blue

中英語blewe < アングロ・ノルマン語blew < 中期フランス語bleu < 古フランス語blöe, bleve, blef < 古フランク語*blāu < ゲルマン祖語*blēwaz < 印欧祖語*bʰlēw-

晴れた空や深い海の色。青。青色。藍色。紺色。スペクトルで緑と紫の間にある色。赤や緑とともに光の三原色の一つ。


き

卵の黄身のような色。黄色。


あおい

古典日本語「あをし」（あを + し:形容詞を作る接尾辞）より

青色をしている。青々とした、青みがかった。

青い空。

緑色をしている（現代的用法としては比喩的、特に植物が繁茂する様を形容する場合に多く用いられる。歴史的には、日本語に色彩を表す語彙が少なかった事から、緑色まで「あお」で表現した。）。

青い草原　青いリンゴ　信号は今青い'青い'山脈


verde

verda (feminine)
verdes (masculine plural)
verdas (feminine plural)


verde

verdesmeraldo - エメラルドグリーン


verde

イタリア語 verde からの借用語, スペイン語 verde からの借用語, ポルトガル語 verde からの借用語


verde

古ポルトガル語verde < 俗ラテン語virdis


verde

古ポルトガル語verde < 俗ラテン語virdis


verde

la luz verde


verde

古ポルトガル語verde < 俗ラテン語virdis

verdi

カーボベルデ・クレオール語


verde

古ポルトガル語verde < 俗ラテン語virdis


bianco

後期ラテン語, 俗ラテン語*blancus < ゲルマン祖語*blankaz < 印欧祖語*bhleg-


noir

中期フランス語noir < 古フランス語noir, neir < ラテン語nigrum

chatnoir 黒猫


noir

nué

カリプナ・フランス語クレオル

nég

カリプナ・フランス語クレオル


bleu

古フランス語blöe, bleve, blef < 後期ラテン語blāvus < 古フランク語*blāu < ゲルマン祖語*blēwaz < 印欧祖語*bʰleh₁- < *bʰel-


bleu

フランス語 bleu からの借用語


bleu

中期フランス語bleu < 古フランス語blöe, bleve, blef < 後期ラテン語blāvus < 古フランク語*blāu < ゲルマン祖語*blēwaz「青」 < 印欧祖語*bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁-「黄色、灰色、青」 < 輝く。同系語として、古高地ドイツ語 blāo (青)、ドイツ語 blau、オランダ語 blauw (青)、古英語 blāw (青)も。


bleu

blé

ルイジアナ・クレオール語

ble

ルイジアナ・クレオール語


bleu

古フランク語 *blāu からの借用語


bleu

古フランク語 *blāu からの借用語


bleu

フランス語 bleu からの借用語


bleu

フランス語 bleu からの借用語


czarny

スラヴ祖語*čь̀rnъ < バルト・スラヴ祖語*kirsnos < 印欧祖語*krs-no-

czernieć

動詞（不完了体/完了体）

poczernieć

動詞（不完了体/完了体）

sczernieć

動詞（不完了体/完了体）


argent

銀、銀色（白色）のもの。

1909: The metals are gold and silver, these being termed "or" and "argent". — Arthur Charles Fox-Davies, A Complete Guide to Heraldry

（（紋章における）金属色には金色と銀色があり、それらはそれぞれオーア及びアージェントと呼ばれる）


blanc

中期フランス語blanc < 古フランス語blanc < 中世ラテン語blancus < 古フランク語*blank < ゲルマン祖語*blankaz < 印欧祖語*bʰleyǵ-


or

[Alt:
 ]
 フリー百科事典ウィキペディアに 「オーア (紋章学)」の記事があります。
中期フランス語 or からの借用語 < 古フランス語or < ラテン語aurum

金色、黄色（金色の代替色）。オア、オーア。


or

Azure, a bend or.


or

ラテン語aurum < イタリック祖語*auzom < 印欧祖語*h₂é-h₂us-o- < *h₂ews-


or

中期フランス語or < 古フランス語or < ラテン語aurum < イタリック祖語*auzom < 印欧祖語*h₂é-h₂us-o- < *h₂ews-

la parole est d'argent, le silence est d'or


all

オスマン語 آل (al) からの借用語


jet

古フランス語 / フランス語jet, jayet < ラテン語gagates < 古典ギリシア語Γαγάτης (Gagátēs) < Γάγας (Gágas)「リュキアの地名」

jet colour:


rot

中高ドイツ語rōt < 古高ドイツ語rōt < ゲルマン祖語*raudaz


rot

西ゲルマン祖語*raud

rôot

rood

aro

スキーピ・オランダ語クリオール


rot

西ゲルマン祖語*raud < ゲルマン祖語*raudaz < 印欧祖語*h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-

rōt

rot

ペンシルヴァニア・ドイツ語


rot

ペンシルヴァニア・ドイツ語

中高ドイツ語及び古高ドイツ語rōt < 西ゲルマン祖語*raud < ゲルマン祖語*raudaz


ときいろ

鴇の羽のような色。薄い桃色。


つつじいろ

赤い躑躅の花のような色。


さくらいろ

[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠iɾo̞]

さくらの花のような色。わずかに紫がかった薄い紅色。

浴槽には熱いめの湯がたっぷりたたえられていて、その湯のなかに沈んでいる伸子の体は、病人と思えないほど快い桜色だった。

（宮本百合子 『道標』）


ばらいろ

赤薔薇のような色。鮮やかな赤。

夕方になると、湖から飛び上った白鳥の列が、銀の鈴を振るような声で鳴きながら北のほうへ渡って行く、その羽根に薔薇色の夕陽が当って、薄暗くなった空の中を、赤いハンカチでも飛んでるように見えるのです。

（久生十蘭 『犂氏の友情』）


Rot

ユニフォームの赤は、怪我の際に、血の赤を隠す意味があった。


Blau

Die Uniformen waren in einem dunklen Blau.

ユニフォームは紺色だった。


rosa

ドイツ語を経由してロマンス語より


rosa

ラテン語rosa (薔薇) から

彼女は、ピンクのマニキュアをしている。


あか

＜ あかし（明し）＝明るい（色）、明け方の（色）。

dearg

スコットランド・ゲール語

ruadh

スコットランド・ゲール語


あお

古典日本語「あを」 < 日本祖語*awo

gorm

スコットランド・ゲール語

【青】 色の一つ。よく澄んだ空や水の色に代表される。可視光線において470nm周辺のもの。五色の一つ。


rouge

フランス語 rouge からの借用語 < ラテン語rubeus


rouge

フランス語 rouge からの借用語 < ラテン語rubeus


rouge

中期フランス語rouge < 古フランス語roge, rouge < ラテン語rubeus


rouge

روج

アラビア語ヒジャーズ方言

rouge

ノルウェー語（ニーノシュク）

rouj

ルイジアナ・クレオール語


一斤染

いっこんぞめ
いっきんぞめ


さくらねずみ

桜色がかった鼠色（灰色）。「さくらねず」とも。

その後、近々と、この麗人を見る日が幾度かあった。ことに美しいと見たのは、もう三十幾つ――四十に近いと聞いていたが、ある年の晩春に、一重ざくらが散りみだれる庭に立った、桜鼠色の二枚重を着た夫人ぶりであった。

（長谷川時雨 『大橋須磨子』）


珊瑚色

色名のひとつ。明るく淡い赤色。

英語のcoral、coral colourとは異なるので注意。

cf.coral colour:


紅梅色

わずかに紫を帯びた淡い紅色。


ももいろ

明るく淡い赤色。桃の花の色。一般的にはピンクと同一視される。


長春色

中国原産のバラ科の植物「長春」の色から、又は、英語old rose（oldは「くすんだ」の意）の大正期の訳語とも。


からくれない

「から」（唐、韓）即ち外国から伝わった「くれない」から。なお、「くれない」自体も「呉（くれ）の藍（あい）」が語源とされ、外国産である意を有す。

千早振る神代も聞かず龍田川からくれなゐに水くくるとは

め組の蓋を払った盤台を差覗（さしのぞ）くと、鯛（たい）の濡色輝いて、広重の絵を見る風情、柳の影は映らぬが、河岸の朝の月影は、まだその鱗（うろこ）に消えないのである。/　俎板をポンと渡すと、目の下一尺の鮮紅（からくれない）、反（そり）を打って飜然（ひらり）と乗る。

（泉鏡花『婦系図』1907年）


朱色

やや黄味がかった赤。赤とオレンジ色の中間の色。赤橙。


臙脂

中国の地名「燕支山」（現在の甘肅省中北部）が紅花の産地であったことに因む（「燕」の羽のようにつややかな色からとの解釈もあり）。

暗い赤。紅色の一種で、色調の濃いもの。古代中国においては頰紅として用いた。


蘇芳

マレー語sapangを中国で音訳した言葉

語義1の染料の色。黒味を帯びた赤色。蘇芳色

「ネッカチーフは桃色のような地色に、小さな模様がはいっていたそうです。オーバーの色は、明るく冴えた蘇芳色がかった赤で、この色がたいそう目立ったそうです」

（松本清張『ゼロの焦点』）


あかねいろ

あかねの根で染めた色から。

わずかに黄を帯びた暗い赤色。

風が出て空が晴れ、雲の裂目から茜色の夕陽が湖水の南の山々にさしかけた。

（久生十蘭『肌色の月』）


とびいろ

わずかに黒みを帯びた茶色。

花にもなんだか生気が少なく、葉も少し縮れ上がって、端のほうはもう鳶色に朽ちかかっていた。

（寺田寅彦『病室の花』より）


あずきいろ

[a̠zɨᵝkʲiːɾo̞]

小豆の実の色に似た黒味がかった赤色。


white

中英語whit, hwit < 古英語hwīt < ゲルマン祖語*hwītaz < 印欧祖語*ḱweytos


red

中英語red < 古英語rēad < 西ゲルマン祖語*raud < ゲルマン祖語*raudaz < 印欧祖語*h₁rowdʰós < 語根 *h₁rewdʰ-


yellow

中英語yelwe, yelou < 古英語ġeolwe (ġeolu の斜格) < 西ゲルマン祖語*gelu < ゲルマン祖語*gelwaz < 印欧祖語*ǵʰelh₃wos < *ǵʰelh₃-

動詞は古英語ġeolwian < 形容詞


cream

cream:


Christmas

中英語Cristemasse, Criste-mas < 古英語Cristes mæsse < Crist + -es + mæsse


purple

中英語purple, purpel, purpur < 古英語purple, purpuren < ラテン語purpura (紫、赤紫) < 古典ギリシア語πορφύρα (porphúra)

purple:


plum

中英語plomme, ploume < 古英語plūme < 西ゲルマン祖語*plūmā < ラテン語prūnum


green

中英語 ＜ grene ＜ 古英語grēne ＜ ゲルマン祖語*grōniz ＜ 印欧祖語*gʰrōni- ＜ *gʰreh₁「育つ」

advanced green

名詞 greenからの複合語・成句

almond green

名詞 greenからの複合語・成句

almond-green

名詞 greenからの複合語・成句

apple green

名詞 greenからの複合語・成句

apple-green

名詞 greenからの複合語・成句

ay-green

名詞 greenからの複合語・成句

Berlin green

名詞 greenからの複合語・成句

Bermuda green

名詞 greenからの複合語・成句

Bermuda-green

名詞 greenからの複合語・成句

bice green

名詞 greenからの複合語・成句

bladder green

名詞 greenからの複合語・成句

bladder-green

名詞 greenからの複合語・成句

bleaching green

名詞 greenからの複合語・成句

bleaching-green

名詞 greenからの複合語・成句

bottle green

名詞 greenからの複合語・成句

bottle-green

名詞 greenからの複合語・成句

bowling green

名詞 greenからの複合語・成句

bowling-green

名詞 greenからの複合語・成句

bronze green

名詞 greenからの複合語・成句

bronze-green

名詞 greenからの複合語・成句

Brunswick green

名詞 greenからの複合語・成句

Brunswick-green

名詞 greenからの複合語・成句

cedar green

名詞 greenからの複合語・成句

cedar-green

名詞 greenからの複合語・成句

celandine green

名詞 greenからの複合語・成句

celandine-green

名詞 greenからの複合語・成句

chrome green

名詞 greenからの複合語・成句

chrome-green

名詞 greenからの複合語・成句

crown green

名詞 greenからの複合語・成句

deep green

名詞 greenからの複合語・成句

deep-green

名詞 greenからの複合語・成句

emerald green

名詞 greenからの複合語・成句

emerald-green

名詞 greenからの複合語・成句

fair green

名詞 greenからの複合語・成句

forest green

名詞 greenからの複合語・成句

forest-green

名詞 greenからの複合語・成句

gaudy-green

名詞 greenからの複合語・成句

grape green

名詞 greenからの複合語・成句

grape-green

名詞 greenからの複合語・成句

grass green

名詞 greenからの複合語・成句

grass-green

名詞 greenからの複合語・成句

green-blind

名詞 greenからの複合語・成句

green fee

名詞 greenからの複合語・成句

greens fee

名詞 greenからの複合語・成句

greengrocer

名詞 greenからの複合語・成句

greenhouse

名詞 greenからの複合語・成句

green-keeper

名詞 greenからの複合語・成句

greenkeeper

名詞 greenからの複合語・成句

greenskeeper

名詞 greenからの複合語・成句

greenless

名詞 greenからの複合語・成句

greenside

名詞 greenからの複合語・成句

greensman

名詞 greenからの複合語・成句

greenwash

名詞 greenからの複合語・成句

green with envy

名詞 greenからの複合語・成句

Gretna Green

名詞 greenからの複合語・成句

Guignet's green

名詞 greenからの複合語・成句

Hungary green

名詞 greenからの複合語・成句

Hungary-green

名詞 greenからの複合語・成句

hunter green

名詞 greenからの複合語・成句

hunter's green

名詞 greenからの複合語・成句

in the green

名詞 greenからの複合語・成句

Jack-in-the-green

名詞 greenからの複合語・成句

jade green

名詞 greenからの複合語・成句

jade-green

名詞 greenからの複合語・成句

jungle green

名詞 greenからの複合語・成句

jungle-green

名詞 greenからの複合語・成句

kelly green

名詞 greenからの複合語・成句

kelly-green

名詞 greenからの複合語・成句

Kendal green

名詞 greenからの複合語・成句

Kensal Green

名詞 greenからの複合語・成句

leek green

名詞 greenからの複合語・成句

leek-green

名詞 greenからの複合語・成句

lettuce green

名詞 greenからの複合語・成句

lettuce-green

名詞 greenからの複合語・成句

light green

名詞 greenからの複合語・成句

light-green

名詞 greenからの複合語・成句

lime green

名詞 greenからの複合語・成句

lime-green

名詞 greenからの複合語・成句

Lincoln green

名詞 greenからの複合語・成句

little green man

名詞 greenからの複合語・成句

long green

名詞 greenからの複合語・成句

Marina green

名詞 greenからの複合語・成句

Marina-green

名詞 greenからの複合語・成句

mineral green

名詞 greenからの複合語・成句

mineral-green

名詞 greenからの複合語・成句

mitis green

名詞 greenからの複合語・成句

Monastral Green

名詞 greenからの複合語・成句

mondegreen

名詞 greenからの複合語・成句

moss green

名詞 greenからの複合語・成句

moss-green

名詞 greenからの複合語・成句

mountain green

名詞 greenからの複合語・成句

mountain-green

名詞 greenからの複合語・成句

Nile green

名詞 greenからの複合語・成句

Nile-green

名詞 greenからの複合語・成句

olive green

名詞 greenからの複合語・成句

olive-green

名詞 greenからの複合語・成句

on the green

名詞 greenからの複合語・成句

overgreen

名詞 greenからの複合語・成句

Paris green

名詞 greenからの複合語・成句

parrot green

名詞 greenからの複合語・成句

parrot-green

名詞 greenからの複合語・成句

pea green

名詞 greenからの複合語・成句

pea-green

名詞 greenからの複合語・成句

pistachio green

名詞 greenからの複合語・成句

pistachio-green

名詞 greenからの複合語・成句

Prussian green

名詞 greenからの複合語・成句

Prussian-green

名詞 greenからの複合語・成句

putting green

名詞 greenからの複合語・成句

putting-green

名詞 greenからの複合語・成句

red-green colorblindness

名詞 greenからの複合語・成句

red-green colour blindness

名詞 greenからの複合語・成句

regreen

名詞 greenからの複合語・成句

RGB

名詞 greenからの複合語・成句

rifle-green

名詞 greenからの複合語・成句

rub of the green

名詞 greenからの複合語・成句

rub on the green

名詞 greenからの複合語・成句

Russian green

名詞 greenからの複合語・成句

Russian-green

名詞 greenからの複合語・成句

sage-green

名詞 greenからの複合語・成句

sap-green

名詞 greenからの複合語・成句

Saxon green

名詞 greenからの複合語・成句

Saxon-green

名詞 greenからの複合語・成句

Scheele's green

名詞 greenからの複合語・成句

schweinfurt green

名詞 greenからの複合語・成句

sea green

名詞 greenからの複合語・成句

sea-green

名詞 greenからの複合語・成句

see any green in one's eye

名詞 greenからの複合語・成句

Spanish green

名詞 greenからの複合語・成句

Spanish-green

名詞 greenからの複合語・成句

spring green

名詞 greenからの複合語・成句

town green

名詞 greenからの複合語・成句

turquoise green

名詞 greenからの複合語・成句

turquoise-green

名詞 greenからの複合語・成句

Veronese green

名詞 greenからの複合語・成句

Veronese-green

名詞 greenからの複合語・成句

Vienna green

名詞 greenからの複合語・成句

village green

名詞 greenからの複合語・成句

vine-leaf green

名詞 greenからの複合語・成句

vine-leaf-green

名詞 greenからの複合語・成句

green:


loje

オランダ語 rooie からの借用語 (rood の活用形)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - loje.ogg


みる

古典日本語「みる」 < 日本祖語*miru

海松色


aqua

緑と青を混ぜた、ターコイズブルーに似た色。アクアマリン。

aqua:


albus

alba (feminine)
album (neuter)
albior
albissimus
第一/第二変化 形容詞

イタリック祖語*alβos < 印欧祖語*h₂elbʰós


sirokani

古く北前船などによって、日本語関西方言が物とともにアイヌ語に持ち込まれたもの。現在の関西アクセントは「しろが↗ね」であるが、白は「し↗ろ」である。


konkani

古く北前船などによって、日本語関西方言が物とともにアイヌ語に持ち込まれたもの。現在の関西アクセントは「こが↗ね」である。


さくら

[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]

桜桃

桜桃 さくらんぼ、オウトウ


Schwarz

Das Schwarz ihrer Haare verzauberte ihn.

彼女の髪の黒さは、彼を魅了した。


Schwarz

ペンシルヴァニア・ドイツ語

中高ドイツ語swarz < 古高ドイツ語swarz < 西ゲルマン祖語*swart < ゲルマン祖語*swartaz < 印欧祖語*swordo-


白

シナ・チベット祖語*bawk


niger

nigra (feminine)
nigrum (neuter)
nigerrimus
第一/第二変化 形容詞 (男性単数主格が-er)

黒い。(狭義) 黒光りする。


orange

ラテン語aurantius, aurantiacus（橙の、橙色の）< auratus (黄金の、輝いている) < aurum (金)


orange

橙の、橙色の、オレンジ色の。


orange

Orange (果物の名前)　から

橙の、橙色の、オレンジ色の。

オランダの選手は橙のユニフォームを着ている。


orange

橙の、橙色の、オレンジ色の。


grape

中英語grape < 古フランス語grape, grappe, crape < 古フランク語*krappō < 印欧祖語*greb-, *gremb-

grape:


wine

中英語wyn, win < 古英語wīn < 西ゲルマン祖語*wīn < ゲルマン祖語*wīną < ラテン語vīnum < 印欧祖語*wóyh₁nom。同源とするものとして、オランダ語:wijn, ドイツ語:Wein, スウェーデン語:vin, フランス語:vin, スペイン語:vino, ギリシア語:οίνος, ヘブライ語:יין (yáyin), グルジア語:ღვინო (ğvino)。

色名の一つ、紫がかった濃い赤。ワインカラー。

wine colour:


blanco

blango
bllanco
blanca (feminine)
blancos (masculine plural)
blancas (feminine plural)


blanco

中世ラテン語blancus < ゲルマン祖語*blankaz < 印欧祖語*bhleg-


black

中英語blak, black, blake < 古英語blæc < 西ゲルマン祖語*blak < ゲルマン祖語*blakaz < 印欧祖語*bʰleg-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-black.wav


grey

灰色。ねずみ色。グレー。

gray/grey:


gray

古英語grǣġ＜ ゲルマン祖語*grēwaz;*ǵrēwo＜ 印欧祖語*ǵʰer「光る、輝く」

灰色。ねずみ色。グレー。

gray/grey:


candidus

candida (feminine)
candidum (neuter)
第一/第二変化 形容詞


flavus

flāvus (canonical)
flāva (feminine)
flāvum (neuter)
flāvior
flāvissimus
第一/第二変化 形容詞

イタリック祖語*flāwos < 印欧祖語*bʰl̥h₁wós, < *bʰel-「明るい」 + *-wós


retar

easirana inerokpekus retar ni aynu iwan utarpa simoypa siri keray kamuy ne.

それこそなんとまあ白木の人間六人の勇士が働く様子はさすがに神である。

平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月


kunne

kur「影」 + ne「である」

kunne nupuri enupur kamuy u kor irenka iteki tasa as no kosini hani.

黒い山の巫力が強い神の了見にさからわずに休みなさいよ。

u pakno nekor kunne kosonte kamuy moyremat sikiru hike seturu kasike a=yayrarire.

それから黒い小袖の神のような立派な女が振り向くとすぐ後に私は続いた。

teeta kane a=akkari pe hure nupuri u ne a kusu a=akkari wa kunne nupuri koyaytunaska epa a=ki ruwe ene oka hi.

かつて私が通り過ぎたもの（である）赤い山なので通り越して黒い山向かって急いで到着した様子はこのようだ。

i=kopasrota kor ki ayne hure nuy tapkop retar nuy tapkop kunne nuy tapkop i=ka un e mpuynare.

（老婆が）私をののしっていたあげく赤い炎の小山、白い炎の小山、黒い炎の小山を私の上へあびせかけた。

平目よし (1969), “19-4 ルパイェユカㇻ「ポイサルンクㇽ」（若い沙流の人）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

ine rok pe kusu nupuri kurka nupuri kurpok u kunne kotan tan inne kotan cisireanu.

なんとまあ山の上山の下に黒い村に人数の多い村がある。

kunne sarampe u pon menoko iomare kusu u so ikuso ikuso kes un ikuso pa un iomare kor u hoski tuki i=koiomare.

黒い絹の（服を身に着けた）若い女がお酌をするため酒宴の席の酒の席の末へ酒の席の上へお酌をして最初の杯は私に酌をする。

平賀さだも (1969), “9-4 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（３）（サㇰソモアイェ ㇷ゚退治（３））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月


rojo

古スペイン語roxo < ラテン語russus 又は russeus < 印欧祖語*h₁rewdʰ-


sunflower

ひまわりのように、明るい黄色。カラーコード『FFB324』。日本における「向日葵色」とは異なる。


каштановый

кашта́новый (canonical)
kaštánovyj (transliteration)

Ru-каштановый.ogg

каштановые волосы 栗色の髪


émeraude

古フランス語esmeralde, esmeragde < 俗ラテン語*esmaralda, *esmaraldus (ラテン語smaragdus の異綴) < 古典ギリシア語σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos) < サンスクリットमरकत (marakata)


葡萄

葡萄色 えびいろ、ぶどういろ


コバルト

鉱山の地中に棲むとされる妖魔を指すドイツ語Kobold から。和名はオランダ語kobalt より。すでに宇田川榕菴の舎密開宗で使われている。

còbalt

スコットランド・ゲール語

コバルトの空には玉子色の綿雲が流れて、遠景の広野の果の丘陵に紫の影を落す。

茶の地に、美しいコバルトで題字がぬいてある。

（坂口安吾『安吾巷談 教祖展覧会』）


しろ

794年の平安京遷都の際に桓武天皇が山背国（やましろのくに:「しろ」は「うしろ」と同源）を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。

geal

スコットランド・ゲール語

色の一種。目に見えるあらゆる波長の光が多く混ざった色。


茶

tì

スコットランド・ゲール語

黒みがかった赤色。茶色。ブラウン。


くろ

無彩色。墨のような色。光を放出しない、または吸収して反射しない。


hitam

マレー語hitam < マライック祖語*hitəm < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)qitəm

Diamemakaibajuberwarnahitam

その服に使われている色は黒である。


coklat

マレー語 coklat からの借用語 < 英語chocolate < スペイン語chocolate < ナワトル語

coklat:


coklat

چوکلت
coklat-coklat (plural)
coklatku
coklatmu
coklatnya

英語 chocolate からの借用語 < スペイン語chocolate < ナワトル語


liver

肝臓のような褐色、茶色。

liver colour:


むらさき

色の一つ。赤と青の中間色。語義1の植物より採取し、古くは貴重だったため、高貴な色とされている。

自分は大変心細くなった。いつ陸へ上がれる事か分らない。そうしてどこへ行くのだか知れない。ただ黒い煙を吐いて波を切って行く事だけはたしかである。その波はすこぶる広いものであった。際限もなく蒼く見える。時には紫にもなった。ただ船の動く周囲だけはいつでも真白に泡を吹いていた。自分は大変心細かった。こんな船にいるよりいっそ身を投げて死んでしまおうかと思った。

（夏目漱石 『夢十夜』）


violet

中英語violet, vyolet, vyolette < 古フランス語violette < ラテン語viola

すみれ色、青紫色。青みがかった紫色。

すみれ色:

violet:


violet

violetten (plural)
violetje
violetjes (plural)

フランス語 violet からの借用語


violet

古フランス語 violette からの借用語 < ラテン語viola


violet

紫色、すみれ色、青紫色。


violet

フランス語 violet からの借用語


みどり

verdhi

サッサリ・サルデーニャ語

uaine

スコットランド・ゲール語

glas

スコットランド・ゲール語

gorm

スコットランド・ゲール語

vè

ルイジアナ・クレオール語

vèr

ルイジアナ・クレオール語

vær

ルイジアナ・クレオール語

væt

ルイジアナ・クレオール語

سوز

アルヴィーリ・ヴィダーリ語

verdhi

サッサリ・サルデーニャ語

uaine

スコットランド・ゲール語

glas

スコットランド・ゲール語

gorm

スコットランド・ゲール語

sekatequantiu

ノットウェイ＝メヘリン語

grie

ペンシルヴァニア・ドイツ語

ver

モーリシャス・クレオール語

vè

ルイジアナ・クレオール語

vèr

ルイジアナ・クレオール語

vær

ルイジアナ・クレオール語

væt

ルイジアナ・クレオール語

春から夏の草木の葉のような色。黄色と藍色の中間色であり、光の三原色の一つ。


紺色

寒色のひとつ。深みのある青色。


だいだいいろ

色の一つで夕焼けの空の色。


もえぎいろ

色の一つで、春に生えてくる新芽のような色。鮮やかな黄緑色。


gold

中英語gold < 古英語gold < 西ゲルマン祖語*golþ < ゲルマン祖語*gulþą < 印欧祖語*ǵʰl̥tóm < *ǵʰelh₃-。yellow と同根

red, gold, green and blue


gold

英語 gold からの借用語 < 中英語gold < 古英語gold < ゲルマン祖語*gulþą < 印欧祖語*ǵʰl̥tóm < *ǵʰelh₃-


藍色

藍で染めた色。濃い青。虹の七色のうち青と紫の間の色とされる。これはアイザック・ニュートンが決めたものだが、本来、ニュートンが blue と indigo と呼んだ色は、現代ではシアンと青に当たる。


しののめいろ

東雲（東の空がわずかに明るくなる頃）の、朝焼けに染まった東の空の色。やや黄みの強いピンクに近い色。

日本の伝統色⁽ʷᵖ⁾⁽ʷᵖ⁾の一つ。染色名⁽ʷᵖ⁾の一つ。赤系統色

曙色とほぼ同義（別名ともされ、同色扱いされることが多いが、「別名あるいは関係のある色名」などと解説される場合もある。東雲色を「早暁の東の空に浮かぶ雲の色」であるとして「早暁の東の空の色」である曙色との違いを説く試みもあるが、語源である「しののめ」は雲を含意しない。曙色は曙染が開発された江戸時代前期には既に存在していたが、東雲色は中期に生まれた色の名称と考えられる）。そのほか、文人・大田南畝が『手鏡模様節用』上巻で「とき羽色 一名しののめいろ

（意訳：鴇色、別名で東雲色）」と記しているように、鴇色にも近いとされているが、これは実際に比べるとかなりの違いがある。


五色

(ごしき, ごしょく) 五種類の色。特に青、黄、赤、白、黒を指す。


ruber

rubrus
rubra (feminine)
rubrum (neuter)
rubrior
ruberrimus
第一/第二変化 形容詞 (男性単数主格が-er)

イタリック祖語*ruðros < 印欧祖語*h₁rudʰrós < 語根 *h₁rewdʰ-


สีเหลือง

สี (sǐi)「色」 + เหลือง (lʉ̌ʉang)「黄色い」

黄色。タイにおける月曜日の色。国王の誕生日が月曜日であることから、月曜日には多くの国民が黄色い服を身に着け、国王への忠誠を表わす。


สีน้ำเงิน

sǐː.nɑ́m.ŋɤn


สีเขียว

緑、緑色。タイにおける水曜日の色。


เหลือง

タイ・チワン祖語*ʰlɯəŋᴬ


สีชมพู

ピンク。タイにおける火曜日の色。


สีฟ้า

สี (sǐi)「色」 + ฟ้า (fáa)「空」

水色。タイにおける金曜日の色。


하얗다

1481年、分類杜工部詩諺解で中期朝鮮語 하〮야ᄒᆞ다〮 (イェール式: háyàhòtá) として初出.


naranja

アラビア語 نَارَنْج (nāranj) からの借用語 < ペルシア語نارنگ (nârang) < サンスクリットनारङ्ग (nāraṅga)


naranja

láxa

アルコサウカ・ミステク語

naranja

サカトラン＝アワカトラン＝テペツィントラ・ナワトル語

alöxöx

テテルシンゴ・ナワトル語


amarillo

古スペイン語amariello < 後期ラテン語amarellus < ラテン語amarus


azul

アラビア語لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語لاجورد (lâjvard)


azul

カーボベルデ・クレオール語


azul

古ポルトガル語azur (13世紀) < アラビア語لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語لاجورد (lâjvard)


azul

古スペイン語azur < アラビア語لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語لاجورد (lâjvard)「（石の名称としての）瑠璃、ラピスラズリ」


azul

aso̱ltiꞌ

地峡メカヤパン・ナワトル語

asol

トラマカサパ・ナワトル語


azul

スペイン語 azul からの借用語


azul

古ポルトガル語azur < アラビア語لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語لاجورد (lâjvard)


น้ำตาล

茶色い。（他の語を修飾する場合、สีน้ำตาลを使う方が一般的。）


negro

niero
negra (feminine)
negros (masculine plural)
negras (feminine plural)


negro

negros (plural)
negra (feminine)
negras (feminine plural)


negro

スペイン語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum


negro

negra
negros (plural)
negras (plural)
; 比較形有り


gris

古ポルトガル語gris (13世紀) < 古フランス語gris < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz


gris

古フランク語 *grīs からの借用語 < ゲルマン祖語*grīsaz


gris

古フランス語 gris からの借用語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz


gris

オック語又は古プロヴァンス語gris < 古フランク語*gris < ゲルマン祖語*grīsaz


gris

スペイン語 gris からの借用語


gris

スペイン語 gris からの借用語


gris

古フランス語又は古プロヴァンス語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz


gris

gri

セーシェル・クレオール語

gri

モーリシャス・クレオール語

gri

ルイジアナ・クレオール語


gris

古ポルトガル語gris < 古フランス語gris < ゲルマン祖語*grīsaz


sulfur

中英語 < アングロ・ノルマン語sulfre < ラテン語sulfur

sulfur:


紺

（コン）深みのある青。紺色。


vit

古スウェーデン語hviter < 古ノルド語hvítr < ゲルマン祖語*hwītaz < 印欧祖語*ḱweytos


seashell

ある種の貝殻の色に似た、非常に薄いピンク色。シーシェル。

seashell:


kuning

マライック祖語*kunit < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

マライック祖語*kunit < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

マレー語kuning < マライック祖語*kunit < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

マライック祖語*kunit < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

マライック祖語*kunit < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

マライック祖語*kunit < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


kuning

کونيڠ
kuning-kuning (plural)
kuningku
kuningmu
kuningnya

マライック祖語*kunit < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


jaune

中期フランス語jaune, iaune < 古フランス語jaune, jalne < ラテン語galbinus｛(1) 黄緑、(2)黄色っぽい、(3)薄緑｝


vert

a lion vert.


vert

古フランス語 vert からの借用語 < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis


vert

ラテン語viridis古フランス語vert < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis


vert

l'herbe est toujours plus verte ailleurs

l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin

vè

ルイジアナ・クレオール語

vèr

ルイジアナ・クレオール語

vær

ルイジアナ・クレオール語


ばら

荊（いばら）（古くは「うばら、むばら」）より

（薔薇）色の一つ。薔薇色。


はないろ

[Alt:
 ]
 フリー百科事典ウィキペディアに 「縹」の記事があります。
花田色（縹色）の短縮形。

薄い青色。露草の花の色。


パステル

英語 pastel からの借用語またはフランス語 pastel からの借用語

[pa̠sɨ̥ᵝte̞ɾɯ̟ᵝ]

パステル系。パステル調。


charcoal

中英語 charcole＜ charren「変える」 + cole「炭」＜ 古英語 cierran + col「炭」

ˈtʃɑːr.ˌkoʊl


sable

古フランス語: martre sable
又は、ロシア語の соболь に相当する古スラブ語

（クロテンの毛皮のような）黒。


gules

中期フランス語geules < 古フランス語geule「動物の口から喉」


gules

中期フランス語geules < 古フランス語geule「動物の口から喉」

The symbol of the Red Cross is a cross gules.

赤十字のシンボルは、紅の十字である。

a lion gules.


purpure

1997: Many authorities reject the authenticity of purpure as a tincture. — Brault, Early Blazon


purpure

a lion purpure.


azure

ペルシア語لاجورد (lajward) "azure"
アラビア語لازورد (lāzaward) "lapis lazuli"
古フランス語azur

澄み渡った空色；そのような色の顔料又は染料。

azure:

azure:

deep azure:

dark azure:

Ukrainian Azure:

United Nations Azure:

Swedish Azure:


분홍빛

앨런의 여동생은 분홍빛 옷을 입었다.

アランの妹は桃色の服を着た。


きいろ

色の一つ。卵の黄身のような色。色料の三原色の一つ。


Weiß

Weiss (alternative)
スイス (alternative)
Weißs (genitive)

雪の白はとても眩しく目がくらむこともある。


platinum

platinum:


ふかみどり

濃い緑色。常緑樹の葉のような色。濃緑色。


laso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - laso.ogg


maro

フランス語 marron からの借用語


maro

フランス語 marron からの借用語


silver

中英語silver, selver, sulver＜ 古英語seolfor, seolofor＜ ゲルマン祖語*silubrą ＜ 印欧祖語*silubʰr-, *silebʰr-


putih

マレー語putih < 古典マレー語putih < マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

マライック祖語マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


camel

中英語camel < 古英語camel 及び古フランス語camel < ラテン語camēlus < 古典ギリシア語κάμηλος (kámēlos) < セム祖語*gamal-


pineapple

pineapple:


berde

スペイン語 verde からの借用語


berde

スペイン語 verde からの借用語


berde

スペイン語 verde からの借用語


berde

スペイン語 verde からの借用語


berde

スペイン語 verde からの借用語


berde

スペイン語 verde からの借用語


berde

スペイン語 verde からの借用語 < ラテン語viridis


berde

スペイン語 verde からの借用語 < ラテン語viridis


berde

スペイン語 verde からの借用語.


berde

スペイン語 verde からの借用語.


bughaw

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


bughaw

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


bughaw

boghao
boghau
bughao
bugháw (canonical)
ᜊᜓᜄ᜔ᜑᜏ᜔

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


bughaw

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


kahel

スペイン語 cajel からの借用語

kahel:


희다

1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 ᄒᆡ〮다〮 (イェール式: hóy-tá) として初出.

그 흰 가방은 제 것입니다.

その白いかばんは私のです。


하늘색

空色、スカイブルー、水色、アクアブルー。


にびいろ

染色の色。薄い黒色、濃い灰色。かつては、喪服に多く用いられた。にぶいろ。

時雨のような寒い雨が閉ざし切った鈍色の雲から止途なく降りそそいだ。

（有島武郎『カインの末裔』）

さっと通り雨がした後の物の身にしむ夕方に中将は鈍色の喪服の直衣指貫を今までのよりは淡（うす）い色のに着かえて、力強い若さにあふれた、公子らしい風采で出て来た。（紫式部（著）與謝野晶子

（訳）『源氏物語』「葵」）


자주

赤紫色 あかむらさきいろ


はいいろ

灰のような色。白と黒の間の色。


Gelb

彼の歯の黄色さは、口内衛生が不十分なことを表していた。

Das Gelb seiner Zähnewies auf unzureichendeMundhygiene hin.


Grün

窓枠とドア枠は、うすい緑色だった。


Grau

壁の灰色は、彼にとっておおよそ我慢ならないものだった。


Rosa

ピンクが入った柄は、好きじゃない。


Violett

紫色は、女性解放運動のシンボルカラーだ。


grün

古高ドイツ語gruoni < 西ゲルマン祖語*grōnī < ゲルマン祖語*grōniz


grün

ドイツ語 Grün からの借用語


grün

中高ドイツ語grüene < 古高ドイツ語gruoni < 西ゲルマン祖語*grōnī < ゲルマン祖語*grōniz

彼は緑のネクタイをしていた。


violett

Sie möchte sich eine violette Haartönung kaufen.

彼女は紫色のヘアカラーを買いたいと思っている。


Braun

ナチスの制服が茶色だったことから、茶色はドイツでは極右の意味もある。

Das Braun der Naziuniformen ist der Grund, warum Braun auch ein Synonym für rechtsextrem in Deutschland ist.


Braun

形容詞 braun < 古高ドイツ語brūn < ゲルマン祖語*brūnaz


koning

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


koning

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


红

べに色の、くれない色の。

红茶、红豆、红色、红枣


蓝

シナ・チベット祖語*g-ram


crimson

ペルシア語قرمز (qirmiz)

深紅色。緋色。クリムゾン。

crimson:


紫黒色

[ɕiko̞kɯ̟ᵝɕo̞kɯ̟ᵝ]

従来日本で栽植せられているイチジクは、葉の分裂の少ない型の種でこれに二つの品種があり、すなわちその一は果皮紫黒色、肉白き黒イチジク、その二は果皮白色で微紫色を帯び、肉淡紅の白イチジクである。

（牧野富太郎『植物一日一題』）


うすみどり

[ùsúmíꜜdòrì]

[ɯ̟ᵝsɨᵝmʲido̞ɾʲi]

と眼の前に蘆の葉の薄緑が一連に輝いて見え出した。


淡緑

[tã̠nɾʲo̞kɯ̟ᵝ]


merah

マレー語merah < mirah < マライック祖語*(ma-)irah < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)iʀaq


merah

mirah < マライック祖語*(ma-)irah < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)iʀaq


merah

mirah
ميره
merah-merah (plural)
merahku
merahmu
merahnya


biru

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


biru

マレー語biru < マライック祖語*biru < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


biru

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


biru

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


biru

マライック祖語*biru < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


ブルー

英語 blue からの借用語


グリーン

英語green の転写。


ニュートラル

ニュートラル
だろ (imperfective)
だっ (continuative)
で (continuative)
に (continuative)
だ (terminal)
な (attributive)
なら (hypothetical)
(無し) (imperative)
ニュートラルだろう
未然形 + う
ニュートラルだった (past completive)
連用形 + た (past completive)
ニュートラルでない (negative)
連用形 + ない (negative)
ニュートラルになる (intransitive)
連用形 + なる (intransitive)
ニュートラルだ (definitive)
終止形のみ (definitive)
ニュートラルなこと (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
ニュートラルならば
仮定形 + ば
ニュートラルそうだ
語幹 + そうだ

[ɲ̟ɯ̟ᵝːto̞ɾa̠ɾɯ̟ᵝ]

ベージュ、グレー等の中間色。


jelo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - jelo.ogg


nigro

nigr/o (canonical)
nigroj
nigron (singular accusative)
nigrojn (plural accusative)


bluo

blu/o (canonical)
bluoj
bluon (singular accusative)
bluojn (plural accusative)


ruĝo

ruĝ/o (canonical)
ruĝoj
ruĝon (singular accusative)
ruĝojn (plural accusative)


flavo

ラテン語 flāvus からの借用語


flavo

flav/o (canonical)
flavoj
flavon (singular accusative)
flavojn (plural accusative)


grizo

griz/o (canonical)
grizoj
grizon (singular accusative)
grizojn (plural accusative)


verdo

verdoj
verdon (singular accusative)
verdojn (plural accusative)


bruno

中世ラテン語brūnus < 古フランク語*brūn < ゲルマン祖語*brūnaz < 印欧祖語*bher-


bruno

brun/o (canonical)
brunoj
brunon (singular accusative)
brunojn (plural accusative)


bruno

bruna
brunos (plural)
brunas (plural)
; 比較形有り


blanko

blank/o (canonical)
blankoj
blankon (singular accusative)
blankojn (plural accusative)


まっか

まっか
だろ (imperfective)
だっ (continuative)
で (continuative)
に (continuative)
だ (terminal)
な (attributive)
なら (hypothetical)
(無し) (imperative)
まっかだろう
未然形 + う
まっかだった (past completive)
連用形 + た (past completive)
まっかでない (negative)
連用形 + ない (negative)
まっかになる (intransitive)
連用形 + なる (intransitive)
まっかだ (definitive)
終止形のみ (definitive)
まっかなこと (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
まっかならば
仮定形 + ば
まっかそうだ
語幹 + そうだ


ブラック

英語 black からの借用語

[bɯ̟ᵝɾa̠k̚kɯ̟ᵝ]


あいいろ

藍で染めた色、またそのような色。暗い青色をさす。


narancs

イタリア語narancia < スペイン語naranja < アラビア語نارنج (nāranj) < ペルシア語نارنگ (nārang) < サンスクリットनारङ्ग (nāraṅga)「オレンジの樹」


أحمر

أَحْمَر (canonical)
ʾaḥmar (transliteration)
حَمْرَاء (feminine)
حُمْر
أَحَامِر
أَكْثَر حُمْرة
أَشَدّ حُمْرة

語根 ح م ر (ḥ-m-r)


أحمر

アラビア語南レバント方言

ʔaḥmar (transliteration)
حمرا (feminine)
حمر

アラビア語أَحْمَر (ʾaḥmar)


navy

ラテン語navis（アングロ・ノルマン語navie経由） < nāvis < 印欧祖語*nau-

navy:


gráur

古ノルド語grár < ゲルマン祖語*grēwaz

Ein gráur frensur leyp um garðin.

灰色のきつねは庭のまわりに走っている。


grønur

古ノルド語grǿnn < ゲルマン祖語*grōniz

強変化：grønur bilur í grønum bilum

緑色の車、 緑色の車の中で

緑色の車[定形]

弱変化：tann grøni bilurin, hin grøni bilurin


猩猩緋

猩猩（語義2）の血からとった色とされる。

やや黒みを帯びた鮮やかな深紅色。

佐々木小次郎は絹の着物の上に染革の袴、立付けに縫ったのをはき、猩々緋の陣羽織をつけて草鞋履きである。

（直木三十五『巌流島』）


ivory

中英語ivorie < アングロ・ノルマン語ivurie < ラテン語eboreus < ebur (属格 eboris) < コプト語ebou「象」 < 古代エジプト語𓍋𓃀𓅱𓌟 (ȝbw)

象牙色。アイボリー。アイボリー･ホワイト。

ivory:


くろしろ

[kɯ̟ᵝɾo̞ɕiɾo̞]

[kɯ̟ᵝɾo̞ɕiɾo̞]


bruna

brunaj
brunan (singular accusative)
brunajn (plural accusative)


ピンク

rosa

ピンク色の、ピンク色をした

roosa

ピンク色の、ピンク色をした

ροζ

ピンク色の、ピンク色をした

rosado

ピンク色の、ピンク色をした

rosa

ピンク色の、ピンク色をした

růžový

ピンク色の、ピンク色をした

pink

ピンク色の、ピンク色をした

pinkfarben

ピンク色の、ピンク色をした

arrosa

ピンク色の、ピンク色をした

rose

ピンク色の、ピンク色をした

różowy

ピンク色の、ピンク色をした

mavokely

ピンク色の、ピンク色をした

ando

ピンク色の、ピンク色をした

розовый

ピンク色の、ピンク色をした

赤と白を混ぜて出来る色の一つ、明度が高く彩度の低い赤。


preto

preta
pretos (plural)
pretas (plural)
; 比較形有り


viridis

viride (neuter)
viridior
viridissimus
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞

virēre (発芽させる、生い茂る) + -is (～している状態の。-us の変化形)


wit

古オランダ語wīt < ゲルマン祖語*hwītaz < 印欧祖語*ḱweytos


紅蓮

蓮の花のような真紅。燃え盛る炎の色の喩えとして多く用いられる。

じつは、昨夜この銀座は焼夷弾の雨をうけて、たちまち紅蓮の焔でひとなめになめられてしまって、この有様であった。


geel

中期オランダ語gelu < 古オランダ語*gelo < 西ゲルマン祖語*gelu < ゲルマン祖語*gelwaz

gael

スキーピ・オランダ語クリオール

geli

バービス・オランダ語クリオール


橙色

だいだいいろ
とうしょく

[to̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]


あけぼのいろ

曙（東の空がわずかに明るくなる頃）の、朝焼けに染まった東の空の色。やや黄みの強いピンクに近い色。黄みを帯びた淡紅色。

日本の伝統色⁽ʷᵖ⁾⁽ʷᵖ⁾の一つ。染色名⁽ʷᵖ⁾の一つ。赤系統色

東雲色とほぼ同義。


ふたいろ

[ɸɯ̟ᵝta̠iɾo̞]

なんのためだか知らないが僕はあっちこちを見廻してから、誰も見ていないなと思うと、手早くその箱の蓋を開けて藍と洋紅との二色を取上げるが早いかポッケットの中に押込みました。

（有島武郎『一房の葡萄』）


avocado

avocados (plural)
又は
avocadoes (plural)
avocadi (plural)

avocado:


sanguineus

sanguinea (feminine)
sanguineum (neuter)
第一/第二変化 形容詞


sanguine

フランス語sanguin < ラテン語sanguineus < sanguis。sanguisは印欧祖語*h₁sh₂-én- < *h₁ésh₂r̥か。

sanguine:


多色

色が多いこと。たくさんの色。さまざまな色。色の種類の数多い事。多くの色。


անգույն

Hy-անգույն.ogg


純黒

[d͡ʑɨ̃ᵝŋko̞kɯ̟ᵝ]

全く黒いこと。完全な黒色。真っ黒。

西の口から牽きだされてきたのは、竹沢村の徳蔵牛だ。これは純黒の毛なみ、恰も黒天鵞絨^(（びろうど）)のように艶々しく光り、背にまたがればつるりと辷りはせぬかと思うほど肌が磨いてある。

（佐藤垢石『越後の闘牛』）


純白

[d͡ʑɨ̃ᵝmpa̠kɯ̟ᵝ]

全く白いこと。真白。真っ白。

炉から引き出された灰の中からはかない遺骨をてんでに拾いあつめては純白の陶器の壺に移した。

（寺田寅彦『B教授の死』）


aureolus

aureola (feminine)
aureolum (neuter)
第一/第二変化 形容詞


オレンジ色

オレンジ + 色（いろ）

[o̞ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑiːɾo̞]

赤と黄色の間の色のひとつ。オレンジの果実の色。

夕ばえが西の空をオレンジ色に染めて、雀が忙しそうに啼いて居た。

（小酒井不木『鼻に基く殺人』）〔1929年〕

イギリス北部の都市グラスゴー中心部のブキャナン通りというショッピングストリートで、景観改善を目的にオレンジ色の街灯を青色に変えたところ、犯罪が激減するという現象が起きました。

（吉澤弘、大和市議会平成２０年３月定例会－03月14日-02号）〔2008年〕


rosado

ピンク、ももいろ、桃色。


morado

morado:


morado

スペイン語 morado からの借用語


violeta

すみれ色、青紫色。青みがかった紫色。

すみれ色:

violeta:


դեղնել

黄色になる、黄色くなる。


たまむしいろ

[ta̠ma̠mɯ̟ᵝɕiːɾo̞]

たまむしの翅のごとく、光の具合で様々な色に変化する色調や染め色、織り色。


かえで

襲の色の名前で表裏ともに萌葱。


つづら

【葛】襲の色目。表は青黒色、裏は淡青色。


chestnut

かつてはchestennut < 中英語chasteine < 古フランス語chastaigne < ラテン語castanea < 古典ギリシア語καστάνεια (kastáneia)

chestnut:


カーキ色

カーキは、英語khakiの音写。＜ ヒンディー語ख़ाकी (xākī)（土埃色の）＜ ペルシア語خاک（土埃）

茶色がかった黄色。各国の陸軍戦闘服に多く用いられる。


beryl

古フランス語beril < ラテン語bērillus, bēryllus < 古典ギリシア語βήρυλλος (bḗrullos)「緑柱石」 < プラークリットविरलायते < サンスクリットवैडूर्य (vaiḍūrya) < インド南部の町べルールからか

beryl:


esmeraude

emeraude
emiraude
enmiraude
esmeral
esmeralde
emiralde
ameraude
amiraude
esmaragde
esmaraude
esmarelde
esmeragde
meraud
meraude
miraude
meroude
merowde
merroude
smaragde
smaralde
smaraude

俗ラテン語*smaralda, *smaraldus, *smaraudus (ラテン語smaragdus の異綴) < 古典ギリシア語σμάραγδος (smáragdos) < セム祖語


emerald

中英語emeraude < 古フランス語esmeraude < 俗ラテン語*esmaralda, *esmaraldus (ラテン語smaragdus の異綴) < 古典ギリシア語σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos) < 語源

ˈɛməɹəld, ˈɛmɹəld


エメラルドグリーン

[èmérárúdógúríꜜìǹ]

[e̞me̞ɾa̠ɾɯ̟ᵝdo̞ɡɯ̟ᵝɾʲĩːɴ]

エメラルドのように鮮やかな緑色。

エメラルドグリーン:


ginger

中英語gingere, gingivere＜ 後期古英語gingifer, gingiber (古フランス語gingibreを経由)＜ 中世ラテン語gingiber, zingeber＜ ラテン語zingiberi＜ 後期古典ギリシア語ζιγγίβερις (zingíberis)

ginger:


gulur

古ノルド語gulr < ゲルマン祖語*gulaz


gulur

古ノルド語gulr < ゲルマン祖語*gulaz

guli fepurin


reyður

古ノルド語rauðr < ゲルマン祖語*raudaz < 印欧祖語*h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-

強変化：eg síggi ein reyðan bil. (私は赤い車を見る。)

弱変化： reyði herurin (赤軍)


brúnur

強変化：brúnar bønar　いんげん豆


bláur

古ノルド語blár < ゲルマン祖語*blēwaz

強変化：við bláum eygum

弱変化：tann bláa nátt


コバルトブルー

[kòbárútóbúrúꜜù]

[ko̞ba̠ɾɯ̟ᵝto̞bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝː]

顔料の一種。主成分はアルミン酸コバルト（CoAl₂O₄）で、鮮やかな青色を呈する。また、その色。コバルト。コバルト色。


コバルト色

「コバルトブルー」に同じ。

コバルト色に深く澄み渡った南の空に、大粒の宝玉のように燦々と光り輝く十字星は、天空一ぱいに散乱する群星を圧していた。


saffron

古フランス語safran＜ 中世ラテン語safranum＜ アラビア語زَعْفَرَان (zaʿfarān), おそらくペルシア語 *زرپران (zar-parân)

saffron:


しろみがかる

しろみがか
ら (imperfective)
ろ (imperfective)
り (continuative)
っ (continuative)
る (terminal)
る (attributive)
れ (hypothetical)
れ (imperative)
しろみがからない (negative)
未然形 + ない (negative)
しろみがかろう
未然形音便 + う
しろみがかります (polite)
連用形 + ます (polite)
しろみがかった (past completive)
連用形音便 + た (past completive)
しろみがかる (definitive)
終止形のみ (definitive)
しろみがかること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
しろみがかれば
仮定形 + ば
しろみがかれ (imperative)
命令形のみ (imperative)

色名「しろ + 接尾辞"み" + 名詞について傾向（そのようになる）を意味する動詞「かかる」の連濁形「がかる」


白色

[ha̠kɯ̟ᵝɕo̞kɯ̟ᵝ]


みずいろ

海や湖などを想わせる、青系統の色。ウォーターブルー。

aqua:


lilac

フランス語lilac (但し、廃語。現在は lilas)＜ アラビア語لِيلَك (līlak)＜ペルシア語نیلک (nilak)＜ نیل (nil)「濃い青」＜ サンスクリットनीला (nīlā)「濃い青」

薄紫。藤色。ライラック色。

lilac:


ラベンダー

1.や2.のような薄紫色。


ライラック

1.の花のような薄紫色。


茶色

ちゃいろ
茶色
だろ (imperfective)
だっ (continuative)
で (continuative)
に (continuative)
だ (terminal)
な (attributive)
なら (hypothetical)
(無し) (imperative)
茶色だろう
未然形 + う
茶色だった (past completive)
連用形 + た (past completive)
茶色でない (negative)
連用形 + ない (negative)
茶色になる (intransitive)
連用形 + なる (intransitive)
茶色だ (definitive)
終止形のみ (definitive)
茶色なこと (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
茶色ならば
仮定形 + ば
茶色そうだ
語幹 + そうだ

بني

アラビア語南レバント方言

donn

スコットランド・ゲール語

ruadh

スコットランド・ゲール語

黒とオレンジ色の中間色。飲料の紅茶、コーヒー、土、木の幹などの色。元来は茶染めで着く色。


sand

中英語 < 古英語 < ゲルマン祖語*samdaz (cf.西フリジア語:sân, オランダ語:zand, ドイツ語:Sand, デンマーク語:sand) < 印欧祖語*sámh₂dʰos (cf.ラテン語sabulum, 古典ギリシア語ἄμαθος (ámathos)) < *sem-（注ぐ）(cf.英語方言:samel「砂底」, 古アイルランド語to-ess-sem「注ぐ」, ラテン語sentina「あか、ビルジ」, リトアニア語sémti「すくう」, 古典ギリシア語ἀμάω (amáō)「集める」, ἄμη (ámē)「水桶、バケツ」)

sand:


白緑

[bʲa̠kɯ̟ᵝɾo̞kɯ̟ᵝ]


ירוק

ירוק \ יָרֹק (canonical)
yarók (transliteration)


כחול

כחול \ כָּחֹל (canonical)
kaḥól (transliteration)


svart

古スウェーデン語svarter < 古ノルド語svartr < ゲルマン祖語*swartaz < 印欧祖語*swordo-


svart

ノルウェー語（ニーノシュク）

古ノルド語svartr < ゲルマン祖語*swartaz < 印欧祖語*swordo-


svart

ノルウェー語（ニーノシュク）


svart

ノルウェー語（ブークモール）


svart

ノルウェー語（ブークモール）


zwart

zwarten (plural)
zwartje
zwartjes (plural)

古オランダ語*swart < ゲルマン祖語*swartaz < 印欧祖語*swordo-


cha

オセアニア祖語*draʀaq, < マレー・ポリネシア祖語*daʀaq < オーストロネシア祖語*daʀaq


roge

rouge

rouge

روج

アラビア語ヒジャーズ方言

rouge

ノルウェー語（ニーノシュク）

rouj

ルイジアナ・クレオール語


シェルピンク

淡いピンク色。桜貝の色であるとする説、特定の種類の貝殻の内側の色であるとする説とがある。


sapphire

古フランス語:saphir < ラテン語:sapphir, sappir, sapphīrus < 古典ギリシア語:σάπφειρος (sáppheiros)「宝石」 < セム語 (cf.ヘブライ語:סַפִּיר (sappī́r))

ˈsæf.aɪ̯ə(ɹ)

sapphire:


indigo

16世紀にindico として(現代の綴りは17世紀より)。スペイン語índigo, ポルトガル語endego 又はオランダ語indigo < ラテン語indicum < 古典ギリシア語Ἰνδικὸν (Indikòn) < Ἰνδία (Indía)


hijau

マレー語hijau < マライック祖語*hijaw < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)qizaw


hijau

マライック祖語*hijaw < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)qizaw


lavender

中英語＜ アングロ・ノルマン語lavendre (＞フランス語: lavande)＜ 中世ラテン語lavendula

薄紫、藤色、ラベンダー色。

lavender:

web lavender:


iridescenza

[ir̺id̪eʃˈʃɛn̪.t̪͡s̪ä]


raven

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-raven (not bird).wav


やまぶきいろ

山吹の花のような色。オレンジ色と黄色の中間色。黄橙。黄金色。

山吹色の菓子


群青色

[ɡɯ̟̃ᵝɲ̟d͡ʑo̞ːiɾo̞]

少し紫がかった濃い青色。


きだいだい

黄色とオレンジ色の中間色。


あおいろ

青の色。「あお」を参照。


raspberry

raspis berry < raspise < ラテン語vinum raspeys か。

raspberry:


röd

古スウェーデン語rø̄þer < 古ノルド語rauðr < ゲルマン祖語*raudaz < 印欧祖語*h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-

ett rött skärp


わかくさいろ

[ɰᵝa̠ka̠kɯ̟ᵝsa̠iɾo̞]

若草の色に似た鮮やかな黄緑。


くれない

あざやかな赤。紅花の汁の色。


алый

а́лый (canonical)
ályj (transliteration)
(по)але́е
(по)але́й
а́ленький (diminutive)

古東スラヴ語алъ < トルコ語al


うすいろ

[ɯ̟ᵝsɨᵝiɾo̞]


سواد

سَوَاد (canonical)
sawād (transliteration)
أَسْوِدَة (plural)
أَسَاوِد


ホワイト

英語 white からの借用語


緑色

りょくしょく
みどりいろ

[ɾʲo̞kɯ̟ᵝɕo̞kɯ̟ᵝ]


パステルカラー

[pàsútérúkáꜜràà]

[pa̠sɨ̥ᵝte̞ɾɯ̟ᵝka̠ɾa̠ː]


powder

中英語poudre, pouder, pouldre < 古フランス語poudre, poldre, puldre < ラテン語pulverem (pulvis の単数対格)


powder blue

powder blue:


citron

citron:


-erũ

Hinde (1904) は英語white にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kierru を記録している。


-irũ

Hinde (1904) は英語black にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として -iru を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」（Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言）は -ziu、カンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は -wiu とされている。


モーブ

英語 mauve からの借用語 < フランス語mauve

語義1のような色。モーブ色。


金色

金のような色。こがねいろ。こんじき。


イエロー

英語 yellow からの借用語

黄色。特にシアン・マゼンタとともにインクや絵の具の三原色を成す色の一つ。


こがねいろ

黄金の色。光沢のある黄色。金色。


ウルトラマリン

[ùrútórámáꜜrìǹ]

[ɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝto̞ɾa̠ma̠ɾʲĩɴ]


きつねいろ

料理に火が十分に通った時に料理が呈する茶色。


にじいろ

虹の色。連続的に変化していく一連の色。七色。


redden

reddens (third-person singular present)
reddening (present participle)
reddened (past participle)


rust

中英語rust, rost, roust < 古英語rūst < ゲルマン祖語*rustaz < 印欧祖語*rudʰso- < *h₁rewdʰ-

rust:


羊羹

元は、羊の羹（あつもの）に似せて、小豆を用いた汁物の具材として、室町時代の日本の禅宗の寺院で作られた。


blank

中期オランダ語blanc < 古オランダ語*blank < 西ゲルマン祖語*blank < ゲルマン祖語*blankaz


すす

sùith

スコットランド・ゲール語


紅色

こうしょく
くれないいろ
べにいろ


むらさきいろ

[mɯ̟ᵝɾa̠sa̠kʲiːɾo̞]

赤と青の中間色。むらさき。


fersken

ferskenen
fersknen
ferskener (plural)
ferskner (plural)

古デンマーク語persic < 中世低地ドイツ語persik < 後期ラテン語(mālum) Persicum < 古典ギリシア語μῆλον Περσικόν (mêlon Persikón)の翻訳借用。

[ˈfaɐ̯sɡ̊ən]

[ˈfaɐ̯sɡ̊ŋ̩]

fersken

ノルウェー語（ニーノシュク）

fersken

ノルウェー語（ブークモール）


ferska

デンマーク語fersken < 古デンマーク語persik, pirsen < 俗ラテン語pessica < ラテン語malus persica < 古典ギリシア語μῆλον Περσικόν (mêlon Persikón)


zelený

スラヴ祖語*zelenъ

Její zelené oči ho přitahovaly.

彼女の緑色の目は彼をとりこにした。


aswad

アラビア語أَسْوَد (ʾaswad)


هيتم

マライック祖語*hitəm < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)qitəm


abiad

アラビア語أَبْيَض (ʾabyaḍ)


ابيض

アラビア語أَبْيَض (ʾabyaḍ)


puteh

チャム祖語 < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


puteh

マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


sea green

sea green:


blood red

blood red:


verdigris

verdigris:


primrose

中英語primerose < 古フランス語primerose < 中世ラテン語prima + rosa

primrose:


цикламен

цикла́мен (canonical)
ciklámen (transliteration)

циклама + 接尾辞 "-ен" < ラテン語cyclamīnos

цикламен:


trắng

中期ベトナム語tlắng < ベト・ムオン祖語*k-laŋʔ < モンクメール祖語*klaŋʔ ~ *kla(a)ŋ


apricot

apricock (abrecock の異形) < カタルーニャ語abrecoc, abercoc (albercoc の異形) < アラビア語الْبَرْقُوق (al-barqūq) < 中世ギリシア語βερικοκκία < 古典ギリシア語πραικόκιον (praikókion) < 後期ラテン語(persica) praecocia, (mālum) praecoquum

apricot:


abricot

アラビア語اَلْبَرْقُوق (al-barqūq) < 中世ギリシア語βερικοκκία < 古典ギリシア語πραικόκιον (praikókion) < 後期ラテン語(persica) praecoqua, (mālum) praecoquum (ラテン語(persicum) praecox の中性形)


blond

中期フランス語blond 男性 < 古フランス語blond, blont, 中世ラテン語blondus < 古フランク語*blund < ゲルマン祖語*blundaz < 印欧祖語*bʰlendʰ-

blond:


blond

中世ラテン語blondus < ゲルマン祖語。恐らく古フランク語*blund < ゲルマン祖語*blundaz < 印欧祖語*bʰlendʰ-か。


graphite

ドイツ語Graphit < 古典ギリシア語γράφω (gráphō)


紅白

紅（くれない、紅色又は赤）と白。一般に慶事に用いる色の組み合わせ。

紅白まんじゅう

紅白歌合戦


amarelo

古ガリシア語及び古ポルトガル語amarelo < 後期ラテン語amarellus (ラテン語amarus の指小辞)


amarelo

古ポルトガル語amarelo < 後期ラテン語amarellus (ラテン語amarus の指小辞)


赤色

赤色矮星


eminence

eminence:


黒色

こくしょく
こくしき
くろいろ


bulu

英語 blue からの借用語


maputi

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


ma-pute

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putiq

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


pote'

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putiah

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


sor

イラン祖語*cuxráh


sor

イラン祖語*cuxráh


mustard

中英語mustard < 古フランス語moustarde < moust < ラテン語mustum

mustard:


periwinkle

中英語perwinke の指小辞 < 古英語perfince, perwince < ラテン語pervinca

ˈpɛɹɪwɪŋk(ə)l

ˈpɛɹiˌwɪŋkəl

periwinkle:


ciliegia

ciriegia < 俗ラテン語ceresia < 後期ラテン語ceresium の中性複数形 < ラテン語cerasium < 古典ギリシア語κεράσιον (kerásion) < κερασός (kerasós)


olive

中英語olyve < 古フランス語olive < ラテン語olīva < エトルリア語𐌄𐌋𐌄𐌉𐌅𐌀 (eleiva) 又は古典ギリシア語*ἐλαίϝα (*elaíwa) < 印欧祖語*loiwom

olive:


oliva

ラテン語olīva < エトルリア語𐌄𐌋𐌄𐌉𐌅𐌀 (eleiva) 又は 古典ギリシア語*ἐλαίϝα (*elaíwa) < 印欧祖語*h₁loiwom


jasmine

フランス語 jasmin からの借用語 < アラビア語يَاسَمِين (yāsamīn) < ペルシア語یاسمین (yâsamin), یاسمن (yâsaman)

jasmine:


cardinal

中期フランス語 cardinal からの借用語 < ラテン語cardinālis < cardō + -ālis

cardinal:


cardinal

ラテン語 cardinālis からの借用語


turquoise

中期フランス語 turquoise からの借用語 < 古フランス語 (pierre) turquoise < turc + ois

turquoise:


turkuaz

フランス語 turquoise からの借用語


そらいろ

晴れた空の色を示す明るく淡い青。スカイブルー。セルリアンブルー。水色。


ngûngunzä

ŋ͡ɡu˥.ŋ͡ɡu˩.ⁿd͡ʒa˧


szög

おそらく szőke と同根の廃語 sző より

ダークブラウンや栗色、亜麻色、金色(ブロンド)など濃いものから薄いものまで幅広く使われる


crème

kreem
crèmes (plural)
crèmepje
crèmeke
crèmepjes (plural)
crèmekes (plural)

フランス語 crème からの借用語


červeň

スラヴ祖語*čьrvenъ (*čьrviti の受動分詞) < *čьrvь


すみれいろ

すみれいろ:


緋色

緋（濃い赤）の色。スカーレット。


くりいろ

熟した栗の実のような焦げ茶色。


はなだ

紺よりやや薄い青色を呈する。狭義では中縹色のみを指す。


はなだ

現代語訳：縹色の唐紙に包んで

はなだの唐の紙に包（つつ）みて (紫式部 『源氏物語 絵合』)


はなだいろ

色の一種で、紺よりやや薄い青色を呈する。狭義では中縹色のみを指す。

退紅の狩衣、縹色の袴、毛抜形の太刀、靴、それに縁のついていない烏帽子などは、すでに女が手をまわして部屋にそろえていた。 (山川方夫 『菊』)


茶色い

茶色の。茶色のような色である。


ruby

中英語 ruby, rube
< 古フランス語 rubi < 中世ラテン語 rubīnus


ねずみいろ

青みがかった淡い黒色。灰色。


銀色

ぎんしょく
ぎんいろ
しろがねいろ

larjên

ルイジアナ・クレオール語

金属の銀のように白く光沢がある色。シルバー。


grå

古ノルド語grár < ゲルマン祖語*grēwaz


caeruleus

caelum「天、天空」 + -uleus「小～、小さな」


赤褐色

せきかっしょく
せっかっしょく
赤褐色
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
赤褐色しない (negative)
未然形 + ない (negative)
赤褐色せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
赤褐色される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
赤褐色します (polite)
連用形 + ます (polite)
赤褐色した (past completive)
連用形 + た (past completive)
赤褐色する (definitive)
終止形のみ (definitive)
赤褐色すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
赤褐色すれば
仮定形 + ば
赤褐色しろ (imperative)
赤褐色せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

[se̞k̚ka̠ɕːo̞kɯ̟ᵝ]


eucalyptus

eucalypti (plural)
又は
eucalyptuses (plural)

古典ギリシア語εὖ (eû) + καλυπτός (kaluptós) < καλύπτω (kalúptō)

ユーカリの葉のような緑。

eucalyptus:


champagne

フランス語 champagne からの借用語 < Champagne (シャンパーニュ地方) < 後期ラテン語campania


champagne

フランス語 champagne からの借用語 < Champagne (シャンパーニュ地方) < 後期ラテン語campānia < campāneus < ラテン語campus < 印欧祖語*kh₂emp-

champagne:


champagne

フランス語 champagne からの借用語


ฟ้า

タイ・チワン祖語*vaːꟲ


flavi

flav/i (canonical)
flavas
flavis (past)
flavos
flavus
flavu (imperative)


rubro

ラテン語ruber < イタリック祖語*ruðros < 印欧祖語*h₁rudʰrós < 語根 *h₁rewdʰ-


rubro

rubra
rubros (plural)
rubras (plural)
; 比較形有り


carnation

カーネーション色、淡紅色。

carnation:


carnation

カーネーション色の、淡紅色の。


carnation

中期フランス語 < イタリア語carnagione < 後期ラテン語carnātiōnem (< ラテン語carō) 又はフランス語coronation (< ラテン語corōnāre < corōna)

肉のような桃色がかった色。


lavanda

フランス語 lavande からの借用語又はイタリア語 lavanda からの借用語


lavendel

lavendelen
lavendlen
lavendler
lavendlerne


vermilion

中英語vermelioun, vermyloun, vermylon, vermilun < 古フランス語vermeillon < vermeil < ラテン語vermiculus < vermis

vermilion:

vermilion Web:


vermilion

vermillion
more vermilion
most vermilion


くさいろ

草のような青みがかった緑。


чрьвленъ

ⱍⱃⱐⰲⰾ҄ⰵⱀⱏ
чрьвенъ
чрьвлѥнъ
чрьвьенъ
чрьвьнъ
чрьвл҄енъ (canonical)
črĭvlʹenŭ (transliteration)

スラヴ祖語*čьrvľenъ (*čьrviti の受動態過去分詞) < *čьrvь


oak

中英語ook, oke, aik, ake < 古英語āc < 西ゲルマン祖語*aik < ゲルマン祖語*aiks < 印欧祖語*h₂eyǵ-

oak:


robus

rōbus (canonical)
rōba (feminine)
rōbum (neuter)
第一/第二変化 形容詞

イタリック祖語*rouβos < 印欧祖語*h₁rewdʰ-


薄茶

[ɯ̟ᵝsɨᵝt͡ɕa̠]


はだいろ

かつては色鉛筆やクレヨン等で「はだいろ」という呼び名が広く用いられていたが人種差別への配慮により2000年頃よりうすだいだいやペールオレンジに言い換えられるようになった。

人の肌のような色。赤みを帯びた黄色。


亜麻色

黄色または灰色がかった薄い茶色。亜麻から採れる糸の色。


kasztan

ラテン語 castanea からの借用語 < 古典ギリシア語καστάνεια (kastáneia) < κᾰ́στᾰνᾰ (kástana)

kasztan:


castaneus

castanea (feminine)
castaneum (neuter)
第一/第二変化 形容詞

茶色い、栗色の、褐色の。


castanho

castanhos (masculine plural)
castanha (feminine)
castanhas (feminine plural)


castanho

castanha
castanhos (plural)
castanhas (plural)
; 比較形有り


castañu

castaña
castaño
castaños (masculine plural)
castañes (feminine plural)


kestane

オスマン語كستانه < 古典ギリシア語κᾰ́στᾰνᾰ (kástana)


𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃

ゲルマン祖語*hwītaz


ペールオレンジ

薄い橙色。黄色人種の皮膚のような色。肌色の言い換え。


ベージュ

英語 beige からの借用語 < フランス語beige < 古フランス語bege


グレー

英語 grey からの借用語 < 中英語grey < 古英語grǣġ < 西ゲルマン祖語*grāu < ゲルマン祖語*grēwaz < 印欧祖語*gʰreh₁-


シアン

オランダ語 cyaan からの借用語 < ラテン語cȳaneus < 古典ギリシア語κυάνεος (kuáneos) < κῠ́ᾰνος (kúanos) + -εος (-eos)

緑がかった青。色の三原色の一つ。


マゼンタ

英語 magenta からの借用語 < フランス語magenta < イタリア語Magenta

明るい赤紫色。色の三原色の一つ。


トリコロール

フランス語 tricolore からの借用語 < ラテン語tricolor < tri- + color


ナショナルカラー

ある国の象徴となる色、またはその組み合わせ。通常は国旗や国章の配色。


tört

tör または törik + 接尾辞 "-t (過去接尾辞または過去分詞接尾辞)"


パープル

英語 purple からの借用語


バイオレット

英語 violet からの借用語


ネイビー

英語 navy からの借用語


スカイブルー

英語 sky blue からの借用語


インディゴ

英語 indigo からの借用語


ブラウン

英語 brown からの借用語


からしいろ

芥子または練り芥子のような茶色味かかった黄色。


銀白色

白く輝く銀色。よく磨かれた銀の光沢の色。


紺青

硫酸イオンや鉄イオンを含む無機物を用いて作られる、濃い青色の顔料。また、その色。


乳白色

牛乳などのような不透明な白色。


カッパー

英語 copper からの借用語


後退色

奥の方に退いて見える色。主に寒色が該当する。


前進色

手前の方に進んで見える色。主に暖色が該当する。


膨張色

実際より大きく見える色。主に明度の高い色が該当する。


収縮色

実際より小さく見える色。主に明度の低い色が該当する。


きはだいろ

黄蘗の樹皮で染められた黄色。


すないろ

黄色味がかった淡い灰色。


砂色

「すないろ」の漢字表記。


mulberry

中英語mulbery, molberye, murberie < 古英語mōrberġe 及び 中世低地ドイツ語mulbere

mulberry:


ピーチ

英語 peach からの借用語


カーキ

英語 khaki からの借用語


バフ

英語 buff からの借用語

揉み皮のような薄い茶色。


スカーレット

英語 scarlet からの借用語


インジゴ

「インディゴ」の表記ゆれ。


クリムソン

英語 crimson からの借用語

濃い紅色。深紅色。クリムゾン。


クリムゾン

英語 crimson からの借用語

濃い紅色。深紅色。クリムソン。


neru

negru
nera (feminine)
neri (masculine plural)
nere (feminine plural)


gelo

西ゲルマン祖語*gelu < ゲルマン祖語*gelwaz

gël

gehl

ペンシルヴァニア・ドイツ語


gelo

西ゲルマン祖語*gelu < ゲルマン祖語*gelwaz


gelo

古ポルトガル語gelo < ラテン語 gelū からの借用語 < 印欧祖語*gel-


geolu

西ゲルマン祖語*gelu < ゲルマン祖語*gelwaz < 印欧祖語*ǵʰelh₃-


gulr

ゲルマン祖語*gulaz < 印欧祖語*ǵʰelh₃-

gul

ノルウェー語（ニーノシュク）

gul’u

ノルウェー語（ニーノシュク）

gul’e

ノルウェー語（ニーノシュク）

gul

ノルウェー語（ブークモール）


無彩色

色の明度のみを持つ白、灰色、黒。


有彩色

色の明度のみを持つ白、灰色、黒以外の色の総称。


オリーブ色

オリーブの果実のようなくすんだ黄緑色。橄欖色。


橄欖色

かんらんいろ
かんらんしょく

オリーブの果実のようなくすんだ黄緑色。オリーブ色。


scarlet

中英語scarlet, scarlat < 古フランス語escarlate < 中世ラテン語scarlatu

scarlet:


skarlato

中世ラテン語scarlatum < アラビア語سقلاط (siqillāṭ) < 後期ラテン語sigillātus < sigillum


skarlata

skarlataj
skarlatan (singular accusative)
skarlatajn (plural accusative)


ruhure

ru「少し」 + hure「赤い」


琥珀色

琥珀のような黄色または黄色みがかった褐色。


𬰘

グルーの。緑、または青の。


đỏ

𧺃 (kanji)
𪜕 (kanji)
覩 (kanji)
堵 (kanji)
𧹦 (kanji)
𧺂 (kanji)
䚂 (kanji)
赭 (kanji)
𬦄 (kanji)
𬦃 (kanji)

ベト・ムオン祖語*tɔh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-đỏ.wav


hukinane

hu「生の」 + kina「草」 + ne「である」


rukunne

ru「少し」 + kunne「黒い」


jade

フランス語 le jade からの借用語 < l'éjade < スペイン語piedra de ijada < 俗ラテン語*iliata < ラテン語ilia

jade:


yitomo

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)qitəm


lalahu

フィリピン祖語*dalag


meela

マレー語 merah からの借用語.


puti'o

マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


黄緑色

おうりょくしょく
きみどりいろ


aurantius

aurantia (feminine)
aurantium (neuter)
第一/第二変化 形容詞


violaceus

violāceus (canonical)
violācea (feminine)
violāceum (neuter)
第一/第二変化 形容詞

viola「菫」 + -āceus「～のような」


ravus

rāvus (canonical)
rāva (feminine)
rāvum (neuter)
第一/第二変化 形容詞

ゲルマン祖語*grēwaz


まっかっか

「真っ赤」を強調した語。


黒檀

上記の木材の色。赤みがかった黒。


áureo

ラテン語 aureus からの借用語.


áureo

áurea
áureos (plural)
áureas (plural)
; 比較形有り

ラテン語 aureus からの借用語 < aurum「金」 < イタリック祖語*auzom


ouro

ラテン語aurum < 古ラテン語ausum < イタリック祖語*auzom < 印欧祖語*h₂é-h₂us-o-


ouro

古ポルトガル語ouro < ラテン語aurum < 古ラテン語ausum < イタリック祖語*auzom < 印欧祖語*h₂é-h₂us-o-


auricolor

auricolōris (genitive)
第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞


auratilis

aurātilis (canonical)
aurātile (neuter)
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞


aurulentus

aurulenta (feminine)
aurulentum (neuter)
第一/第二変化 形容詞


mint green

薄荷緑。ミントグリーン。薄荷の葉のような、淡くて鮮やかな緑色。


かめのぞき

やわらかな緑がかった青。覗色。


のぞきいろ

やわらかな緑がかった青。甕覗。


けしむらさき

やや黒みがかった濃い紫色。


滅紫

やや黒みがかった濃い紫色。


하야ᄒᆞ다

하여ᄒᆞ다
해야ᄒᆞ다
하〮야〮하〮다〮 (canonical)
háyáhátá (transliteration)


うすはなだ

やや灰色みを帯びた淡い青色。うすはなだいろ。


濃緑色

濃い緑色。ふかみどり。こみどり。濃緑。


えびいろ

エビカズラの熟した実またはイセエビのような赤みを帯びた紫色。


鬱金色

鬱金の根茎で染めたやや赤みを帯びた濃い黄色。また、そのような黄色で鮮やかなもの。


ワインレッド

英語 wine red からの借用語

赤ワインのような紫がかった濃い赤。ワインカラー。


ワインカラー

赤ワインのような紫がかった濃い赤。ワインレッド。


レモン色

熟したレモンの果実のような淡い黄色。レモンイエロー。


レモンイエロー

クロム酸バリウムまたはクロム酸ストロンチウムから作られる淡い黄色。また、その顔料や絵の具。レモン色。


クリーム色

クリームのような薄い黄色。


淡紅

淡い紅色。淡紅色。うすべに。


淡紅色

淡い紅色。淡紅。うすべに。


うすくれない

淡い紅色。淡紅色。うすべに。


artichoke

ロンバルド語 articioch からの借用語 < オック語artichaut < 古スペイン語alcarchofa < アル・アンダルス＝アラビア語الْخَرْشُوف (al-ḵaršūf) < アラビア語الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf) (خُرْشُوف (ḵuršūf) の限定形)

ˈɑɹ.tɪˌtʃoʊk

ˈɑː.tɪˌtʃəʊk

أرضي شوكي

アラビア語北レバント方言

أرضي شوكي

アラビア語南レバント方言

artichoke:


ꀊꅪ

ꃧꃨꀊꅪꌠ


ꀉꆈ

ꀂꄁꀉꆈꌠ


焦げ茶色

黒っぽい茶色。濃い茶色。焦げ茶。


羊羹色

黒や紫の色が褪せた赤みを帯びた黒い色。