コスチューム

英語 costume からの借用語

近年においては、制服等、それを着用している人の身分・職業等が明確になるもので、特に女性が着ているものを呼称する場合に多く用いられる。

（用例）コスチュームプレイ


あお

古典日本語「あを」 < 日本祖語*awo

闕腋の袍

闕腋の袍 けつてきのほう

両脇をあけた無襴の上衣。


white

中英語whit, hwit < 古英語hwīt < ゲルマン祖語*hwītaz < 印欧祖語*ḱweytos


むつき

庖厨を過ぎ、室の戸を開きて入りしに、机に倚りて襁褓縫ひたりしエリスは振り返へりて、「あ」と叫びぬ。「いかにかし玉ひし。おん身の姿は。」


もも

襲の色目の名。三月頃に着用し、表は紅、裏は紅梅。


black

中英語blak, black, blake < 古英語blæc < 西ゲルマン祖語*blak < ゲルマン祖語*blakaz < 印欧祖語*bʰleg-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-black.wav


train

古フランス語: train「遅延、後続」＜ traïner「引っ張る、引き出す」＜俗ラテン語:*tragināre＜ ラテン語:*tragere＜ trahere「引く」、cf.trail


col

古フランス語 col < ラテン語 collum


タイ

英語 tie からの借用語


はつゆき

冬着用の襲。表は白色、裏は少し暗い白色または紅梅。


пальто

フランス語 paletot からの借用語 < スペイン語paletoque < ラテン語palla


пальто

ロシア語 пальто́ (palʹtó) からの借用語 < フランス語paletot < スペイン語paletoque < ラテン語palla


sleep

slepen (plural)
sleepje
sleepjes (plural)

ウエディングドレスのすそ。


small

中英語smal < 古英語smæl < ゲルマン祖語*smalaz < 印欧祖語*(s)mal-, *(s)mel-

音声(南アフリカ共和国)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-small.wav


mayo

フランス語 maillot からの借用語


fell

キルトの一部、腰からプリーツを縫い付けた部分まで。


교복

（学生の着る）制服、学生服。


袂

（たもと）和服の袖の下部の袋状に垂れ下がった部分。


裙

足を入れるための、穴が二つ開いている衣類。ズボンなど。


あいぎ

肌着と上着との間に着る衣服。


ゆかた

湯帷子（ゆかたびら）の略。

菖蒲浴衣

菖蒲浴衣 あやめゆかた、しょうぶゆかた

入浴後や夏季に着る木綿製の単の着物。


バスローブ

英語 bathrobe からの借用語


ネクタイ

英語 necktie からの借用語

taidh

スコットランド・ゲール語

首の回りに装飾として巻く布。


うめ

襲の色目の名。表は濃い紅、裏は紅梅色または表は白、裏は蘇芳。


パンツ

英語 pants からの借用語


カットソー

英語cut and sewn
英語 の cut と sew を組み合わせた和製英語とされることもある。

ニット地を裁断し縫製した洋服。


ボタン

ポルトガル語 botão からの借用語 より。「押しボタン」の意味は、英語button からとも。

衣服の合わせ目に用いる留め具。ボタン (服飾)参照


たけ

古典日本語たけ (竹) < 日本祖語*takai

スカートの丈。


치마저고리

チマチョゴリ。韓国の女性の伝統衣装。


ゆとり

[jɯ̟ᵝto̞ɾʲi]

入浴後に着る着物。ゆかた。


かき

柿衣。また、これを着用していたことから、酒屋の丁稚の別称。


洋服

日本古来の和服と新しい西洋の服とを語義上分ける必要が生じ、「西洋の服＝洋服」と呼び習わされるようになったことから。「西洋の服」が一般的になるにつれ、普段着のことを指すようになった。

[jo̞ːɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

「そういえば女の洋服は震災時分にはまだ珍らしい方だったね。今では、こうして往来を見ていると、通る女の半分は洋服になったね。カフエー、タイガーの女給も二三年前から夏は洋服が多くなったようですね。」

（永井荷風『濹東綺譚』1937年）


あけごろも

平安時代、五位の官人が着用した服。


しのぶ

襲の色目の一つ。表は薄い萌葱。裏は青。


かきつばた

襲の色目の一種。表は萌葱、裏は紅梅。


裙子

僧衣の一部で巻いて腰から下を覆うもの。


Handschuh

属格Handschuhs 又は Handschuhes
Handschuhs
又は Handschuhes
Handschuhes
複数形 Handschuhe 又は Handschuh (plural)
Handschuhe
又は Handschuh (plural)

中高ドイツ語hantschuoch < 古高ドイツ語hantscuoh < ゲルマン祖語*handuskōhaz

手袋をはめ忘れないでください。


外套

防寒や防水などの目的で衣服などの上に羽織る物。


Hose

中高ドイツ語hose < 古高ドイツ語hosa < 西ゲルマン祖語*hosā

そのズボンは、君によく似合っている。


Pullover

属格Pullovers
Pullovers
複数形 Pullover (plural)

Er hat sich einen blauen Pullover gekauft.

彼は青いプルオーバーを買った。


合羽

ポルトガル語 capa からの借用語。それに漢字を当てたもの。

防寒や防水などの目的で衣服などの上に羽織る物。


Kleid

属格Kleids 又は Kleides
Kleids
又は Kleides
Kleides
複数形 Kleider (plural)
Kleider

彼女は、とても素敵なワンピースを着ていた。

彼の服は、破れていて汚かった。


happi

日本語 法被 からの借用語


チューブトップ

英語 tube top からの借用語

[t͡ɕɨᵝːbɯ̟ᵝto̞p̚pɯ̟ᵝ]

筒状で袖の無い女性用上衣。


Mantel

属格Mantels
Mantels
複数形 Mäntel (plural)
Mäntel

オーバー、マント、コート。

寒さから身を守るために、暖かいコートをきていた。

Er trug einen warmenMantel, um sich vor der Kälte zu schützen.


Hemd

属格Hemdes 又は Hemds
Hemdes
又は Hemds
Hemds
複数形 Hemden (plural)
Hemden

古高ドイツ語の Hemedi (皮膚)　から

私は、このシャツに合うネクタイを探しています。

Ich suche eine passendeKrawatte zu diesem Hemd.


Kappe

属格Kappe
複数形 Kappen (plural)
Kappen
指小辞Käppchen
Käppchen

キャップ、頭巾、つばのない帽子。

太陽が正面に来るかどうかに合わせて、彼は帽子のひさしの位置を変える。

ErdrehtdieKappeje nachdem, ob er gegen die Sonnegucktodernicht.


Jacke

属格Jacke
複数形 Jacken (plural)
Jacken
指小辞Jäckchen
Jäckchen

古フランス語の jaque から

外は寒いから、うわぎを着るべきだ。

Draußen ist es kalt, deshalb solltest du eine Jackeanziehen.


Rock

彼女は、長いスカートが好きだ。

彼は、長いジャケットを着ていた。


ランニング

白いランニングの胸を張り、軽快に白足袋を走らせ、熱いものでも吹くような工夫された規則的な息使い。


ブルゾン

裾に紐やベルトが付いた上衣。


トレンチコート

[tòréńchíkóꜜòtò]

[to̞ɾẽ̞ɲ̟t͡ɕiko̞ːto̞]

第一次世界大戦で英国兵がトレンチで着用したレーンコート。


襯衣

もっとも驚いたのはこの暑いのにフランネルの襯衣を着ている。いくらか薄い地には相違なくっても暑いには極ってる。


トレーナー

英語 trainer からの借用語

和製用法でスウェットシャツ。


スーツ

英語 suit からの借用語

共布で作られた、上下揃っている衣類。特に男性用の背広上下や、女性用の上着とスカートまたはスラックス。

リクルートスーツ

ぴったりと体に密着する衣類。

ウェットスーツ、サウナスーツ、ボディスーツ。


スウェット

英語 sweat からの借用語

[sɨᵝɰᵝe̞t̚to̞]


cape

cleòc

スコットランド・ゲール語

軍服の肩マントなど、色々な丈があり袖がなく肩や背中を覆うゆったりとした外衣。


cape

英語 cape からの借用語


cape

ノルウェー語（ニーノシュク）

限定単数
capen
非限定複数
capar (plural)
限定複数
capane (plural)


cape

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
capen
非限定複数
caper (plural)
限定複数
capene (plural)


衣裳

いしょう
「衣装」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる


制服

[se̞ːɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

èideadh

スコットランド・ゲール語

culaidh

スコットランド・ゲール語

ある集団に属する者が着るように定められている服装。


blows

英語 blouse からの借用語 < フランス語blouse


costume

ラテン語cōnsuētūdō


costume

フランス語costume < イタリア語costuma < 中世ラテン語costuma


costume

俗ラテン語 *cosuetumine < ラテン語cōnsuētūdōの奪格単数形 cōnsuētūdine


和服

[ɰᵝa̠ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]

日本の伝統的な衣服。着物。


カップ

英語 cup からの借用語

ブラジャーの、乳房を覆う椀形の部分。またサイズを表す単位。


pluvmantelo

pluv/mantel/o (canonical)
pluvmanteloj
pluvmantelon
pluvmantelojn


slibs

ドイツ語 Schlips からの借用語


寝衣

寝る際に着る衣服。寝間着。


saia

古ポルトガル語saya < 俗ラテン語*săgĭa < ラテン語sagum


sarmada

日本語 猿股 からの借用語


spat

足首を覆う短いゲートル、スパッツ。


skirt

古ノルド語 skyrta からの借用語 < ゲルマン祖語 *skurtijǭ


camisola

セーター、ジャージー、ジャンバー、プルオーバー。


lining

Dorothy looked inside the Golden Cap and saw some words written upon the lining.

ドロシーが金の帽子の内側を見てみると、その裏地に書かれたいくつかの言葉が見えた。

1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)


amice

アミース、キリスト教（主にカトリック）の聖職者がミサで羽織る肩衣。


学生服

学生、生徒、児童が着用する制服。別名、校服


みずぎ

水泳の時に着る衣服。スイムウェア。


たまむしいろ

[ta̠ma̠mɯ̟ᵝɕiːɾo̞]

襲の色名。表は青黒、裏は二藍または薄色、経は緑、緯は赤みのある紫の織り色。


ulster

アイルランド島、アルスター地方（Ulster）に因む。


ulster

英語 ulster からの借用語又はフランス語 ulster からの借用語


かえで

襲の色の名前で表裏ともに萌葱。


つづら

【葛】襲の色目。表は青黒色、裏は淡青色。


ころも

（現代語語義1,2）ころも。


白衣

（はくい） 白い色ないし淡色の外衣。無地であることが殆どで、特に医療従事者など汚れに敏感な作業をする職務を行う者が着用する。

白衣の天使


スカート

英語 skirt からの借用語

腰から下を覆い、多くは下部が広くなっている筒状の洋服。


和装

伝統的（おもに江戸時代以前）な日本の服装。和服。きもの。

洋装和装の紳士と貴婦人と、男女の学生も少なからず交って

（小栗風葉『青春』1905-06年）


おうち

楝
樗
欒
古名はあふち

襲の色目の名前。表は薄紫、裏は青または表は紫、裏は薄紫。


てぶくろ

[te̞bɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɾo̞]

جونتي

アラビア語ヒジャーズ方言

dòrnag

スコットランド・ゲール語

làmhainn

スコットランド・ゲール語

防寒・保護・作業などのために手に嵌める袋状のもの。


ubranie

動詞 ubrać の名分詞形。


ジャンパー

腰までの長さの、前でとめる温かい上着。


ひとえもの

[hìtóémóꜜnò]

裏をつけずに仕立てた和服。特に長着。

そのうち結城紬（ゆうきつむぎ）の単物（ひとえもの）に、縞絽（しまろ）の羽織を着た、五十恰好の赤ら顔の男が、「どうです、皆さん、切角出してあるものですから」と云って、杯を手に取ると、方方から手が出て、杯を取る。

傘を傾けているので、女の顔は見えないが、白地に桔梗（ききょう）を染め出した中形（ちゅうがた）の単衣（ひとえもの）を着ているのが暗いなかにもはっきりと見えたので、私は実にぎょっとした。右にも左にも灯のひかりの無い堀端で、女の着物の染め模様などが判ろう筈がない。

（岡本綺堂『綺堂むかし語り』「御堀端三題」昭和11年）


ひとえぎぬ

[hìtóéꜜgìnù]

[hìtóégíꜜnù]

[çito̞e̞ɡʲinɯ̟ᵝ]

平安時代、装束の下に着た裏地のない衣服。


おび

着物の上から腰に巻いて結ぶ細長い布。


袈裟

僧侶（比丘）の衣服（三衣）は、濁った壊色（サンスクリットकाषाय (kāṣāya)）の布で作るものと定められたことから。

僧侶が身に付ける法衣。左肩から右脇下にかける長方形の布。


きぬ

衣の下から鎧が見える


handski

古ノルド語hanzki < 中世低地ドイツ語 < 古ザクセン語handsko < hand + sko


ミトン

英語 mitten からの借用語

親指だけが分かれ、他の四本の指が一つに纏められている手袋。


もえぎ

襲の色目の名。表裏とも萌黄色または表は薄青、裏は縹色。


gĩthii

毛皮から作られた、肩で結んで留める男性用のローブ。通常は羊の皮が用いられるが、金持ちはハイラックスやコロブスのものを用い、ヒヒの皮製のものも存在する。


うわぎ

上着
上衣
歴史的仮名遣い：うはぎ

[ɯ̟ᵝɰᵝa̠ɡʲi]

上半身に重ねて着た衣類のうち、もっとも外側にあるもの。


재킷

英語 jacket からの借用語


자켓

英語 jacket からの借用語


そでぐち

[so̞de̞ɡɯ̟ᵝt͡ɕi]


캡

英語 cap からの借用語


うすいろ

[ɯ̟ᵝsɨᵝiɾo̞]

襲の色目の名で、表が薄紫で裏が薄紫か白のもの。


터번

英語 turban からの借用語


넥타이

英語 necktie からの借用語


エプロン

[e̞pɯ̟ᵝɾõ̞ɴ]

bata

カーボベルデ・クレオール語

調理の際などに着用する前掛け。


礼装

儀式に出る時に着用する礼式に適った服装。


便衣

中国で日常用いられた、丈が短く袖が細い服。普段着。平服。


topp

ノルウェー語（ニーノシュク）

限定単数
toppen
非限定複数
toppar (plural)
限定複数
toppane (plural)


topp

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
toppen
非限定複数
topper (plural)
限定複数
toppene (plural)


常服

[d͡ʑo̞ːɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

江戸時代、武士が出仕の際に着用する麻上下。


tights

タイツ。パンティストッキング。


ワイシャツ

和製英語。ホワイトシャツ(whiteshirt)の転。

[ɰᵝa̠iɕa̠t͡sɨᵝ]

主に男性の背広の下に着用する、前開きで、ボタンと襟とカフスがついている白や淡色のシャツ。


ホワイトシャツ

英語whiteshirt（「白いシャツ」の意）


セビロ

英語civil clothes （市民服）からという説
市民服を売っていたイギリスの洋服店街 Savile Row からという説

共布のジャケットとズボンの組から成る男性用の洋服。職場などで着られる。スーツ。


ドレス

英語 dress からの借用語

礼服・正装用のワンピースタイプの婦人服。


ズボン

フランス語 jupon からの借用語

下半身に穿く男性風の洋服。


シャツ

英語 shirt からの借用語

قميص

アラビア語北レバント方言

قميص

アラビア語ヒジャーズ方言

پیران

アルヴィーリ・ヴィダーリ語

camisgia

ガッルーラ・サルデーニャ語

camixa

サッサリ・サルデーニャ語

lèine

スコットランド・ゲール語

上半身に着る西洋風の肌着。


tight

モーニングスーツ、モーニングドレス。


slips

ノルウェー語（ニーノシュク）


slips

ノルウェー語（ブークモール）


あこめ

男子の束帯や直衣姿の時の、単と下襲の間に着た衣服。中着。

婦人が肌近くに着た衣服。中着。


あこめ

あこめ。男子の束帯や直衣姿の時の、単と下襲の間に着た衣服。

あこめ。婦人が肌近くに着た衣服。


シャッポ

フランス語 chapeau からの借用語

西洋風の帽子。また単に帽子。


bomber jacket

第二次世界大戦当時の爆撃機乗員が着ていたジャケットに似せたものであることから。

ボンバージャケット。ボマージャケット。


frakk

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
frakken
非限定複数
frakker (plural)
限定複数
frakkene (plural)


bùksë

中世低地ドイツ語buxe


skjorta

古スウェーデン語skiurta, skiorta < 古ノルド語skyrta < ゲルマン祖語*skurtijǭ


badebukser

（トランクス型の）水着。


jakke

ノルウェー語（ニーノシュク）


jakke

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
jakka
jakken
非限定複数
jakker
限定複数
jakkene


bukse

ノルウェー語（ニーノシュク）

中世低地ドイツ語buxe


bukse

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
buksa
buksen
非限定複数
bukser
限定複数
buksene

中世低地ドイツ語buxe


skjørt

ノルウェー語（ニーノシュク）


skjørt

ノルウェー語（ブークモール）


アロハ

ハワイ語 aloha からの借用語 < ポリネシア祖語*qarofa < オセアニア祖語*qalopan < マレー・ポリネシア祖語*qaləpan < オーストロネシア祖語*qaləpan < *qaləp


badebukse

ノルウェー語（ニーノシュク）

限定単数
badebuksa
非限定複数
badebukser
限定複数
badebuksene

（トランクス型の）水着。


badebukse

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
badebuksa
badebuksen
非限定複数
badebukser
限定複数
badebuksene

（トランクス型の）水着。


labfrakk

ノルウェー語（ニーノシュク）

限定単数
labfrakken
非限定複数
labfrakkar (plural)
限定複数
labfrakkane (plural)


labfrakk

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
labfrakken
非限定複数
labfrakker (plural)
限定複数
labfrakkene (plural)


skjorte

ノルウェー語（ニーノシュク）

限定単数
skjorta
非限定複数
skjorter
限定複数
skjortene


skjorte

ノルウェー語（ブークモール）

限定単数
skjorta
skjorten
非限定複数
skjorter
限定複数
skjortene


broek

オランダ語broek < 中期オランダ語broec < 古オランダ語*bruoc < ゲルマン祖語*brōks


broek

broeken (plural)
broekje
broekjes (plural)


なほし

「なほ」（直）の形容詞化


のうし

平安時代以降の天皇や公家の平服。


あわせ

古典日本語「あはせ」 < 「あはす」の連用形

裏地を付けて仕立てた和服。（夏の季語）


ふゆぎ

[ɸɯ̟ᵝjɯ̟ᵝɡʲi]


冬服

[ɸɯ̟ᵝjɯ̟ᵝɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]


夏服

[na̠t͡sɨᵝɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]


サーフパンツ

腰から膝までを覆う、皮膚に密着しない水着。サーフィンや、娯楽的な遊泳で着用される。


flares

らっぱズボン。ベルボトム。


수단

フランス語 soutane からの借用語

カトリックの聖職者が着る、黒くて長い服。


apron

napron の異分析 (a napron → an apron) < 中英語naperon, napron < 古フランス語napperon (nappe の指小辞) < ラテン語mappa


法被

日本の伝統衣装で、祭の際などに着用する。職人などが着用する印半纏。


flare

不明。初出は16世紀中期。名詞は動詞より。


confection

中英語confescioun < 古フランス語confeccion < ラテン語cōnfectiōnem (主格 cōnfectiō) < confectus (conficere の完了分詞) < com- + facere


confection

古フランス語confeccion < ラテン語cōnfectiō, cōnfectiōnem


mitan

プルオーバー。セーター。カーディガン。ジャンパー。


fishnet

（網目の粗い）ストッキング。


朱衣

四位・五位の官人が着用した朱色の服。


bustle

中英語bustlen, bustelen, bostlen < busken < 古ノルド語búask 又は中英語busten, bisten の反復 + -le


宇宙服

宇宙飛行士が宇宙空間で安全に生存・活動するために着用する服。


deuil

古フランス語duel (複数形 dueus) < 後期ラテン語dolus < ラテン語dolor 又は俗ラテン語*dolium < cordolium


私服

私生活で着用する衣服。制服ではない衣服。個人所有の衣服。


گلا

サンスクリットगल (gala)


गला

シャウラセーニー𑀕𑀮 (gala) < サンスクリットगल (gala)


パーカ

英語 parka からの借用語 < アレウト語parka < ロシア語па́рка (párka)

フード付きのジャケット。


pinafore

ˈpɪ.nəˌfɔ(ɹ)

エプロン。エプロンドレス。


ärm

古ノルド語ermr < ゲルマン祖語*armijō < 印欧祖語*h₂erm-i(e)h₂-


yukata

日本語 浴衣 からの借用語


Kimono

日本語 着物 からの借用語


cloak

中英語cloke < 古北部フランス語cloque < 中世ラテン語clocca < ケルト祖語*klokkos-


獄衣

監獄に服役している囚人が着用する衣服。


fekete

ウゴル祖語 *pᴕ̈kkɜ-ttɜ「黒い」


たもと

古典日本語「たもと」 < 「た」（手） + 「もと」（元）

和服の袖の下部の袋状に垂れ下がった部分。


たもと

「た」（手） + 「もと」（元）


カクテルドレス

カクテルパーティーなどで着用する準正装のドレス。


からぎぬ

宮中で女性が着用する正装の上衣。背子。


négligée

フランス語 négligée からの借用語 < négligé (négliger の過去分詞) < ラテン語negligere

ネグリジェ、化粧着、部屋着。


ネグリジェ

フランス語 négligé からの借用語

[ne̞ɡɯ̟ᵝɾʲiʑe̞]

ワンピース型の婦人用の寝巻き。


négligé

フランス語 négligé からの借用語

ネグリジェ、化粧着、部屋着。


négligé

ネグリジェ、化粧着、部屋着。


cylinder

ドイツ語 Zylinder からの借用語 < ラテン語cylindrus < 古典ギリシア語κύλινδρος (kúlindros) < κυλίνδω (kulíndō)


lap

垂れ下がった部分、裾、縁。


はなだ

現代語訳：縹色の唐紙に包んで

はなだの唐の紙に包（つつ）みて (紫式部 『源氏物語 絵合』)


カッターシャツ

和製英語。英語cutter + shirt。「勝った」をもじって付けたもの。


coordinate

中世ラテン語coordinātus (coordinare の完了分詞) < ラテン語co- + ordinare

koʊˈɔɹdəˌneɪt

kəʊˈɔːdɪˌneɪt

koʊˈɔɹdəˌneɪt


cardinal

中期フランス語 cardinal からの借用語 < ラテン語cardinālis < cardō + -ālis


国民服

1940年11月1日に公布施行された勅令（国民服令）に定められた男性の服装。


はだぎ

下着など肌の上から直接着用する衣類。


rod

中英語rodde (棒、竿) < 古英語rodd (棒、竿) < ゲルマン祖語*rudd- (棍棒、棒) < 印欧祖語*rewdh- (開墾する、切り拓く)


creeper

中英語crepere < 古英語crēopere
creep + 行為者接尾辞"-er"


cheche

日差しや砂嵐を防ぐための衣服。


ローブ

フランス語 robe からの借用語

裾の長いゆったりしたワンピース形式の婦人服。

裁判官などが着用するガウン。


Kilt

属格Kiltes 又は Kilts
Kiltes
又は Kilts
Kilts
複数形 Kilts (plural)

英語 kilt からの借用語


普段着

仕事ではなく普段着用している衣服。


jupo

エスペラント jupo からの借用語, フランス語 jupe からの借用語, ロシア語 ю́бка (júbka) からの借用語


jupo

イディッシュ語 יופּע (yupe) からの借用語, フランス語 jupe からの借用語, ロシア語 ю́бка (júbka) からの借用語 < アラビア語جُبَّة (jubba)


裡子

*:ピンイン: lǐzi
*:注音符号: ㄌㄧˇ　˙ㄗ


jupon

中期フランス語 jupon からの借用語
jupe + 接尾辞 "-oun"


jupon

中期フランス語jupon


clerical

聖職者の衣服。[19世紀より]


kilt

英語 kilt からの借用語 < 中英語kilten < 古ノルド語kelta, kjalta


kilt

英語 kilt からの借用語


sackcloth

中英語sakcloth, sekcloth, sekclath, sekklath


うぶぎ

出産した子に初めて着せる衣服。


bébisya-gishknegwéwyan

ビーズで作られたベスト。


bébisya-biskewagen

ビーズで作られたコート。


bébisya-kjibzowen

ビーズで作られたベルト。


butono

エスペラントbutono, 英語button, フランス語bouton, イタリア語bottone, スペイン語botón


gon gbedi

スキーやスノーボードのための衣類。


botão

異形同音異義語: Butão
押韻: -ɐ̃w̃
分綴: bo‧tão


bottone

古フランス語bouton < 動詞 bouter 又は俗ラテン語*bottonem 又は *botonus


sechgen

インディアンが着るブラウス。


sachgen

インディアンが着るブラウス。


zégkonyewen

ハロウィンで仮装するための衣類。


ズボンつり

履いているズボンがずり落ちないように肩から吊るす紐。サスペンダー。


つなぎ

作業着などで上着とズボンが一体となっているもの。


ガウン

英語 gown からの借用語

大学教授などが儀礼の際に着用する長くゆったりとした外衣。

長くゆったりとした室内着。


gown

中英語gowne < アングロ・ノルマン語gune, goune < 古フランス語goune < 後期ラテン語gunna < 古典ギリシア語γούνα (goúna)


bouton

グアドループ・クレオール語


bouton

中期フランス語bouton, boton < 古フランス語bouton, boton < 俗ラテン語*bautōnem (bautō の対格) < 古フランク語*bautō < *bautan


gakuran

日本語学ラン からの借用語。


gaku-ran

日本語学ラン からの借用語。


yoke

ヨーク。[19世紀より]


gulp

不詳であるがglop からか。


basque

フランス語 basque からの借用語


チョゴリ

朝鮮語 저고리 (jeogori) からの借用語


チマチョゴリ

朝鮮語 치마저고리 (chimajeogori) からの借用語

韓服の一種で、上着のチョゴリと巻きスカートのチマからなるもの。


스커트

英語 skirt からの借用語


パジ

朝鮮語 바지 (baji) からの借用語

韓服で用いられる、ズボン形の袴。


はかま

和服で下半身を覆う緩やかな衣服。


チマ

朝鮮語 치마 (chima) からの借用語

韓服で用いられる、胸からくるぶしまでの長さの巻きスカート。


저고리

1690年、訳語類解で前期現代朝鮮語 져구리 (cyekwuli) (cyekwuli)として初出。


치마

1459年、月印釈譜で中期朝鮮語치마 (chima) (chima)として初出。

礼服や祭服の下に重ねて着用する裳。


paréo

タヒチ語 pāreu からの借用語


baste

スペイン語 basto からの借用語


パレオ

英語 pareo からの借用語 < タヒチ語pāreu

腰に巻き付けて着用するタヒチの民族衣装。

主に水着と組み合わせて腰に着用する衣装。


喪服

服喪の者、またそこへ弔問する者が着用する衣服。モーニング。


pareo

タヒチ語 pāreu からの借用語


pareo

フランス語 paréo からの借用語.


pareo

英語 pareo からの借用語 < タヒチ語pāreu


ぼうじょう

端切れなどをつないで作られた衣服。


チャイナ

英語 China からの借用語 < ポルトガル語China < ヒンディー語चीन (cīn) < サンスクリットचीन (cīna) < 上古漢語秦 (qín)


목도리

マフラー。襟巻き。首巻き。スカーフ。


半ズボン

丈が膝までかそれより短いズボン。


トレーニングパンツ

運動用のジャージー生地のズボン。


クオーターパンツ

丈が膝までの半分程度の長さのズボン。


長ズボン

丈が足首まであるズボン。


レインコート

英語 raincoat からの借用語


가운

英語 gown からの借用語


防寒着

防寒の工夫をされた衣服。


ねまき

就寝する際に着用する衣服。寝衣。


ワンピース

女性、女児向けの上着とスカートとが一体となった衣服。


パジャマ

英語 pajamas からの借用語

比較的ゆったりした上着とズボンからなる寝巻き。


ジャケット

英語 jacket からの借用語

腰までの丈で長袖の上着。


파자마

英語 pajama からの借用語


インナー

英語 inner からの借用語


トップス

英語 tops からの借用語


スラックス

英語 slacks からの借用語

スーツの一部として着用するズボン。


ボトムス

英語 bottoms からの借用語


スリップ

英語 slip からの借用語

女性用の下着の一種。滑りやすい生地をつかい、肩から掛けるもの。


トランクス

英語 trunks からの借用語

ボクシングなどで使用する半ズボン形の運動着。


fundoshi

日本語 褌 からの借用語


mawashi

日本語 まわし からの借用語


ブラウス

英語 blouse からの借用語

主に女性やこどもが着用する薄手のシャツのような上着。


カフスボタン

英語 の cuffs と ポルトガル語 の botão を組み合わせた和製英語。

洋服の袖口を装飾するためのボタン。


블라우스

英語 blouse からの借用語


カフス

英語 cuffs からの借用語

洋服の袖口。また、袖口をとめるもの。


タイツ

英語 tights からの借用語

伸縮性のある生地を使用した体に密着した衣服。主に腰から脚を覆うもので、防寒、運動で使用される。


드레스

英語 dress からの借用語


ショートパンツ

膝くらいまでの丈のズボン。


スリーブ

英語 sleeve からの借用語


レオタード

英語 leotard からの借用語

伸縮性がある布地を使い、上下一続きで体に密着した運動着。


パンタロン

フランス語 pantalon からの借用語

（特に裾が広がった）長ズボン。


ブレザー

英語 blazer からの借用語

主にフラノの布地でつくられた動きやすい背広型の上着。金属のボタン、張り付けたポケットなどが特徴。


타이츠

英語 tights からの借用語


ジーパン

ジーンズでつくられたズボン（パンツ）。


ジージャン

ジーンズでつくられたジャンパー。


ショーツ

英語 shorts からの借用語


ブルマ

英語 bloomers からの借用語

女性用のスポーツ、運動で着用する運動着。


ウェディングドレス

結婚式で新婦が着用する白いドレス。


トレーニングウェア

英語 の training と wear を組み合わせた和製英語。

スポーツや運動の練習などに着用する運動着。


ミニスカート

丈が膝上までのかなり短いスカート。ミニスカ。ミニ。


jupe

中期フランス語 jupe < 古イタリア語 giubba < アラビア語 جُبَّة (jubba)


チャイナドレス

英語 の China と dress を組み合わせた和製英語。

立襟で体にぴったりして丈の長い中国風のワンピース。スカートの脇に長いスリットがある。


オーバーコート

英語 overcoat からの借用語

防寒のために着用する外套。


スコート

英語 skirt からの借用語

スポーツをする際に着用する丈が非常に短いスカート。


六尺褌

長さ6尺（約180cm）ほどの木綿で作った褌。


越中褌

長さ3尺（約90cm）、幅1尺（約30cm）ほどの布の端に紐を付けた褌。


七分袖

半袖と長袖の中間の袖の長さ。


パッチ

英語 patch からの借用語

継ぎに使用する小さい布。


ガーター

履いている靴下（ストッキング）が下にずり落ちないように留める道具。


ふちかざり

衣服の縁を装飾すること。また、その装飾。


プリーツ

英語 pleats からの借用語

余裕を持たせたり装飾のためスカートなどにつけた折りひだ。


ギャザー

英語 gather からの借用語

布を縫って縮めることでできるひだ。


コレクション

英語 collection からの借用語 < 中英語colleccioun, collection < 古フランス語collection < ラテン語collēctiō < collēctus + -tiō < colligere < con- + legere < イタリック祖語*legō < 印欧祖語*léǵ-e-ti < *leǵ-


紳士服

（成年の）男性が着用する衣服。


婦人服

（成年の）女性が着用する衣服。


チョッキ

ポルトガル語 jaqueta からの借用語

洋服の上着とシャツの間に着る袖のない胴衣。


ビキニ

英語 bikini からの借用語

ブラジャーとショーツだけの女性用の水着。


비키니

英語 bikini からの借用語


멜빵

ズボン吊り。サスペンダー。


イブニングドレス

女性の洋式の礼服で、袖がなく胸や背部を大きく開け、スカートの丈が長い。イブニング。


アウターウェア

上着として着る衣類。アウター。


잠바

日本語 ジャンパー からの借用語 < 英語 jumper


ランジェリー

フランス語 lingerie からの借用語


道着

剣道や柔道など武道を行う際に着る衣服。


戎服

戦時の際に着用する衣服。軍服。


スポーツウェア

スポーツをする際に着用する衣服。運動着。


しごとぎ

仕事をする際に着用するその仕事に適した衣服。仕事服。


作業着

作業をする際に着用する衣服。作業服。


作業服

作業をする際に着用する衣服。作業着。


ランニングシャツ

英語 の running と shirt を組み合わせた和製英語。

袖がなく、首回りと肩の辺りを大きく露出させたシャツまたは下着。


錦衣

錦でつくられた美しい衣服。


金衣

金糸で織ったり、金箔を押したりしてつくられた高価な衣服。


リフォーマー

英語 reformer からの借用語

洋服の仕立て直し全般をする人。


へやぎ

室内でくつろいでいるときに着る衣服。


キュロットスカート

フランス語 の culotte と 英語 の skirt を組み合わせた和製英語。

裾が左右一本ずつにわかれたスカート。


ゲートル

フランス語 guêtre からの借用語


セパレーツ

上下に分かれそれぞれ自由に組み合わせることができる婦人服。

ビキニより皮膚の露出が少ない女性用の水着。


訪問着

女性が他所への訪問などの、際に着る略式の和装。


ボンバージャケット

米軍の航空機乗務員向けに作られたジャケット。ボマージャケット。


タキシード

英語 tuxedo からの借用語

男性の夜会用の洋式で略式の礼服。


チュール

フランス語 tulle からの借用語

細い繊維を薄く網目状に編んだ布地。女性用の装飾品などに使用される。


ポンチョ

スペイン語 poncho からの借用語

大きな布の中央に穴をあけ、そこに頭を通し、前後に布を垂らす外衣。また、それに似せた防寒着や雨着。


レーシー

英語 lacy からの借用語

レースのような。レースのように透けて見える。


バックレス

英語 backless からの借用語

婦人服や水着で背中を大きく露出するようにしたもの。


hakama

日本語 はかま からの借用語


ファッションショー

新作の服飾、衣装をモデルに着用させ、ショー形式で行う発表会。


ファッションデザイナー

服飾やファッションを専門にデザインすることを職とする者。


턱시도

英語 tuxedo からの借用語


マタニティードレス

妊婦のために胸回り、腹回りがゆったりつくられたドレス。マタニティー。


pantalón

フランス語 pantalon からの借用語


被布

羽織る上着の一種。衽が深く、丸襟のもの。江戸時代には男性の俳人や茶人などが着用していたが幕末あたりから女性も着用するようになった。


方領

前身の正面中央を欠き、左右につけた方形の襟。中央部を合わせて着用する。


ニカブ

アラビア語 نقاب からの借用語

イスラム教徒の女性が着用するベールで、全身を覆い、顔の部分も目の辺りを開け、顔を隠すもの。


ヘジャブ

イスラム教徒の女性が着用するスカーフで、頭髪を覆うが、顔の部分は開いている。


チャドル

ペルシア語 چادر からの借用語

イスラム教徒の女性が着用する衣類で、全身を覆い、顔の部分は開いている。


ブルカ

アラビア語 برقع からの借用語

イスラム教徒の女性が着用する衣類で、全身を覆い、顔の部分も網状になって顔を隠すもの。


長ラン

標準的な学ランより丈が長いもの。


短ラン

標準的な学ランより丈が短いもの。


学ラン

主に男性が着用する詰め襟の学生服の俗称。


ganto

エスペラント ganto からの借用語、 英語 gauntlet からの借用語、 フランス語 gant からの借用語、 ドイツ語 Want からの借用語、 イタリア語 guanto からの借用語, スペイン語 guante からの借用語


ganto

フランス語 gant からの借用語 < ラテン語wantus < 古フランク語*want < ゲルマン祖語*wantuz


ニッカーボッカー

スポーツや作業のために着用される膝下までの丈のズボン。


鎮静衣

戒具のため、または自傷行為を防止するなどのため身体を拘束するための衣服。拘束衣。


拘束衣

戒具のため、または自傷行為を防止するなどのため身体を拘束するための衣服。鎮静衣。


pantalon

サカトラン＝アワカトラン＝テペツィントラ・ナワトル語

スペイン語 pantalón からの借用語


pantalon

スペイン語 pantalón からの借用語 < フランス語pantalon < イタリア語 コンメディア・デッラルテの登場人物パンタローネ (Pantalone)


pantalon

スペイン語pantalón < フランス語pantalon < イタリア語 コンメディア・デッラルテの登場人物パンタローネ (Pantalone)


pantalon

イタリア語 コンメディア・デッラルテの登場人物パンタローネ (Pantalone)


pantalon

フランス語 pantalon からの借用語


pantalon

スペイン語 pantalón からの借用語


海水着

海水浴や水泳をする際に着用する衣類。水着。


cánh

ベト・ムオン祖語*kɛːŋʔ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cánh.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cánh.wav


스웨터

英語 sweater からの借用語


迷彩服

迷彩の柄が施された衣服。


くさりかたびら

帷子に鎖を綴じ込んだ防護用の衣類。着込み。


民族衣装

その民族が着用する独特な衣装。


人民服

大陸統治時代の中華民国で考案された同色で折襟の上衣と下衣で構成される中華人民共和国や朝鮮民主主義人民共和国で着用される服装。


朝鮮服

朝鮮の伝統的な民族衣装。チョゴリ、チマ、ツルマギなど。


韓服

かんふく
かんぷく
ハンボク

朝鮮服の韓国における呼称。


cummerbund

ウルドゥー語 کمر بند からの借用語及びヒンディー語 कमरबंद (kamarband) からの借用語 < ペルシア語کمربند (kamarband) < کمر (kamar) + بند (band)


hose

中英語hose < 古英語hose, hosa < 西ゲルマン祖語*hosā < ゲルマン祖語*husǭ < 印欧祖語*(s)kewH-


hose

西ゲルマン祖語*hosā


lindi

古ノルド語lindi < ゲルマン祖語*linþaz