者・親戚などを）訪ねる

forms: 探亲 (Simplified Chinese)


長處

forms: 长处 (Simplified Chinese)

zh_pron: chángchu

zh_pron: ㄔㄤˊ　ㄔㄨˋ

zh_pron: tiông-chhù


astrocyte

glosses: 星状細胞。星のような形をした、グリア細胞（神経膠細胞）の一種。

forms: astrocytes (plural)


reiten

text: 戦車が出現する前は、兵士は馬に乗っていた。

ref: Bevor es Panzer gab, sind Soldatengeritten.

glosses: (口語、セックスで) 相手の上に座る

text: 彼女のほうが上に乗ったら、動き方や強弱を自分で決められる。

ref: Wenn sie auf ihm reitet, gibt sie die Richtung und Intensität vor.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の rītan　から、中高ドイツ語では rīten (同じ意味)

ipa: 'ʀaɪ̯tən

ipa: 'ʀaɪ̯tn̩


kidnapping

glosses: kidnapの現在分詞。


breath

ruby: 息 いき

forms: breaths (plural)

etymology_texts: 語源breeth, breth < 古英語brǣþ < ゲルマン祖語*brēþiz

ipa: brɛθ

bad breath

sense: 複合語・成句


continual

ruby: 絶 た

ruby: 間 ま

etymology_texts: 中英語continuel < 古フランス語continuel < ラテン語continuus


schließen

glosses: 閉める, 閉じる, 瞑る

text: 彼はドアを閉めた。

ref: Er schloss die Tür.

text: 彼女は目を瞑った。

ref: Sie schloss die Augen.

text: ドアが閉まった。

ref: Die Tür schloss sich.

text: 君の使っているソフトを終了させてもいい？

ref: Kann ich dein Programmschließen?

text: 地球温暖化の実態から、温室効果の発生が結論づけられる。

ref: Anhand der Art der Erderwärmungschließt man auf einen Treibhauseffekt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の slioʒan　から、中高ドイツ語の slieʒen。

ipa: ˈʃliːsən


探索

glosses: 未知の事柄や人の居場所などを探り調べること。

forms: たんさく


团员

glosses: 中国共産主義青年団の団員

forms: 團員 (Traditional Chinese)


探討

forms: 探讨 (Simplified Chinese)

zh_pron: tàntǎo

zh_pron: ㄊㄢˋ　ㄊㄠˇ

zh_pron: thàm-thó


談論風発

glosses: 談話や議論を活発に行うこと。

forms: だんろんふうはつ


所長

glosses: 事務所・出張所などの長。

forms: しょちょう


にえたつ

forms:
煮え立つ
にえた
た
と
ち
っ
つ
つ
て
て
にえたたない
未然形 + ない
にえたとう
未然形音便 + う
にえたちます
連用形 + ます
にえたった
連用形音便 + た
にえたつ
終止形のみ
にえたつこと
連体形 + こと
にえたてば
仮定形 + ば
にえたて
命令形のみ


verdienen

text: ブンデスリーガのサッカー選手は、たくさんお金を稼ぐ。

ref: Ein Fußballer in der Bundesligaverdienteine MengeGeld.

text: 彼は、勝ちに値する。

ref: Er verdient den Sieg.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐ̯ˈdiːnən


金剛石

forms: こんごうせき

form: こんごーせき

roman: [kòńgóꜜòsèkì]

ipa: [kõ̞ŋɡo̞ːse̞kʲi]


团聚

glosses: （離れて暮らす肉親や友人が）集まる

ruby: 集 あつ

forms: 團聚 (Traditional Chinese)


探險

forms: 探险 (Simplified Chinese)

zh_pron: tànxiǎn

zh_pron: ㄊㄢˋ　ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: thàm-hiám


團聚

glosses: （離れて暮らす肉親や友人が）集まる

forms: 团聚 (Simplified Chinese)


erinnern

glosses: (再帰) 思い出す。覚える。

ruby: 思 おも

ruby: 出 だ

ruby: 覚 おぼ

text: 私は、彼女と知り合った日を思い出す。

ref: Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich sie zuersttraf.

text: お父さんに電話かけることを思い出させてくれ。

ref: Erinnere mich daran, meinen Vateranzurufen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈʔɪnɐn


暖气

glosses: (狭義)一定の地域で、熱蒸気を各家庭に供給するセントラルヒーティングシステム。

forms: 暖氣


reisen

etymology_texts:
古オランダ語*reison < 西ゲルマン祖語*raisōn
reise + -en


reisen

ruby: 旅 たび

text: 去年彼らは、エジプトに旅行した。

ref: Letztes Jahrreisten sie nach Ägypten.

etymology_texts: 中高ドイツ語reisen < 古高ドイツ語reisōn < 西ゲルマン祖語*raisōn

ipa: ˈʁaɪ̯zn̩


reisen

lang: ノルウェー語（ブークモール）

glosses: reiseの限定男性単数形。


女人禁制

glosses: 修行の場・霊場などへの女性の立ち入りを禁止すること。

forms:
にょにんきんぜい
にょにんきんせい


團員

glosses: 中国共産主義青年団の団員

forms: 团员 (Simplified Chinese)


答弁

glosses: 質問に答えて説明すること。

forms: とうべん


erlangen

text: ２４歳では、僕も高校修了資格を得た。

ref: Mit 24 Jahrenerlangte auch ich das Abitur.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˌɛɐ̯ˈlaŋən


Teiche

glosses: "Teich"の与格単数形。

ipa: 'taɪ̯çə


偸安

glosses: 目先の安楽をむさぼり将来を考えないこと。

forms: とうあん


atypical

glosses: 通常とは異なる、一般的でない。非定型の、非典型的な、特殊な、不規則な、異型の。

forms:
more atypical
most atypical


倶楽部

glosses: 一定の目的を持って、主に構成員の自発的意思により形成された小集団。「クラブ」の漢字表記。

forms: くらぶ

etymology_texts: 英語"club"を音写した「クラブ」に、「倶^((とも))に楽^((たの))しむ部（小集団）」と会意的に漢字を当てたもの。


界線

glosses: 投影図で平面と正面との境の線。

forms: かいせん

ipa: [ka̠isẽ̞ɴ]


界線

forms: 界线 (Simplified Chinese)

zh_pron: jièxiàn

zh_pron: ㄐㄧㄝˋ　ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: kài-sòaⁿ

zh_pron: kie-sien


löschen

text: 消防隊は、火事を消した。

ref: Die Feuerwehrlöschte den Brand.

text: 彼は、出る前に灯りを消した。

ref: Er löschte das Licht, bevor er ging.

text: テンポラリー･ファイルは、時々削除したほうがいい。

ref: Man sollte hin und wieder die temporärenDateienlöschen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の lescan　から、中高ドイツ語では leschen

ipa: ˈlœʃn


短所

glosses: 人やもので、他の同種の人やものに比べて劣っている性質。

text: しかし恋人と云うものは滅多に実相を見るものではない。いや、我我の自己欺瞞は一たび恋愛に陥ったが最後、最も完全に行われるのである。アントニイもそう云う例に洩もれず、クレオパトラの鼻が曲っていたとすれば、努めてそれを見まいとしたであろう。又見ずにはいられない場合もその短所を補うべき何か他の長所を探したであろう。

ref: （芥川龍之介『侏儒の言葉』）

forms: たんしょ


暖氣

glosses: (狭義)一定の地域で、熱蒸気を各家庭に供給するセントラルヒーティングシステム。

forms: 暖气

raw_tags:
nuǎnqì
*:注音符号: ㄋㄨㄢˇ　ㄑㄧˋ

zh_pron: ㄋㄨㄢˇ　ㄑㄧˋ

zh_pron: lóan-khì


title: まんげつ

redirect: 満月


ausziehen

glosses: (再帰、他、haben) 脱ぐ

text: 恋人が初めて目の前で服を脱いだ時、彼はとてもどきどきした。

ref: Er war sehraufgeregt, als seine Freundinsich das erste mal vor ihm auszog..

text: 日本では、アパートに入る前に靴を脱ぐのが普通だ。

ref: In Japan ist es üblich, vor dem Betreten einer Wohnung seine Schuheauszuziehen.

glosses: (自、sein) アパートなどから出る （引っ越す）

text: 彼は、昨日アパートから出た。

ref: Er ist gestern aus seiner Wohnungausgezogen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈaʊ̯sʦiːən


tengeribetegség

ruby: 酔 ふなよ

ipa: ˈtɛŋɡɛribɛtɛɡʃeːɡ


俱乐部

glosses: クラブ、ある目的を持って構成される小集団。

forms: 俱樂部 (Traditional Chinese)

etymology_texts: 英語"club"を音写した日本語「クラブ」の漢字表記「俱楽部（旧字体:俱樂部）」より。


ロリータ・コンプレックス

glosses: 「ロリコン」を格式ばって言う時に用いる語。

forms:
ロリータ (canonical)
コンプレックス


答案

glosses: 問題に対する答え。また、答えを書いた用紙。


断続的

glosses: 切れたり続いたりするさま。

forms: だんぞくてき

form: だんぞくてき

roman: [dàńzókútékí]

ipa: [dã̠nd͡zo̞kɯ̟ᵝte̞kʲi]


상수

glosses: 自然と決まっている運命。

forms: sangsu


当地

glosses: （「ご当地」の形で）その地域特有のもの。ゆかりのもの。

text: ご当地ソング。ご当地ラーメン

forms: とうち


單位

forms: 单位 (Simplified Chinese)

zh_pron: dānwèi

zh_pron: ㄉㄢ　ㄨㄟˋ

zh_pron: toaⁿ-ūi

zh_pron: tân-vi


長所

glosses: 人やもので、他の同種の人やものに比べて優れている性質。

text: この計画の長所は経費が1億円で済むところだ。

forms: ちょうしょ


船名

glosses: 船舶につけた固有の名称。

forms: せんめい


女人

glosses: （主に仏教で）女の人。女性。

forms:
にょにん
じょじん


外界

glosses: 意識から独立して存在する全てのもの。

forms: がいかい

form: がいかい

roman: [gàíkáí]

ipa: [ɡa̠ika̠i]


外界

forms: ピンイン:wàijiè　注音符号:ㄨㄞˋ　ㄐㄧㄝˋ　閩南語:goā-kài


當地

forms: 当地 (Simplified Chinese)

zh_pron: dāngdì

zh_pron: ㄉㄤ　ㄉㄧˋ

zh_pron: tong-tē, tong-tōe

zh_pron: tông-thi


foto

glosses: fotreの直説法現在第一人称単数形


foto

forms:
fotoet
fotoer (plural)
fotos (plural)


foto

ruby: 光 ひかり

etymology_texts: 古典ギリシア語φῶς, φωτός


foto

forms:
foto's (plural)
fotootje
fotootjes (plural)


merken

text: 息子がタバコを吸っていることに気づいたか？

ref: Hast du gemerkt, dass dein Sohnraucht?

text: この単語を覚えなければならない。

ref: Dieses Wort muss ich mir merken.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈmɛʁkŋ̍

ipa: ˈmɛʁkən


當初

forms: 当初 (Simplified Chinese)

zh_pron: dāngchū

zh_pron: ㄉㄤ　ㄔㄨ

zh_pron: tng-chhoe, tong-chho·

zh_pron: tông-chhû


老太太

glosses: （老齢の婦人に対する敬意を込めた呼称）お婆様、ご隠居様。

glosses: （他人の母親に対する敬意を込めた呼称）お母様。

zh_pron: lǎotàitai

zh_pron: ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ

zh_pron: lāu-thài-thài


herstellen

text: 私たちは、もうライターを生産していない。

ref: Feuerzeugestellen wir nicht mehr her.

glosses: つくる、..かける、..する、 ..とる、確立する

text: 同僚は、連絡を取った。

ref: Mein Arbeitskollege hat den Kontakthergestellt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən


当家

ruby: 家 いえ

ruby: 切 き

ruby: 盛 も

forms: 當家 (Traditional Chinese)


鉄漿

glosses: かね（お歯黒のために歯を黒く染める液） 参照


protein

forms: proteins (plural)

ipa: ˈprəʊtiːn

ipa: ˈproʊtiːn


Meere

glosses: "Meer"の与格単数形。

ipa: ˈmeːʀə


縫紋

glosses: 無地の着物に刺繍で付ける紋。

text: と申しますのは、私の婆様は、それはそれは粋なお方で、ついに一度も縮緬（ちりめん）の縫紋（ぬいもん）の御羽織をお離しになったことがございませんでした。

ref: （太宰治「葉」『晩年』12ページ、新潮文庫）

forms: ぬいもん


バケット

glosses: クレーン等に付けて砂や土などを運搬する容器。

glosses: ハッシュテーブルにおいて、特定の検索キーと値とを対応させた組み合わせを格納した領域。スロット。ハッシュバケット。

etymology_texts: 英語bucket の転写。


分筆

glosses: （不動産、法律）一つの筆として登記された土地を数筆に分割すること。日本の場合、登記上の所有者の申請などにより登記官が行う（不動産登記法第39条）。

text: 原告は，H市大字a字b57番の土地（地目・畑，以下，「57土地」という。）を昭和38年に取得し，平成8年5月14日，同土地を57番1ないし3の3筆に分筆 した（以下，分筆 後の土地については，「57-1土地」の例で表記する。）。

ref: （青森地方裁判所弘前支部裁判官 判決、裁判所判例データベース、2011年9月4日閲覧）

forms: ぶんぴつ


富本

glosses: 浄瑠璃の一派である「富本節」の略。

text: お師匠をお部屋へお呼びなされて富本のお稽古をお始めになられたのも、よほど昔からのことでございましたでしょう。

ref: （太宰治『葉』）

forms: とみもと


十六魂

glosses: （津軽方言）多趣味な人、気が多い人、考えがころころ変わる様子。

text: お前は十六魂だから、と言いかけて、自信を失ったのであろう、もっと無学の花嫁の顔を覗き、のう、そうでせんか、と同意を求めた。

forms: じゅうろぐたまし


erkennen

text: 彼は、暗闇の中に男がいるのを認識した。

ref: Er erkannte einen Mann im Dunkeln.

text: 彼女は、近くまで来られてはじめてシュミットさんに気づいた。

ref: Sie erkannte Herrn Schmidt erst, als er näherkam.

text: 人間は、世界を認識する。

ref: Der Menscherkennt die Welt.

text: 裁判官は、殺人の判決を下した。

ref: Der Richtererkannte auf Totschlag.

glosses: (古、聖書) 性交する、知る

text: そしてアダムは女を知った。

ref: Und Adam erkannte seine Frau.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 er- + kennenCategory:ドイツ語kennen。古高ドイツ語の archennan　から

ipa: ɛɐ̯ˈkɛnən


wawa

lang: バウレ語 (コートジボワール)


冻

glosses: （広東語 dung3）寒い

ruby: 寒 さむ

glosses: （広東語 dung3）冷たい

ruby: 冷 つめ


端整

glosses: 容姿が美しく整っていること。

forms: たんせい


文筆

glosses: 文章や詩歌などを作ること。

text: 松江市が明びな風光とわが国の歴史、文化等の正しい理解のため欠くことのできない多くの文化財を保有し、ラフカデイオ・ハーン（小泉八雲）の文筆 を通じて世界的に著名であることにかんがみて、

ref: （松江国際文化観光都市建設法第1条）


合筆

glosses: （不動産、法律）数筆に登記された土地を合わせて一つの筆にすること。日本の場合、登記上の所有者の申請により登記官が行う（不動産登記法第39条 - 同法第41条により合筆できない場合がある）。

text: 大淵4938番の土地には合筆 の経緯は認められないこと（中略）からすると，当該空白地は大淵4938番とは別個の土地として存在していると考えられ，これを合筆 処理が未了とするのは誤りであると思われる。

ref: （東京地方裁判所民事第46部裁判長裁判官、他 判決、裁判所判例データベース、2011年9月4日閲覧）

forms:
ごうひつ
がっぴつ


schwächen

glosses: 弱らせる, 弱める, 弱化する, 弱くする

text: 同盟軍を失い、司令官は打撃を受けた。

ref: Der Verlust der Verbündetenschwächte den Feldherrn.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈʃvɛçən


blanko

ruby: 白色 しろいろ

ruby: 白 しろ

forms:
blank/o (canonical)
blankoj
blankon
blankojn


blanko

etymology_texts: イタリア語Category:ドイツ語Category:ドイツ語_イタリア語借用語 bianco からの借用語


protocerebrum

glosses: 前大脳。昆虫など節足動物の central brain の一部。deutocerebrumの前方に位置する。

forms: protocerebra (plural)


tritocerebrum

glosses: 後大脳。昆虫など節足動物の central brain の一部。deutocerebrumの後方に位置する。

forms: tritocerebra (plural)


老大娘

glosses: （口語。老齢の婦人に対する敬意を込めた呼称）お婆様、ご隠居様。

forms:
老 (canonical)
大
娘


たわわ

glosses: 実の重さで枝や稲穂が撓むさま。

glosses: 転じて、俗に、大きく育ったさま。

text: たわわに実る

forms:
撓
撓わ
たわわ
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
たわわだろう
未然形 + う
たわわだった
連用形 + た
たわわでない
連用形 + ない
たわわになる
連用形 + なる
たわわだ
終止形のみ
たわわなこと
連体形 + こと
たわわならば
仮定形 + ば
たわわそうだ
語幹 + そうだ


царь

text:
отъ селѣ нѣсмь азь ни цр҃ю слоуга ни иномоу никомоу же на земли, нъ тъкъмо б҃оу вьседрьжителю. не бѣхꙿ и бꙑхь и ѥсмь въ вѣкꙑ аминь.
otŭ selě něsmĭ azĭ ni cr҃ju sluga ni inomu nikomu že na zemli, nŭ tŭkŭmo b҃u vĭsedrĭžitelju. ne běxꙿ i byxĭ i jesmĭ vŭ věky aminĭ.
今後、私は皇帝のしもべでも地球上の誰のしもべでもなく、全能の神のしもべです。元はそうではありませんでしたが、永遠にそのようになりました。アーメン。

glosses: ツァーリ（ツァール、ツァー）。

forms:
цар҄ь (canonical)
carʹĭ

etymology_texts: スラヴ祖語*cěsařь < ゲルマン語派 < ゲルマン祖語*kaisaraz < ラテン語Caesar


царь

glosses: (歴史) ツァーリ（ツァール、ツァー）。ロシア皇帝。

text: царь звере́й

translation: 百獣の王

text: царь и бог

translation: 万能の神

text: царь небе́сный

translation: 天にまします父

text: царь царе́й

translation: 王の中の王

text: при царе́ Горо́хе

translation: 昔々

text: Он без царя́ в голове́!

translation: 彼は馬鹿げている

forms: carʹ

etymology_texts: 古東スラヴ語цьсарь (cĭsarĭ), 古代教会スラヴ語цѣсарь (cěsarĭ) < スラヴ祖語*cěsařь < ゴート語𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (kaisar)「皇帝」 又は古典ギリシア語καῖσαρ (kaîsar) < ラテン語Caesar「カエサル、ユリウス･カエサル」

tsar

lang: ノルウェー語(ブークモール)


erscheinen

text: 急に妻が現れた。

ref: Plötzlicherschien meine Frau.

text: ２００６年リチャード・ドーキンスの「神は妄想である」と言うベストセラーが出版された。

ref: Im Jahre 2006 erschienRichard Dawkins Bestseller "Der Gotteswahn".

glosses: (再帰) ..ように見える、そのように感じさせる

text: 彼女は自分で言っていた年よりも年を取っているように見える。

ref: Sie erscheint mir älter zu sein, als sie behauptet.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 er- + scheinenCategory:ドイツ語scheinen。古高ドイツ語の arscînan, irscînan　から、中高ドイツ語では erschînen

ipa: ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən


deutocerebrum

glosses: 中大脳、第二脳。昆虫など節足動物の脳 (central brain) の一部。protocerebrumとtritocerebrumの間に位置する。

forms: deutocerebra (plural)


Wohnung

text: 私は二週間後、アパートから出なければならない。

ref: Ich muss in zweiWochen aus meiner Wohnungausziehen.

forms:
属格Wohnung
複数形 Wohnungen (plural)
Wohnungen

etymology_texts: 中高ドイツ語の wonunge から

ipa: ˈvoːnʊŋ


老大爺

glosses: （老齢の男性に対する敬意を込めた呼称）旦那様、ご隠居様。

forms:
老 (canonical)
大
爺
yé


老板

glosses: （店の客等に対して）店主、主人。

glosses: （店員等に対して）主人、雇い主。

forms: 老闆 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: lǎobǎn
** IPA: [ lao˧˥pan˨˩˦ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: lǎobǎn


老大爷

glosses: （老齢の男性に対する敬意を込めた呼称）旦那様、ご隠居様。

forms:
老 (canonical)
大
爷
yé


俱樂部

glosses: クラブ、ある目的を持って構成される小集団。

forms: 俱乐部 (Simplified Chinese)

zh_pron: jùlèbù

zh_pron: ㄐㄩˋ　ㄌㄜˋ　ㄅㄨˋ

zh_pron: kū-lo̍k-pō·

zh_pron: khî-lo̍k-phu


じゃ

pos: conj

pos_title: 接続詞

glosses: （口語）話題を次の段階に進めるときや転換するときに使う。接続詞としての「では」と同義。

text: 「じゃさよなら。」女の子がふりかえって二人に云いました。

ref: （宮沢賢治『銀河鉄道の夜』）

etymology_texts: （語義1.1）断定の助動詞だの連用形語尾で+係助詞はより。

etymology_texts: （語義1.2）格助詞で+係助詞はより。

etymology_texts: （語義2）形容動詞・助動詞の連用形語尾で+係助詞はより。

etymology_texts: （語義3）接続助詞てが濁音化したで+係助詞はより。


じゃ

pos: contraction

pos_title: 縮約形

glosses: （口語）述語用言や述語体言のあとに置く。

glosses: （口語）述語用言や述語体言のあとに置く。 打ち消しの措定・同定に使う。

text: 「何しろ項羽と云う男は、英雄の器じゃないですな。」

ref: （芥川龍之介『英雄の器』）

ruby: 器 うつわ

text: 「それじゃ、清葉さんばかり縹緻（きりょう）がよくって、貴方は、だらしが無いんだわね。」/「まあ、そうなんだ。」と葛木は、打傾いて頬に手を置く。/「まあじゃないじゃありませんか。」

ref: （泉鏡花『日本橋』）

text: 酔っ払ったって死ぬことがあるじゃないか！

ref: （葉山嘉樹『労働者の居ない船』）

text: 私は二十世紀の文明は皆な無意義になるんじゃないかと思う。

ref: （二葉亭四迷『私は懐疑派だ』）

text: 俺が踏み殺したんじゃあるまいか？

ref: （葉山嘉樹『労働者の居ない船』）

glosses: （口語）述語用言や述語体言のあとに置く。

glosses: 位置や時間、方法、範囲などに関する体言や、用言+「の」の後に置いて、判断の前提、仮定を表すときに使う。だと。となっては。においては。

text: それでその義経のむすこが大明を攻めたんだが大明じゃ困るから、三代将軍へ使をよこして三千人の兵隊を借してくれろと云うと、三代様がそいつを留めておいて帰さねえ。

ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）

text: 古い説かも知らんが私の知ってる限りじゃ、今迄の美学者も実感を芸術の真髄とはせず、空想が即ち本態であるとしている。

ref: （二葉亭四迷『私は懐疑派だ』）

text: 其後は変化もなく今日迄やって来て居るが、やって見れば余り面白くもないので、此頃は又、商売替をしたいと思うけれど、今じゃもう仕方がない。

ref: （芥川龍之介『落第』）

text: 房五郎の野郎、打ち殺しても飽き足らねえ野郎だが、ただ野良犬のように殺したんじゃ胸が治まらねえ。

ref: （野村胡堂『銭形平次捕物控 人形の誘惑』）

glosses: （口語）形容動詞、または形容動詞型の活用をする助動詞の語幹の後に置く。

glosses: （口語）形容動詞、または形容動詞型の活用をする助動詞の語幹の後に置く。 打ち消しに使う。

glosses: （口語）形容動詞、または形容動詞型の活用をする助動詞の語幹の後に置く。 判断の前提や、仮定を表す。

glosses: （口語）ナ・マ・ガ・バ行五段活用動詞連用形音便形の後に置く。他の動詞の連用形音便形や形容詞連用形のあとでは「ちゃ」を用いる。

glosses: 補助動詞を伴う語句の打ち消しに使う。

text: 「何をそんなに塞いでお出でなさるの」「何も塞いじゃいません」

ref: （二葉亭四迷『浮雲』）

glosses: 判断の前提や、仮定を表す。「〜では」や「（終止形）と」「〜でしまうと」に言い換えられる。

text: 「そんなに騒いじゃ、犯人に気付かれますよ」

ref: （海野十三『疑問の金塊』）

etymology_texts: （語義1.1）断定の助動詞だの連用形語尾で+係助詞はより。

etymology_texts: （語義1.2）格助詞で+係助詞はより。

etymology_texts: （語義2）形容動詞・助動詞の連用形語尾で+係助詞はより。

etymology_texts: （語義3）接続助詞てが濁音化したで+係助詞はより。


じゃ

pos_title: 助動詞

glosses: (中国, 四国, 九州, 役割語としての老人語) 断定の助動詞だと同義。

text: 「この髪を抜いてな、この髪を抜いてな、鬘にしようと思うたのじゃ。」

ref: （芥川龍之介『羅生門』）

ruby: 髪 かみ

ruby: 鬘 かずら

etymology_texts: （語義1.1）断定の助動詞だの連用形語尾で+係助詞はより。

etymology_texts: （語義1.2）格助詞で+係助詞はより。

etymology_texts: （語義2）形容動詞・助動詞の連用形語尾で+係助詞はより。

etymology_texts: （語義3）接続助詞てが濁音化したで+係助詞はより。


prothorax

glosses: 前胸。昆虫において、3節ある胸部の一番前方のもの。第一胸節。

forms:
prothoraxes (plural)
又は
prothoraces (plural)


Festung

text: この要塞は山の上に建っているから、実に難攻不落だ。

ref: Die Festungsteht auf einem Berg und ist somit praktischuneinnehmbar.

forms:
属格Festung
複数形 Festungen (plural)
Festungen

ipa: ˈfɛstʊŋ


老闆

glosses: （店の客等に対して）店主、主人。

glosses: （店員等に対して）主人、雇い主。

forms: 老板 (Simplified Chinese)

raw_tags:
IPA: [ lao˧˥pan˨˩˦ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: ㄌㄠˇ　ㄅㄢˇ

zh_pron: láu-pán


metathorax

glosses: 後胸。昆虫の胸部三節のうち、一番後部のもの。第三胸節。

forms:
metathoraxes (plural)
又は
metathoraces (plural)


mesothorax

glosses: 中胸。昆虫の胸部三節のうち、真ん中のもの。第二胸節。

forms:
mesothoraxes (plural)
又は
mesothoraces (plural)


ちりめん

glosses: 絹を平織りにして作った織物。縦糸にはほとんど撚りのない糸を使い、横糸に強い撚りをかけた右よりと左よりの糸を交互に織ったもので、精練すると布が縮み生地の表面にしぼ（凹凸）が現れる。

text: と申しますのは、私の婆様は、それはそれは粋なお方で、ついに一度も縮緬の縫紋の御羽織をお離しになったことがございませんでした。

ruby: 縮緬 ちりめん

ruby: 縫紋 ぬいもん

forms: 縮緬


schützen

glosses: 守る, 防ぐ, 保護する

text: 王様を守れ！

ref: Schützt den König!

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈʃʏʦən


ocellus

glosses: 単眼。小眼とも。クモや昆虫などの節足動物がもつ、小型で単純性の光受容器官。

forms: ocelli (plural)


optic lobe

glosses: 視葉。視覚情報を処理する脳の一部、視神経節。

forms: optic lobes (plural)

etymology_texts: optic（視覚の） + lobe（葉（よう）、脳葉）


Schwäche

text: 彼は衰弱して寝たきりになった。

ref: Die Schwächefesselte ihn ans Bett.

text: 砦の弱点は食料調達にある。

ref: Die Schwäche der Festung ist die Lebensmittelversorgung.

glosses: 深い興味。何かに弱いこと。

text: 彼はスポーツカーに目がない。

ref: Er hat eine Schwäche für Sportwagen.

forms:
属格Schwäche
複数形 Schwächen (plural)
Schwächen

etymology_texts: schwach （弱い）　から

ipa: ˈʃvɛçə


siegen

text: 第二次世界大戦は連合国が勝った。

ref: Im Zweiten Weltkrieg haben die Alliiertengesiegt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈziːɡŋ̍

ipa: ˈziːɡən


artificial insemination by donor

forms: artificial insemination by donors (plural)


angiogenesis

glosses: 《生物学》血管形成、血管新生

forms: angiogeneses (plural)


neurogenesis

glosses: 《生物学》神経形成、ニューロンの新生・発生。

forms: neurogeneses (plural)


cukorrépa

glosses: テンサイ、甜菜、ビート。(学名 Beta vulgaris)

etymology_texts: cukor「砂糖」 + répa「甜菜」


喑唖

glosses: おし、言葉を発する能力がないこと。特に聴覚障害を原因とするもの。

forms: いんあ


瘖唖

glosses: おし、言葉を発する能力がないこと。特に聴覚障害を原因とするもの。

text: 瘖唖者ノ行為ハ之ヲ罰セス又ハ其刑ヲ減軽ス

ref: （旧刑法第40条 1995年削除）


脱落

ruby: 脱 ぬ

ruby: 落 お

glosses: 仲間や集団に付いて行けなくなること。ある条件や環境に適かず、そこから脱け落ちること。

ruby: 適 む

forms: だつらく

form: だつらく

roman: [dàtsúrákú]

ipa: [da̠t͡sɨᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]


脱落

text: 葉が脱落する

glosses: 仲間や集団に付いて行けなくなる。ある条件や環境に適かず、そこから脱け落ちる。

text: 苛烈な競争社会から脱落する

ipa: [da̠t͡sɨᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]


verändern

text: アメーバの姿は常に変わりつづける。

ref: Die Gestalt einer Amöbeverändert sichständig.

text: 彼は設定を変更した。

ref: Er veränderte die Einstellungen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐ̯ˈʔɛndɐn


pingvin

etymology_texts: 1685年初出。フランス語Category:スウェーデン語Category:スウェーデン語_フランス語借用語 pingouin からの借用語


pingvin

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

forms:
限定単数
pingvinen
非限定複数
pingvinar (plural)
限定複数
pingvinane (plural)


pingvin

lang: ノルウェー語（ブークモール）

forms:
限定単数
pingvinen
非限定複数
pingviner (plural)
限定複数
pingvinene (plural)

ipa: pɪŋʋiːn


保安

glosses: 安全や治安をまもること。

text: 電車線路及びき電線路並びにこれらに附属する機器並びに架空送電線路及び架空配電線路の保安 上必要な箇所には、雷害を防止する装置を設けなければならない。

ref: （鉄道に関する技術上の基準を定める省令第47条）

forms: ほあん


保安

glosses: 日本の元号の一つ。元永の後、天治の前。1120年4月10日から1124年4月3日までの期間のこと。

forms:
ほうあん
ほあん


保安

ruby: 保 たも

glosses: （労働者の）安全を守る。

ruby: 守 まも

zh_pron: bǎo'ān

zh_pron: ㄅㄠˇ　ㄢ

zh_pron: pó-an

zh_pron: pó-ôn


にえくりかえる

glosses: 煮えて沸き返る。たぎる。沸騰する。

text: むねが／心が／体中の血が／はらわた

ref: （腸、腑）が、煮えくり返る。

forms:
煮えくり返る
にえくりかえ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
にえくりかえらない
未然形 + ない
にえくりかえろう
未然形音便 + う
にえくりかえります
連用形 + ます
にえくりかえった
連用形音便 + た
にえくりかえる
終止形のみ
にえくりかえること
連体形 + こと
にえくりかえれば
仮定形 + ば
にえくりかえれ
命令形のみ

form: にえくりかえる

roman: [nìékúríkáꜜèrù]

ipa: [ɲ̟ie̞kɯ̟ᵝɾʲika̠e̞ɾɯ̟ᵝ]


つるむ

glosses: 【交尾む・孳尾む・遊牝む】性交する。交尾する。おもに人間以外の動物や虫に対して用いる。

text: ひとびとはその四つ辻に集まり哀しげに犬のつるむを眺め居たり

ref: （萩原朔太郎 『ふるさと』）

text: 「邪神は年経たる蛇なり、かれが性は婬なる物にて、牛と孳みては麟を生み、馬とあいては竜馬を生むといえり、この魅わせつるも、はた、そこの秀麗に奸けたると見えたり」

ruby: 年経 としへ

ruby: 蛇 おろち

ruby: 性 さが

ruby: 婬 みだら

ruby: 孳 つる

ruby: 麟 りん

ruby: 竜馬 りゅうめ

ruby: 魅 まど

ruby: 秀麗 かおよき

ruby: 奸 たわ

glosses: 【連む】仲間といっしょに行動する。悪事をなすために連携する。結託する。

text: モリヨリヨンは、狂馬楽が先代文楽と、それぞれの前名千枝伝枝のお神酒徳利でつるんで歩いていた頃に創作した落語家一流の即興舞踊とつたえられる。

text: これは要するに、業者との間でつるんで、架空取引なんかを指示して業者にお金を預けていたと、必要な都度その中から消化をしていったということであります。

ref: （松野信夫、参議院会議録情報 第177回国会 決算委員会 第5号）〔2011年〕

forms:
つる
ま
も
み
ん
む
む
め
め
つるまない
未然形 + ない
つるもう
未然形音便 + う
つるみます
連用形 + ます
つるんだ
連用形音便 + だ
つるむ
終止形のみ
つるむこと
連体形 + こと
つるめば
仮定形 + ば
つるめ
命令形のみ


sina

ruby: 縛 しば

text:
スブキハムカアコロユビインネチブタラクルカシケコヤエツブヤクチヤロシナルヹネ
supki ham ka / a=kor yupi / inne / cip utar / kurkasike / koyaecupu / ya kutcaro / sina ruwe ne.
大虫の神 我 兄 多敷の 舩 等 其上へ 綱をかぶせり 綱の口を むすべり

ref: （ヨシの葉の上の兄さんは多くの舟の上から網でくるみ網の入り口を縛ったのだ。） 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-2 kamuyyukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

ruby: 虫 クモ


当初

glosses: 物事の初め。副詞的にも用いる。

text: 尠くとも、日本文学の発生当初に於ては、文字は無かった。文字の無かった時代の文学は、普通の話と同じ様に口頭の文章によって伝えられていた。

ref: （折口信夫『万葉集の解題』）

ruby: 尠 すくな

text: 言葉は意味を表わす為めに案じ出された。然しそれは当初の目的から段々に堕落した。

ref: （有島武郎『惜みなく愛は奪う』）

text: 彼の伝道には当初からたたかいの意識があった。

ref: （倉田百三『学生と先哲』）

text: 当初想定していなかったことが起こり得る可能性というのは十分あると思いますので、その点、十分な御検討をいただきたいなと思うところでございます。

ref: （神風英男、第164回国会 衆議院 決算行政監視委員会第一分科会 2号、2006年06月06日）

forms: とうしょ


stoppen

text: 車は止まった。

ref: Das Autostoppte.

text: 彼は、車を止めた。

ref: Er stoppte das Auto.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈʃtɔpn


putzen

text: 窓は、掃除されたほうがいい。

ref: Die Fenster müssten mal wieder geputzt werden.

glosses: (工業、口語) しっくいを塗る

text: 今日は、壁にしっくいを塗る。

ref: Heuteputzen wir die Wand.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の bōzen (叩く)　から

ipa: ˈpʊʦən


草案

glosses: （文語）案文の段階にある文書のこと。作成した者以外の者による検討が求められているもの。

text: 憲法草案 は、…

ref: （国立国会図書館『GHQ草案 1946年2月13日 日本国憲法の誕生』2011年9月5日閲覧 - 他に用例多数記載あり）

forms: そうあん


未払費用

glosses: 既に提供されたサービス等に対していまだ対価の支払が終わらないもののこと。一定の契約に従い、継続してサービス等の提供を受ける場合が対象。勘定科目で、流動負債に分類されるものの一つ。

text: 未払費用 は、一定の契約に従い、継続して役務の提供を受ける場合、すでに提供された役務に対して、いまだその対価の支払が終らないものをいう。

ref: （企業会計原則注解 注5 経過勘定項目について）

forms:
ば
みはらいひよう　しばしば:みばらいひよう


A.

glosses: answer（解答）の略。


A.

glosses: （解剖学）動脈（arteria）の略。

text: A. cervicalis ascendens 上行頚動脈


grüßen

text: ホールの皆さまにご挨拶します。

ref: Ich grüßealleGäste im Saal.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'ɡʀyːsən


党中央

glosses: 中国共产党中央委员会の略

forms: 黨中央 (Traditional Chinese)


übernachten

glosses: 泊まる, 宿る、宿泊する

text: 旅行中に、宿泊の選択肢がたくさんある。

ref: Wenn man unterwegs ist, gibt es viele Möglichkeiten zu übernachten.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: yːbɐˈnaχtən

ipa: yːbɐˈnaχtn


白色光

glosses: 可視光線の範囲の周波数成分をまんべんなく含んだ光線。

forms: はくしょくこう

form: はくしょくこー

roman: [hàkúshókúkóó]

roman: [hàkúshókúꜜkòò]

ipa: [ha̠kɯ̟ᵝɕo̞kɯ̟ᵝko̞ː]


外科医

forms: げかい

form: げかい

roman: [gèkáꜜì]

ipa: [ɡe̞ka̠i]

جراح

roman: jarrāH

lighiche

lang: スコットランド・ゲール語


cukornád

glosses: サトウキビ、砂糖黍。(学名 Saccharum)

etymology_texts: cukor「砂糖」 + nád「茎」


登记

glosses: 登記する、登録する、受付をする

ruby: 受付 うけつけ

forms: 登記 (Traditional Chinese)


當場

forms: 当场 (Simplified Chinese)

zh_pron: dāngchǎng

zh_pron: ㄉㄤ　ㄔㄤˊ

zh_pron: tong-tiûⁿ

zh_pron: tông-chhòng


當面

forms: 当面 (Simplified Chinese)

zh_pron: dāngmiàn

zh_pron: ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ

zh_pron: tng-bīn

zh_pron: tông-mien


登陸

forms: 登陆 (Simplified Chinese)

zh_pron: dēnglù

zh_pron: ㄉㄥ　ㄌㄨˋ

zh_pron: teng-lio̍k


倒閉

glosses: （商店・企業が）倒産する、破産する

forms: 倒闭 (Simplified Chinese)


弾薬

forms: だんやく

form: だんやく

roman: [dàń'yákú]

ipa: [dã̠ɰ̃ja̠kɯ̟ᵝ]

πυρομαχικά

roman: pyromachiká

πολεμοφόδια

roman: polemofódia

军火

roman: jūnhuǒ

弹药

roman: dànyào

боеприпасы

roman: bojepripásy


倒闭

glosses: （商店・企業が）倒産する、破産する

forms: 倒閉 (Traditional Chinese)


oogonium

glosses: Category:英語_生物学《生物学》卵原細胞。

forms: oogonia (plural)


metamorphoses

glosses: metamorphoseの直説法現在第三人称単数形。


党派

glosses: 主義・思想・利害関係などを同じくする人々の集まり。

forms: とうは


Morphologie

forms:
属格Morphologie
複数形無し (plural)

etymology_texts: ギリシア語の μορφή + λόγος (形 + 学)　から

ipa: mɔʁfoloˈɡiː


realisieren

text: だけど彼女はもう、この大きな企画を実行できなかった。

ref: Sie konnte das großeProjekt jedoch nicht mehr realisieren.

text: 彼は、勝てないことを相手にそろそろ気づかせてやろうと言った。

ref: Er sagte, der Gegnersolleendlichrealisieren, dass er keine Chance habe.

ipa: ˌʀeaˑliˈziːʀən


卓越

glosses: 群を抜いて優れていること。

forms: たくえつ

form: たくえつ

roman: [tàkúétsú]

ipa: [ta̠kɯ̟ᵝe̞t͡sɨᵝ]


卓越

glosses: 群を抜いて優れる。比較対象と比べ大幅に優れる。

glosses: 群を抜いて優れるまでに熟達する。

forms:
卓越する (canonical)
たくえつする

ipa: [ta̠kɯ̟ᵝe̞t͡sɨᵝ]


卓越

glosses: 卓越した。上位の。能力や地位が、ある人物より優れる。

glosses: 卓越した。優秀な。質が優れる。

text: 卓越的品質

translation: 優れた品質；優秀なな品質。


黨中央

glosses: 中國共産黨中央委員會の略

forms: 党中央 (Simplified Chinese)


倒爷

glosses: （大陸）（悪質な）ブローカー、闇屋

ruby: 闇屋 やみや

forms: 倒爺 (Traditional Chinese)


导航

glosses: （無線・レーダーなどで）航行を誘導する

forms: 導航 (Traditional Chinese)


倒爺

glosses: （大陸）（悪質な）ブローカー、闇屋

forms: 倒爷 (Simplified Chinese)


导演

glosses: （映画・演劇の）監督、演出家

forms: 導演 (Traditional Chinese)


freundlich

text: 店員は、とても優しかった。

ref: Der Verkäufer war sehr freundlich.

text: 明日も晴れる。

ref: Morgenbleibt es freundlich.

forms:
freundlicher
am freundlichsten

ipa: 'fʀɔɪ̯ntlɪç


lächeln

text: 彼が彼女を見たら、彼女は微笑んだ。

ref: Als er sie anschaute, lächelte sie.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈlɛçəln


導航

glosses: （無線・レーダーなどで）航行を誘導する

forms: 导航 (Simplified Chinese)


导致

glosses: （悪い結果に）導く、引き起こす

ruby: 導 みちび

ruby: 引 ひ

ruby: 起 お

forms: 導致 (Traditional Chinese)


title: audiō

redirect: audio


genehmigen

text: 稀に外国の報道員は、北朝鮮でビデオ撮影をすることが許された。

ref: Sehr selten wird es ausländischenReporterngenehmigt, in NordkoreaFilmaufnahmen zu machen.

glosses: (再帰) 状況が何かを可能にして、それを実行する。

text: （お金があるから）彼は、世界旅行を実行する。

ref: Er genehmigte sich eine Reise um die Welt.

text: 今日は、例外的に敢えてタバコを吸う。

ref: Heute werde ich mir ausnahmsweise eine Zigarettegenehmigen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: gəˈneːmɪgən


道程

glosses: ある所に行き着くまでの距離。

glosses: ある状態になるまでの過程。

forms:
どうてい
みちのり


黨派

forms: 党派 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎngpài

zh_pron: ㄉㄤˇ　ㄆㄞˋ

zh_pron: tóng-phài

zh_pron: tóng-phai


alphanumeric

glosses: (情報技術)文字がアルファベットまたは数字である。（IDやパスワードなどの）文字列がアルファベットまたは数字からできている。

text: Names are alphanumeric strings, consisting of the set (A-Z, 0-9, and - (i.e., dash)). (Mark Crispin "RFC 752", 1979)


kwiat

ruby: 花 はな

etymology_texts: スラヴ祖語*kvě̑tъ男性 < 印欧祖語*ḱuoit-o-

ipa: [kfʲjat̪]

kwiatek

sense: 名詞

kwitnąć

sense: 動詞


ロン

glosses: 他の人が捨てた牌であがること。またその時に発する語。

forms: 栄


verkürzen

glosses: 縮める、短くする、短縮する。

text: ハードディスクの新技術は、コピーの時間をかなり縮める。

ref: Die neue Festplattentechnikverkürzt die Kopierzeiterheblich.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 ver- + kürzenCategory:ドイツ語kürzen (kurz も参照。)

ipa: fɛɐ̃ˈkʏʁtsn̩


導致

glosses: （悪い結果に）導く、引き起こす

forms: 导致 (Simplified Chinese)


pluripotency

glosses: 《生物学》PLURIPOTENCY 多分化能。さまざまな種類の細胞に分化できる能力。pluripotent な状態にあること。


導演

glosses: （映画・演劇の）監督、演出家

forms: 导演 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎoyǎn

zh_pron: ㄉㄠˇ　ㄧㄢˇ


железо

glosses: желѣзо (želězo)の異形。

forms: železo


железо

forms: жѐлезо (canonical)

etymology_texts: スラヴ祖語*želězo


железо

etymology_texts: スラヴ祖語*želězo

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-железо.wav


железо

forms:
желе́зо (canonical)
želézo

etymology_texts: 古東スラヴ語желѣзо (želězo) < スラヴ祖語*želězo


epistaxis

forms: epistaxes (plural)

etymology_texts: 古典ギリシア語ἐπιστάζω (epistázō) < ἐπί (epí)（～の上に） + στάζω (stázō)（落ちる）

ipa: ˌɛpɪˈstæksɪs

ipa: ˌɛpɪˈstækˌsiz


荒地

glosses: 雑草の生い茂った土地などで、人間に特に利用されない土地のこと。

text: 荒地 は、裸地および雑草地ならびに湿地、沼地等で水草が点々と生えている地域に適用します。

ref: （[[w:国土地理院|国土地理院|]]『2万5千分1地形図の読み方・使い方』2011年7月27日閲覧）

ref: （参考）国土地理院『土地利用分類の詳細と分類コードとの対応表』

forms:
あれち
こうち


荒地

glosses: 荒れた土地、放置された土地。

raw_tags:
普通話
**ピンイン: huāngdì
**IPA(?): [xuaŋ˥˥ti˥˩]

zh_pron: huāngdì

zh_pron: ㄏㄨㄤ　ㄉㄧˋ

zh_pron: hong-tē, hong-tōe

zh_pron: fông-thi


ベクレル

glosses: 放射能の単位。記号 Bq。1ベクレルは、1秒間あたりに1個の原子核が崩壊して放射線を出す能力。

etymology_texts: フランスの物理学者、アンリ・ベクレル (Henri Becquerel) にちなむ。

becquerel

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


oocyte

glosses: Category:英語_生物学《生物学》卵母細胞。

forms: oocytes (plural)

ipa: ˈəʊəsʌɪt


schütteln

glosses: (他、自・再帰) 振るう、振る、震える

text: 水にぬれた犬が体を振るった。

ref: Der nasseHundschüttelte sich.

text: 彼は首を振った。

ref: Er schüttelte seinen Kopf.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈʃʏtl̩n


ecdysozoan

glosses: 《生物学》ECDYSOZOAN 脱皮動物。前口動物の下位分類群のひとつで、節足動物や線形動物を含む。

forms: ecdysozoans (plural)


エログロナンセンス

glosses: 扇情的であり猟奇的であり、無意味であること・もの。際物。エログロ。

glosses: とりわけ、1. のような状態であった大正末期・昭和初期（1920年代）当時の日本の流行語で、日本の文化・風俗状況を指す。

glosses: エログロナンセンス文学の略。龍胆寺雄、吉行エイスケ、浅原六郎、岡田三郎らが1930年前後に発表した一連の小説を指す。

glosses: 第二次世界大戦の終結直後数年（1950年前後）の日本で復活したとされる 2.と類似した文化・風俗状況。以降、1920年代等の特定の年代の状況にこだわらずに使用されるようになった語。

etymology_texts: 英語のエロティック（erotic）とグロテスク（grotesque）を略し、ナンセンス（nonsense）と合わせた語。1920年代、日本の文化・風俗状況を評して日本で生まれた語である。


vergessen

text: 私は、鍵を忘れた。

ref: Ich habe meinen Schlüsselvergessen.

text: 私は、鍵を入れるのを忘れた。

ref: Ich habe vergessen, meinen Schlüssel einzustecken.

text: 黙れ、じゃないと怒るよ！

ref: Halt den Mund, sonst vergesse ich mich!

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐ̯ˈɡɛsn̩


verbeugen

text: 日本では、挨拶としてお辞儀をします。

ref: In Japanverbeugt man sich zur Begrüßung.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐˈbɔɪ̯ɡŋ̩


exponent

glosses: expōnereの直説法能相未来第三人称複数形。

forms: expōnent (canonical)


scheitern

text: 彼は、試みて失敗した。

ref: Er scheiterte bei dem Versuch.

text: 彼の試みは、失敗だった。

ref: Sein Versuchscheiterte.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈʃaɪ̯tɐn


fangen

glosses: 捕まえる、捕る、（魚を）釣る

text: 警察は、泥棒を捕まえた。

ref: Die Polizeifing den Taschendieb.

glosses: (スポーツで) 捕る、キャッチする

text: 選手は、ボールを捕った。

ref: Der Spieler fing den Ball.

text: 彼はもう落ち着いた。

ref: Er hat sich wieder gefangen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈfaŋən


versprechen

glosses: 約束する, 言質を与える

text: 彼は私に電話をかけると約束した。

ref: Er hat (mir) versprochen, mich anzurufen.

text: 彼は言い間違えて、「閉める」の代わりに「仕留める」と言った。

ref: Er hat sich versprochen und "schießen" anstatt "schließen" gesagt.

glosses: (再帰) 望む, 予期する, 期待する

text: 彼はそこからたくさんのお金が得られると期待している。

ref: Er verspricht sich davon eine MengeGeld.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 ver- + sprechenCategory:ドイツ語sprechen

ipa: fɛɐ̯ˈʃpʀɛçn


斗争

glosses: 吊るし上げる、やっつける

ruby: 吊 つ

ruby: 上 あ

forms: 鬥爭 (Traditional Chinese)


ヒストン

glosses: 真核生物の染色体を構成する塩基性タンパク質の一群。DNAを核内に収納する役割を担う。語源 histone の転写。


velvet worm

glosses: 《生物学》VELVET WORM カギムシ、有爪動物。

forms: velvet worms (plural)


つつがない

glosses: 病気・災難などがなく無事であるさま。

forms: 恙無い

etymology_texts: 古典日本語つつがなし < つつが + なし

form: つつがない

roman: [tsùtsúgánáꜜì]

ipa: [t͡sɨᵝt͡sɨᵝɡa̠na̠i]


sorgen

text: お母さんは、まだ帰ってない子供を心配している。

ref: Die Muttersorgt sich um ihr Kind, dessen Ankunftüberfällig ist.

text: 両親は、子供の世話をする。

ref: Elternsorgen für ihre Kinder.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈzɔʁɡən


gehorchen

text: この小さい犬は、飼主の言うことを聞こうとしなかった。

ref: Der kleineHundwollte seiner Besitzerin nicht gehorchen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɡəˈhɔʁçn̩


kochen

glosses: (料理を)作る。（茶、コーヒーなどを）いれる。料理をする。

text: お母さんは、料理を作っている。

ref: Meine Mutterkocht das Essen.

text: お母さんは料理が上手だ。

ref: Die Mutter kocht gut.

glosses: （口語、自）沸く、煮える、ゆだる。

text: お湯が沸いている。

ref: Das Wasserkocht.

glosses: （自）沸かされる、煮られる、ゆでられる。

text: じゃがいもは何分くらいゆでればいいですか。

ref: Wie lange müssen Kartoffeln kochen?

glosses: （他）沸かす、煮る、ゆでる。

text: 卵をかたくゆでます。

ref: Man kocht die Eier hart.

glosses: （服を）お湯で洗う。煮沸する。

text: このパンツは、お湯で洗ってはいけない。

ref: Diese Unterhosen kann man nicht kochen.

glosses: （比喩的）わきたつ。荒れくるう。（血が）たぎる。

text: 街が騒動になっていた。

ref: Die stadt kochte.

glosses: （比喩的）怒る, 激昂する。

text: 彼は、心中立腹していた。

ref: Er kochteinnerlich.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'kɔχn


sex chromosome

glosses: Category:英語_生物学《生物学》性染色体。

forms: sex chromosomes (plural)


gratulieren

text: コンテストの優勝者をその場の皆が祝福した。

ref: Zum Gewinn des Wettbewerbsgratulierten alle Anwesenden dem Sieger.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: イタリア語の gratulari (同じ意味)　から

ipa: ɡʀatuˈliːʀən


ertragen

text: 彼はもう痛みを我慢できなかった。

ref: Er konnte die Schmerzen nicht längerertragen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞


produzieren

text: この工場は、建設機械用のタイヤを生産する。

ref: Die FabrikproduziertReifen für Baumaschinen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: pʀodu'tsiːʀən


zögern

text: 愛を告白する前に長くためらった。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈʦøːɡɐn


动荡

ruby: 打 なみう

glosses: （情勢などが）不安定である

forms: 動蕩 (Traditional Chinese)


対聯

glosses: 中国の習俗で、詩句を2句で一組として、元々は門柱や家屋の壁に書いたもので、後に布や紙に書いて軸などにした。

forms:
ついれん
たいれん

form: ついれん

roman: [tsùíréń]

ipa: [t͡sɨᵝiɾẽ̞ɴ]

form: たいれん

roman: [tàíréń]

ipa: [ta̠iɾẽ̞ɴ]


動蕩

glosses: （情勢などが）不安定である

forms: 动荡 (Simplified Chinese)


verlieren

text: タイトル保持者が挑戦者に負けた。

ref: Der Titelverteidigerverlor gegen den Herausforderer.

text: 私は、車のキーを失くした。

ref: Ich habe meinen Autoschlüsselverloren.

text: 子供の頃彼女は、お母さんを亡くした。

ref: Als Kindverlor sie ihre Mutter.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fɛɐ̯ˈliːʀən

word: bei jemandem ist Hopfen und Malz verloren


懂事

glosses: 物心が付く、道理をわきまえている


冬帝

glosses: ［中国神話、道教］　玄武と同一視される玄帝（中国の、冬を司る神）の異名。

text: 玄武は、中国の、北方の守護神・霊獣⁽ʷᵖ⁾。中国四神⁽ʷᵖ⁾の一柱。

glosses: ［季語］　（1より転じて、）冬を司る神。冬の季語（仲冬を主とした三冬の季語）で、天文季題。

glosses: ［季語］　（2より転じて、）冬。冬の季語（仲冬を主とした三冬の季語）で、時候季題。

text: 冬帝先づ日をなげかけて 駒ケ嶽^(（こまがたけ）)

ref: （高浜虚子）

ruby: 先 ま

ruby: 日 ひ

text: 本項では区別しているが、語義の3と4は同じものとして扱われることが多い。そのためか、「冬帝」の季題としての分類は天文とされたり時候とされたりする。

forms: とうてい

etymology_texts: 玄武（玄帝）が、北方を守護し、冬を司る神格⁽ʷᵖ⁾であることから。


ゴルフ

glosses: スポーツ、球技の一つ。ボールを杖状のクラブで打ち、ホールに入れる。コース中に設けられている18のホールを順次回っていき、最終的に総打数が少ない者を勝ちとする競技。

form: ゴルフ

roman: [góꜜrùfù]

ipa: [ɡo̞ɾɯ̟ᵝɸɯ̟ᵝ]

高尔夫

roman: gāo'ĕrfū


folgen

text: 彼女は、駅まで私を着いて行った。

ref: Sie ist mir bis zum Bahnhofgefolgt.

text: 私は、このテクストがちょっと分からない。

ref: Ich kann dem Text nicht ganzfolgen.

text: 彼は、軍司令官の指令に従わなければならなかった。

ref: Er musste dem Befehl seines Vorgesetzenfolgen.

text: 前提の帰結は、ソクラテスも必滅だ。

ref: Aus den Prämissenfolgt, dass Sokrates auch sterblich ist.

text: 次は、ベトナム戦争について番組です。

ref: Jetzt folgt eine Sendung zum ThemaVietnamkrieg.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈfɔlɡən

ipa: ˈfɔlɡŋ


glauben

text: これはいい考えだと思う。

ref: Ich glaube, dass es eine guteIdee ist.

text: この政権は信用できない。

ref: Diesem Regime kann man nicht glauben.

text: 彼は、ゼウスを信仰している。

ref: Er glaubt an Zeuss.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の gilouben　から、中高ドイツ語では g(e)louben。元々「知っている」を意味した。

ipa: ˈɡlaʊ̯bn̩

ipa: ˈɡlaʊ̯bm̩̩


gehören

text: 彼は、イタリアに家を所有している（←イタリアにある家は彼に所属している）。

ref: Ihm gehört ein Haus in Italien.

text: この仕事の前提は、たくさんの勇気だ。

ref: Zu diesem JobgehörtvielMut.

text: このケーブルは、スーパーファミコンの一部だ。

ref: Dieses Kabelgehört zum Supernintendo.

text: 食卓でおくびを出してはいけません。

ref: Es gehört sich nicht, bei Tisch zu rülpsen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: gəˈhøːʀən


たき

glosses: 河川の途中が崖になっていて、水が落ちているところ。

ruby: 崖 がけ

forms:
滝 (kanji)
瀧 (kanji)
瀑 (kanji)

form: たき

roman: [tàkí]

ipa: [ta̠kʲi]

شلال

roman: shallaal

ջրվեժ

roman: ǰrvež

водоспа́д

roman: vodospád

құлама

roman: qulama

ಜಲಪಾತ

roman: jalapāta

ಧಬಧಬೆ

roman: dhabadhabe

ಅಬ್ಬಿ

roman: abbi

ಜೋಗು

roman: jōgu

ನೀರಿನ ಬೀಳು

roman: nīrina bīḷu

καταρράκτης

roman: kataráktis

ទឹកធ្លាក់

roman: tɨk tleak

ꦒꦿꦺꦴꦗꦺꦴꦒꦤ꧀

roman: grojogan

linne

lang: スコットランド・ゲール語

eas

lang: スコットランド・ゲール語

น้ำตก

roman: nám dtòk

நீர்வீழ்ச்சி

roman: nirvilci

瀑布

roman: pùbù

폭포

roman: pokpo，瀑布

జలపాతము

roman: jalapatamu

מפל

roman: mapál

آبشار

roman: âbšâr'

водопад

roman: vódopad

വെള്ളച്ചാട്ടം

roman: veḷḷachchāṭṭam

водопад

roman: vodopád


たき

text: 大根炊き

forms:
炊き (kanji)
焚き (kanji)


Sonnensystem

text: いくつの太陽系が、大宇宙にあるんだろう？

forms:
属格Sonnensystems
Sonnensystems
複数形 Sonnensysteme (plural)
Sonnensysteme

ipa: ˈzɔnənzʏsˈteːm


鬥爭

glosses: 吊るし上げる。やっつける。

forms: 斗争 (Simplified Chinese)

zh_pron: dòuzhēng

zh_pron: ㄉㄡˋ　ㄓㄥ

zh_pron: tàu-cheng, tò·-cheng

zh_pron: teu-chên


崇拜

zh_pron: chóngbài

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ　ㄅㄞˋ

zh_pron: chông-pài

zh_pron: chhùng-pai


mitbringen

text: 街から（買って来て欲しいものがあるんだけれど）持ってきてくれない？

ref: Würdest du mir bitte etwas aus der Stadtmitbringen?

text: 今度は彼氏を連れて来てくれないか？

ref: Kannst du nicht dieses Mal deinen Freundmitbringen?

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈmɪtbʀɪŋən


schaden

ruby: 与 あた

text: 彼は自分の振る舞いで誰も傷つけるつもりはなかった。

ref: Mit seinem Verhalten wollte er niemandem schaden.

etymology_texts: 古高ドイツ語の scadōn　から

ipa: ˈʃaːdn


到底

glosses: （否定的な語を伴い）どうしても。

text: 私は美しい恋も薄汚ない恋もしてみようという気には到底なれない。

ref: （織田作之助『髪』）

text: その苦しさと苛たしさとは、到底筆紙に説明することが出来ないのである。

ref: （萩原朔太郎『僕の孤独癖について』）

ruby: 苛 いらだ

text: 「僕は到底駄目な人間だね。僕にゃとても君を養ってゆく力はないよ。」

ref: （田村俊子『木乃伊の口紅』）

glosses: とどのつまり。つまるところ。つまり。結局。畢竟。

text: 一国民の美術は到底、その倫理の表象なり。

ref: （北村透谷『万物の声と詩人』）


末端小粒

glosses: テロメアに同じ。英語 telomere の翻訳。

forms: まったんしょうりゅう


ともす

forms:
点す
灯す
とも
さ
そ
し
す
す
せ
せ
ともさない
未然形 + ない
ともそう
未然形音便 + う
ともします
連用形 + ます
ともした
連用形音便 + た
ともす
終止形のみ
ともすこと
連体形 + こと
ともせば
仮定形 + ば
ともせ
命令形のみ


vorlesen

glosses: 朗読する, 読み聞かせる

ruby: 朗読 ろうどく

text: お父さんは、毎晩子供に物語を朗読する。

ref: Der Vaterliest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichtevor.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: [ˈfoːɐˌleːzn


verbrauchen

text: 私たちは、事務所でコーヒーをたくさん消耗している。

ref: Wir verbrauchen im BürovielKaffee.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 ver- + brauchenCategory:ドイツ語brauchen

ipa: fɛɐ̯'bʀaʊ̯χən


telomere

glosses: 《生物学》TELOMERE テロメア。末端小粒、末端染色小粒とも。真核生物の染色体の末端部にある構造。染色体末端を保護する役目をもつ。

etymology_texts: ギリシア語で「末端」を意味するτέλος (telos) と「部分・領域」を意味する μέρος (meros) の合成。


動原体

glosses: キネトコアに同じ。英語 kinetochore の翻訳。

glosses: セントロメアに同じ。英語 centromere の翻訳。

forms: どうげんたい


centromere

glosses: 《生物学》CENTROMERE セントロメア。動原体とも。


スピーヌム

glosses: （ラテン語文法、ラテン語:supinumの音写）目的分詞。

glosses: （スウェーデン語文法）完了分詞。

forms:
スピヌム
表記のゆれ:スピヌム

etymology_texts: ラテン語Category:日本語Category:日本語_ラテン語借用語 supinum からの借用語


テロメア

glosses: 真核生物の染色体の末端部にある構造。染色体末端を保護する役目をもつ。語源 telomere の転写。末端小粒とも。


動靜

ruby: 物音 ものおと

forms: 动静 (Simplified Chinese)

zh_pron: dòngjing

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ

zh_pron: tōng-chēng


セントロメア

glosses: 《生物学》真核生物の染色体において、長腕と短腕が交差する部位。細胞分裂時には一次狭窄を形成し、紡錘体が結合する。動原体とも。


telomeric

glosses: 《生物学》TELOMERIC テロメアの、テロメアに関する

forms:
more telomeric
most telomeric


学期

glosses: 学年を幾つかに分割した一定の期間。

forms: がっき

form: がっき

roman: [gàkkí]

ipa: [ɡa̠k̚ʲkʲi]


盜竊

glosses: 密かに盗む、窃盗をする。


centromeric

glosses: 《生物学》CENTROMERIC セントロメアの、セントロメアに関する。

forms:
more centromeric
most centromeric


核型

glosses: 染色体の数や形態などの構成。生物種や細胞、性などによって固有である。

forms:
[要出典]
かくがた
かくけい^([要出典])Category:出典を必要とする記事


かぶと

glosses: 頭を保護するための武具。

forms:
兜
冑
甲


成人

glosses: 心身が発達し一人前の人間になること。また、その人。

glosses: 成年に達すること。また、その人。

glosses: 性的な要素を含み、未成年を対象としないこと。

text: 成人映画

forms: せいじん


成人

zh_pron: chéngrén

zh_pron: ㄔㄥˊ　ㄖㄣˊ

zh_pron: sêng-jîn, chiâⁿ-lâng


着く

glosses: （つく）ある場所に到達する。つく を参照。

glosses: （はく）衣類などを身に着ける。はく を参照。


崇敬

text: 崇敬の念

forms:
すうけい
そうきょう


崇敬

glosses: （日本語と同様）崇敬する


unterstützen

glosses: 支える、援護する、応援する、支持する

text: 彼らは、レジスタンスの闘士らを支援するために蜂起した。

ref: Sie unterstützten die Widerstandskämpfer bei ihrem Aufstand.

text: この計画に賛成します。

ref: Ich unterstütze dieses Vorhaben.

glosses: (情報技術) サポートする、互換である

text: このソフトは、あなたのオペレレーティング･システムではサポートされていない。

ref: Diese Software wird von Ihrem Betriebssystem nicht unterstützt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 unter- + stützenCategory:ドイツ語stützen

ipa: ʊntɐˈʃtʏʦən


continue

ruby: 続 つづ

glosses: (自動詞) 続^(（つづ）)く

ruby: 留 とど

glosses: （地位・役職に）留^(（とど）)まる

glosses: （米）（訴訟などを）延期する

forms:
continues (third-person singular present)
continuing (present participle)
continued (past)

ipa: kənˈtɪnju


continue

glosses: continuerの直説法現在第一人称単数形

glosses: continuerの直説法現在第三人称単数形

glosses: continuerの接続法現在第一人称単数形

glosses: continuerの接続法現在第三人称単数形

glosses: continuer命令法第二人称単数形


continue

glosses: continuarの接続法現在第一人称単数形

glosses: continuarの接続法現在第三人称単数形

glosses: continuarの肯定命令法第三人称単数形

glosses: continuarの否定命令法第三人称単数形


continue

glosses: continuaの接続法第三人称単数形

glosses: continuaの接続法第三人称複数形


動員

glosses: ある目的のために人や物を駆り集めること。

glosses: 映画などの興行で観客を集めること。またその観客数。

glosses: 軍隊を平時の編制から戦時の編制に切り替えること。

glosses: 戦争遂行のために国内の工場・資源・人員などを政府の管理下に置くこと。

forms: どういん


投产

glosses: 生産を始める、操業を始める

ruby: 始 はじ

forms: 投產 (Traditional Chinese)


投產

glosses: 生産を始める、操業を始める

forms: 投产 (Simplified Chinese)


東奔西走

glosses: あちこち忙しく駆け回ること。

forms: とうほんせいそう


東奔西走

glosses: （日本語に同じ）東奔西走

forms: 동분서부


動態

glosses: 変動している状態。変動の過程や経過。

text: 人口動態。薬物動態。

forms: どうたい


動態

glosses: 動き、運動している状態。

ruby: 動 うご

forms: 动态


投放

ruby: 投 な

ruby: 入 い

glosses: （資金などを）投入する。

ruby: 売 う

ruby: 出 だ


投擲競技

glosses: 物を投げる距離を競う陸上競技。

forms: とうてききょうぎ


投擲競技

glosses: （日本語に同じ）投擲競技

forms: 투척경기


同期

glosses: 入学・卒業・入社・入行・入所・入庁・入省・入隊の年度が同じであること。

glosses: シンクロナイズさせること。

forms: どうき


同期

glosses: （日本語語義1,2）同期


再販

glosses: （再販売の略）仕入れた商品をそのまま消費者や他の販売業者に売ること。

glosses: ｢再販売価格維持契約｣の略。

forms: さいはん

form: さいはん

roman: [sàíháń]

ipa: [sa̠ihã̠ɴ]


逃跑

glosses: 逃亡する、逃走する、逃避する


投標

forms:
投 (canonical)
標
投标

zh_pron: tóubiāo

zh_pron: ㄊㄡˊ　ㄅㄧㄠ

zh_pron: tâu-pio


逃荒

glosses: （飢饉により）他の土地へ避難する


vergleichen

text: 二つのテクストを修辞技法の観点から比較してください。

ref: Vergleichen Sie die beidenTexte in Hinsicht auf ihre sprachlichenMittel!

forms:
vergleicht (canonical)
verglich
haben
verglichen
vergliche
現在
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 接頭辞 ver- + gleichenCategory:ドイツ語gleichen

ipa: fɛɐˈɡlaiçən


団長

forms: だんちょう

form: だんちょー

roman: [dàńchóó]

ipa: [dã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː]


同事

ruby: 同 おな

ruby: 働 はたら

zh_pron: tóngshì

zh_pron: ㄊㄨㄥˊ　ㄕˋ

zh_pron: tông-sū

zh_pron: thùng-sṳ


poka

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: ～でも。～さえ。～すら。～までも。

text:
tan huskotoy wa u ki korkayki a=rayke poka u yayniwkeste.
長いことけれど殺すことさえできない。

text:
orowa un nep poka iki=an ayne nep poka a= uomare wa a=kor.
それからいくらかでもそうして、いくらかで集めて、のを持っていました。

text:
sinenne poka iruka poka e=siknu hi po a=ki rusuy kusu a=e=kirare awa.
人だけでも短い時間であってあなたが生きるようにしたいのであなたを逃がしたのです。

text:
kamuy ne an kur i=siknure ki wa i=korpare yan“ itakkar korka a=nu humi poka oar [s ]isam.
神のような人よ、我われを生かしてください。」と言ったが私には聞く様子さえも全く無い。

text:
a=tuypa poka wen wa ne kusu kamuy awanki a=sanasanke.
斬ることも駄目だったから神の扇を私は出した。