ページ

piej

ジャマイカ・クレオール語

taobh-duilleige

スコットランド・ゲール語

paij

ピトケアン・ノーフォーク語

コンピュータの画面で一度に表示する単位。


き

木 (kanji)
樹 (kanji)
材 (kanji)
柝 (kanji)
木 (数学)
木構造 (データ構造)

craobh

スコットランド・ゲール語

（木）グラフ理論の木の形のデータ構造。ツリー。


ordinateur

コンピュータ、電子計算機。


テラ

二進数をよく使うコンピュータ関連で、基本単位の2⁴⁰倍を示す接頭辞。


queue

待ち行列。データ構造の一つで、データを先入れ先出し（FIFO）のリスト構造で保持するもの。キュー (コンピュータ)参照。

データの到着の先後に応じ、処理を先後させるデータ構造の総称。語義3のものに、後入れ先出し（LIFO）のもの（スタック）等を含む。


rot

古スウェーデン語rōt < 古ノルド語rót < ゲルマン祖語*wrōts < 印欧祖語*wréh₂ds


ビットレート

英語 bit rate からの借用語

1秒間にデータが転送される、ビット数を単位とした量。単位はbps(ビット・パー・セカンド)。動画や音声などといったファイルにおいては、この値が大きいほどそのファイルのサイズは大きくなるが、音質・画質はよくなる。


MPEG audio layer 3の略。音声圧縮ファイルの俗称。MPEG規格における、音声について規定したパートのうち、Layer 3に分類されるアルゴリズムを用いて作成されたものを指す。圧縮アルゴリズムは3種類存在し、圧縮率の違いから、Layer 1～3に分類されている。Layer 3は特に圧縮率が高く(下記参照のこと)、高音質のまま数Mバイトにまでデータの圧縮ができるので、CDをMP3化することも多く行われている。


ストリーミング

インターネット上のマルチメディアデータの配信形式の一つ。ひとまとまりのデータをダウンロードしながら同時に再生する点に特徴がある。音声、動画ファイルは、回線容量に比べてファイルサイズが大きいため、全てダウンロードしてから再生する場合、受け手は長い時間待つことになる。そこで、ストリーミング配信が多く行われる。


セパレート映像端子

セパレートえいぞうたんし

セパレートえーぞーたんし

[sèpáréétóéézóótáꜜǹshì]

[se̞pa̠ɾe̞ːto̞e̞ːzo̞ːtã̠ɰ̃ɕi]

映像信号が、輝度信号(白黒映像信号)と色信号に分離して伝送される端子。干渉による色のにじみや、チラつき、が起き難い。一般に、S端子と呼ぶ。


ソリューション

（主に企業の）問題、課題を解決するために使用可能な人や物の総称。ソフトウェア、ハードウェア、データベース、ネットワーク、通信回線、エンジニア、サポート人員等が含まれる。ソリューションを提供する企業をソリューションベンダーという。


link

HTMLのハイパーリンク。

The link on the page points to the sports scores.


ウイルス

ラテン語virus から。

生物に感染するウイルスと同じようにコンピュータに不具合を起こさせ、増殖することから。

コンピュータ内の他のプログラムに自身を埋め込み自己増殖する不正プログラム。コンピュータウイルス。ワームやトロイの木馬を含むマルウェア全般がウイルスと呼ばれることもある。


辞書

コンピュータによる文書情報処理において、かな漢字変換システムや機械翻訳システムなどの特定の文字列を別の文字列などに変換するためのプログラムで使用するデータベース及びそのデータベースを収録したファイル。


マスター

英語 master からの借用語

他のコンピュータやデバイスを制御するコンピュータやデバイス。


CamelCase

キャメルケース。複数の単語を、先頭を大文字にしつつ繋げて綴ること。ソフトウェア開発におけるクラス名、変数名の命名に多く用いられる。

例: world tour → WorldTour


タスク

英語 task からの借用語

[ta̠sɨᵝkɯ̟ᵝ]

コンピューターで処理される仕事の単位。


zone

ラテン語zōna、古典ギリシア語ζώνη (zṓnē)

音声 (カリフォルニア)

音声 (ニュージャージー)


zone

ラテン語 zōna からの借用語

音声 (サン＝モーリス＝ド＝ベノ)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-zone.wav

音声 (サント＝マリー)


egg

中英語eg, egg, eggeなど < 古ノルド語egg < ゲルマン祖語*ajją < 印欧祖語*h₂ōwyóm。動詞は名詞からの派生。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-egg.wav

goose egg

卵のようなもの。 怪我などで発生した腫物。

goose egg

卵のようなもの。 得点がないこと。クリケットでは特に、バッターが得点できないこと。

eg

ジャマイカ・クレオール語

特定のシェルコードで使用されるデータブロックの一つ。


Easter egg

påskeegg

ノルウェー語（ニーノシュク）

イースター・エッグ。公開されない特殊な操作（キーの組み合わせなど）で起動するようになっている、ソフトウェアの中に開発者が隠したメッセージ。


port

ラテン語porta「門」


port

ports (third-person singular present)
porting (present participle)
ported (past participle)

古フランス語porter < ラテン語portare「運ぶ」

別のプラットフォームに移植できるようにする。


port

古フランス語porter < ラテン語portare「運ぶ」

別のプラットフォームへの移植。

Gamers can't wait until a port of the title is released on the new system.

The latest port of the database software is the worst since we made the changeover.


port

後期古ノルド語port 中性, portr 男性 < ラテン語porta 女性


port

後期古ノルド語port 中性, 中世ノルド語portr 男性 < ラテン語porta 女性


モールス信号

1837年米国の発明家サミュエル・モールスがその原型を考案したことによる。

文字や記号を表象する方法のひとつ。電信による伝達を目的として発明され、短点とその3倍の長さを持つ長点の組み合わせにより文字や記号を表す。ラテン文字を基礎とした国際モールス信号の他、和文モールス信号のように各国の文字に対応したモールス信号が考案されている。モールス符号。


PDF

アドビシステムズ社が策定した電子上の紙を想定したファイル形式。


Adaptive Multi-Rate

AMR。音声コーデックの一種。以前はMobileMP4や3GP等の動画ファイルの音声部分に用いられていたが、現在ではAACが主流となっている。データサイズはとても小さいが、その分音質はさほど良くない。


ローマ字入力

[ɾo̞ːma̠ʑiɲ̟ɯ̟ᵝːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

コンピュータやワープロなどで日本語を入力するための方法のひとつ。入力にローマ字を用いる。ローマ字入力モード。


かな入力

[ka̠na̠ɲ̟ɯ̟ᵝːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

コンピュータやワープロなどで日本語を入力するための方法のひとつ。かなに一対一で対応したキーを押下することで入力する。かな入力モード。


ノード

英語 node からの借用語

ネットワークの節点。ネットワークに接続されているコンピュータやハブ、ルータ等の機器のこと。通信ではアクセスポイントのことを言う場合もある。


head

中英語hed, heed, heved, heaved＜ 古英語:hēafod「頭、頂上、首長」, hafola「頭」, ＜ ゲルマン祖語*haubudą「頭」＜ 印欧祖語*káput「頭」（*kapōlo「頭」）

ハードディスクのヘッド。


バイト

英語 byte からの借用語

情報量を示す単位。通常は8ビットを1バイトとする。


IP電話

通信経路を、インターネットプロトコルベースで構築した電話網のこと。それを利用した電話サービス。


make

中英語maken＜ 古英語macian＜ ゲルマン祖語*makōną ＜ 印欧祖語*mag-

brand

ブランド; 型式、モデル。

type

ブランド; 型式、モデル。

manufacturer

ブランド; 型式、モデル。

production

（特に原材料の）生産量。

output

（特に原材料の）生産量。

closing

電気回路を起動すること。

completion

電気回路を起動すること。

actuation

電気回路を起動すること。

ID

（警察における）鑑定や照合。

identification

（警察における）鑑定や照合。

lay

身持ちが悪い奴、特に女性。

自動作成ユーティリティ。


アクセス

英語 access からの借用語 < 中英語accesse, acces < 中期フランス語accesラテン語accessus < accēdō < ad + cēdō

[a̠kɯ̟ᵝse̞sɨᵝ]

情報、特ににコンピュータのデータに対する操作。

今日はこのウェブページに300のアクセスがあった。


constant

中英語:constant＜ 古フランス語:constant＜ ラテン語:constantem（constansの対格）＜ constare「固定する」


アンカー

英語 anchor からの借用語 < 中英語anker < 古英語ancor < 西ゲルマン祖語*ankurō < ゲルマン祖語*ankurô < ラテン語ancora < 古典ギリシア語ἄγκῡρα (ánkūra) < 印欧祖語*h₂enk-

HTMLにおいて、他のファイルや画像等を結びつけるタグ。


コンピュータ

[kòńpyúꜜùtà]

[kõ̞mpʲɨᵝːta̠]

coimpiutaireachd

スコットランド・ゲール語

coimpiutar

スコットランド・ゲール語

bocsa-sgrìobhaidh

スコットランド・ゲール語

ainealar

スコットランド・ゲール語

béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí


トークン

英語 token からの借用語

[to̞ːkɯ̟̃ᵝɴ]

LANのアクセス制御方式のひとつであるトークンパッシング方式における送信権。


セキュリティ

システムを保護すること。


ポート

英語 port からの借用語

コンピューターと周辺装置との情報の受け渡しを行うための仕組み。ターミナルアダプタのアナログポート、I/Oポート、TCP/IPのポート。


プロトコル

フランス語 protocole からの借用語
英語 protocol からの借用語

コンピューターでデータ通信を行うための（書式や手順などの）規約。


ロジックボム

マルウェアの一種。特定条件を満たすとシステムを破壊するような動作をする。コンピュータウイルスと違い感染はしない。


wine

中英語wyn, win < 古英語wīn < 西ゲルマン祖語*wīn < ゲルマン祖語*wīną < ラテン語vīnum < 印欧祖語*wóyh₁nom。同源とするものとして、オランダ語:wijn, ドイツ語:Wein, スウェーデン語:vin, フランス語:vin, スペイン語:vino, ギリシア語:οίνος, ヘブライ語:יין (yáyin), グルジア語:ღვინო (ğvino)。

Windows®プログラムに、UNIX 及び Linuxの下で、動作を認めるインタフェース。


bus

バス。コンピュータの内外、各回路がデータを交換するための共通の経路。


envelope

電子メールをルーティングするために本文メッセージに付加される情報。


catch

catches (third-person singular present)
catching (present participle)
caught (past participle)

手で摑む。 例外処理をする。

When the program catches an exception, this is recorded in the log file.

このプログラムは例外処理をすると、このようにログファイルが記録される。


enter

enters (third-person singular present)
entering (present participle)
entered (past participle)

中英語entren < 古フランス語entrer < ラテン語intrāre < intrā

（コンピュータにデータ等を）投入する。入力する。


enter

英語 Enter からの借用語


ドライバー

英語 driver からの借用語

【対象が機器】ドライバ。内蔵機器や周辺機器を稼動させるためのプログラム。デバイスドライバ。

電算用語では、JIS の規定により最後の長音を表記しないのが正規。


Morse code

発明者サミュエル・モールス (Samuel Morse)に因む。


up

古英語upp＜ ゲルマン祖語*up-

Is the server back up?


デフォルト

デフォ
ディフォルト (canonical)
デフォールト
ディフォールト

英語 default からの借用語


chat

chats (third-person singular present)
chatting (present participle)
chatted (past participle)

音声 (オーストラリア)


job

ジョブ、コンピューターにさせる仕事の単位。


คอมพิวเตอร์

コンピュータ、パソコン。


ルートサーバー

ドメイン名とIPアドレスの対応作業を行う、DNSサーバーで最上位に位置するサーバー。


サーバー

インターネットやLANなどのネットワーク上にあり、クライアントコンピュータに対して機能やデータを提供するコンピュータ、またはソフトウェア。


υπολογιστής

コンピューター、パソコン。


bug

英語 bug からの借用語


bug

中英語bugge, < ウェールズ語bwg 又はゲルマン祖語*bugja- < 印欧祖語*bʰew-, *bu-か

中英語budde < 古英語budda < ゲルマン祖語*buddô, *buzdô

バグ。プログラムにおいて製作者の想定外の動きをする箇所。


bug

英語 bug からの借用語


bug

英語 bug からの借用語


bug

英語 bug からの借用語


bug

英語 bug からの借用語


bug

英語 bug からの借用語


デジタル

英語 digital からの借用語

連続する量を細かく区切り、整数などに置き換えて表現すること。


シフト

英語 shift からの借用語

[ɕiɸɯ̟̊ᵝto̞]

コンピュータキーボードで、シフトキーの略。またシフトキーを押す動作の略。


アセンブリー

アッセンブリー (alternative)
アセンブリ (alternative)

英語 assembly からの借用語 < 中英語assemblee < アングロ・ノルマン語asemblee < asembler < ラテン語assimulare < ad- + simulāre

.NET Frameworkにおいて、モジュールとマニフェストから構成され、配置・バージョン管理・セキュリティ管理の単位となるもの。


文法

[bɯ̟̃ᵝmpo̞ː]

قَواعِد

アラビア語ヒジャーズ方言

kawaayid

スーダン・アラビア語クレオール

gràmar

スコットランド・ゲール語

プログラミング言語の記述規則。


環境

あるアプリケーション・ソフトウェアを動作させる時の、前提となる各種ハードウェアやオペレーティング･システムといったソフトウェアの構成状況。


バス

英語 bus からの借用語

集積回路や装置どうしでデータを交換するための信号線。


ローカル

英語local から。英語では「都会」に対する「いなか」という意味はない。

サーバーに対してクライアント。またクライアンのマシンなど。


outils

音声 (ノルマンディー)


ドメインコントローラ

[dòmééńkóńtóróꜜòrà]

[do̞mẽ̞ːŋkõ̞nto̞ɾo̞ːɾa̠]

コンピュータ･ネットワークにおいて、ドメイン内で、ユーザログオン認証を行うコンピュータ。 認証のために、ユーザデータベースを保持している。


解放

かいほう
解放
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
解放しない (negative)
未然形 + ない (negative)
解放せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
解放される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
解放します (polite)
連用形 + ます (polite)
解放した (past completive)
連用形 + た (past completive)
解放する (definitive)
終止形のみ (definitive)
解放すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
解放すれば
仮定形 + ば
解放しろ (imperative)
解放せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

特定のプログラムなどのために確保していたメモリ領域を自由に使えるようにすること。


memory

古典ギリシア語μνήμη (mnḗmē)「記憶」, μέρμερος (mérmeros)「意志」, μέριμνα (mérimna)「思考」 に関連


translator

英語 translator からの借用語 < 中英語 translatour < 古フランス語 translator, translatour, translateur < ラテン語 trānslātor


メソッド

英語 method からの借用語

他のオブジェクトにメッセージを送信すること。

統一モデリング言語における操作のこと。


クラス

英語 class からの借用語

[kɯ̟ᵝɾa̠sɨᵝ]

オブジェクト指向言語で特徴を表すフィールド(メンバ変数)と振る舞いを表すメソッド(メンバ関数)を記述した抽象データ型。

統一モデリング言語で特徴を表す属性と振る舞いを表す操作を記述したもの。


デストラクタ

オブジェクト指向言語で、コンストラクタによって生成されたオブジェクトを破棄する手続きを記述した特殊なメソッド。


オブジェクト

英語 object からの借用語

[óꜜbùjèkùtò]

[o̞bɯ̟ᵝʑe̞kɯ̟ᵝto̞]

3DCGにおいて、三次元空間に配置される一つ一つの物体のこと。

オブジェクト指向プログラミングや統一モデリング言語においてクラスまたはクラスの実体 (instance) を表すもの。

オブジェクト指向プログラミングや統一モデリング言語において森羅万象を構成するすべてのもの。


global

フランス語global＜ 古フランス語globe
globe + 接尾辞 "-al"

Global variables keep support engineers employed.

グローバル変数のお陰で、サポート技術者は仕事がなくならない。


wipe

wipes (third-person singular present)
wiping (present participle)
wiped (past participle)

中英語wipen < 古英語wīpian < 西ゲルマン祖語*wīpōn < 印欧祖語*weyp-


キー

英語 key からの借用語

コンピューターで、データの検索、並べ替えなどに使用する項目。


keyboard

コンピュータなどのキーボード。


テーマ

デスクトップの見た目に関わるデザイン。スキン。


プロセス

英語 process からの借用語

コンピュータにおける処理の単位の一つ。


携帯電話

[kèétáídéꜜǹwà]

[ke̞ːta̠idẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]

いずれも、会話では「携帯（ケータイ）」と略される。

小型無線電話機及びこの電話機を利用して行われる、電波による移動体通信サービスの一種であり、長距離を携帯して、高速に移動しながら長距離間の通信に使用できるもの。

日本の法律においては、電気通信事業法及びその下位法規に定める移動端末設備

（利用者の電気通信設備であつて、移動する無線局の無線設備であるものをいう。）及び当該設備を利用する特定移動通信役務と規定する。


전화

이사람은전화를하고있습니다.

この人は電話をしています。


view

英語 view からの借用語


ディレクトリ

コンピュータでファイルを保管する所。


クライアント

クライアント・サーバシステムにおいて、サーバに接続され、そのサービスやデータを利用するコンピュータ。


ブルートゥース

[bùrúútúꜜùsù]

[bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝːtɯ̟ᵝːsɨᵝ]

携帯情報機器などで数m程度の機器間接続に使われる短距離無線通信技術の一つ。


application

中英語applicacioun < 古フランス語aplicacion < ラテン語applicātiōnem (applicātiō の対格) < applicāre

ˌæplɪˈkeɪʃən

ˌæpləˈkeɪʃən

アプリケーション。アプリ。


application

アプリケーション。アプリ。


quitter

ログアウトする、（チャットなど）退室する。


ウェブサイト

英語 web site のカタカナ転写。

[wèbúsáꜜìtò]

làrach-lìn

スコットランド・ゲール語

WWW上にある一纏まりのウェブページ群。サイトまたはホームページとも呼ばれる。


เว็บไซต์

英語 website からの借用語


RFID

Radio Frequency Identification の略。無線ICタグ。微小なICチップを使用し、物の情報や位置情報を無線で読み書きする技術。バーコードに代わる技術とされている。


システムインテグレーター

情報システムのコンサルティングから企画、構築、運用などの業務を一括して請け負う業者。


univers

ラテン語universum < 形容詞 universus < uni- + versus


サイト

英語 site からの借用語


เมนู

英語 menu からの借用語


ハイパーテキスト

複数の文書を、相互に関連付け、結び付ける仕組み。


operation

中期フランス語operation < 古フランス語operacion < ラテン語operātiō < operārī < opus

opairèisean

スコットランド・ゲール語

If we had reversed the order of the operations, the result would have been the same. (Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy")〔1914年〕

もしそれらの演算の順序を逆にしたとしても、結果は同じになっただろう。


fingerprint authentication

指紋認証。人間の指紋を利用して本人を確認する技術。


พริ้นเตอร์

英語 printer からの借用語


バナー

ウェブページ上で他のウェブサイトを紹介する役割をもつ画像。


プロバイダ

インターネットサービスプロバイダ

[pùróbáꜜìdà]

インターネットサービスプロバイダ。

インターネット接続サービスを提供する者。


始点

ワープロやパソコンの領域指定において領域の始まりの点。


ダウンロード

英語 download からの借用語

主にインターネットなどのコンピュータネットワークにおいて、サーバーのコンピュータにあるデータ・ファイルを、クライアントのコンピュータに転送し保存すること。


スパイウェア

ユーザに関する情報を集めて記録し、特定の個人等に送信するソフトウェア。


ユビキタス

英語 ubiquitous からの借用語 < ラテン語ubique < ubi + -que

いつでも、どこでも、だれでもが恩恵を受けることができるネットワークの環境。


observation

ラテン語 observātiō からの借用語

投稿せずに読んでいること、ROM.


composition

中期フランス語composition < 古フランス語composicion < ラテン語compositiō

音声 (ムンツェンハイム)


モデム

デジタル信号を、電話回線などで送る事が可能なアナログ信号に変え、一方送られて来たアナログ信号をデジタル信号にもどす装置。


開発

コンピュータプログラムを利用してシステムやソフトウェアなどを構築すること、またその作業。


安価

電子掲示板で他の書き込みにリンクするための書式。アンカー。


bit

コンピューターのデータ量の最小単位。binary digit ⁽ᵉⁿ⁾ の略が定着したもの。


인터넷

英語 internet からの借用語


compress

compresses (third-person singular present)
compressing (present participle)
compressed (past participle)

中英語 compressen＜ 古フランス語 compresser＜ 後期ラテン語 compressare「きつくまとめる」＜ ラテン語 compressus; comprimere「圧縮する」(＜com-「ともに」 + premere「押す」)の過去分詞形。


パーソナルコンピュータ

個人で所有ができる程度の安価なコンピュータ。一般に、CPUとしてマイクロプロセッサを用い、プログラミングを可能とするオペレーティング・システムを搭載しているものを言う。


ログアウト

コンピュータ・システムにおいて、ある利用者が特定のサービスを利用できる状態から離脱すること。

使い終わったら必ずログアウトしてください。


ログイン

英語log in の音写

コンピュータ・システムにおいて、ある利用者を特定し一定のサービスを利用できる状態に認証すること、及び、認証後サービスを利用できる状態。

そのウェブサイトではログインすることで商品の購入が可能になる。


実行

じっこう
実行
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
実行しない (negative)
未然形 + ない (negative)
実行せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
実行される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
実行します (polite)
連用形 + ます (polite)
実行した (past completive)
連用形 + た (past completive)
実行する (definitive)
終止形のみ (definitive)
実行すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
実行すれば
仮定形 + ば
実行しろ (imperative)
実行せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

プログラムによりコンピュータを動かすこと。


スタブ

情報システム開発の過程において、あるモジュールを呼ぶ上位モジュールの機能をテストするときに、当該下位モジュールが未完成である場合、上位モジュールとのインタフェースの確認のみが可能となるよう仮想的な応答をし、代用となるモジュール。


ウィキ

ウェブブラウザを用いて、ウェブページを作成したり編集したりできるシステム。また、それを採用しているウェブサイト。


ABEND

異常終了。主にIBM系メイン・フレームの情報技術用語でソフトウェアが想定しない状況で終了すること。アベンド。


わりこみ

コンピュータで現在の処理を中断して、別の処理を行うこと。


バグ

英語 bug からの借用語

コンピュータプログラムの欠陥、製作者の想定外の動きをする箇所。


アップロード

コンピュータネットワークにおいて、クライアントのコンピュータをサーバーのコンピュータに接続し、クライアントのデータをサーバーに転送すること。


スペース

英語 space からの借用語

コンピュータやタイプライターのキーボードにあるスペースバーの略称。


account

英語 account からの借用語


豆腐

豆富 (alternative)
好字による書き換え (alternative)
とうふ

漢語。「腐」はふにゃふにゃしたものの意。

南無阿弥豆腐

南無阿弥豆腐 なむおみどうふ

揚げ出し豆腐

揚げ出し豆腐 あげだしどうふ

泡雪豆腐

泡雪豆腐 あわゆきどうふ

餡平豆腐

餡平豆腐 あんぺいどうふ

石焼き豆腐

石焼き豆腐 いしやきどうふ

板焼き豆腐

板焼き豆腐 いたやきどうふ

今出川豆腐

今出川豆腐 いまでがわどうふ

芋掛け豆腐

芋掛け豆腐 いもかけどうふ

沖縄豆腐

沖縄豆腐 おきなわどうふ

岩石豆腐

岩石豆腐 がんせきどうふ

雉焼き豆腐

雉焼き豆腐 きじやきどうふ

絹漉し豆腐

絹漉し豆腐 きぬごしどうふ

杏仁豆腐

杏仁豆腐 きょうにんどうふ

金銀豆腐

金銀豆腐 きんぎんどうふ

玉章豆腐

玉章豆腐 たまずさどうふ

短冊豆腐

短冊豆腐 たんざくどうふ

田楽豆腐

田楽豆腐 でんがくどうふ

生凍り豆腐

生凍り豆腐 なまごおりどうふ

八杯豆腐

八杯豆腐 はちはいどうふ

山掛け豆腐

山掛け豆腐 やまかけどうふ

六条豆腐

六条豆腐 ろくじょうどうふ

麻婆豆腐

麻婆豆腐 まーぼーどうふ

酒屋へ三里豆腐屋へ二里

酒屋へ三里豆腐屋へ二里 さかやへさんりとうふやへにり

豆腐に鎹

豆腐に鎹 とうふにかすがい

豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ

豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ とうふのかどにあたまをぶつけてしぬ

パソコンやスマホで、フォントが対応しておらず表示できない文字と置き換えられる、小さい四角形の記号。豆腐文字。


เว็บ

英語 web からの借用語


character

中英語caracter＜ 古フランス語caractere＜ ラテン語character＜ 古典ギリシア語χαρακτήρ (kharaktḗr)「タイプ、素質」＜ χαράσσω (kharássō)「刻み込む」.


エンジン

英語 engine からの借用語

einnsean

スコットランド・ゲール語

情報処理を実行する機構。

検索エンジン


โน้ตบุ๊ก

英語 notebook からの借用語


ໂນດບຸກ

英語 notebook からの借用語


ຄອມພິວເຕ

英語 computer からの借用語


เมาส์

英語 mouse からの借用語


ハブ

英語 hub からの借用語

放射状に配線したパソコンのネットワークを結ぶ、中継装置。また、集線装置。


ごみばこ

塵箱 (kanji)
芥箱 (kanji)
埖箱 (kanji)
護美箱 (kanji)

不要なファイルをすぐに削除せずに一時的に保持しておく機能。マッキントッシュではこのアイコンにCDやDVDをドロップするとイジェクトする機能も兼ねる。


入力

ものや情報に変化を加える仕組みがあって、その変化をさせるために、ものや情報をその仕組みが作用する状態に置くこと、また、そのようにされたものや情報。

コンピュータシステムに、データを投入すること、また、そのデータ。


アカウント

英語account < 中英語acounte < アングロ・ノルマン語acunte < 古フランス語aconte < aconter < ラテン語*accomputō < computō

コンピューターのサービスを利用する権利。またそのためのユーザー名とパスワードの組み合わせ。


return

returne
returns (third-person singular present)
returning (present participle)
returned (past participle)

中英語returnen, retornen < アングロ・ノルマン語returner < 古フランス語retourner, retorner (＞フランス語: retourner) < 中世ラテン語retornare < re- + tornare

呼び出された関数やサブルーチンから元の呼んだプログラムへ戻すこと。


hardware

英語 hardware からの借用語


hardware

英語 hardware からの借用語


hardware

英語 hardware からの借用語

laitteistoに同じ。ハードウェア。


hardware

英語 hardware からの借用語


hardware

英語 hardware からの借用語


hardware

英語 hardware からの借用語


hardware

英語 hardware からの借用語


関数

戦前は、ファンクションの中国語音訳語「函數（hánshù）」から「函数（旧字体:函數）」の用字によったが、「函」が漢字制限により当用漢字（後に常用漢字）外となったため、「関数」に書き換えられた。


保存

ほぞん
保存
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
保存しない (negative)
未然形 + ない (negative)
保存せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
保存される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
保存します (polite)
連用形 + ます (polite)
保存した (past completive)
連用形 + た (past completive)
保存する (definitive)
終止形のみ (definitive)
保存すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
保存すれば
仮定形 + ば
保存しろ (imperative)
保存せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

作成したデータやダウンロードしたデータなどをディスク内に書き込んでおくこと。


document

ラテン語 documentum からの借用語


フィッシング

英語 phishing からの借用語

[ɸʲiɕːĩŋɡɯ̟ᵝ]

インターネットやEメール等を使った詐欺。


ボタン

ポルトガル語 botão からの借用語 より。「押しボタン」の意味は、英語button からとも。

グラフィカルユーザインタフェースの一種で、コンピュータ画面上で押しボタンのように動作するもの。


delete

ラテン語deletus; dēlēre「消す、壊す」の完了分詞


inherit

inherits (third-person singular present)
inheriting (present participle)
inherited (past participle)

ModalWindow inherits all the properties and methods of Window.

ModalWindowは、Windowのすべてのプロパティとメソッドを継承する。

上位クラスから新たなクラスを派生する。


อินเทอร์เน็ต

英語 Internet からの借用語


プロキシ

英語 proxy からの借用語

[pɯ̟ᵝɾo̞kʲi̥ɕi]

proxy

コンピュータのプログラム

Proxy

コンピュータのプログラム

内部ネットワークからインターネット接続を行う際、アクセスの高速化やインターネットのトラフィック削減等を目的にデータをキャッシュするコンピュータのプログラム。

上記コンピュータのプログラムが動作しているサーバー「プロキシサーバー」の略。インターネット関連で用いられる。


トラフィック

英語 traffic からの借用語

ネットワーク内を移動する音声や文書などのデジタルデータのこと。


load

loads (third-person singular present)
loading (present participle)
loaded (past participle)
loaden

データを読み込む、取り込む。ロードする。


テーブル

英語 table からの借用語

[te̞ːbɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

طابلة

アラビア語アルジェリア方言

مايده

アラビア語北イエメン方言

طَاوِلَة

アラビア語北レバント方言

bòrd

スコットランド・ゲール語

clàr

スコットランド・ゲール語

データを記憶するためのオブジェクト。HTMLにおいて表を表す要素。


かぎ

iuchair

スコットランド・ゲール語

暗号化や復号の際に使われる、暗号アルゴリズムの手順を制御するデータのこと。


telegram

telegrammen (plural)
telegrammetje (diminutive)


telegram

tȅlegram (canonical)
те̏леграм (Cyrillic)


ファイアウォール

英語firewallの音写。もとは防火壁の意。

コンピュータやネットワークへの不法な侵入を防ぐソフトウェアやハードウェア。


アドレス

英語 address からの借用語 < 中英語adressen < 古フランス語adrecier < a- + drecier

記憶装置の中に割り当てられた番地。メモリアドレス、IPアドレス、メールアドレス、URL等。


タイムスタンプ

[tàímúsútáꜜǹpù]

[ta̠imɯ̟ᵝsɨᵝtã̠mpɯ̟ᵝ]

電子データ等で、作成・更新が行われた日時を記録した情報。


컴퓨터

英語 computer からの借用語

コンピュータ、パソコン。


전자계산기

電子計算機、コンピュータ。


サイバースペース

コンピュータのネットワークが形成する情報空間。電脳空間。


データベース

英語 database からの借用語

学校、企業体、行政機関などで、相互に関連する各種データを蓄積したもの、特にコンピューターでファイルしデータの検索・多目的・効率的な利用を容易にしたもの（データベース管理システム　DBMS）をいう。

データベースを確認しましたが、過去にそのような事例はありませんでした。


レコード

英語 record からの借用語

特定のデータ構造を持つ情報。


输入

語義2については、一般的には進口／进口 (jìnkǒu)を用いる。

入力する、インプットする。


オペレーティングシステム

コンピュータの基本ソフトウェアの一種であり、アプリケーションソフトウェアにハードウェアを抽象化したインターフェースを提供するソフトウェア。OS。


operating system

ˈɒpəˌɹeɪtɪŋ ˌsɪstəm

ˈɑpəˌɹeɪtɪŋ ˌsɪstəm

オペレーティングシステム。


認識

認識
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
認識しない (negative)
未然形 + ない (negative)
認識せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
認識される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
認識します (polite)
連用形 + ます (polite)
認識した (past completive)
連用形 + た (past completive)
認識する (definitive)
終止形のみ (definitive)
認識すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
認識すれば
仮定形 + ば
認識しろ (imperative)
認識せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

機器類が接続されていることが情報として伝達されること。


statement

state (“明言する”) + 接尾辞 "-ment (“名詞化接尾辞”)"


virus

viruses (plural)
又は
vira (plural)
viri (plural)

コンピュータ・ウイルスの初出は、1972年、David Gerroldが著書"When HARLIE Was One"における使用。


感染

かんせん
感染
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
感染しない (negative)
未然形 + ない (negative)
感染せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
感染される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
感染します (polite)
連用形 + ます (polite)
感染した (past completive)
連用形 + た (past completive)
感染する (definitive)
終止形のみ (definitive)
感染すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
感染すれば
仮定形 + ば
感染しろ (imperative)
感染せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

コンピュータウイルスがコンピュータ内に侵入して動作異常を起こすこと。


オープンソース

ソフトウェアの広範な利用と著作権の保護の両立を目的として、一定の条件の下、プログラムのソースコードが公開されていること、また、そのようなプログラム。

多くの人に使ってもらうためにこのプログラムはオープンソースにしました。


CPU fan

CPUを冷却するためのクーラー。風をおくる空冷式のものと、水冷式のものがある。


라디오

英語 radio からの借用語


라지오

英語 radio からの借用語


hexadecimal

ˌhɛksəˈdɛsəməl


hexadecimal

ˌhɛksəˈdɛsəməl

十六進法の、十六進数の。


MAC

媒体アクセス制御、メディアアクセス制御

積和演算 ⁽ʷᵖ⁾


コンピュータウイルス

コンピュータに侵入してプログラムやデータを破壊する等、被害をもたらす不正なプログラムの一種。


Virus

ラテン語の virus (毒、粘液)　から

インストール・ファイルには、ウイルスがあった。


クリック

[kɯ̟ᵝɾʲik̚kɯ̟ᵝ]

マウスのボタンを押してすぐ離すこと。特に、マウスの左ボタンを一回だけ押して離すこと（シングルクリック）。


ワーム

英語 worm からの借用語

自分自身を複製し増殖するプログラムで、コンピュータに入り込んで、CPUやネットワーク負荷の異常な増大などの実害を伴う。


レイヤー

英語 layer からの借用語

画像をセル画のように重ねて表示したり別別に編集したりできる機能。


компьютер

ロシア語 компью́тер (kompʹjútɛr) からの借用語 < 英語 computer < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」


компьютер

英語 computer からの借用語 < compute + -er < フランス語 computer < ラテン語 computāre「数える, 計算する」 < cun- + putāre「熟考する, 評価する」 < 印欧祖語 *paw-「打つ」


компьютер

компью́тер (canonical)
kompʹû́ter (transliteration)


компьютер

компьютерийн вирус


компьютер

компью́тер (canonical)
kompʹjútɛr (transliteration)
компью́тера (genitive)
компью́теры (nominative plural)
компью́теров (genitive plural)
компью́терный (relational adjective)

Ru-компьютер.ogg

дома́шний компью́тер

карма́нный компью́тер

насто́льный компью́тер

персона́льный компью́тер

сетево́й компью́тер

ネットワークコンピュータ


editor

中世ラテン語ēditor < 後期ラテン語ēditor < ēditus (ēdere の所相完了分詞)


editor

editors (plural)
editortje
editortjes (plural)


タグ

英語 tag からの借用語

記述対象と形式的に区別されメタ要素として記述される、記述対象についての付加情報や分類などの情報。また、その記述。

見出し用のタグはH1からH6まであり、 この順に見出しの大きさが小さくなる

（和田 真一「第5-7回 授業内容 －HTMLの使い方－」）〔2002年〕 和田 真一 (2002)「第5-7回 授業内容 －HTMLの使い方－」, https://home.hiroshima-u.ac.jp/wadasin/Info/Lect/Lect_05HTML.html, 2023年3月15日閲覧。

Flickrには、サイト上の写真にタグ[写真の分類を示すキーワードやラベルのようなもの]をつけるシステムがあり、写真の投稿者や閲覧者がこのタグを自由に追加し、検索などに役立てている。


ドメイン

英語 domain からの借用語

インターネットやイントラネット上で、サーバーを中心にコンピューターをグループ化して、それぞれを識別できるようにした概念。

オペレーティングシステムにおいて、一つ以上のドメインコントローラーとユーザーおよびコンピューターのグループ。

コンピューターのデータベースの、関係データベースの関係モデルにおいて、特定の属性に入力される値が満たしているべき、名前付きの有限集合。「定義域」ともいう。

ドメイン名（ドメインネーム）で束ねられるグループ。


フォーマット

英語 format からの借用語

ディスクの内容を消去し、新たに使用できる状態にすること。初期化。


キーボード

コンピューターやタイプライターの入力装置で、キーが並んだもの。


Notebook

ノート型コンピューター、ノートパソコン。

Mein Notebook ist defekt.

私のノートパソコンは故障している。


Fenster

Fensters (genitive)
Fensterchen (diminutive)

古高ドイツ語の fenstar から

ここをクリックすると、新しいウインドウが開く。

Wenn man darauf klickt, öffnet sich ein neuesFenster.


Telefon

ギリシア語の τηλε (tēle = 遠い) + φωνή (phōnē = 声) の合成語。

コードレス電話は電子スモッグをたくさん射出している。

SchnurloseTelefonestrahlen viel Elektrosmog ab.


ริงโทน

英語 ringtone からの借用語


ニューエコノミー

インターネット等の情報技術により、経済成長が続くとする説、又はIT関連企業。


خط

خَط (canonical)
ḵaṭṭ (transliteration)
خْطوط (plural)

語根
 خ ط ط
 0 項目アラビア語خَطّ (ḵaṭṭ)


メニュー

英語 menu からの借用語

コンピューターで、選択できる操作や機能の一覧。


FTP

ファイル転送プロトコル。


ウェブ

英語 web からの借用語

World Wide Web（ワールド・ワイド・ウェブ）の略。


ピーツーピー
ピアツーピア
ピアトゥーピア

peer-to-peer: コンピューターの接続の組が対等であるような通信方式。


peer-to-peer: コンピューターの接続の組が対等である様子。P2Pの。


ハイパーリンク

ハイパーテキストで、文書内に埋め込まれた他の文書や画像と結びつける「参照」のこと。


メーリングリスト

[mèéríńgúríꜜsùtò]

[me̞ːɾʲĩŋɡɯ̟ᵝɾʲisɨ̥ᵝto̞]

グループ内の人に同時に電子メールを配信するサービス。


electronic

ラテン語: electrinus「琥珀製の」＜ 古典ギリシア語: ἤλεκτρον (ḗlektron)「琥珀」

ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk

ˌɛl.ɪkˈtɹɒn.ɪk

ɪˌlɛkˈtɹɒn.ɪk

ɪˌlɛkˈtɹɑː.nɪk

ˌiː.lɛkˈtɹɑː.nɪk

インターネットの、インターネットに関する。


アクター

英語 actor からの借用語 < 中英語actour < アングロ・ノルマン語actor < 中期フランス語actor < ラテン語āctor < agere < イタリック祖語*agō < 印欧祖語*h₂éǵeti < *h₂eǵ-

[a̠kɯ̟ᵝta̠ː]

UMLにおいて、システムに働きかけるオブジェクト。


ソフトウェア

英語 software からの借用語

[sòfútówéꜜà]

[so̞ɸɯ̟̊ᵝto̞ɰᵝe̞a̠]

bathar-bog

スコットランド・ゲール語

コンピューターに与える命令、プログラムなどをパッケージ化したもの。

媒体に記録された情報の集積。具体的には文書、音楽、映像、ゲーム、マルチメディア作品など。


フィールド

英語 field からの借用語


インターネットサービスプロバイダ

インターネット接続事業者。


ホスト

英語 host からの借用語

ゲスト

主人、主催者、司会進行係。

ネットワークに接続されたコンピュータやその他のデバイスに対し、各種サービスを提供する役割を担う中心的なコンピュータ。


トップレベルドメイン

ドメイン名の最後の項目。


ブログ

[bɯ̟ᵝɾo̞ɡɯ̟ᵝ]

身辺の出来事や論評などを日記形式で掲載するウェブサイト。


블로그

英語 blog からの借用語


イベント

英語 event からの借用語

キーボードやマウスなどのデバイスからの入力や、プログラムからの処理要求など。


sort

古フランス語sorte「階級、種類」


キャッシュ

キャッシュ (コンピュータシステム)

英語 cache からの借用語

CPUのバスやネットワークなど様々な情報伝達経路において、ある領域から他の領域へ情報を転送する際、その転送遅延を極力隠蔽化させ転送効率を向上させるために考案された記憶階層の実現手段。


スイート

複数のソフトウェアをひと揃いとしてまとめたもの。


プリントアウト

印刷出力、プリンター出力。


ターミナル

英語 terminal からの借用語

[táꜜàmìnàrù]

[ta̠ːmʲina̠ɾɯ̟ᵝ]


アウトプット

英語 output からの借用語

[àútópúꜜttò]

[a̠ɯ̟ᵝto̞pɯ̟ᵝt̚to̞]

コンピューターの情報出力。


ウィンドウ

ウィンドー (alternative)
ウインドー (alternative)
ウインドウ (alternative)

英語 window からの借用語

ディスプレイ上の情報を表示する領域。

別のウィンドウで開く。


クエリ

英語 query からの借用語

データベースに対する検索の要求。


更新

こうしん
更新
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
更新しない (negative)
未然形 + ない (negative)
更新せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
更新される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
更新します (polite)
連用形 + ます (polite)
更新した (past completive)
連用形 + た (past completive)
更新する (definitive)
終止形のみ (definitive)
更新すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
更新すれば
仮定形 + ば
更新しろ (imperative)
更新せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

ウェブページを再読み込みすること。リロード。

データの内容を最新の物に置き換えること。またソフトウェアの不具合を修正するなどして最新の状態にすること。アップデート。

最新のプログラムに更新する。

頭の更新 / 価値観の更新


コピー

コピー
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
コピーしない (negative)
未然形 + ない (negative)
コピーせず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
コピーされる (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
コピーします (polite)
連用形 + ます (polite)
コピーした (past completive)
連用形 + た (past completive)
コピーする (definitive)
終止形のみ (definitive)
コピーすること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
コピーすれば
仮定形 + ば
コピーしろ (imperative)
コピーせよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

英語 copy からの借用。

データをクリップボードに保存すること。


衝突

しょうとつ
衝突
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
衝突しない (negative)
未然形 + ない (negative)
衝突せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
衝突される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
衝突します (polite)
連用形 + ます (polite)
衝突した (past completive)
連用形 + た (past completive)
衝突する (definitive)
終止形のみ (definitive)
衝突すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
衝突すれば
仮定形 + ば
衝突しろ (imperative)
衝突せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

[ɕo̞ːto̞t͡sɨᵝ]

複数のデータを処理した結果、同じ時点または値になること。


コンパクトディスク

[kòńpákútódíꜜsùkù]

[kõ̞mpa̠kɯ̟̊ᵝto̞dʲisɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ]


カスタマイズ

コンピューターで、利用者の必要や好みに合わせて設定を変更すること。

文字の大きさはこのページでカスタマイズできます。


バケット

英語bucket の転写。

ハッシュテーブルにおいて、特定の検索キーと値とを対応させた組み合わせを格納した領域。スロット。ハッシュバケット。


かれる

か
れ (imperfective)
れ (continuative)
れる (terminal)
れる (attributive)
れれ (hypothetical)
れろ (imperative)
れよ (imperative)
かれない (negative)
未然形 + ない (negative)
かれよう
未然形 + よう
かれます (polite)
連用形 + ます (polite)
かれた (past completive)
連用形 + た (past completive)
かれる (definitive)
終止形のみ (definitive)
かれること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
かれれば
仮定形 + ば
かれろ (imperative)
かれよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

[ka̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

安定する。技術が利用されるようになってから一定の期間が経ち、不具合や修正が少なくなり、運用方法が確立される。


alphanumeric

文字がアルファベットまたは数字である。（IDやパスワードなどの）文字列がアルファベットまたは数字からできている。

Names are alphanumeric strings, consisting of the set (A-Z, 0-9, and - (i.e., dash)). (Mark Crispin "RFC 752", 1979)


latency

遅延時間、遅延、動作遅延。レイテンシ。


flip-flop

flipflop (alternative)
flip-flops (plural)

パッタンパッタンという擬音語より。

2状態を記憶できる論理回路。切り替え信号によって内部状態を反対に切り替えられる。フリップフロップ。


電報

電信によって文字などを送受する通信。


телеграм

те̏леграм (canonical)
tȅlegram (romanization)


スワップ

英語 swap からの借用語

メモリに収まらない情報を一時的に記憶装置に書き出し、メモリ内の情報と交換すること。


buffer

buffers (third-person singular present)
buffering (present participle)
buffered (past participle)

データを一時的にメモリに格納する


Computer

英語 computer からの借用語

コンピュータ、パソコン。

このコンピュータは、インターネット接続ができますか？


コンパイル

英語 compile からの借用語

[kõ̞mpa̠iɾɯ̟ᵝ]

ソースコードをオブジェクトコードに変換すること。


elevated

ˈɛl.əˌveɪ.ɾɪd

ˈɛl.əˌveɪ.ɾəd


mask

中期フランス語masque「覆面」 < イタリア語maschera「覆面、仮面」 < 中世ラテン語masca, mascha, mascus「仮面、悪夢、幽霊」、更なる語源は不詳、古英語grīma に代わる。

ビット演算と呼ぶビット単位の操作を行う処理。


mask

masks (third-person singular present)
masking (present participle)
masked (past participle)

ビットマスク処理をする。


buggy

バグのある、バグを含んだ。

このソフトはバグだらけで、誰かが使えるとは思えない。

This software is so buggy that I don't know how anyone can use it!


soft

（個々の）コンピュータ･ソフト。


thicket

中英語＜ 古英語þiccet ＜ þicce（thick） + 名詞化接尾辞:-et

ワープロやWebサイト作成ソフトウェアにおいて、HTML形式でドキュメントが保存されたときに作成されるリンクされたファイルの集合。


concatenate

concatenates (third-person singular present)
concatenating (present participle)
concatenated (past participle)


execution

古フランス語:execution (c.1360)＜ラテン語:executio＜ exequi「完遂する（follow out）」＜ ex「外に(out)」 + sequor「後続する（follow）」

The entire machine slowed down during the execution of the virus checker.

ウイルス検出プログラムの実行中はマシン全体が重くなった。


instruction

instruct + 接尾辞 "-ion"
ラテン語instructio: cf.フランス語instruction.

命令、インストラクション。


portrait

pourtraict (alternative)
portraits (plural)

中期フランス語portraict, pourtraict ＜ portraireの過去分詞形主格 ＜ ラテン語:prōtrahere

ˈpɔː(ɹ)tɹeɪt

印刷出力における縦置き。


EBCDIC

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code（拡張二進化十進コード）の略、エビシディック。


paint

中英語＜ 古フランス語paincter ＜ paint、paindreの過去分詞 ＜ ラテン語pingere「塗る」 （pictusの能相完了形)。

画像取り込みではなく、入力装置を用い作成されるグラフィックス。


paint

paints (third-person singular present)
painting (present participle)
painted (past participle)


ハードウェア

bathar-cruaidh

スコットランド・ゲール語

コンピューターにおいて、機械、装置、設備そのもの。


binary

後期ラテン語bīnārius「二つから成る」 < ラテン語bīnī「二ずつ」

He downloaded the binary distribution for Linux, then burned it to DVD.

彼はバイナリ形式のLinuxディストリビューションをダウンロードし、DVDに焼いた。


binary

後期ラテン語bīnārius「二つから成る」 < ラテン語bīnī「二ずつ」


掲示板

[ke̞ːʑibã̠ɴ]


展開

てんかい
展開
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
展開しない (negative)
未然形 + ない (negative)
展開せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
展開される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
展開します (polite)
連用形 + ます (polite)
展開した (past completive)
連用形 + た (past completive)
展開する (definitive)
終止形のみ (definitive)
展開すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
展開すれば
仮定形 + ば
展開しろ (imperative)
展開せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

因数分解

複数の多項式の積を、一つの多項式の形にすること。また関数を級数の形で表すこと。

圧縮されたデータを元の状態に戻すこと。解凍。伸張。


移植

特定の機種のコンピューターで動くプログラムを他の機種でも動くように変更すること。


輸入

語義2については、一般的には進口／进口 (jìnkǒu)を用いる。

入力する、インプットする。


rank

中英語rank「列」 < 古フランス語reng, rang, ranc「列」 ( > フランス語rang) < 古フランク語*hring「輪」 < ゲルマン祖語*hringaz「曲げたもの」

rakkr

まっすぐの、やせた、勇気がある

(配列やテンソルの) 次元。


集線

通信回線を集めて接続すること。


fails

英語 file からの借用語


drag

drags (third-person singular present)
dragging (present participle)
dragged (past participle)
drug

中英語draggen < dragen < 古英語dragan 及び 古ノルド語draga < ゲルマン祖語*draganą < 印欧祖語*dʰerāgʰ-


biblioteka

ラテン語bibliotheca < 古典ギリシア語βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)


クッキー

英語 cookie からの借用語

ウェブサイトから送信され、ブラウザーを介して利用者のコンピューターに一時的に保存される情報ファイルやその仕組み。


gate

古英語ġeat < ゲルマン祖語*gatą < 印欧祖語*ǵʰed-ye/o


domain

中英語demeine, demain, 古フランス語demeine, demaine, demeigne, domaine < ラテン語dominium < dominus


execute

executes (third-person singular present)
executing (present participle)
executed (past participle)

古フランス語executer < ラテン語exsecutus (exsequī の過去分詞；追究された) < exsequī (追究する、終いまで追う) < ex- (外へ、すっかり)+ sequī (後追いする)

行う、実行する、履行する。

Whenever the matrix inversion function executed the program crashed.

この逆行列計算関数を実行すると、いつもプログラムがクラッシュした。


block

中英語blok < 古フランス語bloc < 中期オランダ語blok < 古ザクセン語*blok < ゲルマン祖語*blukką < 印欧祖語*bhulg'- < *bhelg'-


բջջային

բջջային հեռախոս (bǰǰayin heṙaxos) の略。

Hy-բջջային.ogg


բջջային հեռախոս

Hy-բջջային հեռախոս.ogg


cable

古北部フランス語 < 中世ラテン語capulum < ラテン語capere


はりつけ

コンピュータ上のデータを、別の場所に変更を加えずに転記すること。ペースト。


paradigma

後期ラテン語paradīgma < 古典ギリシア語παράδειγμα (parádeigma)

プログラミングパラダイム。


format

フランス語及びドイツ語を経由して近代ラテン語liber fōrmātus < fōrmāre


format

formats (third-person singular present)
formatting (present participle)
formatted (past participle)

（ディスクを）初期化する。


formatar

（ディスクを）初期化する


formater

（ディスクを）初期化する


オフライン

英語 offline からの借用語

[o̞ɸɯ̟ᵝɾa̠ĩɴ]

ネットワークに繫がっていないこと。


sanitize

sanitise (alternative)
sanitizes (third-person singular present)
sanitizing (present participle)
sanitized (past participle)

問題のある情報を不特定多数がアクセスするデータベースやファイルから取り除く。機密情報を除去する。サニタイズする。


attachment

（Eメールの）添付ファイル。


attachment

（Eメールの）添付ファイル。


telefono

telefonoj
telefonon (singular accusative)
telefonojn (plural accusative)

フランス語téléphone, 英語telephone < 古典ギリシア語τῆλε (têle) + φωνή (phōnḗ)


telefons

他のヨーロッパの言語からの借用。フランス語téléphone < 古典ギリシア語τῆλε (têle) + φωνή (phōnḗ)


電信

電流・電波を利用し、文字や記号を伝送する通信。


invoke

envoke (alternative)
invokes (third-person singular present)
invoking (present participle)
invoked (past participle)

中英語invoken < 中期フランス語invoquer < ラテン語invocare < in- + vocare


interrogation

ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃


interrogate

interrogates (third-person singular present)
interrogating (present participle)
interrogated (past participle)

ラテン語interrogatus (interrogare の完了分詞) < inter + rogare

（コンピュータなどに）応答させる。


callee

volaný

発信者から電話を架けられた者

他の関数から呼ばれた関数。

1975, Gerald Jay Sussman and Guy L. Steele, Jr., Scheme: An Interpreter for Extended Lambda Calculus, MIT AI Lab, page 24:

The interpreter must provide for correctly resuming the caller when the callee has returned its value.


thread

中英語threed, þred < 古英語þrǽd, ðrǽd < ゲルマン祖語*þrēduz < 印欧祖語*treh₁-tu- < *terh₁-


draad

draden (plural)
draadje
draadjes (plural)

中期オランダ語draet < 古オランダ語*thrād < ゲルマン祖語*þrēduz < 印欧祖語*treh₁-tu- < *terh₁-


アイドル

英語 idle からの借用語 < 中英語ydel < 古英語īdel < 西ゲルマン祖語*īdal < ゲルマン祖語*īdalaz < 印欧祖語*yeh₁-

コンピュータシステムにおいて、プロセスが待機状態にあること。


投稿

出稿

新聞や雑誌などのメディアへの掲載を目的に原稿を送ること。その原稿。

寄稿

新聞や雑誌などのメディアへの掲載を目的に原稿を送ること。その原稿。

投寄

新聞や雑誌などのメディアへの掲載を目的に原稿を送ること。その原稿。

アップロード

ブログ、ソーシャル・ネットワーキング・サービス、電子掲示板などに文章や画像などを掲載すること。その文章や画像など。

また、サイトの開設者は、投稿者との間で、違法情報や公序良俗に反する投稿がなされた場合に、これを削除することを内容とする利用契約を結んだ上でサイトの利用を認めるといった運用を行っていることも承知してございます。

（江崎洋一郎、衆議院会議録情報 第169回国会 青少年問題に関する特別委員会 第5号）〔2008年〕

ホワイトハウス高官によるツイッターへの投稿は、一九七八年の大統領記録法に基づいて保管されると承知をしております。

（福山哲郎、参議院会議録情報 第174回国会 外交防衛委員会 第9号）〔2010年〕


メインルーチン

[mèéńrúꜜùchìǹ]

[mẽ̞ːnɾɯ̟ᵝːt͡ɕĩɴ]

コンピュータのプログラムで、起動時に最初に呼び出されるルーチン。一般にはここからひとつないし複数のサブルーチンが呼び出される。


デバイスドライバ

[dèbáísúdóráꜜìbà]

周辺機器などの装置を直接制御して、橋渡しのために、抽象化された取り決めに従った機能を提供するプログラム。


復元

[ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]

退避されたデータをもとに戻すこと。リストア。


functie

functies (plural)
functietje
functietjes (plural)

中期フランス語function < 古フランス語fonction < ラテン語functionem (functiō の対格) < functus (fungī の完了分詞)


funkcio

funkcioj
funkcion (singular accusative)
funkciojn (plural accusative)


圧縮

[a̠ɕːɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]


データ圧縮

あるデータをそのデータの意味を保ったまま変換し、容量を削減すること。


compresser

後期ラテン語 compressare「きつくまとめる」＜ ラテン語 compressus; comprimere「圧縮する」(＜com-「ともに」 + premere「押す」)の過去分詞形。


インポート

英語 import からの借用語

他のソフトウェアで作成されたファイル等を、データ形式を変換するなどして読み込むこと。取り込み。


暗号化

情報を平文から暗号文に変換すること。


解凍

かいとう
解凍
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
解凍しない (negative)
未然形 + ない (negative)
解凍せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
解凍される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
解凍します (polite)
連用形 + ます (polite)
解凍した (past completive)
連用形 + た (past completive)
解凍する (definitive)
終止形のみ (definitive)
解凍すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
解凍すれば
仮定形 + ば
解凍しろ (imperative)
解凍せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

extraction

圧縮データを復元すること

decompression

圧縮データを復元すること

unzipping

圧縮データを復元すること

圧縮されたデータを元の状態に戻すこと。展開。伸張。


伸張

[ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː]

extraction

圧縮データを復元すること

圧縮されたデータを元の状態に戻すこと。解凍。展開。


アットマーク

[àttóꜜmààkù]

メールアドレスのユーザー名とドメイン名を区切る記号。


ソート

英語 sort からの借用語

データを一定の基準で並べ替えること。並べ替え。


マウス

コンピューターの入力装置の一つ。机上で手で動かすことで画面上の位置を指定し、ボタンなどにより指示を与えるもの。形状がねずみに似ていることから。


タブ

英語 tab からの借用語

コンピューターで、複数の画面やページを切り替えるために押す、つまみの形をした部分。


ブート

英語 boot からの借用語

コンピューターを起動すること。立ち上げ。


リブート

リブート
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
リブートしない (negative)
未然形 + ない (negative)
リブートせず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
リブートされる (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
リブートします (polite)
連用形 + ます (polite)
リブートした (past completive)
連用形 + た (past completive)
リブートする (definitive)
終止形のみ (definitive)
リブートすること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
リブートすれば
仮定形 + ば
リブートしろ (imperative)
リブートせよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

コンピューターを再起動すること。


シャットダウン

英語 shutdown からの借用語

コンピューターシステムを終了させること。


リセット

コンピューターなどの機械やソフトウェアを初期の状態に戻すこと。

コンピューターを再起動すること。

エラーが起きたらリセットしてやり直してください。


ハングアップ

コンピューターが正常に動作しなくなり、操作できない状態になること。フリーズ。ハング。


フリーズ

英語 freeze からの借用語

コンピューターが正常に動作しなくなり、操作できない状態になること。ハングアップ。


ハング

英語 hang からの借用語

「ハングアップ」に同じ。


暴走

コンピューターなどの機械や原子炉などが制御不能になること。


クラッシュ

英語 crash からの借用語

ハードディスクが故障し、データの読み書きができなくなること。


バックアップ

英語 backup からの借用語

[ba̠k̚kɯ̟ᵝa̠p̚pɯ̟ᵝ]

backup

データなどを別の媒体に保存すること

[[백업

データなどを別の媒体に保存すること

후보

データなどを別の媒体に保存すること

Backup

データなどを別の媒体に保存すること

sikkerhetskopiering

データなどを別の媒体に保存すること

varmuuskopiointi

データなどを別の媒体に保存すること

sauvegarde

データなどを別の媒体に保存すること

резервное копирование

データなどを別の媒体に保存すること

（サ変）消失に備えて、システムやデータを別の媒体に保存すること。また、保存したもの。


リストア

英語 restore からの借用語

バックアップしていたシステムやデータを使用して元の状態に戻すこと。復元。復旧。


ハンドル

英語 handle からの借用語

[hã̠ndo̞ɾɯ̟ᵝ]

パソコン通信やインターネットなどで使う本名でない名前。ハンドルネーム。


ハード

英語 hard からの借用語

コンピューターのハードウェアの略。


ディスプレイ

英語 display からの借用語

7セグメントディスプレイ

コンピューターなどの電子機器における出力装置の一種。表示装置。

液晶ディスプレイ

コンピューターなどの電子機器における出力装置の一種。表示装置。

日の字型ディスプレイ

コンピューターなどの電子機器における出力装置の一種。表示装置。

ヘッドマウントディスプレイ

コンピューターなどの電子機器における出力装置の一種。表示装置。

コンピューターなどの電子機器における出力装置の一種。表示装置。


エクスポート

英語 export からの借用語

システムやソフトウェアが纏まったデータを再度利用できる形式でファイル等へ出力すること。書き出し。


arbeidsstasjon

ノルウェー語（ニーノシュク）

限定単数
arbeidsstasjonen
非限定複数
arbeidsstasjonar (plural)
限定複数
arbeidsstasjonane (plural)


arbeidsstasjon

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
arbeidsstasjonen
非限定複数
arbeidsstasjoner (plural)
限定複数
arbeidsstasjonene (plural)


מערכת הפעלה

OS、オペレーションシステム。


bil

古ノルド語bil < ゲルマン祖語*bilą


bucket

中英語boket, buket, 部分的にアングロ・ノルマン語buket, buquet < 俗ラテン語*būco < 古フランク語*būk, また部分的に古英語bucc, 共にゲルマン祖語*būkazより。


スレッド

英語 thread からの借用語

[sɨᵝɾe̞d̚d̥o̞]

CPU利用の単位。プロセスに比べて、プログラムを実行するときのコンテキスト情報が最小で済むので切り替えが速くなる。スレッドは、thread of execution（実行の脈絡）という言葉を省略したものである。

電子掲示板やメーリングリストにおける、ある特定の話題に関する投稿の集まり。トピックスレッド。


نتيجة

نَتِيجَة (canonical)
natīja (transliteration)
نَتَائِج (plural)


cascade

フランス語cascade < イタリア語cascata < cascare < 俗ラテン語*cāsicāre < ラテン語cadere < 印欧祖語*ḱh₂d-


pipe

中英語pipe, pype < 古英語pīpe < 俗ラテン語*pīpa < ラテン語pipire, pipiare, pipare

文字「|」。[20世紀より]

パイプ。パイプライン。[20世紀より]


radice

ラテン語rādīce (rādix の単数奪格) < イタリック祖語*wrād-ī- < 印欧祖語*wréh₂ds


jailbreak

jailbreaks (third-person singular present)
jailbreaking (present participle)
jailbroke (past)
jailbroken (past participle)

（携帯電話等の電子機器のファームウェアを）改造する。


double

13世紀に古フランス語doble, doubleから借用 < ラテン語duplus「二倍」 < duo (二) + plus (もっと)。動詞は duplicāre「二倍する」と同系。

The sin() function returns a double.

関数sin()は、倍精度の値を返す。


stick

中英語stikke < 古英語sticca < ゲルマン祖語*stikkô < 印欧祖語*steig- 又は *stig-

better than a poke in the eye with a sharp stick

it is easy to find a stick to beat a dog


disk

ノルウェー語（ニーノシュク）

限定単数
disken
非限定複数
diskar (plural)
限定複数
diskane (plural)


disk

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
disken
非限定複数
disker (plural)
限定複数
diskene (plural)


parse

parses (third-person singular present)
parsing (present participle)
parsed (past participle)

中英語pars < 古フランス語pars (part の複数形) < ラテン語pars


ビット

英語 bit からの借用語

コンピューターにおけるデータ量の最小単位。2進数の1けたであり、binary digit ⁽ᵉⁿ⁾ の略。


kjøre

ノルウェー語（ブークモール）

kjør (imperative)
kjører
kjøres
kjørte
kjørt (past participle)


脆弱性

プログラムの不具合などによる情報セキュリティ上の欠陥。セキュリティホール。


unsigned

負数を受け付けない。（0を含む）自然数しか受け付けない。符号なしの。

We use an unsigned variable to store the employee's salary, since it will never be less than zero.

ゼロを下回ることは絶対にないので、従業員の給料を格納するのに符号なしの変数を使う。


unsigned

符号なしの数値。自然数のみを受け入れる変数。


fil

古プロヴァンス語 < ラテン語fīlum < 印欧祖語*gʷʰiH-(s-)lo-

（電子掲示板の）スレッド。


かべがみ

デスクトップ画面の背景として表示する画像。

富士山の写真を壁紙にした。


geheugen

geheugens (plural)
geheugentje
geheugentjes (plural)


hygiene

フランス語hygiène < 古典ギリシア語ὑγιεινή (hugieinḗ) [τέχνη (tékhnē)] (健康術) < ὑγιεινός (hugieinós)「健康の、健康的な」 < ὑγιής (hugiḗs)「健康的な」

誤って識別子を取得しないような拡張機能を持つプロパティ。


Benutzername

Benutzernamens (genitive)
Benutzernamen (plural)

ユーザー名。ユーザーネーム。


username

ユーザー名、ユーザーネーム。


username

ユーザー名、ユーザーネーム。


username

ユーザー名、ユーザーネーム。


user-friendly

userfriendly
user friendly
user-friendlier
user-friendliest

（機械などが利用者にとって）使いやすい。


トランスクルージョン

部品と位置づけられるある文章を、別の文章中に埋め込み再利用すること。あるいはその技術自体を指す。

HTML、XML等のハイパーテキスト文書の自動生成の文脈において用いられることが多い用語。Wikipedia、Wiktionary等のテンプレート利用による文書埋め込みは、その代表例である。


メモリ

英語 memory からの借用語


負荷

全体または部分にかかる力やエネルギー、要因など。負担。荷重。 プログラムがリソースを占有すること。


scan

scans (third-person singular present)
scanning (present participle)
scanned (past participle)

中英語scannen, *scanden < 古フランス語escandir < ラテン語scandere (登る)

走査する。スキャンする。


display

中英語displayen < アングロ・ノルマン語despleier < 古フランス語despleier, desploiier < 中世ラテン語displicare < ラテン語dis- + plicare

ディスプレイ。表示装置。


display

displays (plural)
displaytje
displaytjes (plural)

ディスプレイ。表示装置。


display

ディスプレイ。表示装置。


display

ディスプレイ。表示装置。


giant

giaunt
gi‧ant (canonical)
giants (plural)

古典ギリシア語γίγας (gígas)「ギガース、巨人族」

中英語geant < 古フランス語geant, gaiant ( > フランス語::テンプレート:géant) < 俗ラテン語 *gagās, gagant- < ラテン語gigās, gigant-

1,518バイトを超えるイーサネット上のパケット。


ligne

古フランス語ligne < ラテン語līnea

（データベーステーブルの）行。


transparent

中世ラテン語trānspārēns, trānspārēntis (trānspārēre の現在分詞) < trans- + pārēre

tɹænsˈpɛɹənt

tɹænsˈpæɹənt

tɹænzˈpæɹənt

トランスペアレントな、透過的な。


monitor

monitour (alternative)
monitors (plural)

制御プログラム、モニター


монитор

ロシア語 монитор (monitor) からの借用語


монитор

мо̀нитор (canonical)
mònitor (romanization)

モニター、ディスプレイ。


root

中英語rote, root, roote < 古英語rōt < 古ノルド語rót < ゲルマン祖語*wrōts < 印欧祖語*wréh₂ds


root

英語 root からの借用語


Python

プログラミング言語の一。グイド・ヴァンロッサムが開発した、文法を極力単純化してコードの可読性を高めプログラマの作業性とコードの信頼性を高めることを重視してデザインされた、汎用の高水準言語。


tile

中英語tile, tyle, tigel, tiȝel, teȝele < 古英語tieġle, tiġle, tiġele < ゲルマン祖語*tigulǭ < ラテン語tēgula


tile

tiles (third-person singular present)
tiling (present participle)
tiled (past participle)
tyle


ドラッグ

ドラッグ
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
ドラッグしない (negative)
未然形 + ない (negative)
ドラッグせず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
ドラッグされる (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
ドラッグします (polite)
連用形 + ます (polite)
ドラッグした (past completive)
連用形 + た (past completive)
ドラッグする (definitive)
終止形のみ (definitive)
ドラッグすること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
ドラッグすれば
仮定形 + ば
ドラッグしろ (imperative)
ドラッグせよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

英語 drag からの借用語

[do̞ɾa̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟ᵝ]

[do̞ɾa̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟ᵝ]

コンピュータで、マウスのボタンを押したままポインタを動かすこと。


print

prints (third-person singular present)
printing (present participle)
printed (past participle)

オランダ語: prenten「判を押す」
中世低地ドイツ語: prenten「印刷する、書く」
デンマーク語: prente「印刷する」
スウェーデン語: prenta「ドイツ語アルファベットを書く」

sgrìobh mar chlò

スコットランド・ゲール語

ターミナルに文字列を表示させる。


リンク

英語 link からの借用語

あるウェブページから他の文書にアクセスするために、宛先のURLをページ中に埋め込むこと。またそのURL。ハイパーリンク。


引数

[çi̥kʲisɨᵝː]

関数・メソッド・モジュール等を呼び出す際に外部と値をやりとりするための変数。パラメータ。

第1引数に自然数を入力すると、その自然数を2倍にした数が出力される。


dynamic

フランス語dynamique < 古典ギリシア語δυναμικός < δύναμις < δύναμαι


case sensitive

case-sensitive
more case sensitive
most case sensitive

大文字と小文字を区別する。


case insensitive

大文字と小文字を区別しない。


セーブ

英語 save からの借用語

あとで利用できるようにデータを主記憶装置から他の記憶装置に移すこと。保存。


embed

imbed
embeds (third-person singular present)
embedding (present participle)
embedded (past participle)

あるデータを別の文書やデータの中に埋め込む。


embed

別の文書に埋め込まれたデータ。


ジャンプ

英語 jump からの借用語

[d͡ʑã̠mpɯ̟ᵝ]

リンクをたどって別のサイトに移動すること。


ペースト

クリップボードに保存してあるデータを利用するために別の場所に移すこと。


ペースト

ペーストする (canonical)
ペースト
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
ペーストしない (negative)
未然形 + ない (negative)
ペーストせず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
ペーストされる (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
ペーストします (polite)
連用形 + ます (polite)
ペーストした (past completive)
連用形 + た (past completive)
ペーストする (definitive)
終止形のみ (definitive)
ペーストすること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
ペーストすれば
仮定形 + ば
ペーストしろ (imperative)
ペーストせよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

クリップボードに保存してあるデータを利用するために別の場所に移す。


コピーアンドペースト

[kòpííáńdópéꜜèsùtò]

コピーしたデータを別の文書にペーストすること。そのような方法で複製すること。


カットアンドペースト

[kàttóáńdópéꜜèsùtò]

カットしたデータを別の文書にペーストすること。


コピペ

「コピーアンドペースト」の略。

コピーしたデータをそのまま別の場所にペーストすること。


コピペ

コピペする (canonical)
コピペ
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
コピペしない (negative)
未然形 + ない (negative)
コピペせず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
コピペされる (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
コピペします (polite)
連用形 + ます (polite)
コピペした (past completive)
連用形 + た (past completive)
コピペする (definitive)
終止形のみ (definitive)
コピペすること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
コピペすれば
仮定形 + ば
コピペしろ (imperative)
コピペせよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

「コピーアンドペースト」の略。

コピーしたデータをそのまま別の場所にペーストする。


dator

コンピュータ。電子計算機。


デリート

英語 delete からの借用語


エラー

英語 error からの借用語

データやプログラムの誤りにより処理ができなくなること。


IPアドレス

インターネットに接続した機器を識別するための番号。発信元や送信先の機器を特定するために用いる。


帐号

账号 (alternative)
帳號 (Traditional Chinese)


帳號

賬號 (alternative)
帐号 (Simplified Chinese)

広東語
**イェール式: jeung³hou⁶
**粤拼: zoeng³hou⁶


피시

英語 PC からの借用語


crack

cracks (third-person singular present)
cracking (present participle)
cracked (past participle)

中英語crakken, craken < 古英語cracian < ゲルマン祖語*krakōną < 印欧祖語*gerg-, *grā- < *gerh₂-

（ソフトウェアのコピープロテクトを）外す。


wheel

中英語whele < 古英語hwēoġol, hwēol < ゲルマン祖語*hwehwlą, *hweulō < 印欧祖語*kʷekʷlóm, *kʷékʷlos, *kʷékʷléh₂ < *kʷel-の反復


brick

bricks (third-person singular present)
bricking (present participle)
bricked (past participle)

（携帯情報端末を）使用不能にする。


sticky

stickies (third-person singular present)
stickying (present participle)
stickied (past participle)


software

soft + 接尾辞 "-ware" (hardware の対比語)。1953年にポール・ニケットが造語し、1958年ジョン・テューキーが印刷物で初めて使用した。


paste

pastes (third-person singular present)
pasting (present participle)
pasted (past participle)

中期フランス語paste < 古フランス語paste < 後期ラテン語pasta < 古典ギリシア語πάστα (pásta)

（テキスト・画像・音声・動画などを）貼り付ける。ペーストする。


branch

中英語branche, braunche, bronche < 古フランス語branche, brance < 後期ラテン語branca


branch

braunch
branches (third-person singular present)
branching (present participle)
branched (past participle)


key

中英語keye, kaye, keiȝe < 古英語cǣġ, cǣġe, cǣga

（コンピュータ、タイプライターなどの）鍵。キー。


key

keys (third-person singular present)
keying (present participle)
keyed (past participle)
cay

（キーで）入力する。タイプする。


盗聴

[to̞ːt͡ɕo̞ː]

ぬすみぎき

会話や生活音などを機器を用いて盗み聞きすること。

傍受

通信が行われているデータを、本来の受信者でない者が得ること。

通信が行われているデータを、本来の受信者でない者が得ること。


DNS

ネットワーク上のドメイン名とIPアドレスを対応付けるシステムやデータベース。


ring

中英語ring, ryng, rink, rynk < 古英語hring, hrincg < ゲルマン祖語*hringaz < 印欧祖語*(s)krengʰ-


ライブラリー

英語 library からの借用語

[ráꜜìbùràrìì]

[ɾa̠ibɯ̟ᵝɾa̠ɾʲiː]

ある機能を一纏まりにしたプログラム群。


ライブラリ

英語 library からの借用語

[ráꜜìbùràrì]

[ɾa̠ibɯ̟ᵝɾa̠ɾʲi]

「ライブラリー」の表記揺れ。特に情報分野における表記。


ウェブページ

英語 web page からの借用語

[wèbúpéꜜèjì]

[ɰᵝe̞bɯ̟ᵝpe̞ːʑi]

単一のURIからHTTPを経て得られるコンテンツや、レンダリングに必要となるリソースなどを合わせたもの。


ablak

おそらくスロヴァキア語 oblok「弓形」 からの借用語

プログラムの出力結果を表示する長方形の領域


routing

ルーティング、経路制御。


routeing

ルーティング。経路制御。


shift

中英語schiften < 古英語sċiftan < ゲルマン祖語*skiftijaną, *skiptijaną < *skipatjaną < 印欧祖語*skeyb- < *skēy-


競合

複数のソフトウェアが、同じファイルやリソースを利用しようとすること。ネットワーク上で複数のユーザーが、同じリソースにアクセスしようとすること。この結果、動作不安定、システムダウン、データ更新の失敗などが生じうる。


register

中世ラテン語registrum < 後期ラテン語regesta < ラテン語regerere < re- + gerere


settare

設定する。セッティングする。


default

古フランス語 defaute (欠陥、失敗、不足) < ラテン語de-「離れて」 + fallere「騙す」


utility

古フランス語utilitet < ラテン語ūtilitās < ūtī (使う、雇う) + -ilis (～の) + -itās (～性)


mode

古フランス語mode (男性名詞) < ラテン語modus


modus

ノルウェー語（ニーノシュク）


modus

ノルウェー語（ブークモール）


restart

restarts (third-person singular present)
restarting (present participle)
restarted (past participle)


reboot

reboots (third-person singular present)
rebooting (present participle)
rebooted (past participle)


highlight

hilite
highlights (third-person singular present)
highlighting (present participle)
highlighted (past participle)

（文字列を）ハイライトする。反転表示させる。


selezionare

（文字列を）ハイライトする。反転表示させる。


artifact

artefact < イタリア語artefatto < ラテン語arte (ars の奪格) + factum (< facere)

（不可逆圧縮による）副作用。


ternary

後期ラテン語ternārius「三つから成る」 < ラテン語ternī「三ずつ」

a ternary computer


動的IPアドレス

DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol、動的ホスト構成プロトコル）を使って割り当てられ、ネットワークへの接続のたびに変動する（可能性のある）IPアドレス。


静的IPアドレス

ネットワーク接続の遮断・再接続や時間経過で変動しないIPアドレス。


固定IPアドレス

静的IPアドレスに同じ。


グローバルIPアドレス

グローバルアイピーアドレス

外部のネットワーク（インターネット）に接続するためのIPアドレス。グローバルIPアドレスの重複は許されず、インターネットレジストリによって管理が行われている。


パブリックIPアドレス

グローバルIPアドレスに同じ。


プライベートIPアドレス

外部に対して非公開なネットワーク（プライベートネットワーク）で利用できるIPアドレス。同一のプライベートネットワーク内での重複割当は認められないが、異なるプライベートネットワークでの重複割当は認められる。


ローカルIPアドレス

プライベートIPアドレスに同じ。


remailer

識別情報を付加せずに電子メールの文面を転送することで、匿名電子メールを提供するサービス。匿名メール送信サービス。


エンキュー

英語 enqueue「エンキュー」 からの借用語

キューにおいて、データを追加すること。


デキュー

英語 dequeue「デキュー」 からの借用語

キューにおいて、データを取り出すこと。


プッシュ

英語 push からの借用語

スタックにおいて、データを追加すること。


ポップ

英語 pop「ポップ」 からの借用語

スタックにおいて、データを取り出すこと。


ピアツーピア

コンピューターの接続の組が対等であるような通信方式。P2P。


ドライブ

英語 drive からの借用語

記憶媒体の読み書きをする装置。特にフロッピー・CDなど駆動部分が一体となっていないディスク状記憶媒体を回転させて読み書きを可能にする装置を言い、ハードディスクの駆動装置やフラッシュメモリーを操作する集積回路周辺をも指すことがある。HDDやUSBメモリーなど記憶媒体と一体となっているものは、記憶媒体を含めた機器全体をも言う。

コンピュータが認識する記憶媒体の、物理的または論理的な区画。


volatile

中期フランス語volatile < ラテン語volātilis < volāre

[ˈvɑ.lə.ɾɫ̩]


träd

古スウェーデン語trǣet, trǣt, trǣdh < trǣ < 古ノルド語tré < ゲルマン祖語*trewą < *dréu̯om < 印欧祖語*dóru


ファジング

英語 fuzzing からの借用語

ソフトウェアのテストの手法で、予測不可能なデータを大量に入力することでソフトウェアのエラーを引き起こし不具合を見つけ出す手法。また、そのような手法によるテスト。ファズテスト。


tavola

طَاولة

طَاوِلَة

アラビア語北レバント方言

tavla

イタリオット・ギリシア語


prompt

フランス語prompt < ラテン語prōmptus (prōmere の完了分詞) < prō (前へ) + emere (取り出された)


база данных

ба́за (báza) да́нных (dánnyx) (canonical)
báza dánnyx (transliteration)


ядро

ядро́ (canonical)
jadró (transliteration)

ロシア語ядро́ (jadró) から借用。


ядро

ядро́ (canonical)
jadró (transliteration)
ядра́ (jadrá) (genitive)


install

中英語installen < 古フランス語installer < 中世ラテン語installare < in- + stallum < 古フランク語*stall < ゲルマン祖語*stallaz < 印欧祖語*stelǝ-, *stAlǝn-, *stAlǝm-


installare

中世ラテン語installāre < in- + stallum < 古フランク語*stall


نتیجه

アラビア語نَتِيجَة (natīja)

[næt̪ʰiːˈd͡ʒe]


paikka

バルト・フィン祖語*paikka < ゲルマン祖語*spaikǭ


deop

deops (third-person singular present)
deopping (present participle)
deopped (past participle)

オペレーターでなくする。


operación

ラテン語operātiō


operación

ラテン語operātiō


operaciumo

operaci/um/o (canonical)
operaciumoj
operaciumon (singular accusative)
operaciumojn (plural accusative)

オペレーティングシステム。OS。


operatore

ラテン語operator, operatorem
operare + 接尾辞 "-tore"


Operation

ɔˌpəʀaˈt͡sioːn


operatör

インターネットサービスプロバイダ。


снимати

сни́мати (canonical)
ラテン文字 (imperfective)

類義語:сачувати, спремати, похранити, меморирати / меморисати

(ディスクなどを)焼く。

類義語:нарезивати, пржити


cluster

中英語cluster < 古英語cluster, clyster < ゲルマン祖語*klus-, *klas- + *-þrą


クラスター

英語 cluster からの借用語

[kùráꜜsùtàà]

[kɯ̟ᵝɾa̠sɨᵝta̠ː]

ディスクドライブの記憶領域の単位。


shortcut

short cut (alternative)
short-cut (alternative)
shortcuts (plural)

（ファイルやキーボードの）ショートカット。


expunge

expunges (third-person singular present)
expunging (present participle)
expunged (past participle)

（電子メールなどを）削除する。


web

中英語webbe < 古英語webb < ゲルマン祖語*wabją < 印欧祖語*webʰ-


web

中期オランダ語webbe < 古オランダ語*web < ゲルマン祖語*wabją < 印欧祖語*webʰ-


web

ウェブ。インターネット。


web

ウェブページ。ウェブサイト。


web

古フリジア語webb < ゲルマン祖語*wabją


web

ウェブ、ワールドワイドウェブ。


réplication

古フランス語replicacion < ラテン語replicātiō, replicātiōnem


append

appends (third-person singular present)
appending (present participle)
appended (past participle)

中英語appenden < 古フランス語apendre, appendre < ラテン語appendere < ad + pendere

（ファイルなどに）加える。


append

（ファイルなどに）加えること。


engine

アングロ・ノルマン語engine, 古フランス語engin < ラテン語ingenium < ingenitum (ingignere の完了分詞)

エンジン。[20世紀より]


heap

中英語heep < 古英語hēap < 西ゲルマン祖語*haup < ゲルマン祖語*haupaz < 印欧祖語*koupos


Heap

Heaps (genitive plural)
Heapes (genitive)


redirect

redirects (third-person singular present)
redirecting (present participle)
redirected (past participle)

出力先を変更する。リダイレクトする。


redirect

出力先変更。リダイレクト。


redirection

ɹiːdəˈɹɛkʃən

ɹiːdɪˈɹɛkʃən

ɹiːdaɪˈɹɛkʃən

出力先変更。リダイレクト。


mnemonic

ラテン語mnēmonicus < 古典ギリシア語μνημονικός (mnēmonikós) < μνήμων (mnḗmōn) < μνάομαι (mnáomai) < 印欧祖語*men-


architecture

ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃə


architektura

ドイツ語 Architektur からの借用語 < ラテン語architectūra


архитектура

архитекту́ра
形容詞
архитекту́рен (canonical)

ラテン語architectura < 古典ギリシア語ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)「建築家」 < ἀρχή (arkhḗ)「開始; 権力」 + τέκτων (téktōn)「大工, 建築家」 < 印欧祖語*tetḱ-「作る, 加工する」


архитектура

архитекту́ра (canonical)
arxitektúra (transliteration)
архитекту́ры (genitive nominative plural)
архитекту́р (genitive plural)
архитекту́рный (relational adjective)

ポーランド語 architektura からの借用語 < ラテン語architectura < 古典ギリシア語ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)「建築家」 < ἀρχή (arkhḗ)「開始; 権力」 + τέκτων (téktōn)「大工, 建築家」 < 印欧祖語*tetḱ-「作る, 加工する」

Ru-архитектура.ogg

архитекту́ра компью́тера

コンピュータ・アーキテクチャ

архитекту́ра програ́ммного обеспе́чения

ソフトウェアアーキテクチャ


ontology

ラテン語ontologia < 古典ギリシア語ὤν (ṓn) (εἰμί (eimí)の現在分詞) + λόγος (lógos)


計算幾何学

電子計算機で幾何学的問題を（近似的に）解くアルゴリズムを考える学問。


数値流体力学

すうちりゅうたいりきがく

電子計算機で流体力学の諸問題を（近似的に）解くアルゴリズムについて考察する学問。


ヒット

ヒット
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
ヒットしない (negative)
未然形 + ない (negative)
ヒットせず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
ヒットされる (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
ヒットします (polite)
連用形 + ます (polite)
ヒットした (past completive)
連用形 + た (past completive)
ヒットする (definitive)
終止形のみ (definitive)
ヒットすること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
ヒットすれば
仮定形 + ば
ヒットしろ (imperative)
ヒットせよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

英語 hit からの借用語

爆死

非常に成功すること。売れること。また、成功したものや売れたもの。

検索で、探していた情報がみつかること。


計算科学

計算機を活用した上で、数値解析などの手法により科学技術における諸問題をシミュレーション・解決する分野。


計算物理学

数学的に解けない物理現象の基礎方程式を計算機によって数値的に解くことを目的とする分野。


情報処理

元となる情報から計算により加工・抽出などを行って別の情報を得る手続きのこと。


information and communications technology


情報理論

情報と通信を数学的に議論する学問。


bump

bumps (third-person singular present)
bumping (present participle)
bumped (past participle)


情報格差

インターネット等の情報通信技術を利用可能な者とできない者との間にもたらされる格差。


情報化社会

情報が諸資源と同等の価値を有し、それらを中心として機能する社会。


情報革命

情報の活用手段などが開拓されることによって、社会や生活が変革すること。


情報産業

情報を生産・収集・加工・提供する等の形態で業務を行う産業。


物件

wùjiàn
*:注音符号: ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

mi̍h-kiāⁿ, mī-kiāⁿ, mn̍gh-kiǎⁿ, mn̍gh-kiāⁿ, mn̄g-kiāⁿ


온라인

英語 online からの借用語


コンピュータ支援設計

コンピュータを援用してできた構造物の設計。


baixar

現在第一人称単数形
baixo
過去分詞
baixat

後期ラテン語bassus


navigare

ラテン語nāvigāre

ネットサーフィンをする。


navigazione

navigare + 接尾辞 "-zione"又はラテン語nāvigātiō, nāvigātiōnem


navigate

navigates (third-person singular present)
navigating (present participle)
navigated (past participle)

中英語navigate < ラテン語nāvigāre < nāvis + agere < 印欧祖語*néh₂us

（ウェブサイトを）見て回る。


naviga

ネットサーフィンをする。


naviguer

（インターネットで情報を）閲覧する。


void

中英語voide, voyde < 古フランス語vuit, voide, vuide < 俗ラテン語*vocitus


태블릿 컴퓨터

판형콤퓨터
taebeullit keompyuteo (transliteration)

英語 tablet computer からの借用語
複合語 태블릿 (taebeullit) + 컴퓨터 (keompyuteo)

タブレットコンピューター。


판형콤퓨터

태블릿 컴퓨터
panhyeongkompyuteo (transliteration)

2012年ごろ初出。판형 (panhyeong) <板型> + 콤퓨터 (kompyuteo)

タブレットコンピューター。


콤퓨터

英語 computer からの借用語

コンピュータ、パソコン。


track

（ディスクの）トラック。


programming language

/ˈpɹəʊɡɹæmɪŋ læŋɡwɪdʒ/

/ˈpɹoʊɡɹæmɪŋ læŋɡwɪdʒ/


programming

/ˈpɹəʊɡɹəmɪŋ/

/ˈpɹoʊɡɹæmɪŋ/


computer programming

（コンピューターによる）プログラミング。


ヘッダファイル

プログラミング言語において、ほかのソースコードの一部として利用されるファイル。


downgrade

downgrades (third-person singular present)
downgrading (present participle)
downgraded (past participle)


电话号码

diang6 uê7 ho7 bhê2, diêng6 uê7 ho7 bhê2


telefonnummer

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
telefonnummeret
非限定複数
限定複数
telefonnummera
telefonnummerene


telefoonnummer

telefoonnummers (plural)
telefoonnummertje
telefoonnummertjes (plural)


telefoon

ˌtɪə̯.ləˈfʊə̯n

ˌtɛ.ləˈfʊə̯n


telefoon

telefoons (plural)
telefonen (plural)
telefoontje
telefoontjes (plural)


hint

hints (third-person singular present)
hinting (present participle)
hinted (past participle)

フォントヒンティングを行う。


memoria

古ポルトガル語memoria < ラテン語memoria < memor + 接尾辞 "-ia"


टेलीफ़ोन

टेलिफ़ोन
टेलिफोन
टेलीफोन


deprecated

ラテン語dēprecātus (deprecari の完了分詞) < de + precari

（仕様などが）廃止予定の。非推奨の。


inactivo

（ウェブサイト・サーバーなどが）ダウンした。


tiyennaw

中国語電腦 (diànnǎo)


crisp

ファジィ論理を用いない。


encrypt

encrypts (third-person singular present)
encrypting (present participle)
encrypted (past participle)

en- + 古典ギリシア語κρυπτός (kruptós)


decrypt

decrypts (third-person singular present)
decrypting (present participle)
decrypted (past participle)


primitive

中英語primitif < 古フランス語primitif < ラテン語prīmitīvus < prīmus


random

randon < 中英語randoun, raundon < 古フランス語randon < randir < 古フランク語*rant, *rand < ゲルマン祖語*randijō < *rinnaną < 印欧祖語*(H)r̥-nw-


graphic

ラテン語graphicus < 古典ギリシア語γραφικός (graphikós) < γραφή (graphḗ) < γράφω (gráphō)

コンピュータグラフィックス。CG。


ゴーグル

英語 goggles からの借用語

語義1に形の似た情報端末。主に仮想現実を映し出すために用いられる。


frame

中英語framen, fremen, fremmen < 古英語framian, fremian, fremman < ゲルマン祖語*framjaną < 印欧祖語*promo-


tin

中英語tin < 古英語tin < ゲルマン祖語*tiną


patch

patches (third-person singular present)
patching (present participle)
patched (past participle)


complement

中英語complement < ラテン語complementum < complēre


página

[ˈpä.ʒɪ.n̪ə]

ウェブサイト。ホームページ。


バッファー

英語 buffer から借用。

データを一時的に格納することで、処理速度や処理タイミングの違う2つの回路の緩衝を行うメモリ領域。


uninstall

uninstalls (third-person singular present)
uninstalling (present participle)
uninstalled (past participle)


ベータ版

ある程度まで出来上がっているが完成・正式公開にはまだ至っておらず、試用・評価のために正式公開前に外部へ配布されるソフトウェア。

「マイクロソフトとしては、β版を出すのが早くて今年の十一月ということなんだ」いつもなら腹の奥で大きな鐘をつくように響く浜田の声が、薄く流れていった。

1994年、富田倫生「パソコン創世記」 青空文庫（1997年9月5日公開、2013年8月16日修正、CC BY 2.1 JP公開）（底本：「エキスパンドブック版　パソコン創世記」ボイジャー、1995年2月）https://www.aozora.gr.jp/cards/000055/files/365_51267.html

そして、タスクを、ちゃんとスペックを割り出して、工数を確認して、それからコストを抑える最大限の努力をしながら自分で仕様書も書いて、そしてベータ版から始めて本番環境に乗せていくと、こういうようなことだと思うんですけれども、こんな何か最初から大盤振る舞いの、フルスペックのものをつくる必要ってあったんだろうかと。

2019年、伊藤孝恵、第198回国会参議院 「第198回国会　参議院　決算委員会　第8号　令和元年5月22日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/119814103X00820190522/119 2021年12月29日参照。


populate

populates (third-person singular present)
populating (present participle)
populated (past participle)

中世ラテン語 populātus からの借用語populor「人を住ませる。＜ ラテン語 populus「人々」」より。

John clicked the Search button and waited for the list to populate.

更新ボタンをクリックすると、グリッドにデータが格納されます。


subir

古ガリシア語及び古ポルトガル語subir, sobir < ラテン語subīre


rodar

古ポルトガル語 < ラテン語rotāre


correr

古ポルトガル語correr < ラテン語currere < イタリック祖語*korzō < 印欧祖語*ḱers-


size

14世紀初出。中英語syse, sise < 古フランス語cise, sise < 動詞asseoir < ラテン語assidēre < ad- + sedēre < 印欧祖語*sed-


nhân

quân tử chu nhi bất tị, tiểu nhân tị nhi bất chu

（ハードウェアの）コア。


label

フランス語 label からの借用語 < 英語label < 中英語label < 古フランス語label, lambel < 古フランク語*lappā < ゲルマン祖語*lappǭ, *lappô < 印欧祖語*leb-


label

中英語label < 古フランス語label, lambel < 古フランク語*lappā < ゲルマン祖語*lappǭ, *lappô < 印欧祖語*leb-


スタートアップ

電子機器等の電源を入れて起動させる時に動作するソフトウェア。


bevisz

入力する、インプットする。


oblique

obliques (third-person singular present)
obliquing (present participle)
obliqued (past participle)

（テキストなどを）傾ける。


ホップ

英語 hop からの借用語

データが送信元と送信先の間で通過する経路を、中間ネットワーク機器を一つ含むごとに分割した部分。


souris

中期フランス語souris < 古フランス語soris, soriz < 俗ラテン語*sōrīcem, *sōrīx < ラテン語sōrex, sōricis


tárhely

データ記憶装置、データ保管場所、ストレージ、リポジトリ、データセンター。

メールサービスやウェブサービスなどを預けたい顧客のために、インターネットサービスプロバイダがサーバを貸し付けること


tűzfal

tűz「火災」 + fal「壁」

ネットワークトラフィックを監視するソフトウェア


sor

sorozat

一続き、連鎖、連続、過程。

szék

並び、(横に並んだ)列。

ülés

並び、(横に並んだ)列。

hely

並び、(横に並んだ)列。

表計算の横に並んだデータやデータベーステーブルのレコード


soros

sor + 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"

順次、シリアル、直巻き、逐次、シーケンシャル。

soros kapcsolás

soros port


lap

ウラル祖語 *lappɜ「平らな面」あるいはlaposの逆成語のいずれかより

hírlap

新聞、雑誌、定期刊行物。

újság

新聞、雑誌、定期刊行物。

folyóirat

新聞、雑誌、定期刊行物。

magazin

新聞、雑誌、定期刊行物。


honlap

ウェブサイト、ホームページ。


kezdőlap

kezdő「開始」 + lap「ページ」

トップページ、ホームページ。


ascenseur

ラテン語 ascensor からの借用語


dismount

dismounts (third-person singular present)
dismounting (present participle)
dismounted (past participle)

接頭辞 dis- + mount, 恐らく古フランス語desmonterの翻訳借用


érték

ér + 接尾辞 "-ték (名詞化接尾辞)"

hosszúság

音価、音符や休符の持続時間。


concurrent

中英語concurrent < 古フランス語concurrent < ラテン語concurrēns (concurrere の能相現在分詞) < con- + currere


índice

ラテン語 indicem からの借用語


パス

英語 path からの借用語

コンピュータのファイルシステムで、ファイルやディレクトリの所在を示す文字列。


executar

ラテン語 executāre からの借用語 < exsequī < ex- + sequī < 印欧祖語*sekʷ-


dob

ウゴル祖語 *tᴕmpɜ-「放り投げる, 叩いて音を出す」

発生させる、スローする。


kosár

南スラヴ語群 からの借用語
* セルビア・クロアチア語 košara
* スロヴェニア語 košara
“却下”の意味はドイツ語 Korb「かご、却下」との類推で使われるようになった。片思いの象徴として底なしのバスケットを贈るという中世の習慣によるものから。

カート、ショッピングカート。

オンラインストアで注文のために指定した物品の一覧


levelesláda

levélszekrény

郵便箱、郵便受け、レターボックス。

postaláda

郵便箱、郵便受け、レターボックス。

受信箱、受信トレイ、インボックス。


fényceruza

ペン型の受光装置でブラウン管の光を受け取るポインティングデバイスの一種


decompress

decompresses (third-person singular present)
decompressing (present participle)
decompressed (past participle)

圧縮されたデータを元に戻す。


decompression

/ˌdiːkəmˈpɹɛʃən/

The decompression of large data files may take a while.

大きなデータファイルの解凍には、時間がかかることがある。


トラックボール

コンピューターの入力装置の一つで、ボールを回転させることにより画面上のマウスカーソルの位置を指示するもの。


gomb

画面上に表示されるユーザインターフェースの一つ


telefòn

フランス語téléphone


ポインティングデバイス

コンピュータに画面上の座標を指示する入力装置。マウス、トラックパッドなど。


egér

ウゴル祖語 *šĭŋkĭrĭ < ウラル祖語 *šiŋere
* マンシ語 таӈкер (taňker)
* フィンランド語 hiiri
* エストニア語 hiir
入力機器としての意味は英語 mouse からの翻訳借用語

ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek


egérpad

egér (翻訳借用)「鼠」 + pad (音義対応翻訳)「ベンチ」 < 英語 mouse pad からの音義対応翻訳


クリップボード

コピーしたデータを保存しておく機能。


poll

pol
pole
polls (third-person singular present)
polling (present participle)
polled (past participle)

中英語pol, polle < 中期オランダ語pol, pōle, polle < ゲルマン祖語*pullaz < 印欧祖語*bolno-, *bōwl- < *bew-


documentation

document + 接尾辞 "-ation"又は中世ラテン語 documentātio からの借用語

ˌdɑkjəmənˈteɪʃən

ˌdɒkjʊmənˈteɪʃən

ドキュメンテーション、付随資料。


ドキュメント

英語 document からの借用語

コンピュータで作成・保存された文書ファイル。

プログラム開発の際に作成する説明書・仕様書。


unpack

unpacks (third-person singular present)
unpacking (present participle)
unpacked (past participle)


多言語化

[ta̠ɡẽ̞ŋɡo̞ka̠]

ソフトウェアにおいて、利用者が言語環境をより自由に選択できるようにさせること。


timestamp

time-stamp (alternative)
timestamps (third-person singular present)
timestamping (present participle)
timestamped (past participle)

タイムスタンプする、記録する。


time-stamp

timestamp (alternative)
time-stamps (third-person singular present)
time-stamping (present participle)
time-stamped (past participle)

タイムスタンプする、記録する。


planter

古フランス語 < ラテン語plantāre


bait

باءيت
bait-bait (plural)
baitku
baitmu
baitnya

英語 byte からの借用語


byte

英語 byte からの借用語


byte

英語 byte からの借用語


byte

英語 byte からの借用語


byte

英語 byte からの借用語


byte

英語 byte からの借用語.


evènman

フランス語événement

イベント駆動、イベント駆動型プログラミング。


levènman

イベント駆動、イベント駆動型プログラミング。


lyen

リンク、ハイパーリンク。


gyökér

ウゴル祖語 *jᴕ̈kkɜ-rɜ「根」

ルートディレクトリー、ルート。

階層化されているファイルシステムの最上位のディレクトリ


dictionary attacker

辞書攻撃をする人やボット。


metadictionary

一度に複数の辞書データベースを検索できるオンライン辞書。メタ辞書。


exploit

ソフトウェアの脆弱性を突くプログラム・手段。


exploit

exploot
exploits (plural)
exploitje
exploitjes (plural)

英語 exploit からの借用語

ソフトウェアの脆弱性を突くプログラム・手段。


exploit

英語 exploit からの借用語

ソフトウェアの脆弱性を突くプログラム・手段。


süti

sütemény「ケーキ、クッキー」の省略と指小辞 -i の付加

ブラウザ内に保持される情報のパケット。サーバーにアクセスするときにユーザーを識別するために使用される。


アノテーション

英語 annotation からの借用語 < ラテン語annotātiōnem < annotātiō < annotāre < adnotāre < ad- + notāre

[ànótéꜜèshòǹ]

[ànótééshóń]

[a̠no̞te̞ːɕõ̞ɴ]


ewr

イラン祖語*abráh < インド・イラン祖語*abʰrás < 印欧祖語*n̥bʰrós

音声 (ディヤルバクル)


マイクロコンピュータ

卓上に置けるような小型のコンピュータ。マイクロプロセッサを使用する。マイコン。


スマートスピーカー

人工知能を用いて、音声で与えられた指示通りのことを行うことができる機械。


プロンプト

英語 prompt からの借用語

コンピュータに入力する命令。どのような出力をすべきかを書く。

コンピュータの画面上にコマンドの入力位置を表示するもの。コマンドプロンプト。


ブックマーク

ウェブサイトのURLを登録し、すぐにアクセスできるようにするための機能。


プロファイル

それぞれの利用者ごとに履歴や設定などのデータを記録したもの。


ブラウジング

ブラウザでウェブサイトを閲覧すること。


アドレスバー

ブラウザでURLや検索キーワードを入力する場所。


ウェブストア

ウェブ上で商品を購入することのできる店。


フレーズ検索

入力した語句に完全に一致する文字列を含む対象のみを検索すること。また、そのような機能。


サジェスト

検索する語句を途中まで入力した際に、よく検索される続きの語句を表示する機能。


ペアレンタルコントロール

ゲーム機や携帯電話の使用を保護者が制限する機能。


マナーモード

携帯電話で着信音が鳴らないようにする機能。


機内モード

航空機内などで、携帯電話が電波を送受信しないようにする機能。


セルフタイマー

シャッターを切ってから実際に撮影が行われるまでに一定の時間を空ける機能。


ダイレクトメッセージ

SNSなどで、第三者には見られないようにメッセージを送信する機能。また、そのメッセージ。DM。


スクリーンショット

コンピュータの画面の状態をそのまま画像として記録すること。また、その画像。


インストーラ

コンピュータにソフトウェアをインストールするためのプログラム。


インストール

コンピュータにソフトウェアの内容をダウンロードし、使えるようにすること。


アンインストール

インストールしたソフトウェアを削除すること。


プレビュー

実際に投稿・印刷する前に、どのように表示されるかを確認すること。


プリインストール

コンピュータの出荷時にソフトウェアを予めインストールすること。


sauver

中期フランス語saulver < 古フランス語sauver, salver < salvar < 後期ラテン語salvāre < ラテン語salvus


salvar

現在形
salvas
過去形
salvis
未来形
salvos
命令形
salvez
仮定形
salvus

英語 salvation からの借用語, フランス語 sauver からの借用語, イタリア語 salvare からの借用語, スペイン語 salvar からの借用語 < ラテン語salvāre


salvar

古ポルトガル語salvar < 後期ラテン語salvāre < ラテン語salvus < 印欧祖語*solo-


teleport

ˈtɛləpɔː(ɹ)t

テレポート、情報通信拠点。


suite

中期フランス語 suite からの借用語

スーツ。[20世紀より]


swap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav


swap

英語 swap からの借用語


拡張子

コンピューターで使用されるファイルの名前でそのファイルの種類や形式などを表すため、ピリオドの後に続く三文字程度のアルファベットの文字列。


kezelőfelület

ユーザーインターフェース、インターフェース。


エントロピー

[èńtóróꜜpìì]

[èńtóꜜròpìì]


Entropie

1865年、ルドルフ・クラウジウスにより造語。古典ギリシア語ἐντροπία (entropía) より。


entropie

ドイツ語 Entropie からの借用語 < 古典ギリシア語 ἐντροπῐ́ᾱ (entropíā) か。


entropia

古典ギリシア語ἔργον (érgon) + τροπή (tropḗ)


puerto

古スペイン語puerto < ラテン語portus < イタリック祖語*portus < 印欧祖語*pértus < *per-


正格

関数の引数が常にその関数に引き渡される前に完全に評価されること。


robust

robuster
more robust
robustest
most robust

ラテン語 rōbustus からの借用語

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-robust.wav

robust association of massive baryonic objects


panic

形容詞は中期フランス語 panique からの借用語 < 古典ギリシア語πανικός (panikós)


preview

previews (third-person singular present)
previewing (present participle)
previewed (past participle)


Menü

フランス語 menu からの借用語


emulate

æmulate
emulates (third-person singular present)
emulating (present participle)
emulated (past participle)

ラテン語aemulārī


emulation

中期フランス語 émulation からの借用語 < ラテン語aemulātiō

ˌɛm.jʊˈleɪ̯.ʃən


emulator

ˈɛmjəˌleɪtəɹ


emulator

英語 emulator からの借用語


émulateur

ラテン語 aemulātōrem からの借用語


emular

現在第一人称単数形
emulo
過去分詞
emulat

ラテン語aemulārī


emular

ラテン語aemulārī


emular

ラテン語 aemulārī からの借用語


emulación

ラテン語 aemulātiōnem からの借用語


電算機

「電子計算機」の略。電算。


szalag

ウラル祖語 *śale-「編む」 より
szál + 接尾辞 "-ag"

csík

リボン、帯、鉢巻き、真田紐、肩帯。

pánt

リボン、帯、鉢巻き、真田紐、肩帯。

pántlika

リボン、帯、鉢巻き、真田紐、肩帯。

細長く描画される長方形や立方体などの領域、「メニューバー」や「ツールバー」というように使われる


menüszalag

メニューバー、リボンメニュー。


cast

casts (third-person singular present)
casting (present participle)
casted

let he who is without sin cast the first stone

let him that is without sin cast the first stone

let him who is without sin cast the first stone

型変換する。[20世紀より]


configuration

kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən

kənˌfɪɡ.jəˈɹeɪ̯.ʃən

kənˌfɪɡ.əˈɹæɪ̯.ʃən

コンフィギュレーション。


configuração

ラテン語 cōnfigūrātiōnem からの借用語

definições

設定、コンフィギュレーション。

設定、コンフィギュレーション。


configuración

ajuste

設定、コンフィギュレーション。

設定、コンフィギュレーション。


configurazione

設定、コンフィギュレーション。


위키

英語 wiki からの借用語


cổng

𢩉 (kanji)
𢩛 (kanji)
𤗤 (kanji)
𥯏 (kanji)
𨶛 (kanji)
𫼌 (kanji)


アクティビティ

アカウントなどを使用した記録。


hub

英語 hub からの借用語


hub

英語 hub からの借用語


paralelo

parallelo
paralela
paralelos (plural)
paralelas (plural)
; 比較形有り

ラテン語 parallēlus からの借用語 < 古典ギリシア語παράλληλος (parállēlos) < παρά (pará) + ἄλληλος (állēlos)


バーコード

英語 barcode からの借用語

幾何学的な模様の中に情報を埋め込んだもの。


第1世代の携帯電話の通信方式。アナログ方式であった。


第2世代の携帯電話の通信方式。初めてデジタル方式に対応した。


第3世代の携帯電話の通信方式。2000年ごろから普及した。


第4世代の携帯電話の通信方式。2010年代から普及した。


第5世代の携帯電話の通信方式。2020年ごろから普及した。


ウェアラブル端末

英語 wearable からの借用語 + 端末

腕時計のように体に着けて情報を得ることができるコンピュータの端末。


アナログ

英語 analog からの借用語 < フランス語analogue < 古典ギリシア語ἀνάλογος (análogos) < ἀνά (aná) + λόγος (lógos)

離散的な量で表される情報。


SMS

宛先に電話番号を指定し、携帯電話同士で短い文章をやり取りする仕組み。また、これによって送られるメッセージ。


войти

войти́ (canonical)
vojtí (transliteration)
входи́ть (imperfective)


スリープ

英語 sleep からの借用語 < 中英語slepen < 古英語slǣpan < 西ゲルマン祖語*slāpan < ゲルマン祖語*slēpaną

コンピュータの電源は入っているがエネルギー消費の少ない状態。


materiel

フランス語 matériel からの借用語 < 後期ラテン語māteriālis < ラテン語māterĭa < mater < 印欧祖語*méh₂tēr


matériel

古フランス語materiel < 後期ラテン語māteriālis < ラテン語māteria < māter


リニア

英語 linear からの借用語 < ラテン語līneāris < līnea + -āris

命令を頭から順に実行すること。


待受画面

携帯電話でどのアプリケーションも開いていない際の画面。


операция

опера́ция (canonical)
operácija (transliteration)
опера́ции (genitive nominative plural)
опера́ций (genitive plural)

Ru-операция.ogg


電子書籍

書籍の内容をデジタル化して取り込み、コンピュータ上で閲覧できるようにしたもの。


情報化

ある分野でコンピュータを使って情報を管理するようにすること。


測位

GPSなどの情報を利用して位置を測定すること。


デジタルデバイド

情報技術を使える人と使えない人との間で得られる情報の量や質に生まれる格差。


タイムアウト

英語 timeout からの借用語

一定の時間が経過しても処理が終わらない場合に処理を打ち切ること。


cyberspace

インターネット上の空間。


cybercrime

インターネット上で行われる犯罪。


cyberlearning

インターネットを利用した学習。


cybersecurity

インターネット上の安全性。


cybereducation

インターネットを利用した教育。


電子決済

電子マネーを利用した決済。


電子マネー

複合語 電子 + マネー

電子的に記録され、実体を持たないが現金と同じ価値をもつもの。


電子署名

複合語 電子 + しょめい

コンピュータで作成された文書について、誰が書いたか証明するための署名。


電子機器

コンピュータの働きによって動作する機械。


bináris

後期ラテン語 bīnārius からの借用語

kettes「二進法の」の類義語。バイナリの。


slide

中英語sliden < 古英語slīdan < 西ゲルマン祖語*slīdan < ゲルマン祖語*slīdaną < 印欧祖語*sléydʰ-e-ti < *sleydʰ-


リダイレクト

アクセスすると他のページに自動的に転送されるページ。


메뉴

英語 menu からの借用語


ICカード

英語 IC card からの借用語

集積回路を用いて情報を管理するカード。


交通系ICカード

こうつうけいアイシーカード

鉄道やバスなど交通機関の運賃や料金を支払うのに、チャージして使用できるICカード。


チャージ

英語 charge からの借用語

プリペイドカードなどに金銭の情報を登録すること。


自然言語

（プログラミング言語に対し）人間の使用する言語。人工言語を含む。


ビューワー

英語 viewer からの借用語

閲覧するためのソフトウェア。


テンプレート

英語 template からの借用語

よく使うコードを保存しておき、簡単に呼び出せるようにしたもの。


リマインダー

英語 reminder からの借用語

予定を設定した際に、その予定の日時の直前に通知する機能。


プラットフォーム

オペレーティングシステムなど、システムの土台をなす部分。


文字列

データの単位として文字の並びの一まとまり。


スーパーコンピュータ

計算速度が非常に速い、大型のコンピュータ。


マイコン

「マイクロコンピュータ」の略。


ミニコン

「ミニコンピュータ」の略。


ミニコンピュータ

小さな部屋にも設置できる程度だが、マイクロコンピュータほどには小さくないコンピュータ。


ロード

英語 load からの借用語

保存されているデータを読み込むこと。


アップローダー

英語 uploader からの借用語

ファイルをアップロードするためのサーバー。


コマンド

英語 command からの借用語

人間がコンピュータに対して、またはソフトウェア間で行われる命令。


代替テキスト

HTMLの画像などの要素が表示できない環境で代わりに表示されるハイパーテキスト。


エスケープ

英語 escape からの借用語

特殊な文字を無効にすること。


バックスペース

コンピュータでカーソルの手前の文字を消去するためのキー。


カーソル

英語 cursor からの借用語

コンピュータでそこから先に文字を入力することを示す表示。


チャットボット

英語 chatbot からの借用語

人間と自然言語で会話を行うことのできる人工知能。


符号点

文字コードで一つ一つの文字が割り当てられる領域。


文字コード

コンピュータ上で使用できる文字を一覧し、専用の記号と対照したもの。


リージョン

英語 region からの借用語

遠隔での通信におけるサーバーの所在地。


スキャン

英語 scan からの借用語

画像などの情報を取り込むこと。


スタック

英語 stack からの借用語

コンピューターのプログラミングで後から入力されたデータが先に出力されるデータ構造。


アーキテクチャ

コンピューターシステムの基本的な設計の構造。


barf

barfs (third-person singular present)
barfing (present participle)
barfed (past participle)


トロイの木馬

古代ギリシアのトロイア戦争で、ギリシア軍が造った大きな木馬の中に兵士が隠れ、トロイア軍が油断した隙にギリシア軍の兵士が木馬から出てトロイア軍を攻め滅ぼした故事から。

善意のソフトウェアを装ってコンピュータに侵入し悪さをするソフトウェア。


소프트웨어

英語 software からの借用語


하드웨어

英語 hardware からの借用語


エレメント

英語 element からの借用語

マークアップ言語の基本となる情報単位。


ツールバー

英語 toolbar からの借用語

コンピューターの画面でアプリケーションの上部にそのアプリケーションで使用する操作や命令のアイコンが並んでいる部分。ツールボックス。


ツールボックス

英語 toolbox からの借用語

コンピューターの画面でアプリケーションの上部にそのアプリケーションで使用する操作や命令のアイコンが並んでいる部分。ツールバー。


スライダー

英語 slider からの借用語

スライダーバー上にある、上下左右に移動させることで量などを変化させるつまみ。


スクロール

英語 scroll からの借用語

画面に表示された文字や図表を上下左右に移動させること。


нет

英語 net からの借用語

インターネット、ウェブ。


ingestion

ɪnˈd͡ʒɛst͡ʃən


フルカラー

コンピュータにおける色表現の一種で、赤・緑・青の強さをそれぞれ8ビットで表し、その混色を表現するもの。表現可能な色の数は16,777,216色であり、人間の目で見て違和感がないほど滑らかなグラデーションが表現できる。トゥルーカラー。


パッチ

英語 patch からの借用語

ソフトウェアを修正、書き換えを行うプログラム。


コンピューティング

コンピュータを用いる計算。


アドブロッカー

ウェブサイトやソフトウェアに表示される広告を見えなくするためのソフトウェア。


フリーウェア

英語 freeware からの借用語

無料でダウンロードできるソフトウェア。


シェアウェア

使用に料金を支払う必要のあるソフトウェア。


情報量

コンピュータで扱われ、ビットの整数倍で扱われる情報の量。


キュー

英語 queue からの借用語


segéd

segít + 接尾辞 "-é (名詞形成接尾辞)" + 接尾辞 "
-d (名詞形成接尾辞)"

kisegítő

補佐、側近、助手、救助人、補助、アシスタント。

segítő

補佐、側近、助手、救助人、補助、アシスタント。

asszisztens

補佐、側近、助手、救助人、補助、アシスタント。

varázsló

ウィザード、操作ガイド用の補助プログラム。

szakképzetlen

熟練を要しない、不熟練。

ウィザード、操作ガイド用の補助プログラム。


ハードコピー

英語 hard copy からの借用語

コンピューターのディスプレーに表示されているものを紙などに印刷すること。


ハック

英語 hack からの借用語

コンピューターのプログラムを作成すること。

コンピューターのシステムに不正侵入すること。


alkalmazás

használat

alkalmaz の動名詞。適用、応用。

igénybevétel

alkalmaz の動名詞。適用、応用。

applikáció

アプリケーション、アプリケーションプログラム、アプリケーションソフトウェア。

app

アプリケーション、アプリケーションプログラム、アプリケーションソフトウェア。

アプリケーション、アプリケーションプログラム、アプリケーションソフトウェア。


lekérdezőnyelv

問い合わせ言語、クエリ言語。


エンコード

英語 encode からの借用語 < en- + code < 中英語code < 古フランス語coute < ラテン語cōdex < caudex

コンピューターに適した形式にアナログの信号を変換すること。


névtér

名前の集合を分割することで衝突の可能性を低減しつつ参照を容易にする概念


fájlnév

ファイル名、ファイルネーム。


fájl

英語 file < フランス語 fil「糸」 < ラテン語 filum「糸」


adatállomány

adat「データ」 + állomány「蓄積」


felhasználónév

ユーザー名、ユーザ名、ユーザーネーム


felhasználó

ユーザー、ユーザ、使用者、利用者。


felhasználói felület

felhasználói felületek (plural nominative)

ユーザーインターフェース。


камень

ка́мень (canonical)
kámenʹ (transliteration)
ка́мня (genitive)
ка́мни (nominative plural)
каме́нья^(**)
камне́й (genitive plural)
ка́мней^*
каме́ньев^(**)
ка́менный (relational adjective)
ка́мешек (diminutive)
ка́мушек

古東スラヴ語камень (kamenĭ) (камꙑ (kamy) の対格) < スラヴ祖語*kamy


компьютерный

компью́терный (canonical)
kompʹjútɛrnyj (transliteration)

Ru-компьютерный.ogg


ダンプ

英語 dump からの借用語

コンピューターで記憶媒体などに記憶されているデータの内容をディスプレーなどに出力すること。


로그아웃

英語 logout からの借用語


地域化

ソフトウェアをある地域または言語に対応させること。ローカライゼーション。


ローカライゼーション

ソフトウェアをある地域または言語に対応させること。地域化。


scalable

unscalable

（山などが）登れる。[16世紀より]

unscalable

拡大・縮小可能な。[20世紀より]

ungrowable

拡張可能な。[1980年代より]

unscalable

拡張可能な。[1980年代より]

拡張可能な。[1980年代より]


ハードディスク

英語 hard disk からの借用語

磁性体を塗ったアルミニウムの円盤。また、それを使用した外部記憶装置。


コンバート

英語 convert からの借用語

あるアプリケーションで作成したデータなどを他のアプリケーションで使えるように変換すること。


править

пра́вить (canonical)
právitʹ (transliteration)

古東スラヴ語правити (praviti) < スラヴ祖語*praviti

Ru-править.ogg


아이콘

英語 icon からの借用語


네트워크

英語 network からの借用語


마우스

英語 mouse からの借用語


메일

英語 mail からの借用語


이메일

英語 e-mail からの借用語


megnyit

ファイルまたはコンピュータ プログラムをメモリにロードする


フロッピー

英語 floppy からの借用語

「フロッピーディスク」の略。


하드 디스크

英語 hard disk からの借用語


戻り値

プログラムで関数などによる処理後に呼び出し元に渡される結果の数値。


バックグラウンド

コンピュータで外面的にプログラムを閉じている際にも実際にはそのプログラムが作動していること。


jelzőbit

true または false を格納する変数またはメモリの場所


folyamatjelző

進捗インジケーター、プログレスバー。


magyar jelölés

プログラムのソースコードを書く際に変数名やクラス名などの識別子に変数の意味や使用目的から接頭辞を付ける方法


bejelöl

友達としてマークする、友達のリストに登録する。

ismerősként や barátként を伴っていると解釈して


fetch

動詞は中英語fecchen < 古英語feċċan, fæċċan, feccean (fetian, fatian の異形) < ゲルマン祖語*fatōną, *fatjaną < 印欧祖語*ped-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-fetch.wav


スタイラスペン

タッチパネル、タブレット型端末などで使用するペンのような形の入力装置。タッチペン。


タッチペン

touch と pen を組み合わせた和製英語。


Befehl

Befehles (genitive)
Befehls (genitive)
Befehle (plural)


клава

кла́ва (canonical)
kláva (transliteration)
кла́ви (genitive nominative plural)
клав (genitive plural)


клава

кла́ва (canonical)
kláva (transliteration)
кла́вы (genitive nominative plural)
клав (genitive plural)


клавіатура

клявіяту́ра
клавіату́ра (canonical)
klaviatúra (transliteration)
клавіату́ри (genitive nominative plural)
клавіату́р (genitive plural)

ポーランド語 klawiatura からの借用語 < ドイツ語Klaviatur < ラテン語clāvis か


клавиатура

ロシア語 клавиатура (klaviatura) からの借用語


клавиатура

клавиату́ра (canonical)
klaviatúra (transliteration)
клавиату́ры (genitive nominative plural)
клавиату́р (genitive plural)
клавиату́рный (relational adjective)

ドイツ語 Klaviatur からの借用語

RU-клавиатура.ogg


フリップフロップ

1ビットの情報を記憶する理論回路。


周辺装置

コンピューターの中央処理装置に対し出入力装置、補助記憶装置などの外部装置の総称。周辺機器。


周辺機器

コンピューターの中央処理装置に対し出入力装置、補助記憶装置などの外部装置の総称。周辺装置。


機械語

計算機が理解できる言語。


ミーム

英語 meme からの借用語 > ギリシア語mim (mim) + eme (eme)


インターネットミーム

インターネットを通じて広がる文化・行動のこと。


トレース

英語 trace からの借用語

コンピューターのプログラムが実行されていく過程を追跡し、誤りのある箇所を突き止めること。


イーサー

デジタル通信規格のひとつであるイーサネットの略。


rendszergazda

システム管理者、システムアドミニストレータ、シスアド。


rendszermag

オペレーティングシステムの中核となる部分


operációs rendszer

operációs rendszerek (plural nominative)

OS

オペレーティングシステム。

オペレーティングシステム。


interlock

ˌɪntə(ɹ)ˈlɒk

ˈɪntə(ɹ)ˌlɒk


interpreter

中英語interpreter, interpretour < ラテン語interpretārī < interpres


interpreter

intèrpreter (canonical)
интѐрпретер (Cyrillic)


интерпретер

интѐрпретер (canonical)
intèrpreter (romanization)


stack

中英語stack, stacke, stakke, stak < 古ノルド語stakkr < ゲルマン祖語*stakkaz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stack.wav


komputerközpont

számítógépközpont

計算機センター、コンピューターセンター。

計算機センター、コンピューターセンター。


számítógépközpont

komputerközpont

計算機センター、コンピューターセンター。

計算機センター、コンピューターセンター。


트랙

英語 track からの借用語


無限ループ

プログラムの欠陥などにより同じ処理が終了せずに繰り返されること。


ᦶᦎᧃᧈᦓᧁ

北京官話 電腦／电脑 (diànnǎo) からの借用語


사이트

英語 site からの借用語


ügyfélkapu

cégkapu

ハンガリーの個人向け電子政府行政サービスのポータルサイト。

ハンガリーの個人向け電子政府行政サービスのポータルサイト。


マルウェア

英語 malware からの借用語

コンピュータに害を与えるようなソフトウェアの総称。


scroll

中英語scrowle, scrolle < scrowe, scrouwe < 古フランス語escroe, escrowe, escrouwe < 古フランク語*skrōda < ゲルマン祖語*skraudō < *skrew- < *(s)ker-


scroll

scrolls (third-person singular present)
scrolling (present participle)
scrolled (past participle)


cilinder

ドイツ語 Zylinder からの借用語 < ラテン語 cylindrus < 古典ギリシア語 κύλινδρος (kúlindros)

henger

円筒、気筒、シリンダー。

kürtőkalap

トップハット、シルクハット、オペラハット、煙突帽。

ディスクドライブにあるディスクの垂直配列上で対応するトラックをデータ容量の単位としたもの


kimenet

bemenet/kimenet


ソフトウェア工学

ソフトウェアの作成、維持などに工学的な手法を取り入れた工学の分野。ソフトウェアエンジニアリング。


ソフトウェアエンジニアリング

ソフトウェアの作成、維持などに工学的な手法を取り入れた工学の分野。ソフトウェア工学。


ビデオカード

コンピューターのデータをディスプレーに出力するための拡張カード。ビデオボード。ディスプレーアダプター。グラフィックボード。


diskur

古ノルド語diskr < 古英語disc < ラテン語discus < 古典ギリシア語δίσκος (dískos)


ASCII

1963年にアメリカ合衆国で制定された文字コード。


szerkesztő

コンパイラが生成したオブジェクトファイルを実行可能なファイルに結合するプログラム


デコード

エンコードした信号を元に戻すこと。


トラブルシューティング

機械やソフトウェアに障害が発生した時の解決。また、その方策。


サンドボックス

コンピュータ内部に構築される仮想的な環境。特に、プログラムを他の環境に影響を与えないよう隔離して実行するための環境。


クローラー

英語 crawler からの借用語

ウェブ内を自動的に巡回し、画像や文章のデータを収集するプログラム。


kémprogram

密かに活動を監視して報告する有害なソフトウェア


kémszoftver

密かに活動を監視して報告する有害なソフトウェア


félkövér

fél + kövér < ドイツ語 halbfett「セミボールド」 からの翻訳借用 < halb「半分の」 + fett「太字の」

félkövér という語は、文脈に応じて異なるフォントの太さを意味する場合がある。デスクトップパブリッシング(DTP)では、ボールドの太さ(kövér)も持つフォントファミリー内でのセミボールドの太さを指すことが多い。しかし、すべての主要なワードプロセッサのハンガリー語版では、félkövér が「太字」の誤訳として使用されている。つまり、そのようなプログラムで使用できる唯一の太字であり、コンピュータで生成された偽の太字である。ワードプロセッサが今日では普及したため、正確な翻訳よりも誤った意味の方がはるかに多く見受けられる。

通常の書体よりも太めの線を持つ


font

英語 font からの借用語 < 中期フランス語 fonte < fondre「鋳造する」の過去分詞女性形 < ラテン語 fundō


pilvi

バルト・フィン祖語*pilvi < フィンウゴル祖語*pilwe


облак

oblak (transliteration)
облаци (plural)
облачен (relational adjective)
облаче (diminutive)
облачиште

スラヴ祖語*obolkъ


ブラウザクラッシャー

ウェブブラウザやOSの仕様を悪用し、パソコンなどをクラッシュさせることを目的としたプログラムやスクリプトの総称。


전산기

전자계산기 (jeonjagyesan-gi)。電子計算機、コンピュータ。


crash

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-crash.wav

abend

突然の故障、クラッシュ。

突然の故障、クラッシュ。


crash

crashes (third-person singular present)
crashing (present participle)
crashed (past participle)


crash

crashes (plural)
crashje
crashjes (plural)

英語 crash からの借用語


crash

英語 crash からの借用語


tudásbázis

知識ベース、ナレッジベース。

特に人工知能やエキスパートシステムをサポートする、コンピュータ化された知識管理の複雑な保存と検索の要件を満たすように設計されたデータベース


環境依存文字

かんきょういぞんもじ
かんきょういそんもじ

多くの日本語環境に於いては表示することができず、「□」などに文字化けしてしまう文字。普通はJIS第一水準・第二水準に入っていない文字、特に異体字、旧字体、特殊文字などを言う。近年はUnicodeの普及に伴い改善する傾向にある。


機種依存文字

きしゅいぞんもじ
きしゅいそんもじ


デフォルト値

コンピュータ処理で、実行時に入力すべきパラメータが指定されていなかった場合、ソフトウェアが使用する値のこと。初期値。


cablegram

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cablegram.wav


câblogramme

英語 cablegram からの翻訳借用


câble

古フランス語cable (chable, cheable, chaable の異形) < 俗ラテン語*caplum < 後期ラテン語capulum < ラテン語capere


állomány

áll + 接尾辞 "-omány (名詞形成接尾辞)"

személyzet

職員、部員、局員、スタッフ。


解像度

ディスプレーの表示やプリンターの印刷で表示できる画像や文字の鮮明さの度合い。


αληθής

古典ギリシア語ᾰ̓ληθής (alēthḗs)


ヌル

英語 null からの借用語 < 中期フランス語nul < 古フランス語nul < ラテン語nūllus < イタリック祖語*noinolos < *ne oinolos < *oinos < 印欧祖語*h₁óynos

データベースでデータを含まない空の文字列。


スレーブ

英語 slave からの借用語

主装置からの制御により作動する従属装置。


コーディング

英語 coding からの借用語

データ処理の自動化のため、データ項目にコードをつけること。


ペイン

英語 pain からの借用語

複数の領域に分割されたウィンドウのひとつひとつ。


ストレージ

英語 storage からの借用語

コンピューターの（補助的な）記憶装置。


bundle

中英語bundel < 中期オランダ語bondel 又は 古英語byndele, byndelle < ゲルマン祖語*bundil- < *bundą


bundle

bundles (third-person singular present)
bundling (present participle)
bundled (past participle)

ハードとソフトをセットで売る。


データ構造

コンピューターで大量のデータを処理する際、データに明確な定義付けしてつくられた構造。


file

古フランス語fil < ラテン語fīlum

名前で識別できる、デバイス上のデータの集合物。ファイル。


file

files (plural)
filetje
filetjes (plural)

英語file < 古フランス語fil < ラテン語fīlum


file

英語 file からの借用語


スクリーンタイム

端末を使用している時間。


gyorsítótár

gyorsító「早める」 + tár「貯蔵庫」

データの一時保存場所


ブルーバック

英語 bluebuck からの借用語

合成を前提とした画像・映像素材の撮影時に、青い背景を用いる技法。また、その背景。


jogosultság

アクセス許可、アクセス権、パーミッション、特権。


ビジュアルプログラミング言語

ビジュアルプログラミングげんご

オブジェクトを利用して直感的にプログラムを作成するプログラミング言語。


5Gよりさらに高速な通信システムとして計画されている規格。


曖昧検索

検索エンジンで、検索キーワードと完全一致しなくても、表記揺れや類義語を考慮して関連性の高い検索結果を表示する機能。