close

英語 close からの借用語

クローズアップ、大写し。


マクロ

英語などの macro。

写真撮影技術のひとつ、接写のこと。


cheese

cheeses (third-person singular present)
cheesing (present participle)
cheesed (past participle)

中英語chese < 古英語ċīese < 西ゲルマン祖語*kāsī < ラテン語cāseus

音声(米、コネチカット)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cheese.wav

カメラに向かって過剰に微笑む。


cheese

音声(米、コネチカット)


あかめ

フラッシュを使って写真を撮影した時、人物などの目が赤く写ること。


フラッシュ

写真撮影時の人為的に起こす閃光。ストロボ。


negative

ˈnɛ(e)gəˌɾɪv


pan

pans (third-person singular present)
panning (present participle)
panned (past participle)

映画用語、panoramaを略したもの。

（カメラなどを）水平方向に回し撮影する、パンする。

（カメラなどが）水平方向に回り撮影する、パンする。


positive

A positive photograph can be developed from a photographic negative.

陽画は陰画から現像される。


露出

露出
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
露出しない (negative)
未然形 + ない (negative)
露出せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
露出される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
露出します (polite)
連用形 + ます (polite)
露出した (past completive)
連用形 + た (past completive)
露出する (definitive)
終止形のみ (definitive)
露出すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
露出すれば
仮定形 + ば
露出しろ (imperative)
露出せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

写真撮影の際にシャッターを開けてフィルムや乾板に光を当てること。露光。


特写

[to̞kɯ̟ᵝɕa̠]


定着

ていちゃく
定着
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
定着しない (negative)
未然形 + ない (negative)
定着せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
定着される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
定着します (polite)
連用形 + ます (polite)
定着した (past completive)
連用形 + た (past completive)
定着する (definitive)
終止形のみ (definitive)
定着すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
定着すれば
仮定形 + ば
定着しろ (imperative)
定着せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)

[te̞ːt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]

現像された写真の感光材の感光性を取り除き、画像を安定化させること。


print

オランダ語: prenten「判を押す」
中世低地ドイツ語: prenten「印刷する、書く」
デンマーク語: prente「印刷する」
スウェーデン語: prenta「ドイツ語アルファベットを書く」

ネガから紙に印刷された写真。


объектив

ロシア語 объекти́в (obʺjektív) からの借用語 < フランス語objectif < ラテン語objectīvus


объектив

объекти́в (canonical)
obʺjektív (transliteration)
объекти́ва (genitive)
объекти́вы (nominative plural)
объекти́вов (genitive plural)
объекти́вный (relational adjective)


flare

不明。初出は16世紀中期。名詞は動詞より。


záridő

カメラのシャッターが露出のために開いたままにする時間


kocka

西スラヴ語群 からの借用語
* チェコ語 kostka

フィルムの写真や映像が入る部分


kulcsszám

kulcs「鍵、キー」 + szám「数値」

焦点距離、フィルム感度(ISO感度)とともに必要なf値を算出するためのフラッシュ撮影で使用される測定値


f-szám

f-szám は文字通り関連する概念であるf値に変換されますが、ハンガリー語では主に露出ごとに設定できる値であるfストップを意味するために使用されます。固有の調整不可能なレンズの最大集光能力（F値）を参照する場合は、代わりに fényerő を使用する必要があります。ただし、専門家の間でもこれらの用語の正しい使用法については混乱があり、実際にはこれらの用語がしばしば同じ意味で使用されます。

レンズの焦点距離を有効口径で割った値、レンズの明るさを示す指標


fénymérő

照度計、露光計、露出計。


逆光

被写体など対象の後ろからさす光線。

撮影時に被写体の背後に主な光源があること。


caméra

英語 camera からの借用語


kompakt fényképezőgép

kompakt fényképezőgépek (canonical plural)

すばやく簡単に使用できるように設計された小型のカメラ


zársebesség

カメラのシャッターが露出のために開いたままにする時間


színhőmérséklet

光源と同程度の色の光を放射する黒体放射体の温度


fókusz

ドイツ語 Fokus < ラテン語 focus「囲炉裏、暖炉」


kazetta

szalag

カセット、カセットテープ。

hangszalag

カセット、カセットテープ。

パトローネ、フィルムカートリッジ、フィルムカセット。

写真機にフィルムをそのまま装填できる円筒形の容器


zár

南スラヴ語群 からの借用語あるいは西スラヴ語群 からの借用語
* セルビア・クロアチア語 zuvor
* スロヴェニア語 zavora, zavor
* チェコ語 závora
* スロヴァキア語 závora, závor
* ポーランド語 zawór
* 古代教会スラヴ語 zavorъ (zavorŭ)
ハンガリー語では、重音脱落によりzávor → závár → zárへと変化した。

kulcs

鍵、錠前、掛け金、留具。


redőnyzár

フォーカルプレーンシャッター。

焦点面の直前に置かれ間隙を持った遮光幕が走査してフィルムなどの感光部に露光を与える原理のシャッター


bokeh

英語 bokeh からの借用語 < 日本語 暈け (ぼけ)


polaroid

偏光サングラスを最初に市場に出していたアメリカの企業名 Polaroid より

A polaroid fényképezőgépek népszerűek a türelmetlen fotósok körében.

ポラロイドカメラはせっかちな写真家の間で人気がある。


lomográfia

英語 Lomography からの借用語 < LOMO (サンクトペテルブルクの光学機器製造業 LOMO PLC 社にちなむ) + photography

ロモグラフィームーブメント。

意図的なローファイ技術を特徴とするアナログ写真の芸術運動


hajfény

ヘアライト、トップライト。

髪の毛を明るく見せるための上からの照明


fényerő

fény「光」 + erő「力」

レンズの焦点距離と直径の比


ellenfény

逆光、背面光、バックライト。


negativo

ラテン語 negātīvus からの借用語


négatif

ラテン語 negātīvus からの借用語


印画紙

陰画から陽画を焼き付けるため感光乳剤を塗布した紙。


日光写真

ネガに太陽光を当てて像を焼き付ける写真の技法。


ばえる

映える (kanji)
ばえ
ら (imperfective)
ろ (imperfective)
り (continuative)
っ (continuative)
る (terminal)
る (attributive)
れ (hypothetical)
れ (imperative)
ばえらない (negative)
未然形 + ない (negative)
ばえろう
未然形音便 + う
ばえります (polite)
連用形 + ます (polite)
ばえった (past completive)
連用形音便 + た (past completive)
ばえる (definitive)
終止形のみ (definitive)
ばえること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
ばえれば
仮定形 + ば
ばえれ (imperative)
命令形のみ (imperative)

写真に美しく映りそうな様子である。


slide

中英語sliden < 古英語slīdan < 西ゲルマン祖語*slīdan < ゲルマン祖語*slīdaną < 印欧祖語*sléydʰ-e-ti < *sleydʰ-


slide

ノルウェー語（ニーノシュク）

英語 slide からの借用語


slide

ノルウェー語（ブークモール）

英語 slide からの借用語


slide

英語 slide からの借用語


time catch

カメラのシャッターを一定時間押し続ける撮影技法。


被写体

写真で撮影の対象となる物体。


シャッター

英語 shutter からの借用語

写真を撮影する際に、レンズを光に通すためのもの。また、これを開くためのボタン。


シャッタースピード

シャッターを開放している時間。


フィルム

英語 film からの借用語

写真を焼き付けるための薄く細長い樹脂。


やきまし

フィルムに残された画像を追加で現像すること。


やきます

焼き増す (kanji)
やきま
さ (imperfective)
そ (imperfective)
し (continuative)
す (terminal)
す (attributive)
せ (hypothetical)
せ (imperative)
やきまさない (negative)
未然形 + ない (negative)
やきまそう
未然形音便 + う
やきまします (polite)
連用形 + ます (polite)
やきました (past completive)
連用形音便 + た (past completive)
やきます (definitive)
終止形のみ (definitive)
やきますこと (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
やきませば
仮定形 + ば
やきませ (imperative)
命令形のみ (imperative)

フィルムに残された画像を追加で現像する。


視差

ファインダーから見る視野と実際に写る範囲とのずれ。


ポジティブ

英語 negative からの借用語


アイリス

英語 iris からの借用語


stopfürdő

現像作用を停止させる薬液浴


ストロボ

英語 strobe からの借用語

放電管を光源としシャッターの押下とともに閃光を発生する装置。


close-up

クローズアップ、大写し。


close-up

英語 close-up からの借用語

クローズアップ、大写し。


szellemkép

ゴーストイメージ、ゴースト。

強い光源に向けたとき、レンズ内面で光が再反射することによって生じる像


projection

中期フランス語 projection からの借用語又はラテン語 prōiectiō からの借用語 < prōicere

pɹəˈd͡ʒɛkʃən


fátyol

ネガまたは現像された写真画像上の銀の堆積やその他のぼやけ


papírkép

紙に印刷されたデジタルまたはアナログの写真


központi zár

絞りシャッター、ダイヤフラムシャッター。


nagyítás

nagyít + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"

Két nagyítást készítettem erről a negatívról.

このネガを2枚プリントした。


航空写真

飛行している航空機などから撮影した写真。空中写真。


空中写真

飛行している航空機などから撮影した写真。航空写真。


nagy látószögű objektív

nagy látószögű objektívek (plural nominative)


негативный

негати́вный (canonical)
negatívnyj (transliteration)

Ru-негативный.ogg


негатив

негати́в (canonical)
negatív (transliteration)
негати́ва (genitive)
негати́вы (nominative plural)
негати́вов (genitive plural)

Ru-негатив.ogg


позитивный

позити́вный (canonical)
pozitívnyj (transliteration)
(по)позити́внее
(по)позити́вней

Ru-позитивный.ogg


позитив

по̏зитӣв (canonical)
pȍzitīv (romanization)


позитив

позити́в (canonical)
pozitív (transliteration)
позити́ва (genitive)
позити́вы (nominative plural)
позити́вов (genitive plural)

Ru-позитив.ogg


egyaknás

一眼の、単レンズの、単玉の。

ファインダーと画像撮影に同じレンズを使用するレフレックスカメラに関連する


kétaknás

ファインダーと画像撮影に異なるレンズを使用するレフレックスカメラに関連する


shot

you miss 100% of the shots you don't take


shot

英語 shot からの借用語


bebukik

不適切な露出の調整から写真の影の部分に階調がなくなること


フォトグラファー

英語 photographer からの借用語 < photograph + -er


csíz

写真を撮るときに発する、笑っている印象を作るための掛け声


fotóállvány

撮影時にカメラを固定するために使用する道具、三脚や一脚など。


スナップショット

英語 snapshot からの借用語

人物や自然などの風景を自然な光景の中で瞬間的に撮影すること。また、そのような写真や映像。


スナップ写真

スナップショットによる写真。


másolat

kópia

複写、複製、コピー、模写、模造。

utánzat

複写、複製、コピー、模写、模造。


kontaktmásolat

密着印画、校正刷り、コンタクトプリント。


心霊写真

心霊現象や（主に人の）霊、エクトプラズムなどが写り込んだ写真。


減感

現像の際、薬品による処理により感度を下げること。


インスタントカメラ

撮影した後、間を置かず印画紙に画像をプリントすることができるカメラ。


マウント

英語 mount からの借用語

レンズが交換できるカメラでカメラにレンズを取り付ける部分。


derít

証明されていない語幹 + 接尾辞 "-ít (使役動詞形成接尾辞)"

光を当てる、影を柔らかくする。

補助光やフラッシュで影になっている部分を照らす。


derítés

derít + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"

影になっている部分を照らすために使用される光