mi

ウラル祖語 *mi より。

現在は決まったフレーズでのみ

mi okból?

mi célból?

mi végből/végre?

何のために？(逐語訳: どういう結末へ？)

mi módon?

どのように？(逐語訳: どういう方法で？)

mi fán terem?

どんなこと？(逐語訳: それはどの木で作られていますか？)


ne

ne kurmat ipe hine rupnemat ipe ruwe ne.

そして、その和人の女性は食べて、その老婦人（おばさん）も食べました。

貝澤とぅるしの (1969), “1-8 シサㇺウエペケㇾ「ピㇼカ チャペ アレス」（良い猫を育てた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月


suis

（所有代名詞三人称複数与格）彼ら（彼女ら、それらの）ものに。

（所有代名詞三人称複数奪格）彼ら（彼女ら、それらの）ものから。


no

noneの省略形、もとは、子音の前のみに用いた。

There is no water left.

少しも水が残っていない。

No hot dogs were sold yesterday.

昨日は、ホットドッグはひとつも売れなかった。

全く…できない、全く…が許されない。

No smoking

（ある場所において）禁煙。

There's no stopping her once she gets going.

彼女がいったん始めたら止めることはできない。

決して…ではない。全て…というものではない。

My mother's no fool.

私の母は、決してバカではない。

Working nine to five every day is no life.

毎日9時から5時まで働くことが、人生の全てではない。


all

中英語 all < 古英語 eall < 西ゲルマン祖語 *all < ゲルマン祖語 *allaz

（語義1, 2）the, this, my などの他の限定詞および所有代名詞と共存でき、その場合は all が先に付く。

（複数形の名詞に付いて）全ての。全部の。全数の。全員の。（ある期間）ずっと。

The boys and girls were delighted with the plan, and Flora and Frank invited all the children in the neighborhood to join the party.

少年たちも少女たちもその計画に大喜びで、フローラとフランクは近所の子供たち全員をその集いに招待した。

1871年. Oliver Optic. "The picnic party" Oliver Optic. "The picnic party". 1871. (Project Gutenberg. Release date: March 20, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/73209/pg73209-images.html)

She is the most powerful of all the Witches, and rules over the Quadlings.

彼女は魔女全員の中で最も強力で、クアドリングの国を支配している。

1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)

彼女は魔女全員の中で最も強力で、クアドリングの国を支配している。

He lived with a faithful servant, a countryman of his own, who looked after all his needs.

彼は、誠実な使用人でかつ同郷の出身者の男と住んでいて、その男が彼に必要なもの全てを世話していた。

1908年, Arthur Conan Doyle, "The Adventure of Wisteria Lodge" Arthur Conan Doyle. The Adventure of Wisteria Lodge. 1908. (Project Gutenberg. Release Date: October, 2000. Most recently updated: September 18, 2022. https://www.gutenberg.org/files/2350/2350-h/2350-h.htm)

（単数形の名詞に付いて）全体の。全部の。（ある期間）ずっと。

All the next day he sat on the Prince’s shoulder, and told him stories of what he had seen in strange lands

次の日ずっと彼は王子の肩に止まって、見知らぬ土地で見た物語を王子に伝えた。

1888年, Oscar Wilde, "The Happy Prince" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)

次の日ずっと彼は王子の肩に止まって、見知らぬ土地で見た物語を王子に伝えた。

She heard neither voices nor footsteps, and wondered if everybody had got well of the cholera and all the trouble was over.

声も足音も聞こえなくなり、彼女は、みんなコレラから良くなってその騒ぎは全部終わったのかと思った。

1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden" Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)

The collection of books was a magnificent one, and Tuppence noticed that all one wall was devoted to works on crime and criminology.

蒐集された本は壮大で、一つの壁全体は犯罪や犯罪学の著作で埋め尽くされていることにターペンスは気づいた。

1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary" Agatha Christie. "The Secret Adversary". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)


all

古スウェーデン語 alder < 古ノルド語 allr < ゲルマン祖語 *allaz < 印欧祖語 *h₂el-


all

古英語 eall < 西ゲルマン祖語 *all < ゲルマン祖語 *allaz


all

ノルウェー語（ブークモール）


all

中高ドイツ語 al < 古高ドイツ語 al < 西ゲルマン祖語 *all < ゲルマン祖語 *allaz


all

中高ドイツ語及び古高ドイツ語 al < ゲルマン祖語 *allaz

jidder

（単数名詞の前で）あらゆる、それぞれの。

jiddwer

（単数名詞の前で）あらゆる、それぞれの。

（複数形や、まれに単数名詞の前で）全ての。

（他の限定詞の前で）全ての、全体の。

（単数名詞の前で）あらゆる、それぞれの。


e

ウラル祖語 *e- より
* フィンランド語 että
* エストニア語 et

子音で始まる語以外は ez が使われる

az e heti hírek

e világi

この世の、世俗的な、平凡な

E házban lakott Petőfi Sándor.

ペテーフィ・シャーンドルはこの家に住んでいた。

E mellett a ház mellett vártam rá.

私はこの家の隣で彼を待っていました。


mon

古プロヴァンス語 mon < 俗ラテン語 mum < ラテン語 meum


mon

古カタルーニャ語 mon < 俗ラテン語 *mum < ラテン語 meum < イタリック祖語 *meos


mon

俗ラテン語, 後期ラテン語 mum < ラテン語 meum (meus の中性単数主格)


it's

複合語 it + ’s「所有格構成接辞」.


a

子音で始まるいくつかの固定フレーズでのみ

Foglalja össze, miről szóltak az a heti beszédek és leckék.

その週の説教とレッスンが何であったかを要約してください。

November 12-én, az a havi frissítőkedden jelenhet meg.

その月のパッチチューズデーにあたる11月12日にリリースされます。

Kérjük szíves tájékoztatásukat a tekintetben, hogy…

…の点についてお知らせください。


his

（3人称単数男性所有代名詞）彼のもの。

Macbeth was very ambitious. This led him to wish to become king of Scotland. The witches told him that this wish of his would come true.

マクベスは、とても野心家だった。このことが、スコットランドの王になることを彼に強く切望させた。魔女たちは、彼のその願いは現実となるだろうと彼に伝えた。

1918年, William Strunk, "The Elements of Style" William Strunk. "The Elements of Style". 1918. (Project Gutenberg. Release Date: August 19, 2011. https://www.gutenberg.org/files/37134/37134-h/37134-h.htm)


what

中英語 what < 古英語 hwæt < 西ゲルマン祖語 *hwat < ゲルマン祖語 *hwat < 印欧祖語 *kʷód (*kʷós の中性形)


what

whate
whit
whut
wha'
quhat
quat
fat
faht
phat
fit
fut
fout
at
whatt

中英語 what < 古英語 hwæt < 西ゲルマン祖語 *hwat


thin

西ゲルマン祖語 *þīn


thin

西ゲルマン祖語 *þīn


ses

（複数のものについて）彼の、彼女の、その、それらの。


sein

古高ドイツ語の sīn　から

（三人称単数男性又は中性を受けて）彼の、それの


noon

誰も～ない、どれも～ない。

Ther was noon auditour koude on hym wynne.(チョーサー『カンタベリー物語』)

彼に勝てる監査人はいなかった。


bath

baathe
bathth
batth
baþ
baþþ
bæð
beað
beð


many

中英語 many, mani, moni < 古英語 maniġ, moniġ, maneġ < ゲルマン祖語 *managaz < 印欧祖語 *monogʰo-。ドイツ語 manchと同系。

複数形の可算名詞または複数扱いする集合名詞に対して用いる。

（数が）多い、多くの、たくさんの。

Many people enjoy using dictionaries

多くの人々が辞書を使うことができる。

There are many different ways to define a word

ひとつの単語に対し多くの異なる定義のしかたがある。


行

朝鮮時代、官階の高い者が低い官職に就いた際、官職の前に付けた語。


little

Little は不加算名詞に用い、可算名詞複数形にはfewを用いる。

There is little water left.

水はほとんど残っていない。

We had very little to do.

もうやるべきことはほぼなかった。


vor

Ó, guð vors lands!

嗚呼、我等の地の神よ！(「アイスランド国歌」)


он

パフラヴィー語 𐭠𐭭 (ān)


some

for some reason - 何らかの理由で、どういうわけか


bee

古フリジア語 bēthe < ゲルマン祖語 *bai + *sa


those

thatの複数形。それらの。あれらの。

Those bolts go with these parts.

それらのボルトは、これらの部品に合う。


mere

古オランダ語 mēro < ゲルマン祖語 *maizô


이

이 그림을 본 적이 있다.: この絵を見たことがある。


any

aon

スコットランド・ゲール語

（一般に疑問文や条件節に用いて）いくつかの。

（肯定文、命令文に用いて）どれでも。あらゆる。

Choose any items you want.

どれでもほしいものを選んでください。

Any person may apply.

誰でも応募してかまいません。

（否定文に用いて）少しも～でない。

I haven't got any money.

ぜんぜん金を持っていません


other

別の、他の、同一でない。

残りの。（2つのものに対して）もう一つの。一方の。片方の。

He lost one of his shoes among the cabbages, and the other shoe amongst the potatoes.

彼はキャベツの間で自分の靴の片方を無くして、もう片方の靴はジャガイモの間で無くしました。

1902年, Beatrix Potter, "The Tale of Peter Rabbit" Beatrix Potter. "The Tale of Peter Rabbit". 1902. (Project Gutenberg. January 30, 2005. https://www.gutenberg.org/files/14838/14838-h/14838-h.htm)

（時間・時期を表す名詞に付いて）この前の。この間の。以前の。

And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.

そして、あの遠くから聞こえてくる泣き声をまた聞いたの。ちょうどこの前の晩に私たちがそれを聞いたように。


tue

（所有代名詞二人称単数　男性単数　呼格）あなたの、あなたのもの。


各

各、各各の、それぞれの、別別の。


各

各、各各の、それぞれの。


故

（死亡していることを表す）故。


mei

中高ドイツ語 mīn < 古高ドイツ語 mīn < 西ゲルマン祖語 *mīn < ゲルマン祖語 *mīnaz < 印欧祖語 *méynos


mei

古ポルトガル語 meu < ラテン語 meum


mei

ペンシルヴァニア・ドイツ語


mei

ラテン語 meī (meus の男性複数形)


certain

古フランス語 certain < 俗ラテン語 *certānus < ラテン語 certus


根本的

（日本語に同じ）根本的。


another

Yes, I'd like another slice of cake, thanks.

はい、ケーキをもう一切れもらえますか、ありがとう。

Do you know another way to do this job?

この仕事をするのに別の方法を知ってますか？


滿

満。端数の無い数になること。


each

各々の、銘々の、それぞれの。

Make sure you wash each bowl well.

それぞれの食器をちゃんと洗いなさい。

The sun comes up each morning and sets each night.

日は、毎朝昇り、毎晩沈む。


理想的

（日本語に同じ）理想的。


enough

十分な、充分な、不足のない。

I've already had enough coffee today.

今日は、もう十分にコーヒーを飲んだ。

Are you man enough to fight me?

君は私と戦うに足るほどの人間かね？


whose

（疑問限定詞）誰の、誰に属する。

Whose wallet is this?


quite

まあまあの、そこそこの。

彼はちょっと退屈な人だ

そこそこの人がここにいる。


고

前の、前任の。→ 전 <前>

人の名前に付けて、既に亡くなったことを示す。故、亡。


저

あの（会話をしている2者から見える範囲の人やものなどを指すときに使う。過去の出来事など抽象的なものには使えない）。

저 사람 あの人

저 빌딩 あのビル

당신의 가방은 어느 것입니까? - 저것입니다. 저 하얀 것입니다. あなたのかばんはどれですか。―　あれです。あの白いのです。

×저 사건 → ○그 사건 あの事件


meus

（所有代名詞一人称単数　男性単数　主格/呼格）我が、自分の、私の、私のもの。


meum

（所有代名詞一人称単数　中性単数　主格/呼格）私の、私のもの。

（所有代名詞一人称単数　男性/中性　単数　対格）私の、私のもの。

qui me amat, amet et canem meum

私を愛する人は、私の犬も愛する（上記では、canemが中性単数対格）。


tuus

（所有代名詞二人称単数　男性単数　主格）あなたの、あなたのもの。


suus

（所有代名詞三人称単複　男性単数　主格/呼格）彼（彼女、それ、彼ら、彼女ら、それら）の、彼（彼女、それ、彼ら、彼女ら、それら）のもの。


noster

（所有代名詞一人称複数　男性単数　主格/呼格）私たちの、私たちのもの。

mare nostrum:我らの海

（古代ローマ人が地中海を称して言う言葉）


vester

（所有代名詞二人称複数　男性単数　主格/呼格）あなたたちの、あなたたちのもの。


nostra

la nostra (canonical)
il nostro
le nostre

cosa nostra - 我らのもの、コーサ・ノストラ、マフィア


nostra

（所有代名詞一人称複数　女性単数　主格/呼格）私たちの、私たちのもの。

nostra damus:我々の女主人＝聖母マリア、日本における慣用読みは「ノストラダムス」、フランス語形はNotre Dame

（所有代名詞一人称複数　中性複数　主格/呼格）私たちの、私たちのもの。

（所有代名詞一人称複数　中性複数　対格）私たちの、私たちのもの。

（所有代名詞一人称複数　女性単数　奪格）私たちの、私たちのもの。


che

ラテン語 quod < 印欧祖語 *kʷod


che

トゥピ・グアラニー祖語 *t͡ʃe


ia

i- (とある～) + -a (～な種類の)


合理的

（日本語に同じ）合理的。


least

中英語 leste, lest, last < 古英語 lǣst (læsast, læsest, lærest の短縮) < ゲルマン祖語 *laisistaz

文法学者の中には、leastは、上の例のように「最小量の」という意味で不可算名詞のみに用いるほうがよいと説く者もいる。
:* [W]hen the context — unemotional statement of everyday facts — is taken into account, at a less price ought to be at a lower price, and a lesser prize ought to be a smaller prize.（1965, H. W. Fowler, Fowler’s Modern English Usage: Second Edition）
:**（訳）日常の出来事を感情を交えず述べるという文脈の下では、「よりやすい価格で」はat a less priceではなくat a lower priceとすべきであるし、「より少額の賞金」はa lesser prizeではなく、a smaller prizeと表現すべきである。

この説によれば least は「最も小さい」という意味ではなく、「最少量」という意味になる。複数形の名詞には fewest を用いるほうがよいとする。

（"little"の最上級）最も量が少ない、最少の。

He earns the least money in his family.

彼は、家族で最も稼ぎが少ない。

Of all the sisters, she has the least patience.

姉妹の中で、彼女が最も我慢が足りない。

I can only afford to pay the least of the bills.

私の稼ぎでは最低限の生活をしていくのがやっとだ。


한

하나（1つの）を意味する。

한 개 - 1個

한 시 - 1時


消極的

（日本語に同じ）消極的。


一般的

（日本語に同じ）一般的。


several

アングロ・ノルマン語 several＜中世ラテン語 sēparālis＜ 古代ラテン語sēpar（分ける＞separate）

幾つかの、数個の、数人の。複数の。(多数ではないが、一つではないことを表す)

Several people were present when the event took place.

その事件が起こった時、数人の人がいた。

several options

One chair was in the hallway, and several were scattered around the waiting room.

椅子が1脚廊下にあり、何脚かは待合室に放り出してありました。

joint and several liability


suum

（所有代名詞三人称男性単数対格）彼のものを。

（所有代名詞三人称中性単数主格/呼格）それのものが。

suum cuique

（所有代名詞三人称中性単数対格）それのものを。


tuo

（所有代名詞二人称単数　男性・中性単数　与格）お前のものに。

（所有代名詞二人称単数　男性・中性単数　奪格）お前のものから。


either

（肯定文）どちらか一方の、どちらの〜でも

（疑問文）どちらか一方の

（否定文）どちらの〜も～（でない）


aquela

古ポルトガル語 aquela < 俗ラテン語 *eccum illa (*eccum ille の女性形) < ラテン語 eccum + ille


ihr

（所有代名詞:三人称単数女性を受けて）彼女の。

（所有代名詞:三人称複数を受けて）彼らの、彼女らの、それらの。


dati

その。あの。それらの。あれらの。


muito

古ポルトガル語 muito < ラテン語 multus < 印欧祖語 *ml̥tos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-muito.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-muito.wav

多くの、たくさんの、多数の。


驚異的

（日本語に同じ）驚異的。


積極的

（日本語に同じ）積極的。


合法的

（日本語に同じ）合法的。


meinen

古高ドイツ語の meinan から

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数男性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの複数形。

(不連体形・冠詞と) meinの複数形。

(不連体形・冠詞と) meinの男性形。

(不連体形・冠詞と) meinの男性形。

(不連体形・冠詞と) meinの男性形。

(不連体形・冠詞と) meinの女性形。

(不連体形・冠詞と) meinの女性形。

(不連体形・冠詞と) meinの中性形。

(不連体形・冠詞と) meinの中性形。


反抗的

（日本語に同じ）反抗的。


여러

1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 여러 (yele)として初出。

그는 이미 중학생 때부터 여러 곳을 여행했어요.: 彼はもう中学生の時から色々な所を旅行しました。


모든

1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 모ᄃᆞᆫ〮 (mwòtón)として初出。

모든 수단을 동원했으나, 결국 또 실패했다.: あらゆる手を尽くしたが、結局、また失敗した。


az

代名詞と限定詞はおそらく早い時期に a + 代名詞形成接尾辞 -z から派生しています。前者は ウラル祖語 *o または *u「それ、その他」 に由来します。
* モクシャ語 омба ( omba)「他の」, омбоце ( omboće)「2番目の」
* マリ語 умбал (umbal)「遠い」
* ウドムルト語 отын (otyn)「そこ」
定冠詞は意味の変換によって作られ、もともと語形は az だけでしたが、子音の前で a’ に短縮され、20世紀初頭には a の綴りが受け入れられました。

限定詞の az の一般的な使用法は定冠詞と現れるときに品詞として曖昧さがあります。“Az a ház” という語句は「その家」と「それは家です」という二つの意味を持つ可能性があります。同じ曖昧さは ez でも起こりえます。

定冠詞付きの名詞句の前で使用

名詞句に適用される変化と一致するように変化

Az a ház nagyon szép.

あの家はとてもすばらしい。

Azzal a dobozzal nem tudok mit kezdeni.

その箱では何もできません。

Azokban a házakban venezuelaiak laknak.

それらの家にはベネズエラ人が暮らしている。

それ以外の場合は母音で始まる特定の固定フレーズのみ

az ügyben

az évben

az az évi díjak


того

той (toj) の変化形:
## 男性単数生格。
## 男性活動体単数対格。
## 中性単数生格。


того

тот (tot) の変化形:
## 男性単数生格。
## 男性活動体単数対格。
## 中性単数生格。


通俗的

（日本語に同じ）通俗的。


meine

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数女性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数女性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの複数形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの複数形。

(不連体形・冠詞と) meinの男性形。

(不連体形・冠詞と) meinの女性形。

(不連体形・冠詞と) meinの女性形。

(不連体形・冠詞と) meinの中性形。

(不連体形・冠詞と) meinの中性形。


neither

どちらの・・・も、～でない。

Neither definition seems correct.

どちらの定義も正しくないように見える。


meiner

(連体形) meinの単数女性形。

(連体形) meinの単数女性形。

(連体形) meinの複数形。

(不連体形) meinの単数男性形。

(不連体形) meinの単数女性形。

(不連体形) meinの単数女性形。

(不連体形) meinの複数形。


meines

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数男性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。

(不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。

(不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。


meinem

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数男性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) meinの単数中性形。


deinen

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数男性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの複数形。

(不連体形・冠詞と) deinの複数形。

(不連体形・冠詞と) deinの男性形。

(不連体形・冠詞と) deinの男性形。

(不連体形・冠詞と) deinの男性形。

(不連体形・冠詞と) deinの女性形。

(不連体形・冠詞と) deinの女性形。

(不連体形・冠詞と) deinの中性形。

(不連体形・冠詞と) deinの中性形。


deine

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数女性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数女性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの複数形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの複数形。

(不連体形・冠詞と) deinの男性形。

(不連体形・冠詞と) deinの女性形。

(不連体形・冠詞と) deinの女性形。

(不連体形・冠詞と) deinの中性形。

(不連体形・冠詞と) deinの中性形。


deiner

(連体形) deinの単数女性形。

(連体形) deinの単数女性形。

(連体形) deinの複数形。

(不連体形) deinの単数男性形。

(不連体形) deinの単数女性形。

(不連体形) deinの単数女性形。

(不連体形) deinの複数形。


deines

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数男性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。

(不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。

(不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。


deinem

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数男性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) deinの単数中性形。


seine

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数女性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数女性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの複数形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの複数形。

(不連体形・冠詞と) seinの男性形。

(不連体形・冠詞と) seinの女性形。

(不連体形・冠詞と) seinの女性形。

(不連体形・冠詞と) seinの中性形。

(不連体形・冠詞と) seinの中性形。


seiner

(連体形) seinの単数女性形。

(連体形) seinの単数女性形。

(連体形) seinの複数形。

(不連体形) seinの単数男性形。

(不連体形) seinの単数女性形。

(不連体形) seinの単数女性形。

(不連体形) seinの複数形。


seines

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数男性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。

(不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。

(不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。


seinem

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数男性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数中性形。


seinen

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの単数男性形。

(連体形、又は不連体形・冠詞無し) seinの複数形。

(不連体形・冠詞と) seinの複数形。

(不連体形・冠詞と) seinの男性形。

(不連体形・冠詞と) seinの男性形。

(不連体形・冠詞と) seinの男性形。

(不連体形・冠詞と) seinの女性形。

(不連体形・冠詞と) seinの女性形。

(不連体形・冠詞と) seinの中性形。

(不連体形・冠詞と) seinの中性形。


whatever

（譲歩節を導いて）たとえ～であっても

Whatever choice you make, there will be consequences.

どのような選択をしようが、重大な事態になる。


welche

Welches Hemd wirst du tragen?

いくら、なんと（感嘆詞）。

Welches Talent er hat!

彼はなんと言う才能を持っているんだ。


a little

A little water has spilled.


過渡的

（日本語に同じ）過渡的。


mitt

私の。 (minn の中性単数主格)

私の。(minnの中性単数対格)


義務的

（日本語に同じ）義務的。


間接的

（日本語に同じ）間接的。


直接的

（日本語に同じ）直接的。


d'

doの語尾音省略形。: あなたの

d’athair


leur

Je peux voir leur maison d'ici.

ここから彼らの家が見える。


現代的

（日本語に同じ）現代的。


近代的

（日本語に同じ）近代的。


otro

別の、他の、同一でない。


약

약 5분: 約5分


uile

古アイルランド語 uile < ケルト祖語 *olyos < 印欧祖語 *h₃ol-yo-


uile

huile (alternative)
hule (alternative)
ule (alternative)

uile

スコットランド・ゲール語


theses

theseの男性単数属格及び中性


thesum

theseの男性・女性・中性複数与格


welcher

古高ドイツ語 welih, wilih＜ ゲルマン祖語 *hwilīkaz
welcheの変化

いくら、なんと（感嘆詞）。


zijn

古オランダ語 sīn < ゲルマン祖語 *sīnaz < 印欧祖語 *seyno- < *swe

三人称単数hij, hetの所有格。


模範的

（日本語に同じ）模範的。


宿命的

（日本語に同じ）宿命的。


thine

中英語 thyn, þyn < 古英語 þīn

汝の。次の語が母音で始まるときに用いられる。


本質的

（日本語に同じ）本質的。


人工的

（日本語に同じ）人工的。


אף

（否定文に用いて）少しも～でない。


זה

(古語・廃語, 又は, 格式ばった表現) この。


dy

ブリソン祖語 *ti < ケルト祖語 *tū


部分的

（日本語に同じ）部分的。


hush

ジャマイカ・クレオール語


vår

ノルウェー語（ニーノシュク）


vår

ノルウェー語（ブークモール）


外向的

（日本語に同じ）外向的。


ზღვა

古グルジア語 ზღუაჲ (zɣuay) < カルトヴェリ祖語


samme

ノルウェー語（ブークモール）


몇

（不明または漠然とした数量) 何。

지금 몇 시입니까? - 今何時ですか。


어느

1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 어느 (enu) として初出。

일본어와 이탈리아어 중, 어느 쪽이 능숙했어요? 日本語とイタリア語と、どちらが得意でしたか？


iste

（指示代名詞）この。これらの。


행

朝鮮時代、官階の高い者が低い官職に就いた際、官職の前に付けた語。


肉感的

（日本語に同じ）肉感的。


抽象的

（日本語に同じ）抽象的。


古典的

（日本語に同じ）古典的。


自然的

（日本語に同じ）自然的。


心理的

（日本語に同じ）心理的。


精神的

（日本語に同じ）精神的。


政治的

（日本語に同じ）政治的。


前衛的

（日本語に同じ）前衛的。


能率的

（日本語に同じ）能率的。


求心的

（日本語に同じ）求心的。


論理的

（日本語に同じ）論理的。


最終的

（日本語に同じ）最終的。


決定的

（日本語に同じ）決定的。


mea

"meus"の主格女性単数形。

"meus"の主格中性複数形。

"meus"の対格中性複数形。

"meus"の呼格女性単数形。

"meus"の呼格中性複数形。

"meus"の奪格女性単数形。


hare

Die auto is de hare.

あの車は彼女の物である。

Dat huis is het hare.

あの家は彼女の物である。

Dat is de/het hare.


hare

hāerの女性単数主格。

hāerの女性単数対格。


haren

hāerの男性単数対格。

hāerの男性単数与格。

hāerの中性単数与格。


機能的

（日本語に同じ）機能的。


感動的

（日本語に同じ）感動的。


感情的

（日本語に同じ）感情的。


憾情的

恨みの感情をぶつけるさま。


思想的

（日本語に同じ）思想的。


自主的

（日本語に同じ）自主的。


自立的

（日本語に同じ）自立的。


自律的

（日本語に同じ）自律的。


開放的

（日本語に同じ）開放的。


閉鎖的

（日本語に同じ）閉鎖的。


排他的

（日本語に同じ）排他的。


守備的

（日本語に同じ）守備的。


mult

Mulți oameni care vin aici sunt mulțumiți.

ここに来る多くの人たちは幸福です。[人を限定せず、「ここに来る」事で幸福である]

Mulții oameni care vin aici sunt mulțumiți.

ここに来ている多くの人たちは幸福です。[人を限定し、その人たちが「ここに来ている」]


온갖

1482年、南明集諺解で中期朝鮮語 온갓 (wonkas)として初出。온 (on) + 갓 (gat)


온

英語 on からの借用語


魅力的

（日本語に同じ）魅力的。


人道的

（日本語に同じ）人道的。


非人道的

（日本語に同じ）非人道的


平和的

（日本語に同じ）平和的。


友好的

（日本語に同じ）友好的。


人間的

（日本語に同じ）人間的。


非人間的

（日本語に同じ）非人間的。


倫理的

（日本語に同じ）倫理的。


反倫理的

（日本語に同じ）反倫理的。


非倫理的

（日本語に同じ）非倫理的。


道義的

（日本語に同じ）道義的。


技術的

（日本語に同じ）技術的。


基本的

（日本語に同じ）基本的。


熱狂的

（日本語に同じ）熱狂的。


極右的

（日本語に同じ）極右的。


極左的

（日本語に同じ）極左的。


estas

este の女性複数形。


라틴

英語 Latin からの借用語


差別的

（日本語に同じ）差別的。


封建的

（日本語に同じ）封建的。


自動的

（日本語に同じ）自動的。


律動的

（日本語に同じ）律動的。


아무

1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 아모 (amwo) (amwo)として初出。


thius

theseの女性単数主格。


本格的

（日本語に同じ）本格的。


엿

（名詞の前に付いて）六。六つ。


恒久的

（日本語に同じ）恒久的。


만

満。端数の無い数になること。


engi

einngi (alternative)
eingi (alternative)
øngvi (alternative)
enginn (alternative)

ingen

ノルウェー語（ニーノシュク）

inkje

ノルウェー語（ニーノシュク）

ingen

ノルウェー語（ブークモール）


그런

그런 말을 하면 못 써.: そんなことを言ったら、駄目だよ。


그만

それくらいの。その程度の。


女性的

（日本語に同じ）女性的。


男性的

（日本語に同じ）男性的。


kaku

kakiの女性単数対格。


mína

私の。(minnの女性単数対格)

私の。(minnの男性複数対格)


mín

私の。(minnの女性単数主格)

私の。(minnの中性複数主格)

私の。(minnの中性複数対格)


mínum

私の。(minnの男性単数与格)

私の。(minnの男性複数与格)

私の。(minnの女性複数与格)

私の。(minnの中性複数与格)


míns

私の。(minnの男性単数属格)

私の。(minnの中性単数属格)


mínir

私の。(minnの男性複数主格)


mínar

私の。(minnの女性複数主格)

私の。(minnの女性複数対格)


minnar

私の。(minnの女性単数属格)


mínu

私の。(minnの中性単数与格)


𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃

ゲルマン祖語 *mīnaz


一方的

（日本語に同じ）一方的。


物理的

（日本語に同じ）物理的。


forrige

ノルウェー語（ブークモール）


cuius

（関係詞）その～が…するところの。


был

Был бер ҙә еңел эш түгел.

これは決して簡単な仕事ではない。

Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.

州の職員はこの質問にすぐに答えることができなかった。

Bïl horawğa türä totqarlïqhïð yawap birä almanï.


必然的

（日本語に同じ）必然的。


whichever

どの〜でも。どちらの〜でも。


akármelyik

bármelyik

どの…でも、どちらの…でも、あらゆる。

bármely

どの…でも、どちらの…でも、あらゆる。

どの…でも、どちらの…でも、あらゆる。

Ezt a könyvet akármelyik könyvtárban megtalálhatod.

この本はどの図書館でも見つかります。


bármelyik

akármelyik

どの…でも、どちらの…でも、あらゆる。

bármely

どの…でも、どちらの…でも、あらゆる。

どの…でも、どちらの…でも、あらゆる。


сей

スラヴ祖語 *sь「この」

Сей は古語であり、他の単語や特定の成句と組み合わせない限り、話し言葉や散文で用いられることは滅多にない。
**
сего́дня ― sevódnja ― 今日
**
сейча́с ― sejčás ― 今
**
сию́ мину́ту ― sijú minútu ― たった今
**
до сих по́р ― do six pór ― 今まで
**
по сей день ― po sej denʹ ― この日まで
**
при сём ― pri sjóm ― これと共に
**
и то́ и сё ― i tó i sjó ― これとその他の両方
**
то да сё ― to da sjó ― あるものと別のもの
**
ни то́ ни сё ― ni tó ni sjó ― はっきりしない

сего́дня ― sevódnja ― 今日

сейча́с ― sejčás ― 今

сию́ мину́ту ― sijú minútu ― たった今

до сих по́р ― do six pór ― 今まで

по сей день ― po sej denʹ ― この日まで

при сём ― pri sjóm ― これと共に

и то́ и сё ― i tó i sjó ― これとその他の両方

то да сё ― to da sjó ― あるものと別のもの

ни то́ ни сё ― ni tó ni sjó ― はっきりしない

堅苦しい表現や戯けた表現に用いられることもある。

Прочита́л я сей докуме́нт, ну и где там упомина́ется сто́имость?

この書類を読みましたが、そこに記載されている費用はどこですか。

Pročitál ja sej dokumént, nu i gde tam upominájetsja stóimostʹ?


근본적

（日本語に同じ）根本的。


dijn

中期オランダ語 dijn < 古オランダ語 thīn < ゲルマン祖語 *þīnaz


dijn

古オランダ語 thīn < ゲルマン祖語 *þīnaz


þin

西ゲルマン祖語 *þīn


þin

þine
þyn
þyne
thin
thine
thyn
thyne
þinne
thyen
theyn
tin
tine
yin


þín

あなたの。(女性単数主格)

あなたの。(中性複数主格)

あなたの。(中性複数対格)


þín

þínnの女性単数主格。

þínnの中性複数主格。

þínnの中性複数対格。


þínn

ゲルマン祖語 *þīnaz


þinn

古ノルド語 þínn < ゲルマン祖語 *þīnaz

あなたの。(男性単数与格)

あなたの。(男性単数対格)


tín

古ノルド語 þínn < ゲルマン祖語 *þīnaz < 印欧祖語 *téynos


𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃

ゲルマン祖語 *þīnaz

あなたの、あなたのもの。


𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰

𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (meins)の女性単数主格。

𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (meins)の女性単数対格。

𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (meins)の中性複数主格。

𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (meins)の中性複数対格。


𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰

𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (þeins)の女性単数主格。

𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (þeins)の女性単数対格。

𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (þeins)の中性複数主格。

𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (þeins)の中性複数対格。


𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰

𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)の女性単数主格。

𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)の女性単数対格。

𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)の中性複数主格。

𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 (izwar)の中性複数対格。


𐌰𐌻𐌻𐍃

ゲルマン祖語 *allaz


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂

（二つのうち）もう一方の。


𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰

𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (unsar)の女性単数主格。

𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (unsar)の女性単数対格。

𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (unsar)の中性複数主格。

𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (unsar)の中性複数対格。


друг

スラヴ祖語 *drugъ < バルト・スラヴ祖語 *draugás < 印欧祖語 *dʰrewgʰ-


nuestro

ラテン語 noster, nostrum < イタリック祖語 *nosteros


nuestros

nuestroの男性複数形。


nuestras

nuestroの女性複数形。


amaro

サンスクリット अस्माक (asmāka)


qualis

印欧祖語 *kʷo- 及び*h₂el- か。


quel

中期フランス語 quel < 古フランス語 quel < ラテン語 quālis, quālem


quelle

quelloの女性複数形。


cuanto

ラテン語 quantus < イタリック祖語 *kʷijentos < 印欧祖語 *kʷíh₂onts < *kʷíh₂ (*kʷís の中性形)

（unosを前に付けて）幾つかの。

（比較級と共に用いて）〜すればするほど。


cuánto

quánto < ラテン語 quantus < イタリック祖語 *kʷijentos < 印欧祖語 *kʷíh₂onts < *kʷíh₂ (*kʷís の中性形)


cuantas

cuantoの女性複数形。


cuántas

cuántoの女性複数形。


cuantos

cuantoの男性複数形。


cuántos

cuántoの男性複数形。


minni

私の。(minnの女性単数与格)


minna

私の。(minnの男性単数属格)

私の。(minnの女性単数属格)

私の。(minnの中性単数属格)


þitt

あなたの。(中性単数主格)

あなたの。(中性単数対格)


þínir

あなたの。(男性複数主格)


þínar

あなたの。(女性単数主格)

あなたの。(女性単数対格)


þína

あなたの。(女性単数対格)

あなたの。(男性複数対格)


þínum

あなたの。(男性単数与格)

あなたの。(男性複数与格)

あなたの。(女性複数与格)

あなたの。(中性複数与格)


þinni

あなたの。(女性単数与格)


þínu

あなたの。(中性単数主格)


þíns

あなたの。(男性単数属格)

あなたの。(中性単数属格)


þinna

あなたの。(男性複数属格)

あなたの。(女性複数属格)

あなたの。(中性複数属格)


þinnar

あなたの。(女性単数属格)


mear

古フリジア語 māra < 西ゲルマン祖語 *maiʀō


yonder

中英語 yonder, yondre, ȝondre, ȝendre < 古英語 ġeonre


規則的

（日本語に同じ）規則的。


定期的

(日本語に同じ) 定期的。


цього

цей (cej)の男性単数生格。

цей (cej)の中性単数生格。

цей (cej)の男性活動体単数対格。


цей

оце́й (océj) < 古東スラヴ語 ото (oto) + сей (sej) < スラヴ祖語 *sь


ilk

中英語 古英語 ġehwylc


összes

minden

全ての、全部の、どの…も皆。

現在は単数形とともに使用される。ただし誰かの作品など、具体的には詩や短編小説の完全版を示す古風な様式で複数形が使用されることがある。 …… összes művei / versei / költeményei / elbeszélései など。minden の用法についても参照。

全ての、全部の、どの…も皆。

定冠詞を先行し、修飾する名詞は単数形を使用する

Az összes bolt zárva tart holnap.

全店舗、明日は休業です。


hata

中核ポリネシア祖語 *se-qa-ta


ton

古カタルーニャ語 ton < 俗ラテン語 *tum < ラテン語 tuum < イタリック祖語 *towos


các

各、各各の、それぞれの。


각

各、各各の、それぞれの、別別の。


𐌱𐌰

𐌱𐌰𐌹 (bai)の中性主格。

𐌱𐌰𐌹 (bai)の中性対格。


minder

中期オランダ語 minre < 古オランダ語 minniro < ゲルマン祖語 *minnizô < 印欧祖語 *mey-


minden

mind + 接尾辞 "-en (様相や代名詞の副詞を形成する接尾辞)"

現在では単数形とともに使用される。しかし、いくつかの古風な構文では時折複数形と現れる。例えば、mindenekelőtt (文字通りは、「全ての前に」)「まず第一に」 や、現在では orosz を使用するところを minden oroszok cárja (文字通りは、「全ロシア人の…」)「全ロシアのインペラートル」と表現したり、現在では világ を使用するところを minden világok legjobbika 「可能な限り最高の世界」 と表現したりするなど。összes「全て」 の用法についても参照を。


wat

中期オランダ語 wat < 古オランダ語 wat < 西ゲルマン祖語 *hwat < ゲルマン祖語 *hwat < 印欧祖語 *kʷód, *kʷod


tudo

古ポルトガル語 todo < ラテン語 tōtus


qual

qualeの語尾音消失。


qual

古ポルトガル語 qual < ラテン語 quālis


qualquer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-qualquer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-qualquer.wav


alguns

algunの男性複数形。


aliqui

aliquī (canonical)
aliqua (feminine)
aliquod (neuter)
indeclinable portion with a 関係/疑問代名詞


sok-sok

沢山、うんと、いっぱい。

sok-sok évvel ezelőtt

Sok-sok emlékem van.

私にはたくさん思い出がある。


весь

це́лый

あらゆる、全ての、全体の。

célyj

あらゆる、全ての、全体の。

в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́

あらゆる、全ての、全体の。

あらゆる、全ての、全体の。


всё

весь (vesʹ)の中性単数主格。

весь (vesʹ)の中性単数対格。


все

весь (vesʹ)の複数主格。

весь (vesʹ)の不活動体複数対格。


все

всё (vsjo)の異綴。


вся

весь (vesʹ)の女性単数主格。


вся

весь (vesʹ)の女性単数主格。


狂信的

（日本語に同じ）狂信的。


всем

весь (vesʹ)の男性単数造格。

весь (vesʹ)の中性単数造格。

весь (vesʹ)の複数与格。


всем

всём (vsjom)の異綴。


всём

весь (vesʹ)の男性単数前置格。

весь (vesʹ)の中性単数前置格。


mê

ルイジアナ・クレオール語


個性的

（日本語に同じ）個性的。


ooilley

古アイルランド語 uile < ケルト祖語 *olyos


vô

ルイジアナ・クレオール語


𐌰𐌻𐌻

𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls)の中性単数主格。

𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls)の中性単数対格。


ugyanaz

Ugyanaz az ember vagyok, mint tegnap.

私は昨日と同じ人間です。


ugyanez

Ugyanez a kérdés merült fel tegnap is.

同じ質問が昨日も出ました。


ugyanilyen

同じ…、同様の…、同類の…、同一の…、等しい…。

Egy ugyanilyen lámpát szeretnék venni.

これと同じランプを購入したいです。

Ugyanilyen emberrel dolgoztam én is.

私も同じような人と働いていました。


ugyanolyan

同じ…、同様の…、同類の…、同一の…、等しい…。

話者から少し遠くにあるものと

Egy ugyanolyan lámpát szeretnék venni.

あれと同じランプを購入したいです。

Ugyanolyan emberrel dolgoztam együtt, mint te.

あなたと同じような人と仕事をしていました。


ugyanennyi

同じくらいの…、同じだけの…。

Ugyanennyi esélyem van nekem is.

私にも同じくらいのチャンスがある。


ugyanannyi

ugyanennyi

同じくらいの…、同じだけの…。

同じくらいの…、同じだけの…。

Ugyanannyi esélyed van, mint nekik.

あなたにも彼らと同じだけのチャンスがある。


ugyanekkora

同じ大きさの…、これくらいのサイズの…。

Ugyanekkora halat fogtam én is.

私もこのくらいのサイズの魚を釣りましたよ。


ugyanakkora

同じ大きさの…、それくらいのサイズの…。

Ugyanakkora halat fogtam, mint te.

私はあなたの魚と同じくらいのを釣りましたよ。


盲目的

（日本語に同じ）盲目的。


대

（依存名詞자 (ja)の前に付いて）五。


衝動的

（日本語に同じ）衝動的。


이내

이 (i)「これ」 + 내 (nae)「私の」


웬

どんな、どうした、なんという。


ezért

Nem vagyok felelős ezért az emberért.

私はこの人に対して責任を負いません。


hányas

ハンガリー語の数詞から接尾辞 -s/-os/-as/-es/-ös を付けて生成される番号数は、No.1や2番など番号で示されるものを表す。形容詞または名詞であり、1番目、2番目など順序とは異なる。疑問詞: hányas?
使用例:
* (1桁の数字) 数字の呼び名や記号: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)
* (通常は 1–300, 900–999) 公共交通機関の路線番号 (例: négyes-hatos)
* 席番号、部屋番号、ブース番号ほか区画に付けられる番号
* 国道や高速道路などの番号: hatvanhatos út「66号線」
* 学校の5段階成績評価: egyes, kettes, hármas, négyes, ötös
* (1・2・5の倍数) 硬貨: ötös, tízes, húszas (口語では2万フォリント紙幣でもある) , ötvenes, százas, kétszázas; 紙幣: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres
* (10の位) 十年紀、旬年、…年代(… évek): 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as
* (10の位) 年齢の10年ごとの区切り: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es)
* 一組・一揃え・一式の個数(5個セットなど)
* 4人組・5人組などの少人数の集団
* (概数) 数値の桁: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós など
* 位取り記数法(n進法): kettes, tízes, tizenhatos (16-os) など
* (0から59) 時刻の分に添えて、ある時刻に出発や到着する列車・客車・航空便
* 象徴的な日付やその他の数字を名乗る人々や集団: huszonnyolcas, harminckettes, negyvennyolcas, ötvenhatos, hatvannyolcas, nyolcvankilences

数字や数値を問う

Hányas szám van odaírva?

そこには何の数字が書かれていますか？

Hányas cipőt hordasz?

履いている靴のサイズはいくつですか？

バスや電車、その他の事物に割り当てられている番号などを問う

Hányas busszal megyünk?

何番のバスで行きましょう？

Hányas vonattal mész/jössz?

何時出発/到着の列車ですか？


néhány

pár

いくつか、いくらか、少数、数個。

egynéhány

いくつか、いくらか、少数、数個。

egypár

いくつか、いくらか、少数、数個。

いくつか、いくらか、少数、数個。


egynéhány

néhány

いくつか、いくらか、少数、数個。

pár

いくつか、いくらか、少数、数個。

egypár

いくつか、いくらか、少数、数個。

いくつか、いくらか、少数、数個。

Eltelt egynéhány nap.

Ötven-egynéhány rokonunk van itt.

ここには50人ほどの親戚がいます。


valahány

いくらか、いくつか、少数。

Van még valahány szelet a tálban.

鍋にはまだ少し残ってますよ。


semmilyen

どんな種類も…ない、少しも…ない。

Semmilyen dekoráció nem volt a falakon.

壁にはいかなる装飾もなかった。


némi

何らかの、ある種の、ある程度の、ちょっとした。


némelyik

いくつかの、多少の、少しの。


valamelyik

valamelyik nap


mely

amely

…するもの、…すること。

amelyik

…するもの、…すること。

…するもの、…すること。


bármely

bármelyik

どの…でも、どちらの…でも、あらゆる。

akármelyik

どの…でも、どちらの…でも、あらゆる。

どの…でも、どちらの…でも、あらゆる。


némely

いくつかの、多少の、少しの。

némely esetben


valamely

いくつかの、一部の、ある種の。

文章語または格式ばった表現


mindegyik

各々の、銘々の、それぞれの、各自の、毎…、どの…も。

Mindegyik képen mosolyog.

彼/彼女はどの写真でも笑っています。


pár

ドイツ語 Paar「対」 < ラテン語 par「同じ」

egypár

いくつかの、多少の、数個の。

néhány

いくつかの、多少の、数個の。

egynéhány

いくつかの、多少の、数個の。

いくつかの、多少の、数個の。


úa

úa「〜から」 + a「その/彼の」

それから、彼から、彼女から。


tot

tota (feminine)
tôs (masculine plural)
totes (feminine plural)

後期ラテン語 tōttus


tot

全ての、あらゆる。][1500–1510年頃より]

可算名詞の単数形や関係代名詞とともに用いて


akin

オーストロネシア祖語 *akən


eme

ama

emezの異形。（子音の前で）この。

emezの異形。（子音の前で）この。


nây

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nây.wav