Magen

text: 昨日胃の具合がとても悪かった。

etymology_texts: 古高ドイツ語の mago　から

ipa: 'maːgən


雨合羽

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 雨具の一つ。雨天に着る合羽。


雨外套

glosses: 雨具の一つ。雨天に着る外套。


Büro

text: 一日中、社内で過ごす人もいる。

etymology_texts: フランス語の bureau から

ipa: byˈʀoː


ամուսին

ruby: 夫 おっと

forms: amusin

ipa: ɑmuˈsin

audio: Hy-ամուսին.ogg


Lebensmittelgeschäft

text: お母さんは向かいの食品店で野菜を買っている。

ipa: leːbənsmɪtəlɡəˈʃɛft


Blut

text: 医者は昨日私の体から採血した。

ref: Der Arzt hat mir gestern Blut abgenommen.

etymology_texts: 古高ドイツ語の pluot (= 流れていること）　から

ipa: bluːt


つんぼ

glosses: 耳が聞こえないこと。また、その人。

text: つんぼ虫歯

ref: （虫歯になっても痛みを感じないこと）

glosses: きせるの中がやにでつまっていること。つんぼきせる。

forms: 聾

聾者

ruby: 聾者 ろうしゃ

聾傘

ruby: 聾傘 つんぼがさ


Mund

text: 彼はチョコレートボンボンを口に入れた。

forms:
属格Mundes
Mundes
複数形 Münder (plural)
Münder

etymology_texts: 中高ドイツ語の munt　から

ipa: mʊnt


Brust

text: 彼は胸が痛いと訴えた。

ref: Er beklagte sich über Schmerzen in der Brust.

text: 彼女はやわらかくて、形のよい胸をしている。

ref: Sie hatte weiche, wohlgeformte Brüste.

text: 百メートルは平泳ぎで、残りはクロールで泳ぎます。

ref: Wir schwimmen 100 Meter Brust und den Rest kraulen wir.

forms:
属格Brust
複数形 Brüste (plural)
Brüste

ipa: bʀʊst


Krankenhaus

text: 事故の後、彼は数週間病院にいた。

ref: Nach dem Unfalllag er wochenlang im Krankenhaus.

forms:
属格Krankenhauses
Krankenhauses
複数形 Krankenhäuser (plural)
Krankenhäuser

ipa: 'kʀaŋkn̩ˌhaʊ̯s

ipa: ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s


Herz

text: 彼の胸の中では心臓がドキドキしていた。

ref: DasHerzpochteinseinerBrust.

text: 私の心はあなたを求めている。

ref: MeinHerzverlangtnachdir.

text: 雪の上にハート型が書かれていた。

ref: EinHerzwarindenSchneegeschrieben.

glosses: トランプのスート: ハート

text: 次に君はハートを出さなければならない。

ref: AlsnächstesmusstduHerzspielen.

etymology_texts: 古高ドイツ語の herza　から; 中高ドイツ語では herze

ipa: hɛʁts

word: es nicht über das Herz bringen, etwas zu tun


ajotie

text: 自動車用の道路という日本語の意味では用いない。一般にその車の車庫や建物から道路までの道を言う。


title: Chigger

redirect: chigger

pos: hard-redirect


Schulter

text: Auf die Frage hin zuckte sie nur mit den Schultern.

translation: その質問にたいして、首をかしげた　（直訳：”肩をすくめた”）。

forms:
属格Schulter
複数形 Schultern (plural)
Schultern

ipa: 'ʃʊltɐ


なりあがる

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 貧しい者が金持ちになったり、地位が低い者が高い地位を手に入れること。

text: いまに見なさい木村という仁なりゃ、立派に成功して、第一流の実業家に成り上がるにきまっている。

ref: （有島武郎 『或る女』1911年）

forms:
成り上がる
なりあが
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
なりあがらない
未然形 + ない
なりあがろう
未然形音便 + う
なりあがります
連用形 + ます
なりあがった
連用形音便 + た
なりあがる
終止形のみ
なりあがること
連体形 + こと
なりあがれば
仮定形 + ば
なりあがれ
命令形のみ


タグ

glosses: 記述対象と形式的に区別されメタ要素として記述される、記述対象についての付加情報や分類などの情報。また、その記述。

text: 見出し用のタグはH1からH6まであり、 この順に見出しの大きさが小さくなる

ref: （和田 真一「第5-7回 授業内容 －HTMLの使い方－」）〔2002年〕 和田 真一 (2002)「第5-7回 授業内容 －HTMLの使い方－」, https://home.hiroshima-u.ac.jp/wadasin/Info/Lect/Lect_05HTML.html, 2023年3月15日閲覧。

text: Flickrには、サイト上の写真にタグ[写真の分類を示すキーワードやラベルのようなもの]をつけるシステムがあり、写真の投稿者や閲覧者がこのタグを自由に追加し、検索などに役立てている。

etymology_texts: 英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 tag からの借用語


Supermarkt

text: 今からスーパーに買い物にいく。

ref: IchgehejetztimSupermarkteinkaufen.

forms:
属格Supermarkts
Supermarkts
複数形 Supermärkte (plural)
Supermärkte

ipa: ˈzuːpɐˌmaʁkt


嚴重

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms: 严重 (Simplified Chinese)

zh_pron: yánzhòng

zh_pron: ㄧㄢˊ　ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: giâm-tiōng

zh_pron: ngiàm-chhung


Knochen

ruby: 骨 ほね

text: 犬が骨を噛んでいる。

ref: Der Hundkaut an einem Knochen.

forms:
属格Knochens
Knochens
複数形 Knochen (plural)
指小辞Knöchlein
Knöchlein

etymology_texts: 中高ドイツ語knoche < 古高ドイツ語knohha < ゲルマン祖語*knukô

ipa: ˈknɔχən


Bauch

text: Am Bauch meiner Frau kann ich die Bewegungen unseres Babys fühlen.

translation: 妻のおなかから、私たちの赤ちゃんの動きを感じることができる。

forms:
属格Bauches 又は Bauchs
Bauches
又は Bauchs
Bauchs
複数形 Bäuche (plural)
Bäuche

ipa: baʊ̯χ


item

text: Tweezers are great for manipulating small items.

translation: ピンセットは、小さな品目を取り扱うのに便利です

glosses: （法令、契約などの）条項。

text: In response to the first item, we deny all wrongdoing.

translation: 第一条項に応じて、我々はすべての不正を許しません。

text: The first item for discussion is the budget for next year's picnic.

translation: 議論の最初の議題は、来年の遠足の予算の件です。

glosses: （俗語）肉体関係のある男女の仲。カップル。

text: Jack and Jill are an item.

translation: ジャックとジルはできてるよ。

forms: items (plural)

etymology_texts: ラテン語: item より


item

text: O primeiro item a considerar é o orçamento para o próximo piquenique.

translation: 議論の最初の議題は、来年の遠足の予算の件です。

text: Consideremos um item de cada vez.

translation: 一度にはひとつの項目を考慮せよ。

forms: itens (plural)


共益費

glosses: ビル等の維持管理・運営において経常的に要する費用（電気等）のうち、共用部分に係るもの（参考:不動産鑑定評価基準各論第3章）

glosses: （法律） 債権者が複数存在する債権債務関係において、これら複数債権者の利益のため支弁される費用

forms: きょうえきひ


Junge

ruby: 男 おとこ

ruby: 子 こ

text: 小さな男の子がボールで遊んでいる。

ref: Ein kleinerJungespielt mit seinem Ball.

forms:
属格Jungen
Jungen
複数形 Jungen (plural)

etymology_texts: jung (若い)　の名詞化

ipa: ˈjʊŋə


Straße

text: その車は道路を外れて脱輪した（または、道路から転落した）。

ref: DasAutoistvonderStraßeabgekommen.

forms:
属格Straße
複数形 Straßen (plural)
Straßen

ipa: ˈʃtʀaːsə


մահճակալ

forms: mahčakal

ipa: mɑhə.ʤɑ.ˈgɑl


いきまく

glosses: 怒って呼吸が激しくなる。せきこんで、息が荒くなる。

text: 上人なほいきまきて、「何といふぞ、非修非学の男」とあららかに言ひて、極まりなき放言しつと思ひける気色にて、馬ひき返して逃げられにけり。

translation: 上人は一層憤慨して、「何を言うか、無知無学の野郎め」と乱暴に言って、とんでもない放言をしてしまったと思ったらしく、馬を引き返してお逃げになってしまった。

ref: （吉田兼好『徒然草』第106段）

ruby: 非修 ひしゅ

ruby: 男 をのこ

glosses: 激しく言い立てる。捲し立てる。気炎を上げる。豪語する。

glosses: 勢いを張る。勢力を振るう。

text: 故院の御時に、大后の坊の初めの女御にて、いきまき給ひしかど、むげの末に参り給へりし入道の宮に、しばしは圧され給ひにきかし

translation: 故桐壺院の御世に、弘徽殿大后が皇太子の最初の女御として権勢を得ていらっしゃったが、ずっと後になって入内なさった入道の宮に一時は圧倒されてしまわれたのだぞ。

ref: （紫式部『源氏物語』第34帖・若菜上）

forms:
息巻く
いきま
か
こ
き
い
く
く
け
け
いきまかない
未然形 + ない
いきまこう
未然形音便 + う
いきまきます
連用形 + ます
いきまいた
連用形音便 + た
いきまく
終止形のみ
いきまくこと
連体形 + こと
いきまけば
仮定形 + ば
いきまけ
命令形のみ

form: いきまく

roman: [ìkímáꜜkù]

ipa: [ikʲima̠kɯ̟ᵝ]


itt

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 私はここに居ますよ。

ref: ittvagyok.

ipa: itt


Ehefrau

text: こちらは家内です。

ref: Darf ich Ihnen meine Ehefrau vorstellen?

ipa: ˈeːəˌfʀaʊ


cesium

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


cesium

lang: ノルウェー語（ブークモール）


ぬし

glosses: ある領域や組織を支配しているもの。あるじ。主人。

text: その鯉の大きいにはおどろいた。まったく不忍池の主かも知れないと思ったくらいだ。

ref: （岡本綺堂『鯉』）

forms: 主 (kanji)

form: ぬし

roman: [núꜜshì]

ipa: [nɯ̟ᵝɕi]

地主

ruby: 地主 じぬし

名主

ruby: 名主 なぬし

家主

ruby: 家主 やぬし


ぬし

glosses: 漆器を作る職人。特に、漆器に漆を塗る職人。

ruby: 漆 うるし

ruby: 塗 ぬ

forms: 塗師 (kanji)


ぬし

pos: pron

pos_title: 代名詞

text: 「主が女に可愛がられたと云うのか」

ref: （夏目漱石『幻影の盾』）

ruby: 可愛 かわい

ruby: 云 い


ぬし

ruby: 主 あるじ

glosses: (敬意・親しみを込めて) お人。お方。

ruby: 方 かた


Ehemann

ruby: 夫 おっと

text: 彼女は三十年後に主人と別れた。

ref: Sie hat ihren Ehemann nach dreißig Jahren verlassen.

ipa: ˈeːəˌman


輕鬆

forms: 轻松 (Simplified Chinese)

zh_pron: qīngsōng

zh_pron: ㄑㄧㄥ　ㄙㄨㄥ

zh_pron: khin-sang

zh_pron: khiâng-sûng


屬於

forms: 属于 (Simplified Chinese)

zh_pron: shǔyú

zh_pron: ㄕㄨˇ　ㄩˊ

zh_pron: sio̍k-î, sio̍k-û

zh_pron: su̍k-yî


Kohle

forms:
属格Kohle
複数形 Kohlen (plural)
Kohlen

etymology_texts: 中高ドイツ語kol < 古高ドイツ語kol < ゲルマン祖語*kulą < 印欧祖語*gʷol- < *ǵwelH-

ipa: ˈkoːlə


Kohle

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語


絕對

forms: 绝对 (Simplified Chinese)

zh_pron: juéduì

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: cho̍at-tùi

zh_pron: chhie̍t-tui


絕對

ruby: 極 きわ


Hut

ruby: 帽子 ぼうし

text: 彼は帽子を被ってから、立ち去った。

ref: ErsetzteseinenHutaufundzog von dannen.

forms:
属格Hutes 又は Huts
Hutes
又は Huts
Huts
複数形 Hüte (plural)
Hüte

ipa: huːt


Park

text: 私は公園で散歩するのが好きだ。

ref: IchgehegerneimParkspazieren.

etymology_texts: 古フランス語の parc　から、もとは中世ラテン語からの parricus

ipa: paʁk


Händler

text: 商人達は、昼の間店を開けておくことに合意した。

forms:
属格Händlers
Händlers
複数形 Händler (plural)

ipa: ˈhɛndlɐ


sollen

text: Ich soll das machen.

translation: 私はそれをすべきである。

text: Ich sollte das nicht tun.

translation: 私はそれをすべきでない。

glosses: ～したほうがよい (と話者が考える)。

raw_tags: 話者の意思　cf.英語 shall

text: Ich denke, du solltest dich entschuldigen.

translation: 謝ったほうがいいと思う。

text: Es soll da viele Leute geben.

translation: そこには多くの人がいたといわれている。

glosses: ～のはずであった (が実際は違った)。

raw_tags: 従属節において単純過去形で

text: Was sollen wir?

translation: われわれは何をすべきか。

text: Soll ich?

translation: 私がしなければいけないの？

text: Du hättest nicht gesollt.

translation: あなたはやるべきでなかった。

ipa: 'zɔlən


Essen

text: もっと食べ物を買わないといけない。

ref: WirmüssenmehrEsseneinkaufen.

text: 食事のときに社長の邪魔をしてはならない。

ref: SiesolltendenChefnichtbeimEssenstören.

ipa: 'ɛsn


պատառաքաղ

forms: pataṙakʿał

ipa: bɑ.dɑ.rɑ.ˈkʰɑʁ


Bibliothek

text: 図書館でいつも面白い本を見つけられる。

forms:
属格Bibliothek
複数形 Bibliotheken (plural)
Bibliotheken

etymology_texts: 古典ギリシア語βιβλιοθήκη (bibliothḗkē) (集書) から

ipa: biblioˈteːk


Cousin

text: 今日はみんなで君のいとこのペーターを訪ねる。

ref: HeutebesuchenwirdeinenCousinPeter.

forms:
属格Cousins
Cousins
複数形 Cousins (plural)

etymology_texts: フランス語の cousin から （同じ意味）

ipa: kuˈzɛ̃:


絶對

glosses: 絶対、絶対に（～しない）。

forms: 절대


Frühstück

text: ドイツの朝ごはんには、大抵パンがある。

etymology_texts: früh + Stück の合成語。 "早い（パンの）一切れ"

ipa: ˈfʀyːʃtʏk


ぎっちょ

glosses: 左利き。右手より左手を自由に使える人。ひだりぎっちょ。

etymology_texts: 左利きの人が毬杖を左手に持ったことから。^([要出典])Category:出典を必要とする記事


慶祝

glosses: めでたいことに喜びの気持ちを表し祝うこと。

forms: けいしゅく


慶祝

forms: 庆祝 (Simplified Chinese)

zh_pron: qìngzhù

zh_pron: ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: khèng-chiok

zh_pron: khin-chuk


Wissenschaftler

text: 科学者は、参考書を開いたまま困った様子で、座っていた。

forms:
属格Wissenschaftlers
Wissenschaftlers
複数形 Wissenschaftler (plural)

ipa: 'vɪsənʃaftlɐ


Abendessen

text: 家族はみんな夕食の席に着いている。

forms: Abendessens

ipa: ˈaːbəntˌʔɛsən


Traubensaft

text: 私はいつもグレープジュースを水で薄める。

ref: Ich verdünne den TraubensaftimmermitWasser.

ipa: 'tʀaʊ̯bənzaft


akana

ruby: 殻 から

text: 可算名詞であるため通常は複数形が使われることになる。

ipa: ˈɑkɑnɑ


めくら

glosses: 目が見えないこと。また、その人。

glosses: 物事をよく考えないこと。また、その人。

text: めくら判

ref: （書類の内容をよく読まずに判を押すこと）

text: めくら滅法

ref: （何の見当をつけずに事を行うこと）

glosses: 管やケーブルの片側がふさがれた状態になっていること。

text: メクラキャップ

ref: （使わない端子の腐蝕を防ぐためにかぶせるふた。プラグキャップの俗な言い方）

forms: 盲

盲縞

ruby: 盲縞 めくらじま

明き盲

ruby: 明き盲 あきめくら


քաւաթ

glosses: グラス（水を飲むためのもの）。

forms: kʿawatʿ


杀一儆百

pos: phrase

pos_title: 成句

glosses: 少数を厳しく罰して見せしめにし、多数の人に警告すること。一罰百戒。

forms: shā yī jǐng bǎi　繁体:殺一儆百


Fleisch

text: ベジタリアンは肉を食べない。

ref: EinVegetarierisstkeinFleisch.

forms:
属格Fleischs
Fleischs
複数形無し (plural)

ipa: flaɪ̯ʃ


antimonium

etymology_texts: ラテン語Category:オランダ語Category:オランダ語_ラテン語借用語 antimonium からの借用語


antimonium

forms: 第二変化

etymology_texts: アラビア語Category:ラテン語Category:ラテン語_アラビア語借用語Category:ラテン語 アラビア語由来 إِثْمِد (ʾiṯmid) からの借用語 < 古代エジプト語sdm, msdmt


Pfirsich

ruby: 桃 もも

text: 桃はペルシャ原産です。

ref: PfirsichekommenursprünglichausPersien.

ipa: ˈpfɪʁzɪç


սանդուխ

forms: sandux

audio: Hy-սանդուխ.ogg


十分

pos_title: 形容動詞

glosses: 不足している、欠けているところのない様。

text: しかし、人間二十五、六歳まで教育を受ければそれで十分だという理窟はどこにもない。

ref: （寺田寅彦『猫の穴掘り』）〔1934年〕 青空文庫（2005年8月19日作成）（底本：「寺田寅彦全集　第四巻」岩波書店、1997年3月5日発行）http://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/42265_19222.html 2018年3月25日参照。

text: それについては、まだ理論的にも実せん的にも、十分な、明確な解決がなされていない。

ref: （黒島傳治『農民文学の問題』）〔1931年〕 青空文庫（2006年3月22日作成、2006年7月2日修正）（底本：「黒島傳治全集　第三巻」筑摩書房、1970年8月30日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000037/files/45453_22346.html 2018年3月25日参照。

forms:
じゅうぶん
十分
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
十分だろう
未然形 + う
十分だった
連用形 + た
十分でない
連用形 + ない
十分になる
連用形 + なる
十分だ
終止形のみ
十分なこと
連体形 + こと
十分ならば
仮定形 + ば
十分そうだ
語幹 + そうだ

form: じゅうぶん

roman: [jùúbúꜜǹ]

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

roman: [jùúbúń]

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

form: じっぷん

roman: [jíꜜppùǹ]

ipa: [d͡ʑip̚pɯ̟̃ᵝɴ]

form: じゅっぷん

roman: [júꜜppùǹ]

ipa: [d͡ʑɨᵝp̚pɯ̟̃ᵝɴ]


十分

glosses: 不足や欠けるところなく。

text: したがって、始めての事でもあるしこれほど御集りになった諸君の御厚意に対してもなるべく御満足の行くように、十分面白い講演をして帰りたいのは山々であるけれども(...)

ref: （夏目漱石『文芸と道徳』）〔1911年〕 青空文庫（1999年12月23日公開、2004年2月27日修正）（底本：「夏目漱石全集10」ちくま文庫、筑摩書房、1988年7月26日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/756_14962.html 2018年3月25日参照。

text: 三年生になった時、主将にされたので、対校試合の悲壮感は十分味わった。

ref: （中谷宇吉郎『猫の穴掘り』）〔1951年〕 青空文庫（2016年3月4日作成）（底本：「中谷宇吉郎集　第六巻」岩波書店、2001年3月5日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57295_58743.html 2018年3月25日参照。

forms: じゅうぶん

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑip̚pɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑɨᵝp̚pɯ̟̃ᵝɴ]


十分

glosses: （じゅうぶん）十個に等分したもの。

text: この稿は劇研究會の追憶としても「青空」の記録としてもその十分の一も完全ではない。

ref: （梶井基次郎「『青空』のことなど」）〔1928年〕 青空文庫（2005年5月5日作成）（底本：「梶井基次郎全集　第一卷」筑摩書房、1999年11月10日初版第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000074/files/43691_18440.html 2018年3月25日参照。

glosses: （じっぷん、じゅっぷん）一分の十倍の時間。

text: 僕は十分とたたないうちにひとり又往来を歩いて行つた。

ref: （芥川龍之介『歯車』）〔1927年〕 青空文庫（1998年4月27日公開、2004年3月14日修正）（底本：「現代日本文学大系　43　芥川龍之介集」筑摩書房、1968年8月25日初版第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/40_15151.html 2018年3月25日参照。

text: それがこの頃は五分になり、十分になり、今では十五分以上も息を止めていても平気なのだ

ref: （蘭郁二郎『息を止める男』）〔1931年〕 青空文庫（2006年11月13日作成）（底本：「怪奇探偵小説名作選7　蘭郁二郎集　魔像」ちくま文庫、筑摩書房、2003年6月10日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000325/files/43427_24874.html 2018年3月24日参照。

forms:
じゅうぶん
じっぷん
じゅっぷん

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑip̚pɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑɨᵝp̚pɯ̟̃ᵝɴ]


十分

raw_tags:
普通話
**ピンイン: shífēn
** IPA(?): [ʂɚ˧˥fən˥˥]
**

zh_pron: shífēn

zh_pron: ㄕˊ　ㄈㄣ

raw_tags:
閩南語
**POJ: cha̍p-hū
**IPA(?): [tsap˩˩hun˧˧]

zh_pron: cha̍p-hū

zh_pron: sṳ̍p-fûn


速度滑冰

glosses: （大陸）スピードスケート


Mittagessen

text: 昼ごはんを食べましょうか？

ref: Sollen wir Mittagessen gehen?

forms:
属格Mittagessens
Mittagessens
複数形 Mittagessen (plural)

ipa: 'mɪtakʔɛsn


敗戦

glosses: 戦争や試合に負けること。

text: デジタル敗戦

forms: はいせん


fermium

glosses: フェルミウム。(元素記号: Fm)Category:ハンガリー語_元素


Bank

text: 口座を開くために銀行に行く。

ref: IchgehezurBank, umeinKontozueröffnen.

text: おじいさんは毎日公園でベンチに座って、鳩に餌をやっている。

etymology_texts:
1. イタリア語の　banco (机) から
2. 古高ドイツ語の banc (上げた所) から

ipa: baŋk


խոհանոց

forms: xohanocʿ

ipa: xohɑˈnot͡s

audio: Hy-խոհանոց.ogg


競速滑冰

glosses: （台湾）スピードスケート


dens

text: audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dente

translation: 「目には目を歯には歯を」と言うのは、あなたがたの聞くところである。（『新約聖書・マタイによる福音書』5.38）

forms:
dēns (canonical)
dentis
属格: dentis

etymology_texts: 印欧祖語*h₃dénts

ipa: deːns

ipa: denz


curtain

forms:
curtains (third-person singular present)
curtaining (present participle)
curtained (past)

ipa: kɚːtn


guarantee

text: Can you give me a guarantee that he will be fit for the match?

translation: 彼が試合をするのに調子いいか君は保証できるか？

text: The cooker comes with a 5-year guarantee.

translation: この調理器には5年間の保証書がついている。

forms: guarantees (plural)

etymology_texts:
古フランス語garant < 印欧祖語*wer-「覆う」
cf.guaranty, warranty

ipa: ˌɡaɹənˈtiː


guarantee

glosses: （あることが正当であることを）保証する。請け負う。

glosses: （借金などの）保証をする。

text: The long sunny days guarantee a good crop.

translation: 長期の晴天は、豊作を確実にする。

forms:
guarantees (third-person singular present)
guaranteeing (present participle)
guaranteed (past)


溜冰場

forms: 溜冰场 (Simplified Chinese)

zh_pron: liūbīngchǎng

zh_pron: ㄌㄧㄡㄅㄧㄥㄔㄤˊ

zh_pron: liu-peng-tiûⁿ


hattyú

glosses: 白鳥。Category:ハンガリー語_鳥

etymology_texts:
ウゴル祖語 *kottɜŋɜ「白鳥」 < テュルク祖語
* トルコ語 kuğu「白鳥」


百姓

glosses: （ひゃくしょう）農民、農業従事者。

glosses: （ひゃくしょう）農作業。

glosses: （ひゃくしょう）田舎者。

glosses: （ひゃくせい、ひゃくしょう）（古用）庶民、一般の人民。


百姓

zh_pron: bǎixìng

zh_pron: ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: peh-sèⁿ, peh-sìⁿ, peeh-sèⁿ

zh_pron: pak-siang


アウトソーシング

glosses: 業務の一部を外部組織に委託する契約。外部調達。外注。外部委託。

外包

roman: wàibāo

委外

roman: wěiwài

外判

roman: wàipàn

外购

roman: wàigòu


reggel

glosses: 朝に。(起床や仕事、日の出の時刻にもよるが、おおよそ午前6時から午前9時まで)

forms: 比較形なし


allegramente

glosses: 幸いに, 楽しげに, 元気よく。


mangá

glosses: 日本的なスタイルがある漫画

forms: mangás (plural)

ipa: mɐnˈgə


khúc côn cầu

glosses: ホッケー、フィールドホッケー。

forms: 曲棍球


akkor

glosses: それから、その後で、その時に、あの時に。

text: 同族語: ekkor

text: akkortól kezdve

translation: その時から

glosses: それでは、それなら、それならば

text: しばしば接続詞 ha「もし」 とともに現れる。

text: Mi van akkor, ha alumíniumot teszünk sósavba?

translation: アルミニウムを塩酸に入れるとどうなりますか？


Museum

text: 博物館の課外学習で子供たちは大きな恐竜の骨格標本に特に目を輝かせた。

etymology_texts: フランス語musée < ラテン語museum < ギリシア語μουσεῖον

ipa: muˈzeːʊm


かいまみる

glosses: のぞき見る。ちらっと見る。

text: けれども検事の訊問というものは、垣間見るわけにもいかないから、適切な例を知ることができない。

ref: （坂口安吾 『安吾巷談 巷談師退場』）

glosses: わずかに知る。物事の一端を伺う。

forms:
垣間見る
かいま
み
み
みる
みる
みれ
みろ
みよ
かいまみない
未然形 + ない
かいまみよう
未然形 + よう
かいまみます
連用形 + ます
かいまみた
連用形 + た
かいまみる
終止形のみ
かいまみること
連体形 + こと
かいまみれば
仮定形 + ば
かいまみろ
かいまみよ
命令形のみ

form: かいまみる

roman: [kàímámíꜜrù]

ipa: [ka̠ima̠mʲiɾɯ̟ᵝ]

form: カイマミル


Gemüse

text: Gemüse zu essen ist gut für die Gesundheit.

translation: 野菜を食べるのは健康にいい。

forms:
属格Gemüses
Gemüses
複数形 Gemüse (plural)

ipa: gəˈmyːzə


animê

glosses: 日本製のアニメーション。

forms: animês (plural)

ipa: ɐniˈme


Lügen haben kurze Beine

glosses: （直訳:嘘は短い脚を持っている）嘘はすぐばれる。（脚が短い人はすぐに疲れるので目的を達成しないというドイツ人の考え方による。このことわざの意味は「嘘は、脚が短い人のように、目的を達成しない」である。）


Fabrik

ruby: 工場 こうじょう

text: In dieser Fabrik arbeitete schon mein Vater.

translation: その工場では、父も働いていた。

forms:
属格Fabrik
複数形 Fabriken (plural)
Fabriken

etymology_texts: ラテン語fabrica「工作室, 技術」

ipa: faˈbʀiːk


スキー

glosses: 進行方向に対して長く伸びた板を足に固定し、雪の上を滑らせて歩行又は斜面を滑走して移動する方法。

glosses: 語義1に用いる板。スキー板。


有名

glosses: ある世界において広く知られていること。

text: ワルシャワから、コヴノ要塞にかけての戦場で、有名を轟かした士官候補生イワノウィッチの負傷も、もうまったく癒えていた。

ref: （菊池寛 『勲章を貰う話』）

text: 吾輩は新年来多少有名になったので、猫ながらちょっと鼻が高く感ぜらるるのはありがたい。

ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）

glosses: （現在では成句「有名無実」に用いられる程度）名目が存在すること。存在は知られていること。

forms: ゆうめい


有名

zh_pron: IPA(?): [iou˨˩miŋ˧˥]

zh_pron: IPA(?): [u˨˩mia˧˥]


有名

glosses: 大義名分を有していること。


胸像

glosses: 人を模した彫像や塑像で、胸元より上のみのもの。

forms: きょうぞう


ice-skate

forms:
ice-skates (third-person singular present)
ice-skating (present participle)
ice-skated (past)


ала

glosses: 目。(ただし単数形 ала (ala) では片目。複数形 алақәа (alak°a) で両目。) 本来は абла (abla)。

forms:
а́-ла (canonical)
á-la


ала

glosses: 畏れや驚き、狼狽えを表す。

text: Aла лажеш!

translation: あ！嘘ついてる！

forms: а̀ла (canonical)


ала

forms:
а́ла (canonical)
а̀ла (canonical)
а̏ла (canonical)


ала

pos: postp

pos_title: 後置詞

text: кудть ала

forms: ala

etymology_texts:
ウラル祖語 *ëla より。
cf.エストニア語alus「基盤」, リヴォニア語alā, alli

ipa: /ɑlɑ/


ала

glosses: а́лый (ályj) の短語尾女性単数形。

forms:
ала́ (canonical)
а́ла (canonical)
alá
ála


köszönöm

glosses: "köszön"の直説法現在定活用1人称単数形。


köszönöm

pos: intj

pos_title: 間投詞

glosses: ありがとう、ありがとうございます、お礼申し上げます。

text: 同族語: szívesen, nincs mit, szóra sem érdemes, kérem

text: Köszönöm a segítségét.

translation: お手伝いありがとうございます。

glosses: お釣りは結構です、お釣りは取っておいて。

text: 要求された金額よりそれほど大きくない金額の紙幣を手渡すときに少し強調して言う

text: 類義語: a többi a magáé, az apró a magáé


Tee

text: コーヒーやお茶は人気がある飲み物だ。

ref: KaffeeundTeesindbeliebteGetränke.

forms:
属格Tees
Tees
複数形 Tees (plural)

ipa: teː


title: まさつ

redirect: 摩擦


buscar

ruby: 探 さが

forms:
現在第一人称単数形
busco
過去分詞
buscat


buscar

ruby: 捜 さが

ruby: 求 もと

text: O rio busca o mar.: 川は海に向かって流れる。

etymology_texts: 古ポルトガル語buscar

ipa: busˈkaɾ


Reis

ruby: 稲 いね

ruby: 米 こめ

text: In Japan ist es üblich, Reis zum Frühstück zu essen.

translation: 日本ではふつう朝ごはんに米飯を食べる。

forms:
属格Reises
Reises
複数形無し (plural)

ipa: ʀaɪ̯s


Obst

ruby: 果物 くだもの

text: 果物と野菜は重要な食品です。

etymology_texts: 古高ドイツ語の obaz（付け合わせ） から

ipa: oːpst


bab

ruby: 豆 まめ

etymology_texts:
スラヴ語派Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_スラヴ語派借用語 からの借用語 < スラヴ祖語 *bobъ
* セルビア・クロアチア語 bob
* スロヴァキア語 bôb
* ロシア語 боб (bob)「豆」


Astronomie

text: 天文学は物理学と非常に強い関係がある。

etymology_texts: ギリシア語の ἀστρονομία　（同じ意味）　から, ἄστρον（星） + νόμος（法則）の合成語。

ipa: astʀonoˈmiː


あこぎ

glosses: 図々しい。あくどい。強欲である。

text: 「妬くわけじゃあねえが、あいつは方々の屋敷へいい加減ないか物をかつぎ込んで、あこぎな銭もうけをするという噂で、道具屋仲間でも泥棒のように云われている奴ですからね」

ref: （岡本綺堂 『半七捕物帳 吉良の脇指』）

forms:
阿漕
あこぎ
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
あこぎだろう
未然形 + う
あこぎだった
連用形 + た
あこぎでない
連用形 + ない
あこぎになる
連用形 + なる
あこぎだ
終止形のみ
あこぎなこと
連体形 + こと
あこぎならば
仮定形 + ば
あこぎそうだ
語幹 + そうだ

etymology_texts: 伊勢国の地名阿漕浦（あこぎがうら　現在の津市近辺の海岸）より。伊勢神宮の禁漁域であり、そこで密漁したことに由来するとの説があるが、現在では、「逢ふ事を阿漕の島にひく網のたび重ならば人も知りなむ」（『古今和歌六帖』:「阿漕の島」は引き網にちなむ歌枕）に由来するとの説が通説。


Gewürz

text: それにあう調味料を使えば、このグラタンは大変おいしくなる。

ref: Mit den passendenGewürzenwirddieserAuflaufsehrgut schmecken.

forms:
属格Gewürzes
Gewürzes
複数形 Gewürze (plural)
Gewürze

ipa: gəˈvʏʁʦ


乾布摩擦

glosses: 乾いたタオルなどで肌を直接こする健康法。


空手道

glosses: 日本で発祥した、武器を使わず手腕又は脚足等による打撃系の格技である「からて（空手、唐手）」の様式を整え武道としたもの。

forms: からてどう


内科

glosses: 臨床医学の一分野で、病気の原因などを診断し、患者の身体に傷をつけずに、治療を行う領域のもの。

forms: ないか


queixo

glosses: queixar-seの直説法現在第一人称単数形。


queixo

glosses: queixarの直説法現在第一人称単数形。


論文

glosses: 研究成果などをまとめた文章。論考。論攷。

glosses: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章。論説文。

forms: ろんぶん

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

roman: lùnwén

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

roman: lūn-bûn

논문

sense: 研究成果などをまとめた文章

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

luận văn

sense: 研究成果などをまとめた文章

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

논문

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

luận văn

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章


論文

forms: 论文 (Simplified Chinese)

zh_pron: lùnwén

zh_pron: ㄌㄨㄣˋㄨㄣˊ

zh_pron: lūn-bûn


Strand

text: 女の子たちはもう浜のほうへ下りて行ったよ。

ipa: ʃtʀant


Japaner

text: デュッセルドルフに日本人が大勢住んでいる。

ref: InDüsseldorflebenvieleJapaner.

glosses: (口語)　日本からの自動車

ipa: jaˈpaːnɐ


스키

forms: seuki

etymology_texts: 英語Category:朝鮮語Category:朝鮮語_英語借用語 ski からの借用語


bobsled

ruby: 乗 の

forms:
bobsleds (third-person singular present)
bobsledding (present participle)
bobsledded (past)


Wal

text: 殆どの鯨は絶滅寸前である。

ref: Die meisten Wale sind vom Aussterben bedroht.

ipa: vaːl


Schiff

ruby: 船 ふね

text: この大きい船を見て！

ref: SchaudirmaldiesesgroßeSchiffan!

ipa: ʃɪf

word: die Ratten verlassen das sinkende Schiff


title: 寳瓶座

redirect: 寶瓶座


sweep

glosses: (他動詞) ～を掃く、～を掃き掃除する。

glosses: (他動詞) ～を念入りに精査する。

glosses: (自動詞) （床などを掃くように）水平に移動する。

forms:
sweeps (third-person singular present)
sweeping (present participle)
swept (past)

ipa: swiːp


sweep

glosses: 掃海。（地雷などの）除去。

glosses: （古い体制などを）一掃すること。

text: a sweep of the oars　- オールのひとこぎ

glosses: スポーツの結果などを賭け、勝者が賭け金を総取りする方式の賭博。通常どのチームや選手に賭けるかを参加者が選ぶことはできず、くじ引きに近い。

text: Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup.

translation: 日本がワールドカップで優勝したら、ジムは職場の賭けで50ドルを得る。

forms: sweeps (plural)


ヘッジ

glosses: （サ変動詞）財産の損失防止、両賭け

text: 特に海外取引においてはあらゆる状況を想定してリスクヘッジするのが原則であり，それ故にこそ契約締結の場面で弁護士の関与が求められている。

ref: （大阪地方裁判所平成9(行ウ)64事件平成14年09月20日判決）


Menschenrecht

text: 人権はドイツ基本法で保証されている。

ref: Die Menschenrechte sind im deutschen Grundgesetz verankert.

forms:
属格Menschenrechtes
Menschenrechtes
複数形 Menschenrechte (plural)
Menschenrechte

ipa: ˈmɛnʃənˌʀɛçt


Fahrzeug

text: ここは停車禁止だ。

ref: Hier dürfen keine Fahrzeuge abgestellt werden.

forms:
属格Fahrzeugs 又は Fahrzeuges
Fahrzeugs
又は Fahrzeuges
Fahrzeuges
複数形 Fahrzeuge (plural)
Fahrzeuge

ipa: ˈfaːɐ̯ʦɔɪ̯k


Tiger

text: 人間がトラに襲われることはまれである。

ref: Menschen werden nur selten von Tigernangegriffen.

ipa: ˈtiːɡɐ


Tier

text: 動物をケージで飼育することは残虐だ。

ref: Es ist grausam, Tiere in einem Käfig zu halten.

forms:
Tieres
Tiers
Tiere (plural)

ipa: tiːɐ


lesen

text: この小学生らはまだ漢字が読めない。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の lesan　から

ipa: ˈleːzn̩


gern

etymology_texts: ゲルマン祖語*gernaz より


gern

glosses: ～するのが好きである。好んで～する。

text: Hans fährt gern Fahrrad.

translation: ハンスは自転車にのるのが好きでした。

etymology_texts: 古高ドイツ語gerno より


Insel

text: 日本は島国である。

ref: Japan liegtaufInseln.

forms:
属格Insel
複数形 Inseln (plural)
Inseln

etymology_texts: ラテン語の insula　から

ipa: ˈʔɪnzl


sango

ruby: 血 ち

etymology_texts: エスペラントsango < フランス語sang, イタリア語sangue, スペイン語sangre < ラテン語sanguis


sango

forms:
sangos (plural)
又は
sangoes (plural)


sango

glosses: インドにある木製の原始的な橋。

ruby: 橋 はし

forms: sangos (plural)


とうげ

glosses: （語義1より）物事、特に危機的な状況で、最もはなはだしい状態。ピーク。クライマックス。

forms: 峠


Pfeffer

ruby: 胡椒 こしょう

text: なべにたくさんの胡椒を入れたので、彼の目に涙が溢れてきた。

etymology_texts: ラテン語の piper から

ipa: ˈpfɛfɐ


パリ

pos: name

pos_title: 固有名詞

forms: 巴里 (kanji)

etymology_texts: フランス語Category:日本語Category:日本語_フランス語借用語 Paris からの借用語 < 古フランス語Paris < ラテン語Lutetia Parisiorum < Parīsiī < トランスアルパイン・ゴール語*parios < ケルト祖語*kʷaryos < 印欧祖語*kʷer-

form: パリ

roman: [páꜜrì]

ipa: [pa̠ɾʲi]

باريس

lang: アラビア語ヒジャーズ方言

roman: bārīs, pārīs

باريس

roman: bārīs

پاريس

roman: pārīs

Pawi

lang: グアドループ・クレオール語

پیرس

roman: pairis

Paris

lang: スコットランド・ゲール語

巴黎

roman: baa1 lai4

巴黎

roman: Pâ-lì

巴黎

roman: Bă-là̤

巴黎

roman: Pa-lê

巴黎

roman: Bālí

پاريس

roman: pārís

פָּרִיז

roman: pariz

پاریس

roman: pâris


title: ちひつ

redirect: 遅筆


bronchus

forms: bronchi (plural)

etymology_texts: 後期ラテン語＜ 古典ギリシア語 βρόγχος (brónkhos)「気管、喉」

ipa: /ˈbɹɒŋkəs/

ipa: /ˈbɹɑŋkəs/


Schaf

text: 羊は柔軟な毛がある。

ref: Schafe haben ein kuscheligesFell.

forms:
属格Schafes 又は Schafs
Schafes
又は Schafs
Schafs
複数形 Schafe (plural)
Schafe

ipa: ʃaːf


title: 呼び付ける

redirect: よびつける


title: りっこうほ

redirect: 立候補


Mensch

text: ドイツでは何人も譲渡不能の権利を有する。

forms:
属格Menschen
Menschen
複数形 Menschen (plural)

ipa: mɛnʃ


冠军

glosses: 優勝者、チャンピオン、覇者。

forms: 冠軍


亞軍

forms: 亚军 (Simplified Chinese)

zh_pron: yàjūn

zh_pron: ㄧㄚˋㄐㄩㄣ

zh_pron: a-kun


季軍

forms: 季军 (Simplified Chinese)

zh_pron: jìjūn

zh_pron: ㄐㄧˋㄐㄩㄣ

zh_pron: kùi-kun


朝鲜

glosses: （地域名、民族名）朝鮮。

text: 朝鲜族、朝鲜语

glosses: 朝鮮民主主義人民共和国の略称。

forms: 繁体字 朝鮮　ピンイン:Cháoxiǎn


冠軍

glosses: 優勝者、チャンピオン、覇者。

forms: 冠军

zh_pron: guànjūn

zh_pron: ㄍㄨㄢˋㄐㄩㄣ

zh_pron: koan-kun


nobeliu

etymology_texts: フランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語 nobelium からの借用語


貫徹

glosses: 考えや方針を貫き通すこと。

forms: かんてつ


貫徹

forms: 贯彻 (Simplified Chinese)

zh_pron: guànchè

zh_pron: ㄍㄨㄢˋ　ㄔㄜˋ

zh_pron: kòan-thiat

zh_pron: kon-chha̍t


山脈

glosses: （サンミャク）山が帯状に連なった山岳地形。

glosses: 「やまなみ」の漢字表記のひとつ。


山脈

glosses: （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。

forms: 산맥


山脈

glosses: （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。

forms: sơn mạch


山脈

glosses: （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。

forms: 山脉 (Simplified Chinese)

zh_pron: shānmài

zh_pron: ㄕㄢ　ㄇㄞˋ

zh_pron: soaⁿ-me̍h

zh_pron: sân-ma̍k

zh_pron: săng-măh


auch

text: 私は土曜日も働かないといけません。

ref: Ich muss auch am Samstag arbeiten.

etymology_texts: 古高ドイツ語ouh < ゲルマン祖語*auk

ipa: aʊ̯x


打算

glosses: 物事を自分にとって得であるか損であるかを評価すること。

text: 損得という利害の打算が生活の根柢で、より高い精神への渇望、自我の内省と他の発見は農村の精神に見出すことができない。

ref: （坂口安吾 『続堕落論』）

text: 唯情人をつくることの利害を打算した為である。

ref: （芥川龍之介 『遺書』）

forms: ださん


打算

raw_tags:
普通話
**ピンイン: dǎsuàn
** IPA: [ta˨˩suan˥˩]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: dǎsuàn

zh_pron: ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: tá-son


打算

raw_tags:
IPA: [ta˨˩suan˥˩]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


打算

pos_title: 助動詞

glosses: （意志）～するつもりである。


Terrain

text: この土地は我々が想定する目的としては急勾配すぎる。

ref: Das Terrain ist für unsere Zwecke zu abschüssig.

forms:
属格Terrains
Terrains
複数形 Terrains (plural)

etymology_texts: フランス語の terrain から （同じ意味）、もとはラテン語terrenum（土）

ipa: tɛˈʀɛ̃ː


Frosch

text: 子供たちは池で鳴く蛙に夢中になった。

ref: Die Kinder waren fasziniert von den quakendenFröschen im Teich.

ipa: fʀɔʃ


Schreibwaren

ipa: ˈʃʀaɪ̯p'vaːʀən


得手に帆を揚ぐ

glosses: 「得手に帆を揚げる」の古い表現。

forms: エテにホをアぐ


Notebook

glosses: ノート型コンピューター、ノートパソコン。

text: Mein Notebook ist defekt. 私のノート型コンピューターは故障している。

forms:
単属 Notebooks
複 Notebooks

ipa: ˈnoʊ̯tbʊk


Bedarf

text: 経済の成長によって、専門家の需要が高まる。

ref: Durch das WirtschaftswachstumsteigtderBedarf an Fachkräften.

forms:
属格Bedarfes 又は Bedarfs
Bedarfes
又は Bedarfs
Bedarfs
複数形 Bedarfe (plural)
Bedarfe

ipa: bəˈdaʁf


Sofa

text: ソファに座りましょう。

ref: Setzen wir uns doch aufs Sofa.

ipa: 'zoːfa


u.

pos: abbrev

pos_title: 略語

text: バスとトレーン

ref: Bus u. Bahn


報知

glosses: 知らせること。また、その知らせ。

text: 「細君が死んだと云う報知を受取ったらさぞ驚いたろう」

ref: （夏目漱石『琴のそら音』）

forms: ほうち


Heft

text: 学生は、単語を黒板からノートに書き取る。

ref: Die Schülerschreiben die Vokabeln von der Tafel in ihr Heft.

text: この冊子を受け取っていただけますか？

ref: Darf ich Ihnen dieses Heft von uns mitgeben?

etymology_texts: heften （綴じる）より

ipa: hɛft


Zug

text: Der letzte Zug nach Tokio fährt in einer halben Stunde.

translation: 東京行きの最終電車は三十分後に発車する。

forms:
属格Zugs
Zugs
複数形 Züge (plural)
Züge

ipa: t͡suːk


Beryllium

forms:
属格Berylliums
Berylliums
複数形無し (plural)

etymology_texts: 近代ラテン語bēryllium < bēryllus < 古典ギリシア語βήρυλλος

ipa: [beˈʀʏli̯ʊm]


Umschlag

text: 彼は机の上にお金が入った封筒を見つけた。

ref: Er fand auf dem Schreibtisch einen Umschlag mit Geld.

forms:
属格Umschlags 又は Umschlages
Umschlags
又は Umschlages
Umschlages
複数形 Umschläge (plural)
Umschläge

ipa: ˈʊmʃlaːk


ネスト

glosses: 構成要素の中にさらに構成要素が入っていること。またそのようなもの。入れ子。

form: ネスト

roman: [néꜜsùtò]

ipa: [ne̞sɨ̥ᵝto̞]

form: ねすと


放心

glosses: 心を奪われぼんやりすること。

glosses: 心配することをやめ、気に掛けないこと。

forms: ほうしん


放心

glosses: 心を引き締めず、放ってしまうこと。（油断）

forms: 방심


放心

zh_pron: fàngxīn

zh_pron: ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ

zh_pron: hòng-sim, pàng-sim

zh_pron: fong-sîm


luge

glosses: lugerの直説法現在第一人称単数形

glosses: lugerの直説法現在第三人称単数形

glosses: lugerの接続法現在第一人称単数形

glosses: lugerの命令法第二人称単数形

ipa: lyʒ


täglich

ruby: 日日 ひび

text: 毎日の運動は健康にいい。

ipa: ˈtɛːklɪç


Krähe

ruby: 烏 からす

text: カラスはとても賢い動物だ。

ref: Krähen sind sehr intelligenteTiere.

forms:
属格Krähe
複数形 Krähen (plural)
Krähen

etymology_texts: 古高ドイツ語krāen　（鳴いているもの）　から

ipa: ˈkʀɛːə


かきつばた

glosses: アヤメ科アヤメ属に属する多年草。湿地に群生し、6月ごろ紫または白の花をつける。杜若。学名: Iris laevigata。夏の季語。

ruby: 杜若 とじゃく

glosses: 襲の色目の一種。表は萌葱、裏は紅梅。

ruby: 萌葱 もえぎ

glosses: 紋所の名。語義1の葉と花を象る。

forms: 燕子花 / 杜若

form: かきつばた

roman: [kàkítsúꜜbàtà]

ipa: [ka̠kʲit͡sɨᵝba̠ta̠]

rabbit-ear iris

sense: アヤメ属の多年草


かきつばた

glosses: 「にほふ」、「丹(に)つらふ」、「佐紀(さき)」に掛かる枕詞。


信賴

forms: 信赖

raw_tags:
xìnlài
*:注音符号: ㄒㄧㄣˋ　ㄌㄞˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ　ㄌㄞˋ

zh_pron: sìn-nāi

zh_pron: sin-lai


信賴

raw_tags:
xìnlài
*:注音符号: ㄒㄧㄣˋ　ㄌㄞˋ


付箋

glosses: 用件等を書き貼り付ける紙片。

forms:
附箋
ふせん　表記のゆれ:附箋


模範

glosses: あることをするときに、習うべき範（のり、はん）。手本。

forms: もはん


模範

forms: 模范 (Simplified Chinese)

zh_pron: mófàn

zh_pron: ㄇㄛˊ　ㄈㄢˋ

zh_pron: bô·-hōan

zh_pron: mù-fam


Zebra

text: シマウマの野生の生息域は現在、アフリカ東部のサバンナに位置するスーダン南部やエチオピア南部から、アフリカ南部・南西部にまで広がっている。

ref: Die natürlicheVerbreitung der Zebraserstreckt sich heutzutage vom südlichen Sudan und Südäthiopien über die Savannen Ostafrikas bis nach Süd- und Südwestafrika.

forms:
属格Zebras
Zebras
複数形 Zebras (plural)

etymology_texts: 古スペイン語cebra（野生の兎馬）

ipa: ˈtseːbʀa


隊伍

glosses: 隊を組んできちんと並ぶこと。また、その組・列。

text: 露西亜の兵隊が、隊伍を組んで歩いている。

ref: （黒島伝治『戦争について』）

forms: たいご


隊伍

forms: 队伍 (Simplified Chinese)

zh_pron: duìwu

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ　ㄨˇ

zh_pron: tūi-ngó·

zh_pron: chhui-ńg


校外

text: やがて校外の路を急いで帰って行く海老茶袴の姿が見えた。

ref: （田山花袋『田舎教師』）

forms: こうがい


Fernsehen

glosses: （技術・見ること・内容として）テレビ, テレビジョン

text: テレビジョンは驚異的な技術だ。

ref: Fernsehen ist eine erstaunlicheTechnologie.

ipa: 'fɛʁnzɛːən


Kumpel

text: Bei einem Grubenunglück wurden zehn Kumpel verschüttet.

text: Wir übernachten heute bei einem Kumpel.

forms:
単属 Kumpels
複 Kumpel


大悟徹底

glosses: 完全な悟りを得て一切の疑念が無くなること。

forms:
たいごてってい
大悟徹底
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
大悟徹底しない
未然形 + ない
大悟徹底せず
未然形 + ず
大悟徹底される
未然形 + れる
大悟徹底します
連用形 + ます
大悟徹底した
連用形 + た
大悟徹底する
終止形のみ
大悟徹底すること
連体形 + こと
大悟徹底すれば
仮定形 + ば
大悟徹底しろ
大悟徹底せよ
命令形のみ


大悟徹底

glosses: （日本語に同じ）大悟徹底

forms: 대오철저


Schreiben

text: 学生課からの手紙が郵便受けの中にあった。

text: ラブレターを書くのは愛の告白をするのに一番簡単な方法だ。

forms:
属格Schreibens
Schreibens
複数形 Schreiben (plural)

ipa: 'ʃʀaɪ̯bən


老父

text: 老父が青年の息子と二人で、春の夜、喫茶店に連れ立って来るなどという風景も、気をつけて見れば、しんみりした眺めである。

ref: （岡本かの子『母子叙情』）

forms: ろうふ


港外

text: 島嶼の多い長崎港外の海湾、湖水の様な瀬戸内海から荒涼たる紀州半島、凹凸の甚しい伊豆の岬に至るまで、海から眺望する日本の風景はいかにも青々として、いかにも優しく、いかにも日本らしい特種の姿をそなえている事を感じ得るのであった。

ref: （永井荷風『海洋の旅』）


老婦

text: 田辺附近の新庄村より六十余歳の老婦多年予の方へ塩を売りに来る。

ref: （南方熊楠『十二支考 猴に関する伝説』）


title: かて飯

redirect: かてめし


title: 大根飯

redirect: だいこんめし


Bett

text: 私たちは新しいベッドを買った。

ref: WirhabenunseinneuesBettgekauft.

forms:
属格Bettes
Bettes
複数形 Betten (plural)
Betten
指小辞Bettchen
Bettchen

etymology_texts: 古高ドイツ語の petti　から

ipa: bɛt


裙子

glosses: 僧衣の一部で巻いて腰から下を覆うもの。

forms:
くんす
くんし


Gorilla

text: ゴリラは大型の猿類である。

ref: Ein Gorilla ist ein großerAffe.

forms:
属格Gorillas
Gorillas
複数形 Gorillas (plural)

etymology_texts: 古典ギリシア語の Γοριλλαι (Gorillai) から

ipa: ɡoˈʀɪla


だいこんめし

glosses: 米と大根を混ぜて炊いた飯。かつて貴重な米を節約するために作ったかて飯の一種である。

forms: 大根飯


たわ

glosses: （地形）峰と峰の間の尾根の最も低い地点。麓から見ると峠となっている。

forms:
撓
撓　人名:垰


つきみざけ

glosses: ［風習、日本］［原義］　月見をしながら飲む酒。

text: 古来、春の花見酒、冬の雪見酒と並ぶ、日本の秋の風物詩の一つ。

glosses: 花合わせの役の一つ。「芒に月」と「菊に盃」の揃い。「月見で一杯」ともいう。

text: 1.の情景をモチーフとしている。

forms: 月見酒

form: つきみざけ

roman: [tsùkímíꜜzàkè]

ipa: [t͡sɨᵝkʲimʲiza̠ke̞]


属人

glosses: 人を基本にして考えること。

forms: ぞくじん


属地

glosses: 土地を基本にして考えること。

forms: ぞくち


lääkäri

etymology_texts: スウェーデン語läkare


title: ジコチュー

redirect: 自己中


appraise

forms:
appraises (third-person singular present)
appraising (present participle)
appraised (past)

ipa: /əˈpɹeɪz/


Tür

text: さっきドアに鍵をかけたかな？

ref: Habe ich die Tür eben abgeschlossen?

etymology_texts: ギリシア語の Θύρη （門） から

ipa: tyːɐ


かてめし

glosses: 米と一緒に米以外の穀物・豆・野菜・海草などを混ぜて炊いた飯。かつて貴重な米を食い延ばすために作った日常食である。肉・魚・きのこのような良い味が出る材料が入ると、炊き込みご飯という。混ぜる材料が穀物(雑穀)・豆などに限られても、その地方・家庭でご馳走として食べられる(御強など)なら、かて飯とは言わない。

ruby: 御強 おこわ

forms: て

etymology_texts:
混ぜ合わせる意味の糅（か）てるを語源とする。
これが転じて、糅飯と言い、大根飯、麦飯などを指すとされる。
(異説)学界にも依然異論があり(糅飯は、『穀物の食い延ばしをはかる目的の日常食なので、麦飯・玄米食などを含まない』と言う概念と、上記の説の矛盾を指摘する。＝穀物節約食、飢饉・備荒食説)は残る。こちらの説を一部の辞書でも採用


支配

glosses: 自分の勢力下に置き、意のままに動かせる状態にすること。

text: 社会の階級的構成は支配階級と被支配階級とに分れている。

ref: （伊丹万作『政治に関する随想』）

ruby: 分 わか

glosses: ある要因が人や物事に影響力を及ぼすこと。

text: 人は或程度まで気分に支配されることを免れません。

ref: （与謝野晶子『夢の影響』）

ruby: 或 ある

glosses: 業務を配分したり、その業務を監督したりすること。差配。

text: 吹所には、吹所棟梁が十人、その下に棟梁手伝いがいて、約二百人の職人を支配していた。

ref: （久生十蘭『顎十郎捕物帳 紙凧』）

glosses: 動詞や前置詞が、それに関係する成分の文法的性質を選択すること。特に屈折語における格支配。

forms:
しはい
支配
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
支配しない
未然形 + ない
支配せず
未然形 + ず
支配される
未然形 + れる
支配します
連用形 + ます
支配した
連用形 + た
支配する
終止形のみ
支配すること
連体形 + こと
支配すれば
仮定形 + ば
支配しろ
支配せよ
命令形のみ

form: しはい

roman: [shíꜜhàì]

ipa: [ɕiha̠i]


論功

glosses: 特定の事業で働いた人の功績を、事後に検討し、評価を定めること。

forms: ろんこう


Wand

ruby: 壁 かべ

text: 息子は部屋の壁にポスターをたくさん貼っている。

etymology_texts: 古高ドイツ語の wand　から (winden　から)

ipa: ˈvant


護士

forms: 护士 (Simplified Chinese)

zh_pron: hùshi

zh_pron: ㄏㄨˋ　ㄕˋ

zh_pron: hō·-sū

zh_pron: fu-sṳ


Papier

ruby: 紙 かみ

text: 紙は木からできている。

ref: PapierwirdausHolzhergestellt.

forms:
属格Papieres 又は Papiers
Papieres
又は Papiers
Papiers
複数形 Papiere (plural)
Papiere

etymology_texts: 中高ドイツ語papier < ラテン語papyrus < 古典ギリシア語πάπυρος (pápuros)

ipa: paˈpiːɐ


Kühlschrank

text: 牛乳をまた冷蔵庫に入れなさい。

ref: Stell die Milchbittewieder in den Kühlschrank.

etymology_texts: kühlen + Schrank の合成語。　（冷やす＋戸棚）

ipa: ˈkyːlˌʃʀaŋk


Tollwasser

glosses: (古) きちがい水, 酒, 酒精

text: 彼らにもたらされたきちがい水すなわち蒸留酒が多数を廃人にした。

ref: Das ihnen zugebrachte Tollwasser der Branntwein hat so viele hingerichtet. (Herder, Ideen. 6.1)

forms:
単属 Tollwassers
複 Tollwasser

ipa: ˈtɔlvasər


coherent

glosses: 筋の通っている。理路整然とした。

ruby: 筋 すじ

etymology_texts: cohereの形容詞形。

ipa: koʊˈhiɚɹənt


大概

text: なぜなら、子供のしわざと思へぬほど首尾一貫し、バレたときの用心がちやんと仕掛けてあり、大概の人は私を信用するのであつた。私は大概の大人よりも狡猾であつたのである。

ref: （坂口安吾 『石の思ひ』）

glosses: 一般的。普通。よくあることがら。

text: 大概のことにはおどろかない。

text: 大概にしとけ。

glosses: それなりにひどいさま。かなり悪いさま。

text: 親もいい加減なほうだが息子も大概だ。

forms: たいがい

form: たいがい

roman: [tàígáí]

ipa: [ta̠iɡa̠i]


大概

text: 郷里で昔聞き慣れた物売りの声も今ではもう大概なくなったらしいが、考えてみるとずいぶんいろいろのものがあった。

ref: （寺田寅彦 『物売りの声』）

text: 大概嫌になる。

glosses: そのくらいで、そろそろ。

text: おまえも大概あきらめろよな。


大概

raw_tags:
北京官話
**ピンイン: dàgài
**IPA(?): [ta˥˩kai˥˩]

zh_pron: dàgài

zh_pron: ㄉㄚˋ　ㄍㄞˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: tāi-khài
**IPA(?): [tai˨˩kʰai˨˩]

zh_pron: tāi-khài


複姓

glosses: 日本人の氏で、単独でも氏として成り立つ語を複数組み合わせたもの。「阿倍」と「引田」から「阿倍引田」など。

glosses: 漢民族の姓で、複数の文字から成るもの。「諸葛」など。

forms: ふくせい


Fliegenklatsche

ruby: 蠅 はえ

ruby: 叩 たた

text: Er schlug mit seiner Fliegenklatsche wild um sich.

forms:
属格Fliegenklatsche
複数形 Fliegenklatschen (plural)
Fliegenklatschen


積雪

text: 針葉樹にありては積雪二尺以上に及び、枝も幹も見えず、闊葉樹でも樹枝に一尺からの雪が積る。

ref: （平野長蔵『尾瀬沼の四季』）

ruby: 積 つも

forms: せきせつ

form: せきせつ

roman: [sèkísétsú]

ipa: [se̞kʲi̥se̞t͡sɨᵝ]


ekarri

glosses: 持って来ること。輸送。運搬。

glosses: 流暢なこと。雄弁なこと。

ipa: ekari


聊天

forms:
聊 (canonical)
天

zh_pron: liáotiān

zh_pron: ㄌㄧㄠˊ　ㄊㄧㄢ

zh_pron: liâu-thian


花園

forms: 花园 (Simplified Chinese)

zh_pron: huāyuán

zh_pron: ㄏㄨㄚ　ㄩㄢˊ

zh_pron: hoe-hn̂g

zh_pron: fâ-yèn


あがり

glosses: 位置や価格などが高くなること。

glosses: 【上（が）り、揚（が）り】売り上げ、収穫高、収入。特に客商売では「揚がり」を用いる。

text: 家賃の上がりで、暮らしている。

text: 扇朝のために上野の鈴本で演芸会を開いた。さうして上りを扇朝に養老金としておくった。

ref: （久保田万太郎、『末枯』、1917年）

glosses: 物事の終わり、もしくは、ひと区切り。一段落すること。

text: 今日の仕事はこれで上がりとしましょう。

glosses: 双六で終着すること。転じて、ゲームで最終的な目標に達すること。主に賭け事で勝った場合に使う。

glosses: トランプゲームや麻雀で手役を揃えて勝負をつけること。勝利。

glosses: 食事を終えたときに出される茶。

glosses: でき上がること。できぐあい、できばえ。

text: 今日は、色の上がりが良い。

glosses: カイコの上蔟(じようぞく)。

glosses: 競馬・競輪のレースの終盤。馬の調教の仕上がり具合。

text: 上がり2ハロン。

glosses: 【揚（が）り】食品を油で揚げた場合の出来具合。

glosses: 【上（が）り、揚（が）り】もとそういう身分や職業であったこと。

text: お酉と喜兵衛の申し立てによると、次右衛門は道楽者の揚がりだけに、近所の人達にも愛想がよく、これまで別に悪い噂もなかった。

ref: （岡本綺堂『半七捕物帳 かむろ蛇』）

forms: が

etymology_texts: （語義5）「上がり花」の略（上がり花の詳細は不明）、もしくは語義3から。


あがり

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

glosses: （名詞に後置して）もとそういう身分や職業であったことを表す。

text: 役人上がり

glosses: （名詞または動詞の連用形に後置して）続いていた状態が終わって間がない意を表す。まだ、名残がある状態。

text: 雨上がり、病み上がり

forms:
上がり
揚がり

etymology_texts: （語義5）「上がり花」の略（上がり花の詳細は不明）、もしくは語義3から。


あがり

etymology_texts: （語義5）「上がり花」の略（上がり花の詳細は不明）、もしくは語義3から。

西

ruby: 西 いり

北

ruby: 北 にし

南

ruby: 南 ふぇー


Gehirn

text: ドラッグの乱用は脳細胞を破壊する。

ref: ÜbermäßigerDrogenkonsumzerstört die Zellen im Gehirn.

forms:
属格Gehirns
Gehirns
複数形 Gehirne (plural)
Gehirne

ipa: ɡəˈhɪʁn


Geschäft

text: そこでは、よい商売ができる。

ref: Dort kann man gute Geschäfte machen.

ruby: 店 みせ

text: スポーツ用品が買える店を探している。

ref: Ich suche ein Geschäft, in dem man Sportartikel kaufen kann.

forms:
属格Geschäftes 又は Geschäfts
Geschäftes
又は Geschäfts
Geschäfts
複数形 Geschäfte (plural)
Geschäfte

ipa: ɡəˈʃɛft


Gesicht

ruby: 顔 かお

text: 彼は手で顔をさっと撫でた。

ref: ErfuhrsichmitdenHändendurchsGesicht.

forms:
属格Gesichts
Gesichts
複数形 Gesichter (plural)
Gesichter

ipa: gəˈzɪçt

word: ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter


Zehe

ruby: 足指 あしゆび

text: きつい靴だと足の指が変形するかも知れない。

ref: EngeSchuhekönnendieZehenverformen.

forms:
属格Zehe
複数形 Zehen (plural)
Zehen

ipa: ˈtseːə


Bart

text: 私は髭を伸ばしている。

ref: Ich lassemireinenBartstehen.

forms:
属格Bartes
Bartes
複数形 Bärte (plural)
Bärte
指小辞Bärtchen
Bärtchen

etymology_texts: 古高ドイツ語の bart　から

ipa: baːɐ̯t


Lampe

ruby: 灯 ともしび

text: これは綺麗なランプです。

ref: Das ist eine schöne Lampe.

forms:
属格Lampe
複数形 Lampen (plural)
Lampen

etymology_texts: 恐らくギリシア語の λαμπάς (lampás)　から

ipa: 'lampə


Tasse

text: そのおばあさんたちは毎週日曜日に集まって、古風なカップでお茶を飲む。

forms:
属格Tasse
複数形 Tassen (plural)
Tassen
指小辞Tässchen
Tässchen

etymology_texts: フランス語tasse < アラビア語طاس (ṭās、小皿) < パフラヴィー語tšt' (tašt) < イラン祖語*taš-

etymology_texts: オーストリアの Tatz(e) ( < 上部ドイツ語 tatse ) はイタリア語の tazza (杯)　から。


Feld

text: 外国からの低賃金労働者は、きつい農作業に従事させられている。

glosses: 原野, 野原, 野, 小野, 原

text: 私たちは野原と森を馬で急いで駆け抜ける。

text: 第三大隊は、明日戦場へ赴く。

glosses: 場（例えば電場か力の場）

text: 電場は導体の周りに発生する。

ref: EinelektrischesFeldentstehtumdenLeiter.

text: 私の専門は英語学だ。

text: ボールはもう、フィールドの中にはなかった。

ref: DerBallwarnichtmehrimFeld.

text: 野外実験で結果が正しいことが確認されるだろう。

glosses: 場所,　ボックス,　フィールド

text: この欄に名前と住所を記入してください。

etymology_texts: 古高ドイツ語の feld　から(同じ意味）

ipa: fɛlt


図書館

glosses: 公共又は一定の集団に閲覧させる目的で、主に書籍など出版物（図書）を収集する施設。

forms: としょかん

form: としょかん

roman: [tòshóꜜkàǹ]

ipa: [to̞ɕo̞kã̠ɴ]

مكتبة

roman: máktaba

ប័ណ្ណាល័យ

roman: bŭnnālai

ბიბლიოთეკა

roman: bibliot'eka

leabharlann

lang: スコットランド・ゲール語

ห้องสมุด

roman: hông sàmòot

китобхона

roman: kitobkhona

图书馆

roman: túshūguǎn

ספריה

roman: sifriyá

کتابخانه

roman: ketâbkhâne


會談

forms: 会谈 (Simplified Chinese)

zh_pron: huìtán

zh_pron: ㄏㄨㄟˋㄊㄢˊ

zh_pron: hōe-tâm


Bahnhof

text: この列車はケルン中央駅までまいります。

ref: DerZugendetimBahnhofKölnHauptbahnhof.

ipa: baːnhoːf


會議

forms: 会议 (Simplified Chinese)

zh_pron: huìyì

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ　ㄧˋ

zh_pron: hōe-gī

zh_pron: fi-ngi


Fingernagel

ruby: 手 て

ruby: 爪 つめ

text: 人間の爪は、一週間に約一ミリ伸びる。

ref: Die menschlichen Fingernägel wachsen ca. 1 mm pro Woche.

forms:
属格Fingernagels
Fingernagels
複数形 Fingernägel (plural)
Fingernägel

ipa: ˈfɪŋɐnaːɡl̩


かったい

glosses: 【癩】癩病（ハンセン氏病）、癩病患者、かたい。


懐剣

glosses: 懐に入れて持ち歩く護身用の短刀。

forms: かいけん


Neffe

ruby: 甥 おい

text: 彼は甥と遊ぶのが大好きだ。

ref: Er spielt so gern mit seinen Neffen.

forms:
属格Neffen
Neffen
複数形 Neffen (plural)


会見

text: 用談があって人と会見の約束などをする時には、先方がどう出るだろうということばかり想像する。

ref: （夏目漱石『三四郎』）

glosses: 記者会見の略。多数のジャーナリストへの説明および質疑応答。


Stuhl

text: このいすは座り心地が良い。

ref: Auf diesem Stuhl kann man bequem sitzen.

text: 大便を検査しましたが、特に目立った物は見つかりませんでした。

forms:
属格Stuhles 又は Stuhls
Stuhles
又は Stuhls
Stuhls
複数形 Stühle (plural)
Stühle
指小辞Stühlchen
Stühlchen

etymology_texts: 中高ドイツ語stuol < 古高ドイツ語stuol < ゲルマン祖語*stōlaz < 印欧祖語*steh₂-

ipa: ʃtuːl


Stuhl

etymology_texts: 中高ドイツ語及び古高ドイツ語stuol


Großmutter

text: 祖母はこれまでの生涯について、よく話を聞かせてくれた。

ref: Meine Großmutter erzählte mir immer Geschichten aus ihrem Leben.

forms:
属格Großmutter
複数形 Großmütter (plural)
Großmütter

ipa: 'ɡʀoːsmʊtɐ


教室

glosses: 学校において授業を行う部屋。

glosses: 学校以外で特定のことを教授する施設。

text: 料理教室

glosses: 書籍や雑誌で教授を目的とした特定の事項。

text: 誌上料理教室

forms: きょうしつ

form: きょーしつ

roman: [kyòóshítsú]

ipa: [kʲo̞ːɕit͡sɨᵝ]

form: きょ－しつ

غُرْفَة التَّدْرِيس

roman: ḡurfat at-tadrīs

seòmar-teagaisg

lang: スコットランド・ゲール語

教室

roman: jiàoshì

課堂

roman: kètáng

کلاس درس

roman: kelâs-e dars

ຫ້ອງຮຽນ

roman: hǭng hīan


教室

glosses: （日本語に同じ）授業を行う部屋。

raw_tags:
北京官話
**ピンイン: jiàoshì
**IPA(?): [tɕiau˥˩ʂɚ˥˩]

zh_pron: jiàoshì

zh_pron: ㄐㄧㄠˋ　ㄕˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: kàu-sek
**IPA(?): [kau˥˧ɕɪk˩˩]

zh_pron: kàu-sek


title: がくおう

redirect: 岳翁


pathetic

glosses: (しばしば軽蔑して)｛かわいそうなほど｝効果の上がらない。努力が実らない。無駄な。

text: a pathetic excuse

translation: 情けない言い訳

text: That movie has many pathetic scenes.

translation: あの映画は感動するシーンがたくさんある。

forms:
more pathetic
most pathetic

etymology_texts: pathos の形容詞形。

ipa: pəˈθetik


title: も少し

redirect: もすこし


xenón

etymology_texts: 古典ギリシア語ξένος (xénos)


xenón

etymology_texts: 古典ギリシア語ξένος (xénos)


xenón

etymology_texts: 古典ギリシア語ξένος (xénos)


title: おやふこう

redirect: 親不孝


みつもり

glosses: 金額・量・期間等を前もって概算すること。

text: 「今度の勅使饗応の費用の見積りですが、ちょっとお目通しを」

ref: （菊池寛『吉良上野の立場』）

forms: 見積もり / 見積り / 見積

estimate

sense: 名詞


露助

text: 我々が――我々日本帝国人民が偉いか、露助が偉いか。一騎打ちの戦いなんだ。それに若し、若しもだ。

ref: （小林多喜二 『蟹工船』）

forms: ろすけ

etymology_texts: ロシア人を意味するロシア語「русский」から


Nazi

text: ナチは政権を握っていた。

ref: Die Nazis übernahmen die Macht in Deutschland.

etymology_texts: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei の略称

ipa: 'naːʦi


Nazi

text: 国家民主党のネオナチどもがまたデモをやっている。

ref: Die Nazis der NPD veranstalten wieder eine Demonstration.

forms:
属格Nazis
Nazis
複数形 Nazis 又は Nazi (plural)
又は Nazi (plural)


もすこし

text: 「も少し上の方へのぼりながらお話しましょうか。」

ref: （国木田独歩『恋を恋する人』）

forms: も 少 し (canonical)


Glas

text: 窓は、ガラスから出来ている。

ref: Die Fensterscheibebesteht aus Glas.

text: 一杯の水をくれませんか。

ref: Kannst du mir bitte ein GlasWasserbringen?

forms:
属格Glases
Glases
複数形 Gläser (plural)
Gläser

etymology_texts:
中高ドイツ語glas < 古高ドイツ語glas < ゲルマン祖語*glasą (琥珀)
初出は8世紀。
（Friedrich Kluge、Elmar Seebold『Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache』第24増補版。Walter de Gruyter社、Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 、Glasの項目、359頁）

ipa: glaːs

word: Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.


title: 並目

redirect: なみめねじ


かて

text: おれ達はその日その日の糧にも困っている。あしたの命もおぼつかないほどに飢に迫っている。

ref: （岡本綺堂『俳諧師』）

glosses: （比喩的に）活力の源。また成長や反省の材料。

text: 恥辱も寧ろ我命を刺激する酒となり、老も却てわが明日の糧とならん。

ref: （與謝野寛『妄動』）

ruby: 我 わが

ruby: 老 おい

ruby: 却 かえっ

text: この失敗を今後の糧としたい。

forms: 糧

etymology_texts: 上代には「かりて」とも言った。中古初期に「かて」へと変化した。


かて

glosses: 糅飯の材料。主食の量を増やすために米と混ぜて一緒に炊き込むもの。粱、稗　加薬とも。

ruby: 糅飯 かてめし

ruby: 加薬 かやく

glosses: 語義1より転じて、糅飯そのものを指す。

forms: 糅

etymology_texts: 上代には「かりて」とも言った。中古初期に「かて」へと変化した。

加薬御飯

ruby: 加薬御飯 かやくごはん


かて

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 副助詞。格助詞や体言に付いて、「…でさえ」「…だって」を表す。

text: 「あんな、あはうな娘、もうあきらめた方がよろし、なんぼう、何かて、胸くその惡い」

ref: （林芙美子 『多摩川』）

glosses: 接続助詞。主に助動詞「ん」や「た」の連体形に付いて、逆説の条件を表す。

text: 「あやまりまんがな。そない言はんかてあやまりまんがな」

ref: （薄田泣菫『黒猫』）

forms: 「かとて」の転。関西地方の方言に残る。

etymology_texts: 動詞「糅てる」の連用形の名詞化。御飯に糅てる（混ぜる）ことを語源とする。 元々「良くないものを加える」「よくないものが重なる」という意味がある。


かて

glosses: かてるの未然形・連用形。


véhicule

glosses: 車、乗り物、運搬(交通)手段

ipa: veikyl


Land

ruby: 国 くに

text: Kongo, Niger, Senegal, Tschad は河川名、湖の名前に由来する。

ref: 男性名詞として、derIran, Irak, Jemen, Kongo (コンゴ民主共和国、コンゴ共和国), Libanon, Niger, Oman, Senegal, Sudan, Tschad, Vatikan

ref: なお、国名は普通、中性名詞、単数で、修飾語を伴わない限り定冠詞もつかないが、以下の例外がある。

text: 接尾辞 -ei はラテン語 -ia に由来する。

ref: 女性名詞として、dieElfenbeinküste, Mongolei, Schweiz, Slowakei, Ukraine, Türkei

text: 接尾辞 -ei はラテン語 -ia に由来する。

text: 複数扱いの名詞として、dieBahamas, Komoren, Malediven, Niederlande, Philippinen, Salomonen, Seychellen, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika

text: 類義語: Nation, Staat

text: 派生語: Landschaft

text: Deutschland und Japan sind Länder.

translation: ドイツや日本は国家である。

ruby: 田舎 いなか

text: 対義語: Stadt

text: Sie leben auf dem Land.

translation: その人たちは田舎に住んでいる。

text: 対義語: Wasser, Luft

text: 派生語: landen

text: Endlich waren sie wieder an Land.

translation: ようやく陸地に戻ってきた。

ruby: 土 つち

text: 類義語: Boden

text: Auf diesem trockenen Land wächst nur wenig.

translation: このような乾燥した土壌では作物はほとんど育たない。

ipa: lant


context

glosses: 前後関係、文脈、コンテキスト。

glosses: （事件などの）背景、状況、コンテキスト。

forms: contexts (plural)

ipa: ˈkɒntɛkst

ipa: ˈkɑːntɛkst

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-context.wav

in isolation

sense: 派生語


context

glosses: 互いに結ぶ、密接に結合させる。

ruby: 互 たが

ruby: 結 むす

forms:
contexts (third-person singular present)
contexting (present participle)
contexted (past)


context

ruby: 織 お

forms:
more context
most context


context

glosses: （事件などの）背景、状況。

forms:
contexts (plural)
contextos


avançar

ruby: 前 まえ

ruby: 進 すす

forms:
現在第一人称単数形
avanço
過去分詞
avançat


avançar

ruby: 出 だ

etymology_texts: 古ポルトガル語avançar < カタルーニャ語avançar < スペイン語avanzar < 俗ラテン語*abantiare < 後期ラテン語abante < ラテン語ab ante

ipa: ɐvɐˈ̃sɐɾ

ipa: ɐvɐˈ̃sɐ


ごわす

etymology_texts: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」の「ござります」から、「ござんす」 → 「ごわんす」 → 「ごわす」 と転化


なみめねじ

glosses: ねじ山とねじ山の間隔が標準のねじ。

forms: 並目螺子


ほそめねじ

glosses: ねじ山とねじ山の間隔が標準の物より狭いねじ。

forms: 細目螺子


列島

glosses: いくつかの島が列状に並んでいるもの。

forms: れっとう

archipelago

sense: 列状の島々

Archipel

sense: 日本列島


列島

forms: 列岛 (Simplified Chinese)

zh_pron: lièdǎo

zh_pron: ㄌㄧㄝˋㄉㄠˇ

zh_pron: lia̍t-tó


كتاب

glosses: クルアーンを教える学校。

forms: كُتّاب (canonical)


كتاب

etymology_texts: アラビア語كتاب (kitāb)


ごわんす

etymology_texts: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」の「ござります」から、「ござんす」 → 「ごわんす」 と転化


襦袢

glosses: 和服の下着。また広く肌着、合着。

forms:
じゅばん
じばん

etymology_texts: ポルトガル語gibão に漢字を当てたもの。


title: ざいさん

redirect: 財産


ござります

glosses: 「来る」、「行く」、「いる」の尊敬語。

etymology_texts: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」


はなぞの

glosses: 草花がたくさん植えられている庭園。

text: しばらく来ぬまに、庭の花園もすっかり手入れをされてあった。

ref: （徳田秋声『黴』）

forms: 花園 (kanji)

form: はなぞの

roman: [hànázónó]

ipa: [ha̠na̠zo̞no̞]


ござんす

glosses: 「来る」、「行く」、「いる」の尊敬語。

forms: 御座んす

etymology_texts: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」の「ござります」から転化


Schlange

ruby: 蛇 へび

text: 毒をもつ蛇もいる。

ref: MancheSchlangensindgiftig.

text: スーパーのレジの前はとても長い列になっていた。

forms:
属格Schlange
複数形 Schlangen (plural)
Schlangen
指小辞Schlänglein
Schlänglein

etymology_texts: 中高ドイツ語slange < 古高ドイツ語slango < ゲルマン祖語*slangô

ipa: ˈʃlaŋə


Schlange

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語


Zahnarzt

text: 歯医者が怖い人がいる。

ref: Manche LeutehabenAngst vorm Zahnarzt.

ipa: ˈʦaːnʔaɐ̯ʦt


estragar

glosses: 無駄にする。駄目になる。損なう。

ipa: estɾaˈɣaɾ


estragar

glosses: 無駄にする。駄目になる。損なう。

forms:
estrago
estragué
estragado


estragar

glosses: 無駄にする。駄目になる。損なう。

ipa: iʃtɾɐˈɣaɾ

ipa: istrɐˈgɐɾ

ipa: jstrɐˈgə


combine

glosses: (他動詞) 合わせる、統める、合併する、統合する、結合する、一緒にする。

ruby: 合 あ

ruby: 統 まと

text: combine A with B

translation: AをBに結合させる。

text: combine four municipalities into one

translation: 四つの自治体を合併して一つの自治体にする。

text: AとBを化合してCにする。

ref: combine A and B into C

glosses: (他動詞)両立させる、兼ねる。

text: AとBを両立させる。

ref: combine A and B / combine A with B

glosses: (自動詞) 合わさる、合併される、結合される。

text: A combine with B

text: A combine with B

forms:
combines (third-person singular present)
combining (present participle)
combined (past)

ipa: kəmˈbaɪn


combine

glosses: combinerの直説法現在第1人称単数形。

glosses: combinerの直説法現在第3人称単数形。

glosses: combinerの接続法現在第1人称単数形。

glosses: combinerの接続法現在第3人称単数形。

glosses: combinerの命令法第2人称単数形。


言辞

text: も少し言辞に気をつけて申し上げます。

ref: （宮沢賢治『ビジテリアン大祭』）

text: といっても吾輩は別に奇矯な言辞を弄しているのではない。

ref: （夢野久作『ドグラ・マグラ』）

forms: げんじ


Fisch

ruby: 魚 さかな

text: すしは、通常、ご飯と魚から作られます。

ref: Sushi bestehtmeistausReisundFisch.

etymology_texts: 中高ドイツ語visch < 古高ドイツ語fisk, fisc < 西ゲルマン祖語*fisk

ipa: fɪʃ


Fisch

ipa: fiʃ


Fisch

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語


ニューサンス

glosses: 不法妨害、財産享有妨害。


崖下

text: 生徒等が戯れに突落す石は、他の石にぶつかったり、土煙を立てたりして、ゴロゴロ崖下の方へ転がって行った。

ref: （島崎藤村『岩石の間』）

forms: がいか


東日本

glosses: 日本列島の東部地域。大きく以下の二義がある。

glosses: 日本列島の東部地域。大きく以下の二義がある。 東京都を代表的領域とする、主に岐阜県関ヶ原地域以東の地域。

glosses: 日本列島の東部地域。大きく以下の二義がある。 東京都を中心とした概念で宮城県・岩手県などを中心とした東北地域。

forms:
ひがしにほん
ひがしにっぽん

동일본

roman: Dongilbon


colloquial

glosses: 口語の。砕けた話し言葉の。

text: 略記;colloq., coll.

forms:
more colloquial
most colloquial

etymology_texts: 初出は1751年、当初の形は colloquy (会話)＜ ラテン語colloquium (会話)＜ con- (ともに) + loqui (話す)


colloquial

forms: colloquials (plural)


東岸

text: 島の東岸から西岸までの距離は案外短いのに驚きました。

ref: （江南文三『佐渡が島のこと』）

forms: とうがん


Boxen

text: ボクシングは険しいスポーツだ。

ref: Boxen ist ein harterSport.

ipa: 'bɔksn


Schwimmen

text: 水泳が好きですか？

ref: Magst du Schwimmen?

forms:
属格Schwimmens
Schwimmens
複数形無し (plural)

ipa: ˈʃvɪmən


Onkel

ruby: 伯父 おじ

text: リヒャルトおじさんは、アムステルダムに住んでいる。

ref: Mein Onkel Richard wohnt in Amsterdam.

etymology_texts: フランス語の oncle から （同じ意味）

ipa: ˈɔŋkəl


もし

glosses: 接続助詞のたら・なら・ばなどとともに用い、文の内容を実現可能性の低い仮定のものとして伝えるために使う。仮に。

glosses: たら・なら・ならば・ば・ときは・場合は、などが従属節の接続助詞となる場合は、仮定内容から自然に想定されると考えられる事態の内容が主節で示される。

glosses: ても・ときでも・場合でも、などが従属節の接続助詞となる場合は、仮定内容から想定されるのとは異なると考えられる事態の内容が主節で示される。譲歩。

forms:
若し
仮し
令し
如し
信し
適し
使し
当し
即し
設し
向し
倘し
儻し

如果

roman: rúguǒ

要是

roman: yàoshì

hvis

lang: ノルウェー語（ブークモール）

если

roman: jésli


ばってん

etymology_texts: 古典日本語助詞の複合形「ば・とて（～ではあるが、～であるので）」がなまったもの。


ばってん

pos: conj

pos_title: 接続詞

text: ばってん、すぐ水あげにかかっとでっしう？

ref: （三好十郎 『破れわらじ』）


chigger

glosses: チガー、アフリカ系アメリカ人の文化に傾倒する中国人、中国系住民に対する蔑称。

forms: Chigger (canonical)


Tante

ruby: 伯母 おば

text: おばさんがケーキを作った。

ref: Deine Tante hat einen Kuchen gebacken.

forms:
属格Tante
複数形 Tanten (plural)
Tanten

etymology_texts: フランス語の tante から (同じ意味)

ipa: ˈtantə


岳父

glosses: 妻の父。岳翁。しゅうと。

forms: がくふ


岳父

raw_tags:
yuèfù
*:注音符号: ㄩㄝˋ　ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄩㄝˋ　ㄈㄨˋ

zh_pron: ga̍k-hū


发痒

forms: 繁体:發痒　fāyǎng


發痒

forms: 簡体:发痒　fāyǎng


産道

glosses: 分娩の時に胎児が通過する経路。

forms: さんどう

產道

roman: chǎndào


Bruder

ruby: 兄 あに

ruby: 弟 おとうと

text: 兄弟はいる？

ref: HastdueinenBruder?

forms:
属格Bruders
Bruders
複数形 Brüder (plural)
Brüder

ipa: 'bʀuːdɐ


rossz

glosses: 悪い、不快な、嫌な、都合の悪い、不利な、不向きな。

ruby: 悪 わる

text: 類義語: kedvezőtlen, hátrányos

text: 対義語: jó

glosses: 有害な、健康に悪い、不健康な。

text: 類義語: helytelen

text: 対義語: megfelelő, alkalmas, helyénvaló

glosses: 間違った、不十分な、不備な、不適切な。

text: 類義語: helytelen, hibás, téves

text: 対義語: helyes

glosses: 見下げ果てた、下劣な、劣等な。

text: 類義語: silány, hitvány, ócska

glosses: いたずらな、腕白な、言うことを聞かない。

text: 類義語: csibész, haszontalan, pajkos, csintalan

glosses: 壊れた、砕けた、破れた、故障した。

text: 類義語: elromlott, hibás

glosses: 邪悪な、不道徳な、不正な、邪な、意地悪な、悪意のある。

text: 類義語: gonosz, hitvány, romlott, züllött, erkölcstelen

glosses: 猥褻な、淫らな、きわどい、(言葉などが)汚らわしい。

text: 類義語: illetlen, huncut

forms:
比較級
rosszabb
最上級
legrosszabb


rossz

glosses: 悪、悪事、不善、邪悪、不正、非行、害悪、危害、不都合。


Nichte

ruby: 姪 めい

text: 姪は、いつもくだらないことばかりしている。

ref: MeineNichtemachtimmerBlödsinn.

forms:
属格Nichte
複数形 Nichten (plural)
Nichten

ipa: ˈnɪçtə


Baseball

text: アメリカや日本で野球は人気があるスポーツだ。

ref: In den USA und Japan ist Baseball ein populärer Sport.

text: 投手は野球ボールを投げる。

ref: Der Werfer wirft den Baseball.

etymology_texts: 英語の baseball　から　（同じ意味）

ipa: ˈbeɪsbɔːl


scent

glosses: におい（ほのかに匂う香り、芳香を暗示する）

text: 辺りはその薔薇の香りで満たされていた。

ref: The air was filled with the scent of the roses.

glosses: （動物や犯人が残した）臭い。

text: 比喩的に 手掛かり も指す。

text: 猟犬はキツネの臭跡を見失った。

ref: the hounds lost the scent of the fox.

text: あなたは正しい手掛かりをたどっている。

ref: you are on the right scent.

forms: scents (plural)

ipa: sent


scent

glosses: （猟の獲物の）存在に気付く。嗅ぎつける。 (scent out)

glosses: （策略を）見破る。勘づく。

text: 彼はその策略を見破った。

ref: He scented the trap

glosses: ～に香りを与える。香水をつける。

forms:
scents (third-person singular present)
scenting (present participle)
scented (past)


Cricket

text: クリケットでは、１チーム１１人からなる。

forms:
単属 Genitivform
複 Pluralform

etymology_texts: 英語の cricket　から （同じ意味）

ipa: ˈkrɪkɪt


西日本

glosses: 日本列島の西部地域。大きく以下の二義がある。

glosses: 日本列島の西部地域。大きく以下の二義がある。

glosses: （多くは「にしにほん」）大阪府を代表的領域とする、主に岐阜県関ヶ原地域以西の地域。

glosses: 日本列島の西部地域。大きく以下の二義がある。

glosses: （多くは「にしにっぽん」）京都を中心とした概念で福岡県などを中心とした九州地域。

forms:
にしにほん
にしにっぽん

서일본

roman: Seoilbon


Fechten

ruby: 撃剣 げっけん

text: フェンシングでは、防具を身につける。

ref: BeimFechtenträgtmanSchutzkleidung.

forms:
属格Fechtens
Fechtens
複数形無し (plural)

ipa: ˈfɛçtn


Merkur

text: 水星は太陽の一番近くにある。

ref: Der Merkursteht der Sonne am nächsten.

text: マーキュリーは、ローマの商業の神だ。

ref: Merkur ist der römischeGott des Handels.

etymology_texts: １．は　２．から来て、１．はラテン語から来た。

ipa: mɛʁˈkuːɐ


諫臣

text: 人君にして諫臣が無ければ正を失い、士にして教友が無ければ聴を失う。

ref: （中島敦『弟子』）

ruby: 人君 じんくん

ruby: 正 せい

ruby: 聴 ちょう

forms: かんしん


东北

glosses: 中華人民共和国の東北部、旧満州国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。


Basketball

text: 背が高い人は、よくバスケットボールをしているかと尋ねられる。

ref: Große Leute werden oft gefragt, ob sie Basketball spielen.

etymology_texts: 英語の basketball　から （同じ意味）

ipa: ˈbaːskətˌbal


Basketball

glosses: （遊具）バスケットボール

text: バスケットボールは、バレーボールより重い。

ref: Ein Basketball ist schwerer als ein Volleyball.

etymology_texts: 英語の basketball　から （同じ意味）


なく

glosses: 鳥や獣や虫が呼吸器官や発声器官を使って調音する。

text: きりぎりすは昼間もなくが、風が吹くとなく。風が吹くと羽根さばきが楽になり、気持よくなけるらしい。昆虫でも物に怖がったり不快なときは鳴かないにちがいない。

ruby: 楽 らく

ruby: 怖 こわ

text: 夏になって、わたしを少しく失望させたのは、蛙の一向に鳴かないことであった。

text: 枇杷の実は熟して百合の花は既に散り、昼も蚊の鳴く植込の蔭には、七度も色を変えるという盛りの長い紫陽花の花さえ早や萎れてしまった。

ruby: 枇杷 びわ

ruby: 百合 ゆり

ruby: 植込 うえこみ

ruby: 七度 ななたび

ruby: 紫陽花 あじさい

ruby: 萎 しお

text: 月の夜なれば／昼顔の／蔓の葉に啼く／虫の音を／おたよ十六／なんと聞く

ref: （野口雨情『おたよ』）〔1907年〕

glosses: ポン・チー・カンをする。

forms:
鳴く (canonical)
啼く
な
か
こ
き
い
く
く
け
け
なかない
未然形 + ない
なこう
未然形音便 + う
なきます
連用形 + ます
ないた
連用形音便 + た
なく
終止形のみ
なくこと
連体形 + こと
なけば
仮定形 + ば
なけ
命令形のみ

form: なく

roman: [nàkú]

ipa: [na̠kɯ̟ᵝ]


なく

glosses: 感情を制御できなくなり、涙をあふれさせたり声を上げたりする。

text: 彼の家の門口へ駈けこんだ時、良平はとうとう大声に、わっと泣き出さずにはいられなかった。その泣き声は彼の周囲へ、一時に父や母を集まらせた。

ref: （芥川龍之介『トロッコ』）〔1922年〕

ruby: 家 うち

ruby: 門口 かどぐち

ruby: 周囲 まわり

text: 「わあ、生きてゐたの、生きてゐたの」と嫂は廿日市から自転車でその甥の無事だつたことを報らせに来てくれた長兄にとり縋るやうにして泣き狂つた。

ref: （原民喜『星のわななき』）〔1948年〕

glosses: つらい境遇にあって苦しむ。そうした境遇について嘆く。

text: この業種には中小企業が非常に多いのでありますが、倒産に瀕するもの、事業の不振に泣くもの、あるいはまたその業界に働いている勤労者の諸君にも深刻な影響が及びつつある次第でございます。

ref: （石田博英、衆議院会議録情報 第078回国会 運輸委員会 第1号）〔1976年〕

text: もっと外務省がどういうことをやっておるかということを調査をして、そうして外務省に対して厳重に申し入れをする必要があるときはやる、こういうことによって貿易振興をはかっていかなければ、三木通産大臣だって泣くでしょう。

ref: （中村重光、衆議院会議録情報 第051回国会 商工委員会 第16号）〔1966年〕

text: （...）之れかため其老親、孤兒寡婦は相擁して飢寒に泣き苦境慘状轉た斷膓に堪へさる者ありとて（...）

ref: （的野半介、衆議院第25回戦闘員以外の殉難者遺族及廃疾者救済に関する建議案委員会第2号）〔1909年〕

text: 坂田の名文句として伝わる言葉に「銀が泣いている」というのがある。悪手として妙な所へ打たれた銀という駒銀が、進むに進めず、引くに引かれず、ああ悪い所へ打たれたと泣いている。銀が坂田の心になって泣いている。阿呆な手をさしたという心になって泣いている――というのである。

ref: （織田作之助『可能性の文学』）〔1946年〕

glosses: 不都合や損害を受け入れる。

text: それから、われわれは一千億円を除く借り入れ残金につきましては、二十年の年賦で返したいと考えております。これは金融機関に泣いてもらわなければならぬ、かように思っておるわけです。

ref: （多賀谷真稔、衆議院会議録情報 第058回国会 石炭対策特別委員会 第8号）〔1968年〕

glosses: （名声や建前が）すたる。〜に値しない。

text: これだけ教育が問題視され、教育改革を標榜していながら、従来の予算配分を踏襲するだけでは、文教族を自認する森総理の名が泣くのではないでしょうか。

ref: （牧義夫、衆議院会議録情報 第151回国会 本会議 第11号）〔2001年〕

text: 承認国はいいんだ、不承認国は許さぬのだ、単なる民間団体は許さぬのだという考え方に立ったのでは、道義国家日本の看板が泣くじゃないか、（...）

ref: （田中伊三次、参議院会議録情報 第071回国会 法務委員会 第13号）〔1973年〕

text: とめてくれるな/おっかさん/背中のいちょうが/泣いている/男東大どこへ行く

ref: （橋本治、東京大学駒場祭ポスター）〔1968年〕

forms:
泣く (canonical)
哭く
な
か
こ
き
い
く
く
け
け
なかない
未然形 + ない
なこう
未然形音便 + う
なきます
連用形 + ます
ないた
連用形音便 + た
なく
終止形のみ
なくこと
連体形 + こと
なけば
仮定形 + ば
なけ
命令形のみ

gráta

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

caoin

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

goil

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

llorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ağlamaq

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

huil

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

بكى

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: bákā

يبكي

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: yábkī

plãngu

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

qaj

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

լալ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

լաց լինել

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

qida

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

piangere

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

וויינען

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ᕿᐊ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

tangis

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

menangis

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

crïo

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

llefain

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

wylo

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

пла́кати

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

yigʻlamoq

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

رونا

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: ronā

cry

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

weep

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

nutma

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

nuuksuma

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plori

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

huilen

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

wenen

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

schreien

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

janken

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

aalamaa

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

жылау

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

breur'

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

chorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

哭

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

喊

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

අඬනවා

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

κλαίω

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

δακρύω

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ыйлоо

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

យំ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: yum

ტირის

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

گریان

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

waqay

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

𓂋𓅓𓁿

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: rm

плакати

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ⲣⲓⲙⲉ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: rime

pianghere

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plangiri

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

pragnere

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

cianciri

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

gråta

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

caoin

lang: スコットランド・ゲール語

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

guil

lang: スコットランド・ゲール語

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

greet

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

llorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plakať

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

jokati

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

kiliyo

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

пла̏кати

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plȁkati

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

јецати

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

jecati

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

lla

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ร้องไห้

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: róng-hâi

ร่ำไห้

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: râm-hâi

lumuha

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

umiyak

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

геристан

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

герйе кардан

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

еларга

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

அழு

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plungro

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plakat

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

brečet

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

哭

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: kū

吼

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: háu

哭

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: khàu

울다

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ఏడ్చు

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

græde

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

weinen

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

karai

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

aglamak

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ağlamak

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

yicha

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

chiagne

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

treure

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

gråte

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plieuther

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

sír

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

rí

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

könnyezik

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ငို

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

रोना

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

itkeä

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

parkua

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

vollottaa

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

pleurer

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plorer

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

vaî

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

пла́ча

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

khóc

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

בכה

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: bakhá

пла́каць

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

گریستن

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: geristan

گریه کردن

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: gerye kardan

কাঁদা

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

কান্দা

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ক্রন্দন করা

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

płakać

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

chorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

برمه

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

برمه هکردن

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

плаче

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

കരയുക

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

beka

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

menangis

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

tangis

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

уйлах

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ກຳສວນ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ຍົມ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

flere

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

lacrimare

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

raudāt

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

rauduot

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

verkti

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

raudoti

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plânge

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

kräischen

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

пла́кать

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

рыда́ть

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）


なく

glosses: ない（形容詞）の連用形。

text: 「力なく」「元気なく」「他意なく」「不安なく」のように、名詞に対し接尾辞のように直接接続することがある。

forms: 無く


なく

glosses: 助動詞「ない」の連用形。


なく

forms:
泣く
鳴く

etymology_texts: 打消の助動詞「ず」の未然形 + 接尾辞「く」


なく

etymology_texts: 打消の助動詞「ず」の未然形 + 接尾辞「く」


Sandwich

text: ガソリンスタンドでおいしいサンドイッチが買える。

etymology_texts: 英語の sandwich から（同じ意味）

ipa: ˈzɛntvɪt‿ʃ


aktiv

glosses: 活動的な、活発な、活性化された。

text: 彼は年を取ってはいるが、まだとても活動的だ。

ref: Eristzwaralt, abernochsehraktiv.

text: ウィルススキャナーは、もう起動している。

ref: DerVirenscanneristschonaktiv.

forms:
aktiver
am aktivsten

ipa: akˈtiːf


aktiv

glosses: 活動的な、活発な、活性化された。

ipa: akˈtif


aktiv

glosses: 活動的な、活発な、活性化された。


ゲル

glosses: 高い粘性を持って、固体状になったコロイド。


ゲル

glosses: モンゴル高原に住む遊牧民のテント様の伝統的家屋。


ゲル

glosses: （主に戦前の知識人俗語）現金。

text: 実は僕は今日はゲルが無いんだ。質に入れるものもない。此のレインコートを入れてやろうと思うのだが、これは当分着ている必要があるんだ。

ref: （織田作之助 『青春の逆説』）


Fernseher

text: 今日のテレビは、すべてフラットスクリーンである。

forms:
属格Fernsehers
Fernsehers
複数形 Fernseher (plural)

ipa: 'fɛʁnzeːɐ


벌이다

pos_title: 他動詞

ruby: 始 はじ

glosses: （物を）並べる。陳列する。

ruby: 並 なら

glosses: （店を）開く。店開きする。

ruby: 開 ひら

ruby: 店 みせ

ruby: 開 びら

glosses: （物事などを）繰り広げる。

ruby: 繰 く

ruby: 広 ひろ

glosses: （宴会などを）準備する。催す。

ruby: 催 もよお

forms: beorida


espace

glosses: 空白、スペース (区切り記号)

ipa: ɛspas


つがえる

ruby: 弦 つる

text: 弓を持っている者は矢を番えよ。剣を持っている者は鞘を払え。

ref: （夢野久作『白髪小僧』）

ruby: 鞘 さや

forms:
番える
つが
え
え
える
える
えれ
えろ
えよ
つがえない
未然形 + ない
つがえよう
未然形 + よう
つがえます
連用形 + ます
つがえた
連用形 + た
つがえる
終止形のみ
つがえること
連体形 + こと
つがえれば
仮定形 + ば
つがえろ
つがえよ
命令形のみ

form: つがえる

roman: [tsùgáéꜜrù]

ipa: [t͡sɨᵝɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]


Rindfleisch

text: この料理には、牛肉が入っている。

ref: DiesesGerichtenthältRindfleisch.

forms:
属格Rindfleischs 又は Rindfleisches
Rindfleischs
又は Rindfleisches
Rindfleisches
複数形無し (plural)

ipa: ˈʀɪntflaɪ̯ʃ


Darmstadtium

forms:
属格Darmstadtiums
Darmstadtiums
複数形無し (plural)


Bügelbrett

forms:
属格Bügelbretts 又は Bügelbrettes
Bügelbretts
又は Bügelbrettes
Bügelbrettes
複数形 Bügelbretter (plural)
Bügelbretter


レイシオ・デシデンダイ

glosses: 判例のなかで、先例としての拘束力が認められる判断。

forms:
レイシオ (canonical)
デシデンダイ

etymology_texts: ラテン語Category:日本語Category:日本語_ラテン語借用語 ratio decidendi からの借用語


家長

text: 彼の坐っているのは母屋の中央、家長のいるべき正座である。

ref: （中島敦『南島譚』）

ruby: 正座 しょうざ

forms: かちょう


家長

forms: 家长 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiāzhǎng

zh_pron: ㄐㄧㄚ　ㄓㄤˇ

zh_pron: ka-tiúⁿ, ke-tiúⁿ

zh_pron: kâ-chóng


大聲

zh_pron:
IPA: [ ta˥˩ʂəŋ˥˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron:
IPA: [ tua˨˩ɕiã˥˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


劣等

glosses: 程度や等級が劣ること。敵わないこと。

ruby: 敵 かな

text: よくみると、一方はなるほどがっしりしたところがあるけれども、もう一方は、ひ弱そうな、体格劣等の若者である。

ref: （岸田國士『従軍五十日』）

forms: れっとう


劣等

glosses: 程度や等級が劣る。敵わない。

text: 自分は、犬よりも猫よりも劣等な動物なのだ。

ref: （太宰治『人間失格』）

forms:
れっとう
劣等
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
劣等だろう
未然形 + う
劣等だった
連用形 + た
劣等でない
連用形 + ない
劣等になる
連用形 + なる
劣等だ
終止形のみ
劣等なこと
連体形 + こと
劣等ならば
仮定形 + ば
劣等そうだ
語幹 + そうだ


Wind

ruby: 風 かぜ

text: 強い風が昨晩木々を倒した。

forms:
属格Winds 又は Windes
Winds
又は Windes
Windes
複数形 Winde (plural)
Winde

ipa: vɪnt


Pullover

text: Er hat sich einen blauen Pullover gekauft.

translation: 彼は青いプルオーバーを買った。

forms:
属格Pullovers
Pullovers
複数形 Pullover (plural)

ipa: pʊˈloːvɐ


당일치기

glosses: その日のうちにやり遂げてしまうこと。

text: 당일치기 여행: 日帰り旅行

forms: dang-ilchigi


大声

glosses: （タイセイ）大きな声を出すこと。

text: あれの父は男ながら大声して泣くのです。

ref: （伊藤左千夫 『野菊の墓』）

forms:
タイセイ
おおごえ


大声

raw_tags:
dàshēng IPA: [ ta˥˩ʂəŋ˥˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
*::

zh_pron:
POJ:tōa-siaⁿ IPA: [ tua˨˩ɕiã˥˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


승승장구

glosses: 戦いに勝った勢いで一気に追い込むこと。

forms: seungseungjanggu


指小辞

glosses: 接語の一種で、ある語に付けて、「小さい」「かわいい」「親愛の」「つまらない」などの意を加えるもの。接尾辞であることが多いが、日本語における「こじゃれた」、中国語の「小姐」などのように接頭辞となることもある。

forms: ししょうじ


安靜

forms: 安静 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: ānjìng
** IPA: [an˥˥tɕiŋ˥˩]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: ānjìng

zh_pron: ㄢㄐㄧㄥˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: an-chēng
** IPA: [an˧˧tɕiŋ˧˧]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: an-chēng

zh_pron: ôn-chhin


supercalifragilisticexpialidocious

etymology_texts: 映画「メリー・ポピンズ」で歌われる歌の名から。

ipa: ˌsuː.pəˌkæl.ɪˌfɹædʒ.ɪˌlɪs.tɪk.ɛks.piˌæl.ɪˈdəʊ.ʃəs


漸進

text: 私には飛躍はあっても漸進はありえない。

ref: （種田山頭火『其中日記』）

forms:
ぜんしん
漸進
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
漸進しない
未然形 + ない
漸進せず
未然形 + ず
漸進される
未然形 + れる
漸進します
連用形 + ます
漸進した
連用形 + た
漸進する
終止形のみ
漸進すること
連体形 + こと
漸進すれば
仮定形 + ば
漸進しろ
漸進せよ
命令形のみ


漸進

forms: iànjìn　簡体字:渐进


strijkplank

forms:
strijkplanken (plural)
strijkplankje
strijkplankjes (plural)


査定

glosses: 物事を調査して金額・量・等を評価・判定すること。

glosses: （特に）中古自動車の下取り価格や、給与・人事等の評価のこと。

forms: さてい


聲音

ruby: 声 こえ

ruby: 音 おと

ruby: 響 ひび

forms: 声音 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: shēngyīn
** IPA: [ ʂəŋ˥˥jɪn˥˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**

zh_pron: shēngyīn

zh_pron: ㄕㄥ　ㄧㄣ

raw_tags:
閩南語
**POJ: siaⁿ-im
** IPA: [ ɕiã˧˧ɪm˥˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: siaⁿ-im

zh_pron: sâng-yîm


obrigado

glosses: （法律によって）義務づけられた

glosses: 義務としてなすべき、強いられた

forms:
obrigada
obrigados (plural)
obrigadas (plural)
; 比較形有り

ipa: obɾiˈɣat

ipa: obɾiˈgadu


vesti

forms:
vestas
vestis (past)
vestos
vestus
vestu


vesti

glosses: 導く。牽引する。 手を引く。手引きする。

glosses: 導く。牽引する。 （主に家畜を）牽いていく。

glosses: 先頭に立って主導する。指揮する。

glosses: 先頭に立って主導する。指揮する。 指導者として率いる。

glosses: 先頭に立って主導する。指揮する。 運行を司る。

glosses: （指や目など体の一部で）追う。なぞる。辿る。

glosses: （道が）続く。かよっている。通ずる。

text: Kelias nuveda į mišką.

translation: 道は森へと続く。

glosses: 渡す。通す。かよわせる。開通させる。

glosses: 〔他動詞〕 《音楽》 リードする。

glosses: 生み出す。 （植物が）実をつける。実を結ぶ。

text: Žolės žydi ir veda vaisius.

translation: 草花が花開き、そして実を結ぶ。

glosses: 生み出す。 子を産む。

text: 狼が子を産む様なところでは、羊の毛は刈らない。

ref: Kur vilkas vaikus veda, ten avių nepiauna. （言い伝え）

glosses: （男性が）結婚する。娶る。

text: Ir atjojo trys berneliai, visi trys nevedę.

translation: 三人の若人が馳せ参じたが、三者いずれも未だ娶らず。

ref: （民謡）

text: 注．：女性が「結婚する」場合には"tekėti"を用いる。

glosses: 〔口語〕 捗る。うまくいく。

text: Kaip tau vedasi mokslas?

translation: 学業の調子はどうだい？ （逐語訳：「どう君に学問が導かれているか？」）

forms:
vèsti (canonical)
Dabartinės Lietuvių Kalbos Žodynas

etymology_texts: バルト・スラヴ祖語*wed- < 印欧祖語*uedʰ-

apvesti

sense: 動詞


vesti

pos_title: 分詞

glosses: "vestas"の男性・複数・主格形。

etymology_texts: バルト・スラヴ祖語*wed- < 印欧祖語*uedʰ-


koolwaterstof

pos_title: 名詞

forms:
koolwaterstoffen (plural)
koolwaterstofje
koolwaterstofjes (plural)


Magnesium

forms:
属格Magnesiums
Magnesiums
複数形無し (plural)

etymology_texts: 近代ラテン語magnēsium < 古典ギリシア語μαγνησία (magnēsía) < Μαγνησία (Magnēsía)

ipa: maˈɡneːzi̯ʊm


Magnesium

forms: 不可算


առաստաղ

ruby: 屋根 やね

forms: aṙastał

ipa: ɑrɑsˈdɑʁ

ipa: ɑrɑsˈtɑʁ

audio: Hy-առաստաղ.ogg


fosfori

pos_title: 動詞

glosses: fosforareの現在第二人称単数形

glosses: fosforareの接続法現在第一・二・三人称単数形

glosses: fosforareの命令法第三人称単数形


Ringen

text: 類義語: Wrestling

text: レスリングには、強い力が必要だ。

ref: Beim Ringen braucht man viel Kraft.

text: 類義語: Kampf, Konkurrenzkampf

text: 主導権を争う彼の努力が遂に報われた。

forms:
属格Ringens
Ringens
複数形無し (plural)

ipa: ˈʀɪŋən


Zitrone

text: レモンはとてもすっぱい果物だ。

ref: ZitronensindsehrsaureFrüchte.

forms:
属格Zitrone
複数形 Zitronen (plural)
Zitronen

etymology_texts: ラテン語の citrus から（同じ意味）

ipa: ʦiˈtʀoːnə


Spiegel

ruby: 鏡 かがみ

text: 古い迷信によれば、鏡を割ると七年祟る。

ref: Ein alterAberglaubebesagt, einen Spiegel zu zerbrechen, führe zu siebenJahrenUnglück.

forms:
属格Spiegels
Spiegels
複数形 Spiegel (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語spiegel < 古高ドイツ語spiegal 又は spēgal < 中世ラテン語speglum < ラテン語speculum（写象、反映）

ipa: ˈʃpiːɡəl


kupari

kuparihohde

sense: 化合物


Sport

text: サッカーはドイツで一番人気があるスポーツだ。

ref: Fußball ist in Deutschland der beliebtesteSport.

etymology_texts: 英語の sport　から (同じ意味）

ipa: ʃpɔʁt


スケルトン貸し

glosses: 建物の賃貸借において、貸主が躯体及び一部の建物設備を施工するのみで賃貸すること

text: 店舗、事務所等において見られる。内装、外装、一部の建物設備は借主が施工することとなる。

forms: スケルトンかし


bromi

glosses: bromosの複数主格。

glosses: bromosの複数対格。

glosses: bromosの複数呼格。

forms: bromī (canonical)


改憲

glosses: 憲法を改めること。憲法改正。

text: 憲法調査会は、経過から見まして、憲法改正論者の方々が改憲の準備として設けた。これは私経過的に見て明確だと思うのです。

ref: （亀田得治、参議院会議録第040回国会 予算委員会 第9号）〔1957年〕

forms: かいけん

form: かいけん

roman: [kàíkéń]

ipa: [ka̠ikẽ̞ɴ]


改憲

text: また改憲してはいけぬという論者があっていいわけです。

ref: （三木武夫、衆議院会議録情報 第075回国会 法務委員会 第19号）〔1975年〕

forms:
改憲する (canonical)
かいけんする


合羽

glosses: 防寒や防水などの目的で衣服などの上に羽織る物。

glosses: 芝居小屋などの木戸口にいて、客を呼び込む男。

glosses: 屋根の板と板の隙間に被せる板金。

forms: かっぱ

etymology_texts: ポルトガル語Category:日本語Category:日本語_ポルトガル語借用語 capa からの借用語。それに漢字を当てたもの。

form: かっぱ

roman: [kàppá]

ipa: [ka̠p̚pa̠]


東北

glosses: （日本）「東北地方」の略。

glosses: （中国）中華人民共和国の東北部、旧満州国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。

forms: とうほく


東北

glosses: （日本）「東北地方」の略。

forms: 동북


東北

forms: Đông bắc


Lehrer

text: 先生がクラスを教える。

ref: EinLehrerunterrichteteineSchulklasse.

forms:
属格Lehrers
Lehrers
複数形 Lehrer (plural)

etymology_texts: ゴート語からの laisareis - 古高ドイツ語では　lêrari - 中高ドイツ語では lêrære, lêrer

ipa: 'leːʀɐ


快感

text: 僕はその胸のわくわくする快感が堪らなく好きなのだ。

ref: （蘭郁二郎『息を止める男』）

forms: かいかん

form: かいかん

roman: [kàíkáń]

ipa: [ka̠ikã̠ɴ]


Schweinefleisch

text: イスラム教では豚肉を食べるのは禁止されている。

forms:
属格Schweinefleischs 又は Schweinefleisches
Schweinefleischs
又は Schweinefleisches
Schweinefleisches
複数形無し (plural)

ipa: ˈʃvaɪ̯nəflaɪ̯ʃ


Wolke

ruby: 雲 くも

text: 黒い雲を見ると、雨が近いことが分かる。

ref: An dunklenWolken kann man erkennen, dass Regenkommt.

forms:
属格Wolke
複数形 Wolken (plural)
Wolken

etymology_texts: 古高ドイツ語wolkan

ipa: ˈvɔlkə


Hose

text: そのズボンは、君によく似合っている。

ref: Die Hose steht dir sehr gut.

forms:
属格Hose
複数形 Hosen (plural)
Hosen

etymology_texts: 中高ドイツ語hose < 古高ドイツ語hosa < 西ゲルマン祖語*hosā

ipa: hoːzə


tantaali

ipa: ˈt̪ɑn̪t̪ɑːli


Manga

glosses: 日本の漫画、日本風の漫画。

text: ドイツでは大勢の子供が漫画を読んでいる。

ref: In DeutschlandlesenvieleKinderManga(s).

forms:
単属 Manga(s)
複 Manga(s)

ipa: ˈmaŋɡa


Handschuh

ruby: 手袋 てぶくろ

text: 手袋をはめ忘れないでください。

forms:
属格Handschuhs 又は Handschuhes
Handschuhs
又は Handschuhes
Handschuhes
複数形 Handschuhe 又は Handschuh (plural)
Handschuhe
又は Handschuh (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語hantschuoch < 古高ドイツ語hantscuoh < ゲルマン祖語*handuskōhaz

ipa: 'hantʃuː


コル

glosses: （地形・登山用語）鞍部、峰と峰の間の尾根の最も低い地点。麓から見ると峠となっている。


휩쓸다

glosses: （災害などが）（町などを）襲う、荒らす。

ruby: 襲 おそ

ruby: 荒 あ

glosses: （人気や賞などを）かっさらう、席巻する。

ruby: 蔓延 はびこ

forms: hwipsseulda


Schuh

ruby: 靴 くつ

text: 日本では、住宅に入る前に靴を脱ぐことになっています。

forms:
属格Schuhs 又は Schuhes
Schuhs
又は Schuhes
Schuhes
複数形 Schuhe 又は Schuh (plural)
Schuhe
又は Schuh (plural)

ipa: ʃuː


Hügel

text: いくつもの丘を越えるので、車だと本当に大変だ。

forms:
属格Hügels
Hügels
複数形 Hügel (plural)

ipa: hyːɡl̩


外套

glosses: 防寒や防水などの目的で衣服などの上に羽織る物。

forms: がいとう

form: がいとー

roman: [gàítóó]

ipa: [ɡa̠ito̞ː]


nátrium

glosses: ナトリウム。(元素記号: Na)Category:ハンガリー語_元素

etymology_texts: ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ラテン語借用語 natrium からの借用語


Meer

text: 私は海に行く。

ref: Ich fahre ans Meer.

ipa: meːɐ


Kuchen

text: わたしたちは日曜日にケーキを焼く。

ref: Am Sonntagbackenwir einen Kuchen.

forms:
属格Kuchens
Kuchens
複数形 Kuchen (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語kuoche < 古高ドイツ語kuohho < ゲルマン祖語*kōkô

ipa: ˈkuːxn̩


väteperoxid

ipa: ˈvɛːˌtɛpɛrɔksiːd


meitnérium

glosses: マイトネリウム。(元素記号: Mt)Category:ハンガリー語_元素


Suppe

text: メインディッシュの前に、ボーイさんはおいしいスープを持ってきた。

forms:
属格Suppe
複数形 Suppen (plural)
Suppen

ipa: ˈzʊpə


Nickel

forms:
属格Nickels
Nickels
複数形無し (plural)

ipa: /ˈnɪkəl/

ipa: [ˈnɪkl̩]


こえ

glosses: 人間を含む動物が発声器官を通して出す音

text: 彼女は声を潜めて言った

text: 読者の声

forms: 声 (kanji)

etymology_texts: 古典日本語 「こゑ」 < 日本祖語*koway

form: こえ

roman: [kóꜜè]

ipa: [ko̞e̞]

roman: [kòéꜜ]

صَوْت

roman: ṣawt

صوت

roman: ṣōt

קול

roman: kol

آواز

roman: āvāz

guth

lang: スコットランド・ゲール語

سس

roman: sas

声音

roman: sing1 jam1

声音

roman: sen in

声音

roman: sâng-yîm

声音

roman: shēngyīn

声

roman: shēng

音声

roman: yīnshēng

声音

roman: siăng-ĭng

声音

roman: siaⁿ-im

غږ

roman: ǧaģ

آواز

roman: āwāz

صوت

roman: sawt

ږغ

roman: ẓaǧ

توار

roman: tawár

آوا

roman: âvâ

صدا

roman: sedâ

آواز

roman: âvâz

دنگ

roman: dong

بانگ

roman: bâng

صوت

roman: sout


こえ

glosses: こやし、肥料。特に、下肥の通称。

forms: 肥 (kanji)

etymology_texts: 古典日本語 「こゑ」 < 日本祖語*koway

roman: [kòéꜜ]


こえ

pos_title: 形容詞

glosses: (東北地方、九州地方の方言) 疲れた。

etymology_texts: 古典日本語 「こゑ」 < 日本祖語*koway


Person

ruby: 人 ひと

text: あの人には我慢がならない。

ref: Diese Person kann ich nicht ausstehen.

text: 三人称単数

ref: drittePersonSingular

forms:
属格Person
複数形 Personen (plural)
Personen

etymology_texts: ラテン語の persōna （仮面） から

ipa: pɛʁˈzoːn


Flugzeug

text: 空に飛行機がとんでいて、広告バナーをなびかせている。

ipa: 'fluːkʦɔɪk


Währung

text: 現在ヨーロッパには統一通貨がある。

ref: In Europagibt es mitlerweile eine einheitlicheWährung.

forms:
属格Währung
複数形 Währungen (plural)
Währungen

etymology_texts: 中高ドイツ語の werunge　から（wahrとWertの関係がある。）

ipa: 'vɛːʀʊŋ


pele

glosses: (卑語, 俗語) 勃起した陰茎。

etymology_texts:
バルト・スラヴ祖語 *peljā́ˀ < 印欧祖語 *pel-「灰色」
* ラトヴィア語 pele
* リトアニア語 pelė
* プロシア語 pelē


MAC

text: 最大許容濃度

text: 米国空軍軍事空輸軍団。cf.SAC、TAC。

text: 媒体アクセス制御、メディアアクセス制御

text: 積和演算 ⁽ʷᵖ⁾

text: 空力平均翼弦

text: メッセージ認証符号

raw_tags: サイエンス･フィクション

text: 磁力加速砲

text: 非結核性抗酸菌複合体


ossido

glosses: ossidareの現在第一人称単数形


elektromagnetisme

forms:
elektromagnetismes (plural)
elektromagnetismetje
elektromagnetismetjes (plural)


oksigen

etymology_texts: フランス語oxygène < 古典ギリシア語ὀξύς + γένος


lactis

glosses: "lac"（乳）の単数属格形。。

forms: lacti (canonical)


どの

glosses: 「との」の連濁形。人名などに添える敬称。

forms: 殿 (kanji)


小説

glosses: 散文で作成された虚構の物語。

forms: しょうせつ

etymology_texts: 天下国家のあるべき様などを論ずる大説に対し、個人の日常への所感を綴った「小」なる「言説」ということで、坪内逍遥らにより、西洋文学の novel に対応するものとして命名されたといわれる。

form: しょーせつ

roman: [shòósétsú]

ipa: [ɕo̞ːse̞t͡sɨᵝ]

رواية

roman: riwāya

μυθιστόρημα

roman: mythistorima

소설

roman: soseol

నవల

roman: navala

कथा

roman: kathā

कहानी

roman: kahānī

उपन्यास

roman: upanyās

رمان

roman: român

роман

roman: róman

роман

roman: roman

роман

roman: román

повесть

roman: póvest'

новелла

roman: novélla


biography

glosses: 生い立ち。経歴。履歴。事績。行跡。人物紹介。来歴。

ruby: 生 お

ruby: 立 た

forms: biographies (plural)

etymology_texts: 接頭辞; bio- + 接尾辞; -graphyCategory:英語graphyCategory:英語_接尾辞"-graphy"

etymology_texts: 現代ラテン語biographia < 古典ギリシア語βίος (bíos)「bio- 生きる」 + γράφω (gráphō)「-graphy 書く」

ipa: baɪˈɒgɹəfi

ipa: baɪˈɑːgɹəfi


biography

glosses: (他動詞) ～の伝記を書く。

forms:
biographies (third-person singular present)
biographying (present participle)
biographied (past)


Ytterbium

forms:
属格Ytterbiums
Ytterbiums
複数形無し (plural)


フォーマット

glosses: ディスクの内容を消去し、新たに使用できる状態にすること。初期化。


oxid

forms:
oxiden
oxider
oxiderna
oxids
oxidens
oxiders
oxidernas


たばこ

glosses: ナス科タバコ属の一年草の植物。

glosses: 語義1の葉を原料として製造した嗜好品。嗜好性の原因はニコチンの作用によるが、体内に取り込むため多くは燃やしてその煙を吸引することによる。

text: 君、済まないがその煙草を一服喫ましてくれ給え。

ref: （石川啄木『葉書』）

ruby: 喫 の

text: 話し声がいよいよ高調子になって、狭い座敷には、酒の香と莨の煙とが、一杯に漂うた。

ref: （徳田秋声『新世帯』）

ruby: 高調子 たかちょうし

glosses: たばこ（語義2）を吸うこと。喫煙行為。

text: 当館内でのおたばこはお控え願います

ref: （当館内でたばこを吸わないでください）

glosses: （山陰地方の方言）休憩。

forms:
煙草
莨
反魂烟　植物名等では多く「タバコ」と表記

etymology_texts: ポルトガル語又はスペイン語 "tabaco"

form: たばこ

roman: [tàbákó]

ipa: [ta̠ba̠ko̞]

تبغ

sense: 植物

roman: tabgh, tabagh

tombaca

lang: スコットランド・ゲール語

тутун

roman: tútun

табак

roman: tabák

tóbak

sense: 嗜好品

καπνός

roman: kapnós

توتن

roman: tootin

tombaca

lang: スコットランド・ゲール語

煙管

ruby: 煙管 きせる


moeder

ruby: 母 はは

forms: moeders

etymology_texts: 音声| 音声 (ファイル)


moeder

forms:
moeders (plural)
moedertje
moedertjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語moeder < 古オランダ語muoder < ゲルマン祖語*mōdēr < 印欧祖語*méh₂tēr


moeder

etymology_texts: 古オランダ語muoder < ゲルマン祖語*mōdēr < 印欧祖語*méh₂tēr


Halbinsel

text: 韓国は朝鮮半島にある。

ref: Südkorealiegt auf der koreanischenHalbinsel.

forms:
属格Halbinsel
複数形 Halbinseln (plural)
Halbinseln

ipa: ˈhalpʔɪnzl


skulls

glosses: skullの直説法現在第三人称単数形。

ipa: skʌlz


Bahn

forms:
属格Bahn
複数形 Bahnen (plural)
Bahnen

ipa: baːn


rutherfordium

ipa: /ˌɹʌðəɹˈfɔːɹdiəm/


quandoque bonus dormitat Homerus

pos: proverb

pos_title: ことわざ

glosses: ホーマー（ホメロス）のような大詩人でも、たまには居眠りする（居眠りでもしたような凡作をつくる）。

forms: Quandoque bonus dormitat Homerus (canonical)


kadmium

glosses: カドミウム。(元素記号: Cd)Category:ハンガリー語_元素


visitor

glosses: (スポーツ) ビジター。相手の本拠地に来るチーム。

forms: visitors (plural)

ipa: ˈvɪzɪtə


chloras

glosses: chlorerの単純過去第二人称単数形


Bronchitis

text: Er liegt mit Bronchitis im Bett.

text: 彼は気管支炎で寝込んでいる。

forms:
属格Bronchitis
複数形 Bronchitiden (plural)
Bronchitiden

etymology_texts: Bronchieから、もとはギリシア語βρώγχη (vrónchi)

ipa: bʀɔnˈçiːtɪs


grau

ruby: 灰色 はいいろ

text: 壁は灰色で、暗かった。

ref: Die Wände waren grau und trist.

ipa: gʀaʊ


Schwefel

forms:
属格Schwefels
Schwefels
複数形無し (plural)

etymology_texts: 古高ドイツ語sweval

ipa: ˈʃveːfl̩

ipa: ˈʃveːfəl


gelb

ruby: 黄色い きいろい

text: 彼女は、けばけばしい黄色いタンクトップを着ていた。

ref: Sie trug ein schreiendgelbesTanktop.

ipa: gɛlp


bibliotheca

forms:
bibliothecas (plural)
又は
bibliothecae (plural)

etymology_texts: ラテン語Category:英語Category:英語_ラテン語借用語Category:英語 ラテン語由来 bibliothēca からの借用語 < 古典ギリシア語βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)

etymology_texts: 接頭辞; biblio- + 接尾辞; -thecaCategory:英語thecaCategory:英語_接尾辞"-theca"

ipa: ˌbɪbli.əˈθiːkə


bibliotheca

forms:
bibliothēca (canonical)
第一変化

etymology_texts: 古典ギリシア語βιβλιοθήκη (bibliothḗkē) < βιβλίον (biblíon)「書籍」 (cf.:bible) + θήκη (thḗkē)「箱」


bobsleigh

ruby: 乗 の

forms:
bobsleighs (third-person singular present)
bobsleighing (present participle)
bobsleighed (past)


ねじやま

glosses: ねじの溝と溝との間の高い部分。

forms: 螺子山

form: ねじやま

roman: [nèjíyámá]

ipa: [ne̞ʑija̠ma̠]

σπείρωμα

roman: speíroma

πάσο

roman: páso

резба

roman: rezbá

رزوه

roman: rezve

резьба

roman: rez'bá


Gadolinium

forms:
属格Gadoliniums
Gadoliniums
複数形無し (plural)


Fuchs

text: キツネは毛皮が美しいため狩猟の対象となる。

ref: Füchse haben ein schönesFell, weswegen sie gejagt werden.

forms:
属格Fuchses
Fuchses
複数形 Füchse (plural)
Füchse

ipa: fʊks


violett

ruby: 紫色 むらさきいろ

text: 彼女は紫色のヘアカラーを買いたいと思っている。

ipa: ˌviːoˈlɛt


その

glosses: 《庭園、農業》（園、苑）　果樹・草花・野菜などを植えた一区画の土地。園生。庭園。

ruby: 園生 そのう

text: 用例 ：「花園」「梅の園」「桜の園」「ゲッセマネの園⁽ʷᵖ⁾」

ruby: 花園 はなぞの

glosses: 《転義》（園、苑）　ある物事が行われる場所。また、ある特定の場所。

text: 用例 ：「学びの園」「女の園」「言葉の園」

glosses: 《日本史》［古義］（園/薗）　古代・中世の、律令国家・日本における、畠地^(（はくち）)（畑地）の一形態。律令用語で「園/薗^(（その）)」および「園地/薗地^(（えんち）)」は、元来、「水稲以外のものを栽培する土地」を意味していたが、「土地の多少に従って国民に均等に班給する公の耕地」を指すようになり、そこでは桑・漆の栽培を奨励していた。使用世帯が絶戸となった場合は還公された。

forms:
園
薗
苑


Minute

ruby: 分 ふん

text: 私は五分遅刻した。

ref: Ich war fünf Minuten zu spät.

forms:
属格Minute
複数形 Minuten (plural)
Minuten

etymology_texts: ラテン語の minuta　から、minuta prima　（一番小さい部分） の略語。

ipa: miˈnuːtə


Sekunde

text: わずか数秒のところで列車に乗り遅れた。

ref: Ich habe den Zug um wenige Sekunden verpasst.

forms:
属格Sekunde
複数形 Sekunden (plural)
Sekunden

etymology_texts: ラテン語の secundo　から

ipa: zeˈkʊndə


へん

glosses:
（主に関西）（五段活用・下一段活用・サ行変格活用の動詞の後について）～ない
　語源：「～はせぬ」が転じたもの。「せん」の非口腔音化。


Fluss

text: ラインは川だ。

ref: Der Rhein ist ein Fluss.

text: 彼の演説が突然中断された。

ref: Der Fluss seiner Rede wurde jähunterbrochen.

text: elektrischer Fluss - 電束

text: magnetischer Fluss - 磁束

forms:
属格Flusses
Flusses
複数形 Flüsse (plural)
Flüsse

ipa: flʊs


Kalender

text: カレンダーに予定を書いておかないと忘れてしまう。

ref: Ich muss den Termin in meinen Kalendereintragen, sonstvergesse ich ihn.

ipa: kaˈlɛndɐ


好处

glosses: (風景などの良い)名所。

forms: 好處


Stift

text: 紙とペンはありませんか？

ipa: ˈʃtɪft


Vanadium

forms:
属格Vanadiums
Vanadiums
複数形無し (plural)


多麼

pos_title: 副詞

glosses: （程度についての疑問）どの位。

glosses: （程度についての譲歩）どの位でも。

glosses: （程度についての強意）なんと～な。

text: 多麼幸福

translation: なんと幸福な。

zh_pron:
IPA: [ tuɔ˥˥mə ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


mangán

glosses: マンガン。(元素記号: Mn)Category:ハンガリー語_元素


戦略

glosses: 特定の目標達成のために総合的な調整を通じて力と資源を効果的に運用する技術。

glosses: 目標達成のための構想・計画。

forms: せんりゃく

form: せんりゃく

roman: [sèńryákú]

ipa: [sẽ̞nɾʲa̠kɯ̟ᵝ]


好處

glosses: (風景などの良い)名所。

forms: 好处

zh_pron: hǎochu

zh_pron: ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ

zh_pron: hó-chhù

zh_pron: hó-chhu


title: ياشىماق

redirect: تاشىماق


jód

glosses: ヨウ素、沃素。(元素記号: I)Category:ハンガリー語_元素


helio

etymology_texts: 古典ギリシア語ἥλιος (hēlios)


helio

glosses: hēliumの単数与格。

glosses: heliumの単数奪格。

forms: hēliō (canonical)


多么

glosses: （程度についての疑問）どの位。

glosses: （程度についての譲歩）どの位でも。

glosses: （程度についての強意）なんと～な。

text: 多么幸福

forms: 多麼 (Traditional Chinese)


Holmium

forms:
属格Holmiums
Holmiums
複数形無し (plural)


Farbe

text: きれいな色だな！

ref: Das ist aber eine schöne Farbe!

text: 彼のズボンはペンキで汚れた。

ref: Seine Hose war mit Farbebekleckert.

forms:
属格Farbe
複数形 Farben (plural)
Farben

etymology_texts: 古高ドイツ語の farawa　から、中高ドイツ語は varwe

ipa: ˈfaʁbə


啊

glosses: 文末に用いて疑問・反語の意を示す。

raw_tags:
IPA: [ a˥˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

raw_tags:
IPA: [ a ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


抜粋

glosses: 「抜萃」に同じ。後に「抜萃」の「同音の漢字による書きかえ」category:同音書きかえ語に指定される。

text: 生れて異相あり、拔粹にして、聰敏なり『盛衰記』

text: ※『大日本国語辞典』では「抜萃」と同じとし、『言泉』では「抜萃の誤」としている。

forms: ばっすい


actiniu

etymology_texts: フランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語 actinium からの借用語


一樣

ruby: 同 おな

forms: 一样 (Simplified Chinese)

zh_pron: yíyàng

zh_pron: ㄧㄧㄤˋ

zh_pron: chi̍t-iūⁿ

zh_pron: yit-yong


RCCM

pos_title: 頭字語

glosses: シビル コンサルティング マネージャ資格の略、認証は社団法人建設コンサルタンツ協会。

text: RegisteredCivilEngineeringConsultingManager


해결

text: 해결의 단서 - 解決のきっかけ

forms: haegyeol


区分所有建物

glosses: 一棟の建物のうち構造上区分された部分が独立して住居、店舗、事務所等の用途に供されるもの。一棟の建物は専有部分、共用部分のいずれかに分類され、これらを総称したものにも当たる。

forms: くぶんしょゆうたてもの


Schreibtisch

ruby: 机 つくえ

text: 私はその書類をあなたの机の上に置いた。

ref: Ich habe die Papiere auf Ihren Schreibtisch gelegt.

forms:
属格Schreibtisches 又は Schreibtischs
Schreibtisches
又は Schreibtischs
Schreibtischs
複数形 Schreibtische (plural)
Schreibtische

ipa: ˈʃʀaɪ̯ptɪʃ


市史

glosses: 市の歴史について書き記した書物。

forms: しし


kalcium

glosses: カルシウム。(元素記号: Ca)Category:ハンガリー語_元素


blyfri

lang: ノルウェー語（ブークモール）

ipa: bluifree


一样

glosses: （同等比較表現）同じである。同じくらい～である。

text: 私は彼と同じくらい速く走れます。

ref: 我能跟他一样跑得快

forms: 一樣 (Traditional Chinese)


負責

ruby: 負 お

forms: 负责 (Simplified Chinese)

zh_pron: fùzé

zh_pron: ㄈㄨˋ　ㄗㄜˊ

zh_pron: hū-chek

zh_pron: fu-chit


反对

forms: 反對 (Traditional Chinese)

raw_tags:
北京官話
**ピンイン: fǎnduì
** IPA: [ fan˨˩tuei˥˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: fǎnduì

raw_tags:
閩南語
**POJ: hóan-tùi
** IPA: [ huan˥˥tui˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: hóan-tùi


Schreibware

text: 文房具は学校の生徒にとっては高い。

ref: Schreibwaren für die Schulkinder sind teuer.

ipa: ˈʃʀaɪ̯pvaːʀə


经过

ruby: 経 へ

forms: 經過 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: jīngguò
**
** IPA: [ tɕiŋ˥˥kuɔ˥˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: jīngguò

raw_tags:
閩南語
**POJ: keng-kè
**(泉州) IPA: [ kiŋ˧˧kə˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**(廈門) IPA: [ kiŋ˧˧ke˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**(漳州・台北) IPA: [ kiŋ˧˧kue˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: keng-kè


经过

raw_tags:
IPA: [ tɕiŋ˥˥kuɔ˥˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

raw_tags:
(泉州) IPA: [ kiŋ˧˧kə˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

raw_tags:
(廈門) IPA: [ kiŋ˧˧ke˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

raw_tags:
(漳州・台北) IPA: [ kiŋ˧˧kue˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


反對

forms: 反对 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: fǎnduì
** IPA: fan˨˩tuei˥˩
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ}

zh_pron: ㄈㄢˇㄉㄨㄟˋ

zh_pron: fán-tui


oxigén

glosses: 酸素。(元素記号: O)Category:ハンガリー語_元素

etymology_texts: ドイツ語 Oxygen < フランス語 oxygène < 古典ギリシア語 ὀξύς (oxús)「酸っぱさ」 + γένος (génos)「生む」


Schere

ruby: 鋏 はさみ

text: はさみを貸してくれる？

ref: Kannst du mir bitte deine Schere leihen?

ruby: 螯 はさみ

text: 蟹のはさみは力がとても強い。

ref: Die Scheren eines Krebses sind sehr kräftig.

forms:
属格Schere
複数形 Scheren (plural)
Scheren

ipa: 'ʃeːʀə


遺產

forms: 遗产 (Simplified Chinese)

zh_pron: yíchǎn

zh_pron: ㄧˊㄔㄢˇ

zh_pron: ûi-sán, î-sán

zh_pron: vì-sán


title: おさなし

redirect: をさなし


반대

text: 내일 삿포로에 가는 것에 반대합니까?: 明日札幌に行くことに反対しますか。

text: 당신의 대답은 잘 알겠습니다. 그러나, 저는 반대합니다. - あなたの答えはよくわかりました。でも、私は反対です。

forms: bandae


kobolt

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


kobolt

lang: ノルウェー語（ブークモール）


こどもごころ

glosses: 物事の道理や人情などをわきまえない子供の心。おさなごころ。

text: 母はいつも、釣りから戻ってきた父をやさしくいたわった。子供心に、私はそれが何より嬉しかった。

ref: （佐藤垢石「母の匂い」）

forms: 子供心


hidrogén

glosses: 水素。(元素記号: H)Category:ハンガリー語_元素

etymology_texts: ドイツ語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ドイツ語借用語 Hydrogen からの借用語 < フランス語 hydrogène < 古典ギリシア語 ὕδωρ (húdōr)「水」 + γεννάω (gennáō)「生み出す」


牙齒

ruby: 歯 は

forms: 牙齿 (Simplified Chinese)

zh_pron: yáchǐ

zh_pron: ㄧㄚˊㄔˇ

zh_pron: gê-khí


Norden

text: ドイツの北部にはハンブルクがある。

ref: ImNordenvonDeutschlandliegtHamburg.

ipa: ˈnɔʁdn


excerpt

forms:
excerpts (third-person singular present)
excerpting (present participle)
excerpted (past)


靠近

ruby: 近 ちか

glosses: 近^(（ちか）)くに有る

ruby: 有 あ

zh_pron: kàojìn

zh_pron: ㄎㄠˋ　ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: khò-kīn, khò-kūn

zh_pron: kho-khiun


こどもっぽい

glosses: もう子供ではないのに思想、言動、顔つき、服装などが子供のように見える様子。

forms: 子供っぽい

etymology_texts: 「こども」 + 接尾辞「っぽい」


Anleihe

text: この債権には4.75%の利子が支払われる。

ref: Auf diese Anleihe wird ein Zins von 4,75% gezahlt.

ipa: ˈanlaɪ̯ə


經過

forms: 经过 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: keng-kòe, keng-kè
**(泉州) IPA: [ kiŋ˧˧kə˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**(廈門) IPA: [ kiŋ˧˧ke˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**(漳州・台北) IPA: [ kiŋ˧˧kue˨˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: keng-kòe, keng-kè


經過

zh_pron: jīngguò


請假

ruby: 休 やす

ruby: 取 と

forms:
請 (canonical)
假
请假

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qǐngjià
**IPA: [tɕʰiŋ˨˩tɕia˥˩]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: qǐngjià

zh_pron: ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄚˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: chhéng-kà
**IPA: [tɕʰiŋ˥˥ka˨˩]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

zh_pron: chhéng-kà

zh_pron: chhiáng-ká


chlor

etymology_texts: 古典ギリシア語χλωρός

ipa: xlɔr


Osten

text: ドレスデンはドイツの東部にある。

ref: Dresden liegt im Osten von Deutschland.

ipa: ˈɔstən


痘痕も靨

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: あばたもえくぼの漢字表記。

forms: あばたもえくぼ


Pinguin

text: ペンギンは鳥だけど、飛べない。

ref: Pinguine sind zwar Vögel, aber fliegenkönnen sie nicht.

forms:
属格Pinguins
Pinguins
複数形 Pinguine (plural)
Pinguine

etymology_texts: 英語penguin　から　(同じ意味）

ipa: ˈpɪŋɡuiːn


Frühling

text: 春には野山に花が咲く。

ref: Im Frühling blüht die Natur auf.

ipa: ˈfryːlɪŋ


發現

ruby: 気 き

ruby: 付 づ

forms: 发现

zh_pron: fāxiàn

zh_pron: ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: hoat-hiān

zh_pron: fat-hien


costa

glosses: costareの直説法現在第3人称単数形。

glosses: costareの命令法第2人称単数形。


costa

glosses: (生物学) 葉脈、翅脈など生物において肋骨状のもの。

forms:
costas (plural)
又は
costae (plural)


costa

glosses: (生物学) 葉脈、翅脈など生物において肋骨状のもの。

forms: costes (plural)


costa

text: vivir a costa de

forms: costas


costa

text: cf.:os

text: Costae navium.-舷側

text: Costae aheni.-なべの側面

text: Tergora diripere costis.

translation: 皮を切り裂く

forms:
costae
属格: costae


發生

forms: 发生 (Simplified Chinese)

zh_pron: fāshēng

zh_pron: ㄈㄚ　ㄕㄥ

zh_pron: hoat-seng

zh_pron: fat-sên


exempt

forms:
exempts (third-person singular present)
exempting (present participle)
exempted (past)

ipa: /ɪɡˈzɛmpt/

ipa: /ɛɡˈzɛm(p)t/


exempt

glosses: 免除されている人。免税者。

forms: exempts (plural)


Lohn

glosses: 工銀, 工銭、賃金、給料、報酬。

text: 月末には給与が満額支払われる。

ref: Am Ende des Monatsgibt es den wohlverdientenLohn.

glosses: 比喩的: 行ないの帰結、報い、ばち。

ruby: 行 おこ

ruby: 報 むく

text: あれだけの苦労をした彼にどれほどの報いがあったというのか。

ref: Und was war der Lohn für all seine Mühe?

forms:
属格Lohnes
Lohnes
複数形 Löhne (plural)
Löhne

ipa: loːn


Jahreszeit

text: 四季の中で、春が一番好きだ。

ref: Von den vier Jahreszeiten mag ich den Frühling am liebsten.

forms:
属格Jahreszeit
複数形 Jahreszeiten (plural)
Jahreszeiten

ipa: ˈjaːʀəsˌʦaɪt


Bild

text: 誰がこの絵を描いたか知っている？

ref: Weißtdu, werdiesesBildgemalthat?

text: この写真は携帯のカメラで撮った。

forms:
属格Bilds 又は Bildes
Bilds
又は Bildes
Bildes
複数形 Bilder (plural)
Bilder

etymology_texts: 古高ドイツ語bilidi

ipa: 'bɪlt


pale

glosses: （顔色などが）青白い、青ざめた、悪い、すぐれない

glosses: （物の色が）淡い、薄い、白っぽい、明るい

ruby: 淡 あわ

ruby: 薄 うす

ruby: 明 あか

forms:
paler
palest

ipa: peɪɫ


pale

glosses: 青ざめる、青白くなる、いろあせる。

text: 2006New York TimesIts financing pales next to the tens of billions that the Bill and Melinda Gates Foundation will have at its disposal, ...

glosses: 青ざめさせる、青白くさせる、うすくする。

forms:
pales (third-person singular present)
paling (present participle)
paled (past)


pale

ruby: 杭 くい

glosses: 柵、特に木の杭で作られたもの。

ruby: 柵 さく

text: 1900, Jack London, Son of the Wolf:The Wisdom of the Trail:

translation: Men so situated, beyond the pale of the honor and the law, are not to be trusted.

text: 1919, B. G. Jefferis and J. L. Nichols, Searchlights on Health:When and Whom to Marry:

translation: All things considered, we advise the male reader to keep his desires in check till he is at least twenty-five, and the female not to enter the pale of wedlock until she has attained the age of twenty.

glosses: ≪the Pale≫ ある国の中に別の国が保有する領土、防衛拠点。イギリスの植民地支配におけるアイルランドのダブリンやフランスのカレー近辺の地域を指す。

glosses: 権力による支配権又は領有権の及ぶ範囲。

glosses: 良識の境目、一般的な常識における良識ある行動や判断 → beyond the pale.

glosses: ペイル：紋章 (coat of arms) の盾 (shield) 又は盾形 (escutcheon) の中央を上下にわたる縦帯。

text: Argent a pale Gules.

ref: （銀の地に赤のペイル）

forms: pales (plural)


pale

glosses: （プロペラやスクリューの）羽根。

ruby: 羽根 はね

ipa: pal


pale

glosses: "pała"の単数与格。

glosses: "pała"の単数前置格。

ipa: ˈpalɛ


Süden

ruby: 南 みなみ

text: テキサスは米国の南部にある。

ref: TexasliegtimSüdenderUSA.

etymology_texts: 古高ドイツ語の sundan　から

ipa: ˈzyːdn


Himmelsrichtung

text: コンパスで方角が読み取れる。

forms:
属格Himmelsrichtung
複数形 Himmelsrichtungen (plural)
Himmelsrichtungen

ipa: ˈhɪməlsˌʀɪçtʊŋ


niob

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


niob

lang: ノルウェー語（ブークモール）


title: ろぼう

redirect: 路傍


減資

forms:
減資
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
減資しない
未然形 + ない
減資せず
未然形 + ず
減資される
未然形 + れる
減資します
連用形 + ます
減資した
連用形 + た
減資する
終止形のみ
減資すること
連体形 + こと
減資すれば
仮定形 + ば
減資しろ
減資せよ
命令形のみ


はたらく

glosses: あることを職業とし、活動する。

text: 勘が働く。

ruby: 効 き

ruby: 示 しめ

glosses: （他動詞的に）悪いことをする。

text: 盗みを働く。

glosses: 語尾の語形が変化する。活用する。

forms:
働く
はたら
か
こ
き
い
く
く
け
け
はたらかない
未然形 + ない
はたらこう
未然形音便 + う
はたらきます
連用形 + ます
はたらいた
連用形音便 + た
はたらく
終止形のみ
はたらくこと
連体形 + こと
はたらけば
仮定形 + ば
はたらけ
命令形のみ

werk

sense: 語義3; 仕事をする

աշխատել

roman: ašxatel

працювати

roman: pracjuváty

трудитися

roman: trudýtysja

робити

roman: robýty

obraich

lang: スコットランド・ゲール語

ทำงาน

roman: tam ngaan

工作

roman: gōngzuò

일하다

roman: irhada

कामना

roman: kāmnā

работя

roman: rabotja

עבד

roman: `avád

работаць

roman: rabótac’

کار کردن

roman: kâr kardan

работать

roman: rabótat’

трудиться

roman: trudít'sja

делать

roman: délat’


families

glosses: familieの非限定単数属格。


protactiniu

etymology_texts: フランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語Category:ルーマニア語 フランス語由来 protactinium からの借用語又はドイツ語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_ドイツ語借用語 Protaktinium からの借用語


壮漢

glosses: 活力のある、勇ましい男。

text: 半身から上が裸体で筋肉を自慢に見せて居る壮漢が薄手の斧を提げて来た。

ref: （岡本かの子『荘子』）

forms: そうかん


反対

glosses: 対になるものの一方。対義的なもの。

text: 「暑い」の反対は「寒い」。

text: 論者はまた、「女らしさ」とは愛と、優雅と、つつましやかさとを備えていることをいうのである。その反対に「女らしくない」ということは、無情、冷酷、生意気、半可通、不作法、粗野、軽佻等を意味するのであるといわれるでしょう。

ref: （与謝野晶子 『「女らしさ」とは何か』）

glosses: あるものに対して位置や向き、順序、ありかた、言動などが逆の関係にあること。対称的、また対照的であること。

text: 目のほうは前面に二つ並んでほぼ同じ方向を向いているのに耳のほうは両側にあって、だいたいにおいて反対の方向に向いている。

ref: （寺田寅彦 『耳と目』）

text: 自分が口を極めて言うことは、とかく世間とは反対になる。

ref: （北大路魯山人 『魂を刳る美』）

text: 清太郎は雪さんとは反対にＮさんに世話を焼かせたことはない。

ref: （芥川龍之介 『春の夜』）

glosses: 予想や意図と逆の結果になること。

text: 否、丘の裾に添つたやうな道をぐるぐると廻るやうに、行つても行つてもその岸には出ずに、却つて反対に松の木の疎らに生えた丘の上へと出て行くのを見るであらう。

ref: （田山録弥 『赤い鳥居』）

glosses: ある命題に対して否定を主張すること。提案などに否定的な意思表示をすること。

text: 債務の弁済は、第三者もすることができる。ただし、その債務の性質がこれを許さないとき、又は当事者が反対の意思を表示したときは、この限りでない。

ref: （民法第474条）

text: 余は以上の如く根本において文芸院の設置に反対を唱うるものであるが、もし保護金の使用法について、幸いにも文芸委員がこの公平なる手段を講ずるならば、その局部に対しては大に賛成の意を表するに吝かならざるつもりである。

ref: （夏目漱石『文芸委員は何をするか』）

forms: はんたい


反対

glosses: 運動の方向が逆転する、逆方向に作用する。

text: たとえば東京で夏の夕方風がなげば、それは南がかった風の反対するような気圧傾度が正常の傾度に干渉している、すなわち太平洋のほうの気圧が比較的低下した、と考えていい場合が多いだろうと思われる。

ref: （寺田寅彦 『海陸風と夕なぎ』）

glosses: ある命題に対して否定を主張する。

text: 文学は衆人に奉仕してその慰安娯楽となるべきであり、文学者は畢竟戯作者たるべきである、というような説、つまり、現実肯定の幇間的立場、それに私は反対する。反対するばかりでなく、そんなものはすべて下らないと軽蔑する。

ref: （豊島与志雄 『今日の条件』）

forms:
反対
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
反対しない
未然形 + ない
反対せず
未然形 + ず
反対される
未然形 + れる
反対します
連用形 + ます
反対した
連用形 + た
反対する
終止形のみ
反対すること
連体形 + こと
反対すれば
仮定形 + ば
反対しろ
反対せよ
命令形のみ


詳悉

glosses: 詳しく調べ、見極めること。

forms: しょうしつ


壓縮

forms: 压缩 (Simplified Chinese)

zh_pron: yāsuō

zh_pron: ㄧㄚㄙㄨㄛ

zh_pron: ap-siok


相對

forms: 相对 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiāngduì

zh_pron: ㄒㄧㄤ　ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: siang-tùi, siong-tùi

zh_pron: siông-tui


演説

glosses: 公衆の前で自分の意見や主張を述べること。

forms:
えんぜつ
演説
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
演説しない
未然形 + ない
演説せず
未然形 + ず
演説される
未然形 + れる
演説します
連用形 + ます
演説した
連用形 + た
演説する
終止形のみ
演説すること
連体形 + こと
演説すれば
仮定形 + ば
演説しろ
演説せよ
命令形のみ


喪失

forms: 丧失 (Simplified Chinese)

zh_pron: sàngshī

zh_pron: ㄙㄤˋ　ㄕ

zh_pron: sòng-sit

zh_pron: sóng-sṳt


Taube

text: 鳩の体には、約一万枚の羽がある。

ref: Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.

text: 耳が聞こえない女性が店に入ってきて、私の唇の動きを読みとろうとした。

ref: Eine Taubekam in den Laden und versuchte meine Lippen zu lesen.

etymology_texts: 1. 中高ドイツ語tūbe < 古高ドイツ語tūba < ゲルマン祖語*dūbǭ

etymology_texts: 2. taub (耳が聞こえない) から


放資

glosses: 利益を見込んで資本を出すこと。

forms: ほうし


帰農

glosses: 農業をやめていた人が再び農業に就くこと。

glosses: 前の経験に関わりなく、他の職業をしていた人が農業に就くこと。「帰」の字を用いるのは、農業が人間にとってもっとも基本的な職業だという観念による。

forms: きのう


Ding

ruby: 事 こと

ruby: 物 もの

text: この変な物はなんだ？

ref: Was ist das denn für ein komischesDingda?

ipa: dɪŋ


Fonds

text: この基金は対照群と比べ変動が最も小さいものの一つである。

ref: Der Fonds ist einer der schwankungsärmsten seiner Vergleichsgruppe.

forms:
属格Fonds
複数形 Fonds (plural)

etymology_texts: フランス語の fonds　から

ipa: fõː

ipa: fõːs


poloniu

etymology_texts: フランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語 polonium からの借用語


齲歯

glosses: 口腔内に生息する細菌の作用によって、歯の組織が侵食されること。

text: その頃僕は齲歯に悩まされていて、内ではよく蕎麦掻を食っていた。

ref: （森鴎外『ヰタ・セクスアリス』）

glosses: 口腔内の細菌の作用によって侵食された歯。

text: その下歯の、犬歯の前に一本、黒い齲歯があった。

ref: （豊島与志雄『不肖の兄』）

forms:
歯科学
慣用読み
漢文等

dental caries

sense: 歯が侵食されること

τερηδόνα

roman: teriδóna

cavity

sense: 侵食された歯


路傍

glosses: 道の傍ら。道の端の辺り。

text: やがて、路傍の草が青い芽を吹きだした。

ref: （黒島伝治『雪のシベリア』）

forms: ろぼう


身體

forms: 身体 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄕㄣㄊㄧˇ

zh_pron: sin-thé


当籤

forms:
当籤
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
当籤しない
未然形 + ない
当籤せず
未然形 + ず
当籤される
未然形 + れる
当籤します
連用形 + ます
当籤した
連用形 + た
当籤する
終止形のみ
当籤すること
連体形 + こと
当籤すれば
仮定形 + ば
当籤しろ
当籤せよ
命令形のみ


とりしたたむ

ruby: 片 かた

text: 人静まりて後、長き夜のすさびに、何となき具足とりしたため、残し置かじと思ふ反古など破り棄つる中に、亡き人の手習ひ、絵かきすさびたる、見出でたるこそ、ただ、その折の心地すれ。

translation: 人が寝静まった後、長夜の手慰みにと、なんと言うこともない道具を片付けていて、残さなくてもよい反古などを捨てているうち、故人の手習いや落書きしたものを見つけたときには、本当にそのときの気持ちになるものだ。

ref: （吉田兼好『徒然草』）

forms: 取り認む


初めまして

glosses: 初対面時の挨拶。　はじめまして　参照

forms: ハジめまして


Gericht

text: 彼のお母さんは私たちに伝統的な料理を作ってくれました。

ref: Seine Mutter hat für uns ein traditionellesGerichtzubereitet.

text: 彼は裁判所において裁判官の目の前で証人を刃物で殺害した。

ref: Er tötete die Zeugin mit einem Messer vor dem Richter im Gericht.

text: 高等裁判所に上訴してください。

ref: Bitte erheben Sie sich für das hohe Gericht.

forms:
属格Gerichts
Gerichts
複数形 Gerichte (plural)
Gerichte

ipa: gəˈʀɪçt


炉辺

glosses: 炉の辺。囲炉裏のそば。暖炉のそば。

ruby: 辺 ほとり

text: 気持ちのいい炉辺に坐りこみながら朝食を頼んで、人夫をついでに頼んだ。

ref: （板倉勝宣『五色温泉スキー日記』）

forms: ろばた / ろへん


Bindehautentzündung

forms:
属格Bindehautentzündung
複数形 Bindehautentzündungen (plural)
Bindehautentzündungen


紐育

glosses: 「ニューヨーク」の日本語における漢字表記。


iridiu

etymology_texts: フランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語 iridium からの借用語


Bindehaut

forms:
属格Bindehaut
複数形 Bindehäute (plural)
Bindehäute


なげる

glosses: 手に持った物に勢いを与えて中に放つ。投ずる。投じる。

text: バレーのボールが飛んで来る。節子それを拾って投げる。とたんに作業開始のベル。

ref: （織田作之助「四つの都」）〔1944年〕 青空文庫（2013年5月10日作成）（底本：「俗臭　織田作之助［初出］作品集」インパクト出版会、2011年5月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/53807_50753.html 2019年7月30日参照。

glosses: 取り組んでいる物事を諦める。（囲碁・将棋など）投了する。

text: 『為方がない、交際だもの。』と投げる様に言つて、敷居際に腰を下した。

ref: （石川啄木「鳥影」）〔1908年〕 青空文庫（2008年10月22日作成、2018年11月6日修正）（底本：「石川啄木全集　第三巻　小説」筑摩書房、1993年5月20日初版第7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000153/files/46947_33291.html 2019年7月30日参照。

text: 豊島大将を始め至って弱気ですぐ投げたり諦めたりしてしまうから、他流試合には全然ダメで、勝つのは尾崎と僕だけだ。

ref: （坂口安吾「文人囲碁会」） 青空文庫（2007年5月5日作成）（底本：「坂口安吾全集　06」筑摩書房、1998年7月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42831_26848.html 2019年7月30日参照。

text: 自分の生活に向って、俺の知ったことか！　という言葉を投げる者は、既にもう救われざる破滅に陥っているのである。

ref: （豊島与志雄「生活について」）〔1924年〕 青空文庫（2005年12月7日作成）（底本：「豊島与志雄著作集　第六巻（随筆・評論・他）」未来社、1967年11月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42489_21117.html 2019年7月30日参照。

text: ファニーは父の方に訴えるような眼つきを投げたが、とうとう従順に母の膝に頭を埋めた。

ref: （有島武郎「フランセスの顔」）〔1916年〕 青空文庫（2019年2月22日作成）（底本：「生まれ出づる悩み」角川文庫、角川書店、1980年11月10日改版22版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000025/files/56503_67321.html 2019年7月30日参照。

text: 松杉楢などの疎に生えた林の中には、落ちかかった斜陽が微な光を投げていた。

ref: （田中貢太郎「藤の瓔珞」） 青空文庫（2012年3月8日作成）（底本：「日本怪談大全　第一巻　女怪の館」国書刊行会、1995年7月10日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/52257_47300.html 2019年7月30日参照。

glosses: (北海道、東北地方の方言)捨てる

forms:
投げる
な
げ
げ
げる
げる
げれ
げろ
げよ
なげない
未然形 + ない
なげよう
未然形 + よう
なげます
連用形 + ます
なげた
連用形 + た
なげる
終止形のみ
なげること
連体形 + こと
なげれば
仮定形 + ば
なげろ
なげよ
命令形のみ

kaste

lang: ノルウェー語（ブークモール）

бросать

roman: brosát'

бросить

roman: brósit'


放恣

glosses: 勝手気ままで締まりのない様子。


Mitternacht

text: 真夜中に旧市街で会おう。

ref: Treffen wir uns um Mitternacht in der Altstadt!

forms:
属格Mitternacht
複数形 Mitternächte (plural)
Mitternächte

ipa: ˈmɪtɐnaχt


Anlage

text: 投資を増やすべきだ。

ref: Wir sollten unsere Anlagenerhöhen.

forms:
属格Anlage
複数形 Anlagen (plural)
Anlagen

ipa: ˈanlaːɡə


sonnig

text: やっとまた晴れている。

ref: Draußenistesendlichwiedersonnig.

forms:
sonniger
am sonnigsten

ipa: ˈzɔnɪç


法式

glosses: 儀式・儀礼などの決まったやり方。

forms: ほうしき


darmstadtium

glosses: ダームスタチウム。(元素記号: Ds)Category:ハンガリー語_元素


Tisch

ruby: 机 つくえ

text: このテーブルはこんなに大勢の人には小さ過ぎる。

ref: Der Tisch ist für die vielenPersonenheute zu klein.

forms:
属格Tisches 又は Tischs
Tisches
又は Tischs
Tischs
複数形 Tische (plural)
Tische
指小辞Tischchen
Tischchen

etymology_texts: 中高ドイツ語tisch < 古高ドイツ語tisc < 西ゲルマン祖語*disk < ラテン語discus < 古典ギリシア語δίσκος (dískos)

ipa: tɪʃ


嚴禁

forms: 严禁 (Simplified Chinese)

zh_pron: yánjìn

zh_pron: ㄧㄢˊㄐㄧㄣˋ

zh_pron: giâm-kìm


結膜

glosses: 眼球の表面とまぶたの裏面を覆っている膜。

etymology_texts: ドイツ語Bindehaut の Binde に「結」、Haut に「膜」の字を当てたもの。


結膜

glosses: 眼球の表面とまぶたの裏面を覆っている膜。


bewölkt

glosses: 曇った、曇りの, 雲の多い

ref: Gegen Nachmittagbleibt es bewölkt mit vereinzeltenSchauern.

forms:
bewölkter
am bewölktesten

ipa: bəˈvœlkt


洋人

text: 豆腐も洋人のテーブルに上らばいつそうの声価を増さむ。

ref: （福沢諭吉『学問のすゝめ』）

forms: ようじん


洋人

raw_tags:
標準中国語
*:ピンイン: yángrén
*:注音符号: ㄧㄤˊ　ㄖㄣˊ

zh_pron: yángrén

zh_pron: ㄧㄤˊ　ㄖㄣˊ


regnerisch

glosses: 雨がちの、雨の, 雨が降っている

text: それはある雨の月曜日のことだった。

forms:
regnerischer
am regnerischsten

ipa: ˈʀeːɡnəʀɪʃ


windig

text: 風がとても強いので、帽子を押さえないといけない。

forms:
windiger
am windigsten

ipa: ˈvɪndɪç


Bonus

text: 成果を上げられなかったのに高額のポーナスを経営陣が受け取るというのはほとんどの者にとってまったく不可解だ。

ref: Dass trotz ihres VersagensManagersaftigeBoniabkassieren, ist für die meisten Menschenvölligunverständlich.

etymology_texts: ラテン語の bonus （良い）から

ipa: ˈboːnʊs


Präposition

ruby: 前置詞 ぜんちし

text: 「auf」という前置詞は、完全文の中で、たとえば「auf dem Berg」や「auf den Berg」のような、三格か四格の補足語を必要とする。

ref: DiePräposition „auf“ fordertineinemvollständigenSatzeineErgänzungimDativoderAkkusativ, z. B. „auf demBerg“, "auf den Berg".

etymology_texts: ラテン語の praepositio　から （同じ意味）

ipa: pʀɛpoziˈtsi̯oːn


stürmisch

forms:
stürmischer
am stürmischsten

ipa: ˈʃtʏʁmɪʃ


裁縫

glosses: 布地を裁って衣服などに縫い上げること。

forms: さいほう


負擔

forms: 负担 (Simplified Chinese)

zh_pron: fùdān

zh_pron: ㄈㄨˋ　ㄉㄢ

zh_pron: hū-tam

zh_pron: fu-tâm


schneebedeckt

text: 遠くに雪山が見える。

forms:
schneebedeckter
am schneebedecktesten

ipa: ʃneːbəˈdɛkt


Sterblichkeit

glosses: 必滅。死を免れない性質。消滅を免れない性質。

text: Die Sterblichkeit gehört zum Menschsein dazu.

translation: 必滅は人間たることの一部である。

text: Die Sterblichkeit bei dieser Krankheit ist sehr hoch.

translation: この病気の死亡率は高い。

forms:
単属 Sterblichkeit
複 -


après

glosses: あとで、後ろで、その後、以後


Vogelscheuche

ref: Mein Opa hat in seinem Garten zwei Vogelscheuchen aufgestellt.

forms:
単属 Vogelscheuche
複 Vogelscheuchen

ipa: ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə


Fenster

ruby: 窓 まど

text: 窓から外を見ると、デュッセル川が見える。

ref: Wenn man zum Fenster hinausschaut, kann man die Düssel sehen.

text: ここをクリックすると、新しいウインドウが開く。

ref: Wenn man darauf klickt, öffnet sich ein neuesFenster.

forms:
属格Fensters
Fensters
複数形 Fenster (plural)
指小辞Fensterchen
Fensterchen

etymology_texts: 古高ドイツ語の fenstar から

ipa: 'fɛnstɐ


議會

forms: 议会 (Simplified Chinese)

zh_pron: yìhuì

zh_pron: ㄧˋ　ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: gī-hōe

zh_pron: ngi-fi


Kriegserklärung

ref: Die USA haben dem Irak gegenüber eine Kriegserklärung ausgesprochen.

forms:
単属 Kriegserklärung
複 Kriegserklärungen

ipa: ˈkʀiːksʔɛɐ̯ˌklɛːʀʊŋ


goose

glosses: ガチョウ、ガン(雌雄の区別無く用いるが特に区別する場合はメスを指す)

glosses: (主に女性の)間抜け、馬鹿

forms: geese (plural)

ipa: guːs


encounter

glosses: (困難・危険など)に遭遇する。

glosses: ～に(思いがけず)出会う。

forms:
encounters (third-person singular present)
encountering (present participle)
encountered (past)


encounter

glosses: (偶然の)出会い。遭遇。

forms: encounters (plural)


jod

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

etymology_texts: 古典ギリシア語ἰοειδής


jod

lang: ノルウェー語（ブークモール）

etymology_texts: 古典ギリシア語ἰοειδής


をさなし

ruby: 幼 おさな

forms:
幼し
稚し

etymology_texts: 長（をさ）（年長者等）+無し