representative

ˌɹɛpɹɪˈzɛntətɪv

This is the novel representative of stupidity of human

これは人間の愚かしさを表した小説です。

州議会からすべての愚か者を追い出したら、もはや代表機関の体はなさなくなるだろう。

If you took all the fools out of the legislature, it wouldn't be a representative body anymore. — テキサス州上院議員 Carl Parker.

この文書が君の子供が書いた代表作であると言うのは確かかい？

Are you sure this paper is representative of your child's writing?


representative

ノルウェー語（ニーノシュク）


representative

ノルウェー語（ブークモール）


かるい

物体の質量が小さい。目方の小さい。

軽い金属

軽くたたく。

物事をするのがたやすい。

軽く平らげる。

軽いソフト。 軽くこげる自転車。軽いワイン。

軽い足取り。心が軽くなった。軽い音楽。

軽い気持ちで手を出した。口が軽い。尻が軽い。

基準と比べ余裕がある。大幅なさま。

人口は一億人を軽く超える。

少なめの。ちょっとの。程度がちいさい。

軽い晩ごはん。責任の軽いポジション。 軽い小言だけですんだ。

重視しない。いいかげんだ。あなどった。

相手を軽く見るな。


たのもしい

古典日本語 「たのもし」 < 「たのむ」の形容詞化

頼りになりそうな様子。信頼できる。

将来的に期待できる。有望な。

経済的に裕福だ。金持ちだ。


explosive

（状況など）危険な。一触即発の。衝撃的な。

激情的な。かっとなりやすい。


hitam

マレー語hitam < マライック祖語*hitəm < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)qitəm


hitam

（金属のような）黒色の。


considerate

思い遣りのある。気を使う。


exhausted

使い果たされた。～し尽くした。

The topic was exhausted.

へとへとの。疲れ果てた。


きなくさい

物のこげるにおいがする。

父が、嗅薬を用いたとみえて、きなくさい臭いが家内中にただよいました。

（久坂葉子 『落ちてゆく世界』）

（語義1より）戦争などの端緒となる気配がある。

どうもそのお顔では、ちっときな臭いんですがね。あのときの女の立膝が、ちらついているんじゃごわせんか。

（佐々木味津三 『流行暗殺節』）


けだるい

理由もなくだるい。なんともなしにだるい。

あたかも奴隷の敵愾心でもあるかのやうに、タツノの痩せた肉体が彼の劣情の対象となり、その醜悪な新鮮さを夢の心持で追ひまはすのが、小春日和のそぞろ歩きを思はすやうなひどくけだるい快感を与へた。

（坂口安吾 『老嫗面』）


うれしい

望むことと合致したり、望む以上に好ましい事象に遭遇したりして、喜んでいる様。楽しい、愉快だ。

四年目の対面でした。などと言うと、まるで新聞記事みたいだが、その時の対面のことを同じ朝日の記者が書きました。私は照れくさい思いがしたが、しかし、やはり私のような凡人は新聞に書かれると少しは嬉しいのか、その記事の文句をいまだにおぼえています。(織田作之助『アド・バルーン』)

うれしい悲鳴。うれしい誤算。うれしい驚き。

うれしい特典付き。行き届いた配慮がうれしい。

格好いい、すばらしい、好人物の。

さすがに長門守、一個の人物でした。ガラリ槍を投げすてると、悄然としながらうしろを見せてとぼとぼと歩み出しました。見眺めて主水之介、それ以上にうれしい男です。(佐々木味津三『旗本退屈男 第九話 江戸に帰った退屈男』)


そらぞらしい

いかにも嘘っぱち。本当とは微塵も思えない。嘘が丸わかり。

お前はよくお父さんなどと空々しいことがいえるな。見も知らない他人がひょっくり入ってきて、俺たちの親じゃというたからとて、すぐに父に対する感情を持つことができるんか。菊池寛 『父帰る』


てあつい

扱い方やもてなしが丁寧で親切。やさしい。

道教は唐の皇室と特別の關係があつて、手厚い保護を受けたが、それにも拘らず、宮觀の數は佛寺の六分の一に過ぎぬ。

（桑原隲蔵 『大師の入唐』）


めんこい

（方言、東北地方）かわいい。


りりしい

きりりとして、勇ましい。

あらゆる艱苦を冒して、不幸な老父を最後まで救おうとする若い娘のりりしい姿が、なんとしても、僕の心に乗ってきてしまう。

（堀辰雄 『大和路・信濃路』）


むごい

見るに耐えない状況。悲惨で、痛ましい。

「惨い結果だった。」

相手を酷く扱う。残酷である。

「むごい言い方だな･･･」


punctual

/ˈpʌŋt͡ʃuəl/


inconsiderate

接頭辞 in- + considerateCategory:英語considerate


むずかしい

むつかしい (canonical)
難しい　音韻交替形:むつかしい

（通説）子がむずかっ（むつかっ）て、なだめることができないさま（cf.おとなしい、ややこしい）。むつかるは、むつ（むつむ、むつまじいの語根）＋かる（=かれる）からとも。

[mɯ̟ᵝzɨᵝka̠ɕiː]

doirbh

スコットランド・ゲール語

mì-fhurasda

スコットランド・ゲール語

cruaidh

スコットランド・ゲール語

trom

スコットランド・ゲール語

duilich

スコットランド・ゲール語

理解し、結論を引き出すのが困難である。

むずかしい数学の問題

実現することが容易ではない。

しかし、科学者の伝記を書くということは、随分むずかしい。というのは、まず科学そのものを味った人であることが必要であると同時に多少文才のあることを要する。悲しいかな、著者は自ら顧みて、決してこの二つの条件を備えておるとは思わない。ただ最初の試みをするのみである。

（愛知敬一 『ファラデーの伝』）

解決するのに多くの苦労を要する。

むずかしい外交問題

不可能とは言い切れないが、可能性が低い。

内戦の早期終結はむずかしい。

なかなか回復の見込みがない。

むずかしい病気

応対に際し細かな配慮を必要とし、うまく接するのが困難である。

むずかしい年頃

きむずかしい人

心持ちを不快にする。（人が）不機嫌な様子だ。

健は待つてましたと言はぬ許りに急に難しい顔をして、霎時（しばし）、眤（じつ）と校長の揉手（もみで）をしてゐるその手を見てゐた。（石川啄木『足跡』


へなっちょろい

へなへなしている。弱弱しく、頼りない。

へなっちょろい腕力


まずい

【不味い】味が好みに合わない。味が悪い。

「まずい」素材をうまいものに是正するという料理法は由来発明されていない。

（北大路魯山人 『フランス料理について』）

【拙い】 能力が劣る。下手な。

大体からいって彼の書はまずいように見える。まずいかと思うとまずいともいえない。しかし普通にいう意味のうまさはまず無い。

（高村光太郎 『黄山谷について』）

良くない、好ましくない。都合の悪い。

きっと承諾書を取ろうとして、すてきなぶまをやったんだ。おじけさせちゃったんだな。それでこいつはぐるぐるして昨夜一晩寝ないんだな。まずいことになったなあ。おまけにきっと承諾書も、取り損そこねたにちがいない。まずいことになったなあ。

（宮沢賢治 『フランドン農学校の豚』）


golden

この場合は、形容詞:goldを用いる方が普通

繁栄した、隆盛を極めた。


golden

彼は金の腕時計を着けていた。

真鍮の兜の金色の輝きは印象的だった。

Das goldeneLeuchten der Messinghelme war beeindruckend.


こい

"請う"の古典日本語"こふ"の連用形"こひ"より。

溶液中の溶質の量が多いこと。濃度や密度が高い。

濃い塩水。

味の総量が多いこと。食品に味付けした調味料を強くかんじる。

これは濃い味噌汁だな。

物事、人物が印象的であること。

濃いひとだなぁ･･･


からい

舌を刺激するような味。香辛料によるひりひりとした辛さ。

「名物のライスカレーはいかがでしたか。とても辛くて内地の方には食べられないでしょう」

（岡本かの子『河明り』）

（「鹹い」とも）しょっぱい。塩が多い。

河は迂回して海に灌いでいるので、岨の下では甘い水と鹹い水とが出合っているのである。

生徒に甘い点をつける先生は甘く見え、辛い点をつけるほどえらい先生らしく見えるかというと、あながちそうでもないのであるが、学位の場合は少しちがうものと見える。

（寺田寅彦『学位について』）

（酒などについて）甘さが控えめである。

このごろじゅうから、あの土手の先へ、べっぴん親子のおでん屋が屋台を張るそうでしてね、なんでもその娘というのがすばらしい美人のうえに、人の評判では琉球の芋焼酎だといいますがね、とにかく味の変わったばかに辛くてうまい変てこりんな酒を飲ませるっていうんで、大繁盛だそうですよ。

（佐々木味津三『右門捕物帖　南蛮幽霊』）

（「からくも」などの形で）危うい。

自動車は辛く衝突を免れて、道の左へ外れた。

思えば、甘いなかにもずいぶん辛い、そして苦い新婚の夢であった。


있다

中期朝鮮語잇다 (ista) < 古代朝鮮語有叱 (*Is-)]

ある、いる。存在を表す。

컴퓨터가 있다.: コンピュータがある。

사람이 있다.: 人がいる。

나는 지금 도쿄에 있다.: 私は今、東京にいる。

그들은 어디에 있습니까? 彼らはどこにいますか。

미안합니다만, 백화점은 어디에 있습니까?:すみません。百貨店はどこにありますか。

ある、いる。所有を表す。

내게는 누나가 있다.: 私には姉がいる。

（있는の形で）富める、金持ちの

(補助形容詞, -아/어/여 있다の形で) 完了を表す。～している。

기차역이 설치돼 있다.: 鉄道の駅が設置されている。

(補助形容詞, ~고 있다の形で) 現在進行、反復動作・習慣を表す。～している。

회사에서 일하고 있다.: 会社で働いている。

이쁜 옷을 입고 있다.: かわいい服を着ている。

그 드라마, 보고 있어요.: そのドラマ、見ているわ。


unlimited

無制限の、制限されない、絶対の。

unlimited power

無制限の力、絶対的な権力

無限の、終わりの無い、果てしない。

unlimited journey

終わりの無い旅、無限の旅路


marqués

marqué の男性複数形。


いじらしい

弱いものが頑張っている様子をみて感じる気持ち。健気だが、かわいそう。

子供が傷だらけでも頑張って走り回っているのがいじらしい。


かゆい

肌の表面がむずむずして、引っかきたくなる衝動に駆られるさま。

虫さされの痕がかゆい。

（古）思い通りにならず、もどかしい。

「『わさびは切れましたが、生薑ではどうでござります』『ムム生薑ではちとかゆひがせうことがない、間合にしておけ』」

（『咄本・詞葉の花』、1797年。）


最高

**ピンイン: zuìgāo
**注音符号: ㄗㄨㄟˋ　ㄍㄠ
**IPA(?): /t͡sweɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/

**イェール式: jeui³gou¹
**粤拼: zeoi³gou¹
**IPA(?): /t͡ʃɵy̯³³ kou̯⁵⁵/


しおからい

塩の味が強い。濃い塩の味がする。しょっぱい。

塩辛い味噌汁


ゆゆしい

古典日本語「ゆゆし」 < 「ゆ」（斎）を重ね、形容詞化したもの。

[jɯ̟ᵝjɯ̟ᵝɕiː]

大変なことを抱えている。放置できない。

しかしそんな人間が一人でも皇国日本に生まれ出たと云ふことになつては、皇室の尊厳にとつて甚だ忌むべき、由々しき不祥事であつたから、当局者は、裁判を行ふ前、百方手をつくして、被告に悔悟を勧めた。

（河上肇『随筆「断片」』）

内容は解らないが、由々しい犯罪事件が起ったと云うことを聞いて、誰しもその詳細を知りたいと庶幾った。


つつましい

古典日本語「つつまし（＜つつむ）」より。物をあからさまに見せない様。

[t͡sɨᵝt͡sɨᵝma̠ɕiː]

物静かでつつしみぶかい。ひかえめ。遠慮して前に出ない様子。

ふだんは、実に謙遜なつつましい奥さんであるのだが、一旦、狐の襟巻を用い、外出すると、たちまち狡猾きわまる嘘つきに変化している。

（誤用、つましいとの混同）質素である。贅沢でない。

彼らは東京の郊外につつましい生活をはじめた。


기쁘다

1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語깃브다 (kis.puta)として初出。


ひどい

残酷だ、冷血だ、苛烈だ、薄情だ。

お父さんの言葉はひどい。

ひどい目にあった。

非常に悪い。なっていない。

ひどい成績だ。

ひどいのはおまえの馬鹿さ加減だ。

程度が非常に強い。はなはだしい。

ひどい風雨となった。

（「ひどく」の形で副詞的に）非常に。はなはだしく。

ひどく難しかった。

ひどく言い争った。


しぶい

茶、ワイン、渋柿の味のような、タンニンの収斂作用による口中の違和感がある。

渋いお茶

渋い演技/俳優

渋い好み

ビールの瓶蓋集めとはまた渋い趣味だな。

渋い顔/表情

渋い返事


valgi

valgo の男性複数形


fort

（fort de [数] 名詞）員数、兵力、兵員が～人からなる


やわらかい

形容動詞「やわらか」の形容詞化。元は、古典日本語「やわし」（<「よわし（>よわい）」）と同系か。

[yàwárákáꜜì]

触れた感触がふわふわで嫋やか。運動エネルギーを吸収する。固くない。

「やわらかい布団だ。」

やわらかい笑顔になる。

柔軟である。変化しやすい。

寝てしまえばいろいろ悩んでいた頭もやわらかくなりそうだ。


considerable

kənˈsɪdəɹəbl̩

kənˈsɪdɹəbl̩

相当な、かなりの、大幅な。


もろい

壊れやすい。破壊される余地がある。小さなことで変形したり、損傷したりする。

下には磁器の堅いものがゴタゴタ並んでいたので、元来脆いこの壷の口の処が少しばかり欠けてしまった。

（寺田寅彦『ある日の経験』）

（組織などが崩れるさまが）あっけない。はかない。

敵は脆くも、降ったのだ。

心が動揺しやすく、小さなことで涙ぐむ。同情を抑えにくい。

父は情に脆い質であった。

（宮本百合子『祖母のために』）


うまい

古典日本語:うまし、あまし（→あまい）と同源。

【旨い、美味い】 味が良い。おいしい。おいしく感じられる。

もともと、自分は、うまい鮨を食わせる店というところに、ひとに連れられて行って食っても、うまいと思った事は、いちどもありませんでした。

（太宰治 『人間失格』）

おかあさんが女中に牛乳で煮たおかゆを持って来させた。ポチは喜んでそれを食べてしまった。火事の晩から三日の間ポチはなんにも食べずにしんぼうしていたんだもの、さぞおかゆがうまかったろう。

（有島武郎 『火事とポチ』）

【巧い、上手い】 能力が優れる。巧みである。上手だ。

すると狸の子は棒をもってセロの駒の下のところを拍子をとってぽんぽん叩きはじめました。それがなかなかうまいので弾いているうちにゴーシュはこれは面白いぞと思いました。

（宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』）

言葉が的を射ている。冗談が気が利いていて面白い。

鴎外がうまい事を言っています。/「酒を傾けて酵母を啜るに至るべからず。」

（太宰治 『わが愛好する言葉』）

誰がうまいことを言えと言った。

（「冗談が面白い、皮肉が利いている」といった意味）

好いぐあいだ、ちょうどよい。

紫でちょっと切れた図面が、二三寸の間隔をとって、振り返る男の体（たい）のこなし具合で、うまい按排につながれている。不即不離とはこの刹那の有様を形容すべき言葉と思う。

野中兼山が「椋鳥には千羽に一羽の毒がある」と教えた（略）これが「百羽に一羽」というのではまずい。もし一プロセントの中毒率があるとすればその実例が一つや二つぐらいそこいらにありそうな気がするであろう。また「万羽に一羽」でもうまくない。万人に一人では恐ろしさがだいぶ希薄になる。

（寺田寅彦 『藤棚の陰から』）

みなで三人乗ってゐる/一人はともに膝をかゝへて座ってゐるし/二人はじろじろこっちを見ながら立ってゐる/じつにうまくないそのつら

（宮沢賢治 『春と修羅』）

だが、あんまり棚からボタ餅のうまい話に、なんだか狐につままれたような変な気がして、なんと返事していいかまごついた。

（伊藤永之介 『押しかけ女房』）

「そんなに、うまくいくといいけどねえ。」


よわい

svak

ノルウェー語（ブークモール）

力や技術が無いか、外よりも小さい。

弱いプロレスラー

（語義1の「力や技術」に限らず）対象の量的評価において程度が小さい。

地と柄の色のコントラストが弱い。

（色の明度や彩度、色相の差が小さい）

「親方どうも済まない」と弱い声で言って又も咳息をしてホッと溜息を吐いた。（国木田独歩『窮死』）〔1907年〕

（声の音量が小さい） 国木田独歩 (1907)『窮死』, 底本：昭和四十五年五月三十日新潮社発行『牛肉と馬鈴薯・酒中日記』, ウィキソース:窮死, https://ja.wikisource.org/wiki/%E7%AA%AE%E6%AD%BB

耐える力がない。屈服しやすい。

今の彼の心はよわい。

その点を突かれると弱い。

コンピューターに弱い。


こわい

古典日本語「こはし」より。「強い」と同源であり、相手が強く打倒しがたいことが原義。

危険が降りかかりそうでいやだ。

こんな夜中に町を歩くのは正直怖い。

怖さを感じる主体として主語になれるのは、普通、平叙文では1人称者、疑問文では2人称者である

怖さを感じさせる要因になっている事物を主語にすることもできる。

人が怒りっぽかったり態度が高圧的だったり暴力的だったりして近づきにくい。やさしくない。

怒ると怖い頑固親父だ。

否定的な結果が待っているのではないかとおもい不安だ。おそろしい。

明日の朝ご飯の材料がないのも怖い。


こわい

おこわ

やわらかくない。かたい。

つよい。勝つことが困難である。

気が強い。(こちらの)思い通りにならない。強情だ。 たけだけしい、はげしい。

やわらかくない。かたい。

ご飯が冷えて強くなる。

骨が折れる。手に余る。征服するのが困難だ。

こはき物の怪にあづかりたる験者

（枕草子 上巻157(能因本161)苦しげなるもの）

（古語）未熟で硬い。こなれていない。無骨だ。

この文の言葉いとうたてこはく憎げなるさまを

（源氏物語、若菜・上） 古語で、『たいへんに:』の意味

（方言、北海道・東北・東関東・鹿児島など）疲れた。


valga

valgusの女性単数主格。

valgusの中性複数主格。

valgusの中性複数対格。

valgusの女性単数呼格。

valgusの中性複数呼格。

valgusの女性単数奪格。


valga

valgsの男性単数属格。

valgsの女性単数主格。


难解

nánjiě 繁体字:難解


metropolitan

古典ギリシア語 μητρόπολις (metropolis)を祖語とする後期ラテン語 metropolitanus より。

ˌmɛtrəˈpɒlɪtən


瀟洒

とらわれず自由な、洒脱な。


欠

(性質を) 欠く。欠ける。足りない。

思慮欠周

思慮が周到を欠く。思慮に周到さが足りない。


難

むずかしい、～しにくい。


難

遅い。（時間的に）長い。

落胆した。がっかりした。


distinguished

優秀で特別な。別格の。非凡な。

the Distinguished Service Order


つめたい

流石に渓間の風は冷たい。

（若山牧水『湯槽の朝』）

人に対する態度が冷酷である。

老父は、冷たい眼で私を見た。


down

株式相場は値下がりしている。

値段は下がった。

(口語) 落ち込んだ、元気がない。

がっかりさせないでくれ。

ショッピングモールでぶらつかないか。


down

英語 の形容詞down より


down

英語 の形容詞down より

（俗語）下がった。低くなった。


難解

nánjiě 簡体字:难解


material

物質の、有形の、肉体的な。

実質の、具体的な、実際の。


material

物質の、有形の、肉体的な。


severo

厳しい、厳正な、厳格な、容赦ない。

簡素な、荘厳な、重厚な。


severo

厳しい、厳格な、過酷な。

厳しい、険しい、激しい、猛烈な。


severo

severa
severos (plural)
severas (plural)
; 比較形有り

厳しい、厳正な、厳格な、厳密な。


severo

sevērusの男性単数与格。

sevērusの中性単数与格。

sevērusの男性単数奪格。

sevērusの中性単数奪格。


つよい

古典日本語「つよし」 < 日本祖語*tuyo

làidir

スコットランド・ゲール語

cumhachdach

スコットランド・ゲール語

lùthmhor

スコットランド・ゲール語

neartmhor

スコットランド・ゲール語

treun

スコットランド・ゲール語

力や技術が他に比べてまさっている。

「兵隊ごっこしよう。」／「しようよ、しようよ。」／そうして、いちばんつよい子が大将になり、あとの十二人が兵隊になって、一列にならびました。

（新美南吉 『子どものすきな神さま』）

愛嬌と云うのはね、――自分より強いものを斃す柔かい武器だよ

（夏目漱石『虞美人草』）

抵抗することのできる、頑健である。

「ハハハ呑気なもんだ。喧嘩にも強そうだが、足の強いのには驚いたよ。君といっしょでなければ、きのうここまでくる勇気はなかったよ。実は途中で御免蒙ろうかと思った」／「実際少し気の毒だったね。あれでも僕はよほど加減して、歩行いたつもりだ」

（但し、前者は語義1　夏目漱石『二百十日』）

少し下がって地にひざまずき、並んでいるのは多勢のモカ、いずれも身綺麗な扮装をし、持っていた病気など癒ったのであろう、健康そうな様子を見せている。

程度がおおきい、はなはだしい。

見栄の強い津田は手紙の中に書いてある事を、結婚してまだ間もない細君に話したくなかった。

ある点ですぐれている、得意である。

数字に強い。議論に強い。就職に強い学校。水に強い。酒に強い。

ある点が強みである、特長である、優位な点である、たのもしい。

今年のチームはフォワードにタレントがそろっているのが強い。

経営者でありながら英語も流暢なのは強い。


sank

古スウェーデン語sank


短

（考えが）浅い、あさはかな、浅薄な


멀다

活用: 仮定: 멀면
丁寧: 멀어요
過去: 멀었다

1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 멀다 (melta)として初出。

달보다 태양이 멀다. 月より太陽のほうが遠い。

그 레스토랑은 역에서 멀었습니다. そのレストランは駅から遠かったです。

（実力などが）未熟だ、まだまだだ


vierge

未使用の、未開拓の、未踏の


magna

magnus（大きい）の格変化形。

magnus（大きい）の格変化形。 女性形単数主格（呼格）。

magnus（大きい）の格変化形。 女性形単数奪格。

magnus（大きい）の格変化形。 中性形複数主格（呼格）。

magnus（大きい）の格変化形。 中性形複数対格。


such

中英語such, swuch, swulch < 古英語swylc, swilc, swelc < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]

（何かと比べて）こんな。このような。

かつて空にこんな雲を見たことが無い。

I've never seen such clouds in the sky before. (= I've never seen clouds like those ...)

人生なんてこんなもんだ。

（強調に用いて）これほど。こんなに。

パーティはひどく退屈なものだった。

（公式文書において）前述の、前記の。

前述の同意は、日付及び署名入りの文書による方式のみによってすることができる。

Such consent can only be given by way of a dated, signed letter.


only

ゲルマン語を祖語とする古英語ǣnlīċ（one + -lyと関係付けられる） .

He is the only doctor for miles.

彼はこの数マイル一円で、ただ一人の医者だ。

一人っ子の（同性の兄弟又は姉妹がいないこと）。

He is their only son, in fact, an only child

彼は、一人息子であるばかりでなく、唯一の子供である。


valuable

価値の有る。有意味な。貴重な。


magnum

magnus（大きい）の格変化形。

magnus（大きい）の格変化形。 男性形単数対格。

magnus（大きい）の格変化形。 中性形単数主格（呼格）。

magnus（大きい）の格変化形。 中性形単数対格。


cross

交差した。斜めの。相互の。

不機嫌な。怒った。叱っ。むくれた。


curious

好奇心の強い、知りたがる、（to do）～したがる。


stone

中英語stone, stan, ston < 古英語stān < ゲルマン祖語*stainaz < 印欧祖語*st(y)oy-


fraîche

fraisの女性単数形。


fraîche

fraisの女性単数形。


shy

恥ずかしいがりの、人見知りをした、内気な、はにかんだ。

臆病な、びくびくした、怖がった。

用心深い、慎重な、疑いを持った。

気が進まない、したがらない、乗り気でない、が嫌いな。

It is just shy of a mile from here to their house.

ここからだと、家まで1マイル弱だ（1マイルに少し足りない）。


pitiful

中英語pityful, piteful, piteeful
pity + 接尾辞 "-ful"


respective

中世ラテン語respectivus < ラテン語respectus
respect + 接尾辞 "-ive"


respectable

貴ぶべき。尊重されるべき。無視できない。相当な。

敬うべき。尊敬されるべき。


respectable

尊敬に値する、威厳ある。

かなりの、相当な、莫大な。


おいしい

لذيذ

アラビア語ヒジャーズ方言

طِعِم

アラビア語ヒジャーズ方言

لزيز

アラビア語ヒジャーズ方言

物の味が好みに合う。味が良い。

嫁さんの作る味噌汁は本当においしいんだ。

都合が良い。得になる。うまみのある。

おいしいところを全部持って行かれた。


musty

（空気が）かび臭い。むっとする。


가깝다

活用: 仮定: 가까우면
丁寧: 가까워요 または 가까와요
過去: 가까웠다 または 가까왔다

1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語갓갑다として初出。

近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。

近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。

〔…에서、…에/에게、(…과)〕 (‘…과’が表れていないときには多数であることを意味する言葉が主語として来る) あるところからほかのところまでの距離が短い。

우리 집은 학교에서 가깝다.: 我が家は学校から近い。

은행에서 가까운 곳에서 만나기로 하자.: 銀行から近いところで会うことにしよう。

난로가 창에 가깝게 놓여 있다.: ストーブが窓に近く置いている。

近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。

〔(…과)〕 (‘…과’が表れていないときには多数であることを意味する言葉が主語として来る) お互いに仲が良くて親しい。

나는 그와 친형제처럼 가깝다.: 私は彼と兄弟のように親しい。

무뚝뚝한 사람들과 가깝게 지내기란 쉽지 않다.: 不愛想な人たちと親しく過ごすのは難しい。

집안끼리 가깝다.: 家柄同士で仲がいい。

近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。
〔…에、…이〕 ある数値に近接する。

일어나 보니 정오에 가까운 시간이었다.: 起きてみると正午に近い時間だった。

그 영화는 개봉 첫날부터 백만 명에 가까운 관객이 몰렸다.: あの映画は封切り初日から百万人に近い観客が殺到した。

쌀독에는 쌀이 절반에 가깝게 차 있다.: 米のかめには米が半分近く満ちていた。

近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。
〔…에〕 性質や特性が、基準になるものと似ている。

다 큰 녀석이 하는 짓은 어린애에 가깝다.: 大の大人が、することは子供に近い。

이 그림은 거의 사실에 가까운 세밀한 묘사가 돋보인다.: この絵はほぼ事実に近い細密な描写が目立つ。

그의 호소는 거의 절규에 가까웠다.: 彼の訴えはほぼ叫びに似ていた。

近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。 時間的に久しくない。

둘은 가까운 장래에 결혼할 사이다.: 二人は近いうちに結婚する間だ。

近い。似ている。親しい。密接だ。身近だ。 遠縁ではない。

나는 가까운 친척이라곤 이모 한 분이 계실 뿐이다.: 私は身近な親戚っておばさん一人だけだ。


かたい

cruaidh

スコットランド・ゲール語

容易に形を変えない。硬度が高い。

緊張するなどしてぎこちない。こわばっている。

固い表情だな。

融通が利かない。頑固である。道徳に関して保守的である。

頭が固いんです。

それでは堅く儲けられない。

一万票は固いだろう。


かたい

牧野さんにとって生きることは難く、死は余りに容易であったのだ。

（坂口安吾「牧野さんの祭典によせて」）

想像に難くない


infinitesimal

ラテン語infinitesimus < in- (～ではない) + fīnītus (限られた) + -esimus (第N、N分の一)。接尾辞 -esimus は decimus (十分の一), vīcēsimus (二十分の一), sexāgēsimus (六十分の一), centesimus (百分の一) などで用法有り。

ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl


verbal

言葉だけの、口先だけの、形式上の。

動詞の、動詞的な、動詞から派生した。


verbal

口頭の、口述の、言葉による。

動詞の、動詞的な、動詞から派生した。


verbal

言葉の、言葉だけの、口先だけの、形式上の。

動詞の、動詞的な、動詞から派生した。


verbal

口頭の、口述の、言葉による。


novus

印欧祖語語幹 *néwo-（新しい）

sedvinumnovum in utresnovosmittendumestetutraqueconservantur

新しき葡萄酒は新しき皮袋に入るべきなり、さすれば、ともに保たん。（新約聖書・ルカによる福音書第5章）


すばらしい

すぼる（搾る） > すぼらしい （意味は「あきれた」「ひどい」）が先に使われ、それが誤って「す + 晴らしい」と再解釈されて現在の意味になったとする説があるが、定かではない。もっとも早い用例は18世紀後半からであり、あきれる場合と感心する場合の両方が見られる。

誰もが感心するほどにすぐれている。

みんなががんばったおかげですばらしい出来上がりになった。

大分の椎茸は本当の椎の木にできた椎茸なので、かさが黒くなめらかで、香りや味がすばらしい。

（北大路魯山人『椎茸の話』）

（連用形で副詞的に）程度がはなはだしい様子。

あじ・かれい・うるめ・きす・あまだい、いずれも本格の干し加減で食わしてくれるとすばらしく美味い。

（北大路魯山人『小ざかな干物の味』）


fireproof

The fireproof safe will protect documents for up to four hours.

この耐火金庫は、4時間にわたり書類を守ります。


distinct

中英語distincte < 古フランス語 < ラテン語distinctus (distinguere の完了分詞)

明確な。截然たる。差異が明らかな。区別が付く。

全く異なる。似ても似つかない。


distinct

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 distinctus からの借用語


distinct

フランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語 distinct からの借用語ラテン語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_ラテン語借用語 distinctus からの借用語


courageous

/kəˈɹeɪd͡ʒəs/


えぐい

あくが強く、のどがいがいがする。育ったたけのこの味。

筍といういたずらものがある。春になると、土鼠のように、土のなかから産毛だらけの頭を持出して来る奴だが、このいたずらもののなかには、えぐい味のがあって、そんなのはどうかすると、食べた人に世の中を味気なく思わせるものだ。

（薄田泣菫『艸木虫魚』）

あくが強い、洗練されていない。

「えぐいところ」の有無の問題。覚えているというより、思い出しました。文学上のそういうものは、非常に複雑であって、なかなか意味ふかくあるし、云われている通り綜合的な強靭性から生じることです。「えぐさ」は、世俗には清澄性と反対にだけ云われるけれども、芸術の場合は清澄そのものに一通りならぬえぐさが根本になければならぬところに妙味があります。（宮本百合子『獄中への手紙 一九三九年

つめたい、ひどい、あくどい。嫌悪感を催させるほど卑劣であるさま。

二十日の朝、屠殺場の皮剥ぎのようなえぐい顔をした私服の憲兵がブラリとクラブへやってきて、もっともらしい顔で花壇の間を歩きまわっていたが、めずらしい花ばかりで名がわからないから参考のためにおしえてくれといった。

（久生十蘭『だいこん』）


age

イェニセイ祖語*ʔaqV


proof

中英語proof < 古フランス語prove < 後期ラテン語proba「証明」 < ラテン語probare「証明する」 (> prove)


tutto

同系語: カタルーニャ語 tot, スペイン語 todo, フランス語 tout, ポルトガル語 todo, ルーマニア語 tot

どんな・・・でも、いかなる・・・でも。

（音楽）斉奏。全奏者が一斉に。


involuntary

He found himself the involuntary witness in the trial.

彼は法廷で嫌々ながら証人に立った。


おこりっぽい

「おこる」（怒る）の連用形 + 接尾辞「っぽい」

[òkóríppóꜜì]

すぐに怒る性質・性格だ。


infinite

ラテン語infinitus < in- (～ではない) + finis (終わり) + -itus (所相完了分詞の語尾)

果てしない。終わりの無い。無限の。

It seems infinite.

終わる気配が無い。/ 終わりが無いように見える。


infinite

īnfīnītusの男性単数呼格


dry

形容詞は中英語drye, dryge, drüȝe < 古英語drȳġe < ゲルマン祖語*drūgiz, *draugiz < 印欧祖語*dʰerǵʰ- < *dʰer-

動詞は中英語drien < 古英語drȳġan < 西ゲルマン祖語*drūgijan < ゲルマン祖語*drūgiz < 印欧祖語*dʰerǵʰ-

雨が降らない、日照りの。

アルコールを含まない。飲酒しない。

（牛などが）乳が出ない。


extinct

ラテン語Category:英語Category:英語_ラテン語借用語 extinctus からの借用語extinguere「消す、壊す、廃止する」 の過去分詞 < ex- + stinguere「消す」

廃止された、消滅した、失効した

活力を失った、希望が消えた、死火山の


くさい

においが悪い。よろしくないにおいがする。

なんか物を腐らせたのかくさい匂いが漂っている。

あやしい。何かたくらんでいそうだ。

あいつはくさい、事件に絡んでいそうだ。

芝居の演出や演技が不自然に大袈裟でわざとらしい。

（接尾し、複合形容詞として）

（接尾し、複合形容詞として） …のようなにおいがする。

つけものくさい

（接尾し、複合形容詞として） …みたいな感じだ。…らしい。

役人くさい

（接尾し、複合形容詞として） そのものに象徴されるような雰囲気がある。

仏くさい。抹香くさい

（接尾し、複合形容詞として） 特定の語の意味を強調するときにつける。

あほくさい


ねむい

眠りたくなっている状況。睡眠がとりたい。

陶然とはこんな事を云うのだろうと思いながら、あてもなく、そこかしこと散歩するような、しないような心持でしまりのない足をいい加減に運ばせてゆくと、何だかしきりに眠い。寝ているのだか、あるいてるのだか判然しない。。

（夏目漱石『我輩は猫である』）

とぼけている。状況判断が甘い。

眠いこと言うんじゃない。


own

(所有格とともに用いて)

(所有格とともに用いて) ～自身の

That's Bob's own car there.

あれは、まさにボブの車だよ。

You have to do it at your own risk.

それは、君自身の責任でやらなければならない。

(所有格とともに用いて) ～独自の

(所有格とともに用いて) ～特有の


quality

中英語 qualite < 古フランス語 qualité < ラテン語 quālitātem (quālitāsの対格形) < quālis < 印欧祖語 *kʷo-


あまい

milis

スコットランド・ゲール語

mealach

スコットランド・ゲール語

dou

モーリシャス・クレオール語

guglo

ヴラックス・ロマーニー語

糖蜜のような味を感じ取る。

あまい蜜柑。

快い雰囲気で、人を心地よくさせる。

あまい言葉にはだまされてはいけない。

考え方がてぬるい。簡単に捉えすぎる。

そんなあまい考えじゃいいことなんか一つもないんだよ。

人への態度が厳しくない。寛大すぎる。

精度が低い。技術や力が不十分である。スポーツなどで、相手に対し厳しくなく対応されやすい。

株価が安く値動きが少ない。


grave

（人が、性格や顔つきが）重々しい様子の。真面目な。深刻な様子の。真剣な態度の。

The man became grave as Tom went on with his narrative.

トムが話を進めるにつれて、男は真剣な様子になっていった。

1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)

トムが話を進めるにつれて、男は真剣な様子になっていった。

His face was very grave before he had finished, and he sat silent for a while.

彼の顔つきは、終わる前にはとても深刻な様子となり、しばらく黙って座っていた。

1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps" John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)

彼の顔つきは、終わる前にはとても深刻な様子となり、しばらく黙って座っていた。

重大な、深刻な、危険な。


grave

荘重な、厳粛な、厳しい。


grave

重大な、深刻な、重い、ひどい。


grave

gravisの中性単数主格。

gravisの中性単数対格。

gravisの中性単数呼格。


limited

the limited monarchy

制限君主制。君主の権力が限られた政治体制。

範囲が限られた、範囲が狭い、特定の、限定的な。

a limited express

a limited opinion

a limited use

a limited continent


たゆみない

たゆみない【弛み無い (canonical)
弛み無い

よれたところのない。油断や隙のない。途絶えることのない。「たゆみのない」「たゆみもない」などとも。

弛み無い生き方をしたいものだ。


forward

The fire was confined to the forward portion of the store.

火事は店の前方の部分だけにとどまった。

過激な、急進的な、進歩的な。時期尚早の。

I thought his suggestion that we move in together was rather forward.

私は、みんなで一緒に住むと言う彼の提案はむしろ行き過ぎのものに思われた。

将来価値のある、将来を見込んだ。来期見通しの。

The stock price is currently 12 times forward earnings.

株価は現在、次期予想企業収益の12倍となっている。


わざとらしい

物事のやり方が大げさだったり、不自然だったりする様子。

いわゆるモンタージュの芸当をあまりにわざとらしく感じさせるようなところもある。

（寺田寅彦 『映画雑感Ⅰ』

全体が自然に、わざとらしいところのない真情でかかれていてよいと思った。

（宮本百合子「選評」『週刊教育新聞』1948年）


にぶい

刃物の切れ味が悪い。角度が足りない。

にぶい切れ味の包丁は素材を傷める。

感覚にとぼしい。頭の回転が遅い。センスがない。痛みを感じにくい。

芸術のことになると途端ににぶい男になるんだな。

機関車の動輪がにぶく輝く。

通りにくい音、はっきりしない音

いま、にぶい音しなかったか？


problematic

ˌpɹɒbləˈmætɪk

ˌpɹɑbləˈmætɪk


あかるい

光がおおい。光度が高くものがよくみえる。

空があかるくなってきた。

色の明度が高い。鮮やかである。

明るい色をふんだんに使った傑作絵画。

性格がほがらかで快活である。

あれだけ明るいと人生楽しいんだろうな･･･

上手く事がはこびそうである。将来性があり調子がいい。

この村のめざす先は明るい。

物事に詳しい。知識や経験が多い。


nova

イタリア語nuovo, スペイン語nuevo, ポルトガル語novo, ブルガリア語нова; < ラテン語novus、あるいはポーランド語nowy や ロシア語новый (novyj)からか。共に印欧祖語*néwosより。


nova

novusの女性単数主格

novusの中性複数主格

novusの中性複数対格

novusの女性単数呼格

novusの中性複数呼格

novusの女性単数奪格


まぶしい

光が目に痛い。目をつぶりたくなるほど明るい。

トンネルを抜けるとまぶしい光が差し込んでくる。

目を向けられないくらい立派だ。あまりにもきれいだ。

今の君はわたしにとってまぶしい。

彼女の笑顔はきらきらとしてとてもまぶしかった。

王女は、つぎに命の水をその死骸へふりかけました。そうするとウイリイはすぐに生きかえって、今までのウイリイとはちがって、まぶしいほど美しい男になって起き上りました。

（鈴木三重吉「黄金鳥」）

あの世界の文化が立上ったフランスの『百科辞典』に向って出版界の資本が立向ったあの輝かしい記録を、今私達はまぶしい思いをもって思いかえす。

（中井正一「民族の血管―出版機構は常に新鮮に―」）

民子はその後僕の所へは一切顔出ししないばかりでなく、座敷の内で行逢っても、人のいる前などでは容易に物も云わない。何となく極りわるそうに、まぶしい様な風で急いで通り過ぎて終う。

（伊藤左千夫「野菊の墓」）


lifeless

初めから生命を持たない。

Metals are lifeless.

元気のない、活気のない。


まずしい

収入がすくなく生活が厳しい。お金がない。貧乏だ。

俺だってまずしいなりに生活がある。

たりない様子。貧弱だ。乏しい。

英語を話すのに語彙がまずしいんじゃお話にならない。

（「こころ」などを受けて）

（「こころ」などを受けて） 偏狭である。寛大でなく、視野が狭い。

いったい日本では、中等学校以上の学校で、職員会議の内容が生徒につつぬけにならない場合は極めてまれなのであるが、それは、生徒に会議の秘密でも洩らさなければ安心して教室に出られないほど、頭と心の貧しい先生たちや、学校の中で御殿女中式の勢力争いでもやっていなけれは人生は面白くない、と心得ているような先生たちが、かなり多数だからである。

（下村湖人『次郎物語』）

（「こころ」などを受けて） 精神的な満足を得ない。

されば馬太（またい）の御経にも記いた如く「心の貧しいものは仕合せぢや。一定天国はその人のものとならうずる。」

（芥川龍之介『きりしとほろ上人伝』における『マタイによる福音書』の引用）


ruin

卑劣な、悪辣な、卑しい、下劣な。


aceite

受け入れられた、承認された。


pauvre

乏しい、貧弱な、貧相な。

（前置）哀れな、気の毒な、惨めな。


ねぶかい

草木の根が深い所まで入っている。

タンポポは根深くとても抜ききれない。

根本原因が深い所まで入り込んでいる。

言語の不思議は早くから自分の頭の中にかなり根深い疑問の種を植え付けていたもののようである。

（寺田寅彦 『比較言語学における統計的研究法の可能性について』）


くらい

「くろ(黒)」より。（志不可起・和訓栞・大言海） 「くる（暮る:くれる）」より。（和句解）

光の量がすくないこと。光がさえぎられている状態。

外も暗くなってきたから家に帰ろう。

色の明度が低い。明るさがない。

こころもちかこの色は暗く見える。

行動に快活さがない。後ろ向きな考えである。気分が落ち込む。

わたしは暗いといわれる。

上手く行きそうにない。先行きが悪い。心配だ。

我が社の先行きは暗いな

くわしくない。よくしらない。うとい。

外国特許の法制度には暗い。


open

開いている、開けた、（催事などが）公開されている、（花が）咲いている。

This site is still open to the public.

この史跡は今も一般に公開されている。

公然たる、公に見せている。

明け透けな、あからさまな。包み隠さぬ、言動に現れている。

the open contempt for the weak


open

開いている、開放された。


open

古オランダ語opan < ゲルマン祖語*upanaz

開いている、開放された。


open

ノルウェー語（ニーノシュク）


きびしい

親切に扱わない。手心を加えない。言動などに容赦がない。厳格な。

あの会社は面接が厳しいことで有名だ。

厳しい練習に耐える。

厳しいようだが、警察が犯人を誤認するなどあってはならない。

とてつもない。ものすごい。苛烈な。

今年の暑さは厳しくなるでしょう。

威圧感のある。人をはねつけるような。けわしい。

厳しい面持ちの人だ。

厳しい山容

難しい。うまくいきそうにない。楽観できない。

法案の通過は厳しい情勢だ。

金銭授受が事実なら法的には厳しいだろう。


おそろしい

物事に畏怖、恐怖を覚える。こわい。

怖ろしい地震。

人間の生命力とは怖ろしいものだ。

程度がある基準を超えていて、はなはだしい。

休日の繁華街は恐ろしい人出だった。

程度がある基準を超えていて、はなはだしい。 （「おそろしく」「おそろしいほど」などの形で）異常に。桁違いに。驚くほど。

その城は怖ろしく頑丈に普請された。


くだらない

動詞である「下る」に、打ち消しの助動詞の「ない」を付けたものとする説。「下る」には、もともと「筋が通る」というような意味があるとされる。

江戸時代に、灘など上方（かみがた）で醸造された酒のうち、良い物は大消費地であった江戸へ下（くだ）るが、悪い物は主に当地で消費され「下らない」ことから、つまらない、できの悪い物を指し「くだらない」といった。cf.くだりもの。

上方からの下りものは良い酒だが、下ってこない江戸の地酒はぐっと品質が落ちるため、大したことのないものを「くだらない」と言った。

問題にならない。価値の無い。無意義な。ばかげた。取るに足らない。

くだらない話で笑いあうことがそんなにくだらないとは思わない。


ややこしい

古典日本語形容詞「ややこし」より、「ややこし」は、「ややこ」（赤ん坊）+形容詞化語尾「し」であり、赤ん坊のように、他人が統御することができないの意。対義語は「おとな」+「し」で「おとなし」（＞「おとなしい」）。

物事がこんがらがって難しい。複雑だ。厄介だ。面倒だ。とくに西日本方面でよく用いられる。


endless

終わりの無い。無限の。果てしない。


invencível

無敵の、無敗の、常勝の、不敗の、不屈の。

征服できない、克服できない、どうしようもない。

estar com sono invencível. - どうしようもなく眠い。


かしこい

crìonna

スコットランド・ゲール語

glic

スコットランド・ゲール語

seanacheannach

スコットランド・ゲール語

tapaidh

スコットランド・ゲール語

頭がいい。知恵がある。脳の働きが優れている。

賢い消費者にならなくてはいけない。

要領がいい。世渡りがうまい。

権力者に付き従うってのはある意味賢い選択だ。


deceased

decease + -ed < 中英語deceas (古フランス語経由) < ラテン語dēcessus


vacuum

vacuusの中性単数主格。

vacuusの男性単数対格。

vacuusの中性単数対格。

vacuusの中性単数呼格。


うるさい

煩い
熟字訓: 五月蠅い

音が大きくじゃまになる。不快な音が鳴り続けてさわがしい。

機械音がうるさくてよく聞こえなかった。

説教、諫言などが幾度も繰り返されてわずらわしい。くどい。手続きなどが煩雑である。

うるさいなぁ･･･そんなに何度も言うな。

うるさいようですが、誤字が二箇所、送り仮名の誤りが三箇所あります。

つきまとって邪魔である。

目につきすぎて不愉快に感じられる。けばけばしい。派手すぎる。

ある分野で詳しい知識とこだわりを持ち、満足が行くようにしないと気が済まない。

あいつはコーヒーの味にだけはうるさい。


寒

（閩南語 kôaⁿ）寒い。


けわしい

斜面の傾きの大きい。地面の起伏の多い。

ひときわ険しい坂道を上っていく。

難しい。厳しい。困難である。

道のりはきっと険しいだろう。

困ったような怒ったような表情。

失敗を報告すると部長の顔はひときわ険しくなった。


ぬるい

flodach

スコットランド・ゲール語

熱が足りない。なまあたたかい。

温浴は四十度から四十三四度ぐらいまでのぬるいのに長くつかって、特に後頭部を湯につけ、後に冷水でよくもむのが好きである。

（坂口安吾 『人生三つの愉しみ』）

徹底していない、中途半端な。

類義語: てぬるい, なまぬるい

悪質犯罪に執行猶予はぬるいだろう。


ただしい

義理、人情、信用、任侠などを大切にしている。人の道というものにかなっている。

生きているからには清くただしい生き方をしなさい。

理論、理屈に見合っている。計算があう。

この答えは題意に適しており、正しい。

なにかの例形に沿っている。合っている

壊れた時計は正しい時間を刻まない。


qualitative

後期ラテン語quālitātīvus
quality + 接尾辞 "-ative"


beati

beato の男性複数形。


beati

beatus（幸福な）の格変化。

beatus（幸福な）の格変化。 男性単数形属格。

beatus（幸福な）の格変化。 中性単数形属格。

beatus（幸福な）の格変化。 男性複数形主格。

beatus（幸福な）の格変化。 男性単数形呼格。


わずらわしい

古典日本語わづらはし＜動詞"わづらふ"（＞わずらう）＋形容詞構成接尾辞"し"（＞しい）

うまく対処するには心が消耗するほどである。

芥川の死について、いろいろな事が、書けそうで、そのくせ書き出してみると、何も書けない。死因については我々にもハッキリしたことは分らない。分らないのではなく結局、世人を首肯させるに足るような具体的な原因はないと言うのが、本当だろう。結局、芥川自身が、言っているように主なる原因は「ボンヤリした不安」であろう。それに、二、三年来の身体的疲労、神経衰弱、わずらわしき世俗的苦労、そんなものが、彼の絶望的な人生観をいよいよ深くして、あんな結果になったのだろうと思う。

（菊池寛 『芥川の事ども』）

いやになるほど細かく複雑である。

古人の俳書から借りた言葉を一々「 」にするのはあまりにわずらわしいから省略した場合が多い。

（寺田寅彦 『俳諧の本質的概論』）


changeable

ˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl


changeable

変えられる、変化しうる。


あさい

eu-domhainn

スコットランド・ゲール語

表面から底面までの距離が短い。入り口から奥までの距離が短い。

渇水で水深が浅くなる。

そんな浅い勉強じゃダメだ。

トマトの汁で服が浅い赤色に染まる。

疎遠だ。関わりが小さい。

沿岸部と盆地は交流が浅い。

程度が弱い。量が少ない。

眠りが浅い。

時間や日数があまり経過していない。

ここに来てまだ日が浅い。


せつない

古典日本語「せつなり」の転。

感傷にひたること。さびしい、こいしい、ものがなしい、心が締め付けられるような気持ち。

理解せられざることは、たしかに切ないかも知れぬ。私もせつない時は、あった。然し、文学者、芸術家が、特に、ということはない。人間すべて同じこと、それだけのことではないか。

（坂口安吾 『私は誰？』）

苦境を打破する方法が見つからず、耐えがたいほど苦しい。

プロレタリア・農民の女の生活はこういう状態の下で、切ない男の生活より更に切ない最悪の条件におかれている。資本主義が行詰ると、女と子供とを一層むごく搾りはじめる。

（宮本百合子、『婦人と文学の話』、1932年）


活

固定していない、取り外しのきく


めずらしい

古典日本語「めづらし」 < 動詞「めづ」の形容詞化

[me̞zɨᵝɾa̠ɕiː]

نادر

アラビア語南レバント方言

gann

スコットランド・ゲール語

ainneamh

スコットランド・ゲール語

sjelden

ノルウェー語（ブークモール）

あまり普通でない。一般的でない。

珍しい言葉遣いだな。

他にはあまりない。希少である。

珍しい宝石ですね。


orphan

後期ラテン語orphanus < 古典ギリシア語ὀρφανός < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]


tantus

これほどの量（大きさ）の


spéciales

spécial の女性複数形。


spéciale

spécial の女性単数形。


spécial

（à; に）特有の、固有の。


spéciaux

spécial の男性複数形。


vita

"vit" の原級限定単数形。

"vit" の原級複数形。


높다

1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 높다 (nwophta)として初出。

아프가니스탄은 후발 개발도상국의 하나로, 농업과 목축에의 의존도가 높다. アフガニスタンは後発開発途上国の一つで、農業と牧畜への依存度が高い。


сир

сирый の男性短形。


special

特殊な、特別な、例外的な、殊なる。

専門の、専攻の、特技の。


낮다

1446年、救急方諺解で中期朝鮮語ᄂᆞᆽ다〮 (nòctá)として初出。


compulsory

後期ラテン語compulsorius < ラテン語compulsus (強いられた) < compellere (強いる) < com (共に) + pellere (押す)


roundabout

ˈɹaʊndəˌbaʊt

間接的な、遠回しの、婉曲の。


finite

finitoの女性複数形


finite

ラテン語fīnītus ｛fīnīre (終える、限る)の所相完了分詞｝ < fīnis (終わり、際限)

終わりの有る、有限の、限られた。


liberal

古フランス語:liberal < ラテン語:līberālis < līber「自由な」

Her parents had liberal ideas about child-rearing.

彼女の両親は子育てについて寛容な考えの持ち主だ。

He was liberal with his compliments.

彼は惜しみなく賞賛した。

Add a liberal sprinkling of salt.

塩を大量に振りかけてください。

(政治, 経済) 自由主義的な。

Younger people tend to be more liberal than older people.

青年は、老年に比べて自由主義的でありがちだ。

Attitudinal items for the liberal-authoritarian scale are:

自由主義的か権威主義的かの程度に関する態度の項目は：

(熟語を除き, 現在では, まれ) 一般教養の。

He had a full education studying the liberal arts.

彼は一般教養科目を学ぶのに充分な教育を受けた。


ruber

第一/第二変化 形容詞 (男性単数主格が-er)

イタリック祖語*ruðros < 印欧祖語*h₁rudʰrós < 語根 *h₁rewdʰ-


querer

#querの比較級。
#querの男性単数主格の強変化又は混合変化形。
#querの女性単数属格又は与格の強変化形。
#querの複数属格の強変化形。


global

フランス語global＜ 古フランス語globe
globe + 接尾辞 "-al"

In the center was a small, globalmass.

中心には、小さな球形の塊があった。

(比較形無し) 地球の。地球に関する。

地球規模の。全世界に跨がる。

Pollution is a global problem.

環境汚染は地球規模の問題だ。

(比較形無し, 情報技術) グローバル変数の。

Global variables keep support engineers employed.

グローバル変数のお陰で、サポート技術者は仕事がなくならない。


global

グローバルな、世界的な。


global

地球の、グローバルな、世界的な。


global

グローバルな、世界的な。


global

ノルウェー語（ニーノシュク）

地球の、グローバルな、世界的な。


global

ノルウェー語（ブークモール）

地球の、グローバルな、世界的な。


global

地球の、グローバルな、世界的な。


global

地球の、グローバルな、世界的な。

(情報技術) グローバル変数の。


global

ヘジ・グローボ（Rede Globo, ブラジル最大の放送局）に関する。

ator global


ふかい

古典日本語「ふかし」 < 日本祖語*puka

domhain

物事の奥底まで考えられている

խոր

物事の奥底まで考えられている

profondo

物事の奥底まで考えられている

profound

物事の奥底まで考えられている

deep

物事の奥底まで考えられている

diepgaand

物事の奥底まで考えられている

wijs

物事の奥底まで考えられている

profund

物事の奥底まで考えられている

βαθυστόχαστος

物事の奥底まで考えられている

περισπούδαστος

物事の奥底まで考えられている

εμβριθής

物事の奥底まで考えられている

djup

物事の奥底まで考えられている

djupsinnig

物事の奥底まで考えられている

profundo

物事の奥底まで考えられている

globok

物事の奥底まで考えられている

dłymoki

物事の奥底まで考えられている

dep

物事の奥底まで考えられている

hluboký

物事の奥底まで考えられている

oduševnělý

物事の奥底まで考えられている

深奧的

物事の奥底まで考えられている

深奥的

物事の奥底まで考えられている

shēn

物事の奥底まで考えられている

ào

物事の奥底まで考えられている

de

物事の奥底まで考えられている

లోతు

物事の奥底まで考えられている

dyb

物事の奥底まで考えられている

dybsindig

物事の奥底まで考えられている

dybttænkende

物事の奥底まで考えられている

tief

物事の奥底まで考えられている

derin

物事の奥底まで考えられている

тәрән

物事の奥底まで考えられている

mély

物事の奥底まで考えられている

syvällinen

物事の奥底まで考えられている

djúpur

物事の奥底まで考えられている

profond

物事の奥底まで考えられている

дълбок

物事の奥底まで考えられている

sâu sắc

物事の奥底まで考えられている

עמק

物事の奥底まで考えられている

עמוק

物事の奥底まで考えられている

عمیق

物事の奥底まで考えられている

głęboki

物事の奥底まで考えられている

profundo

物事の奥底まで考えられている

hōhonu

物事の奥底まで考えられている

dalam

物事の奥底まで考えられている

profundus

物事の奥底まで考えられている

profund

物事の奥底まで考えられている

adânc

物事の奥底まで考えられている

глубокий

物事の奥底まで考えられている

основательный

物事の奥底まで考えられている

мудрый

物事の奥底まで考えられている

入り口からの奥行きがある。底までの距離が長い。

鶴はきつねに深い壷を用意した。

物事の奥底まで考えられている。

その言葉にそんな深い意味があったのか。

山々が深い緑に染まっている。

深い往来関係が続いている。

あの二人は深い仲だ。


media

medi/a (canonical)
mediaj
median
mediajn


media

mediusの女性単数主格。

mediusの中性複数主格。

mediusの中性複数対格。

mediusの女性単数呼格。

mediusの中性複数呼格。

mediusの女性単数奪格。


forthright

率直な、単刀直入の、忌憚ない。


mere

古ノルド語meiri < ゲルマン祖語*maizô


mere

古オランダ語mēro < ゲルマン祖語*maizô


sad

中英語sad < 古英語sæd「満足した」 < ゲルマン祖語*sadaz「満足した」 < 印欧祖語*seh₂-「満足させる」

満足した。うんざりした。

She gets sad when he's away.

彼がいないと彼女は悲しくなる。

The puppy had a sad little face.

その子犬は、悲しげな小さい顔をしていた。

悲しむべき。悲嘆すべき。情けない。嘆かわしい。

It's a sad fact that most rapes go unreported.

残念ながらレイプの大半には届け出がないのが実情だ。

That's the saddest-looking pickup truck I've ever seen.

あれは、今まで見た中で見た目が一番ひどいピックアップトラックだね。

I can't believe you use drugs; you're so sad!

ドラッグをやってるなんて信じられない、イケてない奴だな。

(パンやパイなどが) 生焼けの。ねっとりした。


sad

ゲルマン祖語*sadaz < 印欧祖語*seh₂-「満足させる」


spirale

螺旋状の、うずまき状の。


spirale

spiral の女性単数形。


tale

このような、こうした、こんな


tale

tālisの中性単数主格

tālisの中性単数対格

tālisの中性単数呼格


ふるい

sean

スコットランド・ゲール語

aosda

スコットランド・ゲール語

aosmhor

スコットランド・ゲール語

存在している時間が長い。昔からそうである。

古い友人

存在するようになってから時間がたった。できた時期が昔である。古びて見える。

古い建物

昔のもので今はない。適用されない。

古い法律

時代遅れである。遅れた。

古い発想

古い人


primary

ラテン語prīmārius「第一の、主要な、すばらしい」 < prīmus「第一番目のもの」 (> 英語prime) + -ārius (> 英語-ary)

Preferred stock has primary claim on dividends, ahead of common stock.

優先株は普通株式に先立って最初の配当請求権を有する。

Children attend primary school, and teenagers attend secondary school.

子供は初等学校に通い、ティーンエイジャーは中等学校に通う。

primary alcohol

primary carbon atom


あぶない

「あぶ」（古典日本語「あやふし」の語幹「あやふ」の縮約） + 接尾辞「ない」

災いが起こりそうである。危害をもたらす。危険だ。

ここの交差点はあぶない。

存続が危ぶまれる状態である。また、悪い結果になりそうだ。

この会社は経営があぶない。

望むところが実現しそうにない。

この分では当選はあぶない。

不確かで信頼できそうにない。あてにならない。

あの人の言うことはあぶない。

危険が差し迫った状況である。

と同時に、向うの汽車もとまりました。危いところでした。両方十七、八メートルしかはなれていませんでした。

あぶない。ぶつかるぞ。

あぶない、あぶない。ぶつかるところだった。


같다

1463年、妙法蓮華経諺解で中期朝鮮語ᄀᆞᆮᄒᆞ다 (kothota) (kot.hota)として初出。

양쪽 시계의 시각이 같다. 両方の時計の時刻が等しい。

（다음과に付いて）以下の通り。

시험 결과는 다음과 같습니다.: 試験結果は以下の通りです。

～のようだ、みたいだ。（外見などがそう見える、という意味）

그 사람은 배우 같애.: あの人は俳優みたいだね。

저 소녀들, 외국에서 왔어? 외국인 같아. あの少女たち、外国から来たの？外国人みたいだな。

사과 같은 과일이군요.: 林檎のような果物ですね。

（過去連体、現在連体、未実現連体 + 것に付いて）～のようだ、～だと思う、～のような気がする。（主観的な推量、推測）

그런 것 같아요.: そのようです、そうだと思います。

이 낙서는 녀석이 그린 거 같애.: この落書きはあいつが描いたんだと思う。

모임을 여기서 열 거 같은데요.: 会合をここでやるようなんですけど。

（仮定形で）もし～なら。

나 같으면 그걸 고르겠다.: もし僕ならそれを選ぶ。


lancé

世に出た、有名になった。


pluripotent

（生物学）動物の発生において多分化能をもつ、多能性の。

Embryonic stem cells are pluripotent. - 胚性幹細胞は多分化能をもつ。


สอง

2の、二番目の、二つの。


immediate

im‧me‧di‧ate (canonical)
more immediate
most immediate

古フランス語immediat < 後期ラテン語immediātus < ラテン語in + mediātus (mediāre の完了分詞) < medius

ɪˈmiːdiət, ɪˈmiːʤət

即時の、即刻の、即座の。


immediate

immediātusの男性単数呼格。


agreeable

[〜に]賛成の。 [to]

[〜に]（提案などが）容認される。 [to]


deep

My father tried to follow the river bank but it was very swampy, and as he went farther the swamp became deeper.

お父さんは川岸に沿って進もうとしましたが、そこはとてもドロドロしていて、お父さんが先に進むと、沼は深くなっていきました。

1948年, Ruth Stiles Gannett, "My Father's Dragon" Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)

When she had finished her meal, and was about to go back to the road of yellow brick, she was startled to hear a deep groan near by.

食事を終えて黄色の煉瓦の道に戻ろうとしたとき、近くで低いうなり声を聞き、彼女は驚いた。

1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)

深遠な、難解な、理解しがたい。


reciprocal

相互の、互いの、互恵的な。

互換が成り立つ。互いに逆から見ると成り立つ。

"Grandaunt" and "grandniece" are the reciprocal relationship.

「大おば」と「大姪」は、互いに逆から見た関係である。

reciprocal voice - 相互態


malus

Malus et nequam homo.

Malam opinionem habere de aliquo.

Consuetudo mala.

Pessima puella.


深

（体の部位が）黒ずんだ。


ใหญ่

（地位や立場が）重要な、偉い。

ใหญ่ ๆ と2回繰り返すことで大きさが強調される。


平和

普通話
*:ピンイン: pínghé
*:注音符号: ㄆㄧㄥˊ　ㄏㄜˊ

普通話
*:ピンイン: pínghú
*:注音符号: ㄆㄧㄥˊ　ㄏㄨˊ

（薬の作用が）緩やかな。


lento

ゆっくりした。遅い。のろい。緩慢な。

レント。演奏記号の一つ。おそく（演奏せよ）の意。


lento

イタリア語lento 及びスペイン語lento


lento

古ガリシア語及び古ポルトガル語 < ラテン語lentus


lento

lenta
lentos (plural)
lentas (plural)
; 比較形有り

古ポルトガル語 < ラテン語lentus

[ˈl̪ẽ̞ɪ̯̃ⁿ.t̪ʊ]


lento

lentusの男性単数与格。

lentusの中性単数与格。

lentusの男性単数奪格。

lentusの中性単数奪格。


exciting

刺激的な、感動させる、興奮させる


different

異なる。違う。殊異な。別個の。


ประจำ

（後ろに時間の単位を伴って）～に1度の。

もうすぐこの町では年に1度のお祭りがあります。

ที่ ตำบล จะ มี งาน ประจำ ปี タイ王国小学校教科書より引用


practiced

不自然な、わざとらしい。


better

Prevention is better than cure.

（格言）予防は治療に優る。


practised

不自然な、わざとらしい。


maxime

"maximus"の単数男性呼格形。


travel

ノルウェー語（ブークモール）


เหลือง

タイ・チワン祖語*ʰlɯəŋᴬ


ultraviolet

ˌʌltrəˈvaɪələt


springy

The soft peat was springy under her feet.


reasonable

古フランス語resnable < 後期ラテン語rationabilis < ratio

（値段など）適当な。妥当な。リーズナブルな。


preparatory

I will conduct some preparatory research before choosing the new restaurant's location.

新しいレストランの場所を選ぶ前にいくつかの予備調査を私は行います。


subito

subitusの男性単数与格。

subitusの中性単数与格。

subitusの男性単数奪格。

subitusの中性単数奪格。


切

（刃が肌にぴったりとくっついているように）身にしみる。

「切々」、「懇切」、「痛切」、「親切」、「大切」。

「適切」。


pure

puro の女性複数形。


pure

pur の女性・中性複数形。


fake

偽の。いかさまの。欺騙的な。

Which fur coat looks fake?

どの毛皮のコートが偽物に見えますか？

a fake name


progressive

progressiv の強変化女性単数主格・対格形。

progressiv の強変化複数主格・対格形。

progressiv の弱変化男性単数主格形。

progressiv の弱変化中性・女性単数主格・対格形。


pyramidal

角錐の。ピラミッド型の。

the pyramidal structure or the flat structure


第一

（日本語に同じ）第一の、一番の。


mai

今日の、本日の。Category:ハンガリー語_時間

a mai újság

今日の、現今の、この頃の、現代の。

対義語: régi, antik


cellular

多孔性の、多孔質の、多泡性の。


alike

似ている。一様な。等しい。同じ。同様な。


成

宜しい、構わない、大丈夫だ。


jumeaux

jumeau の男性複数形。


jumelles

jumeau の女性複数形。

Noussommesdessœursjumelles.


out

Leave a message for me if I'm out when you call.

電話した時に、留守だったら伝言を残しておいてくれ。

(クリケット、野球)アウトの.

（俗語）同性愛者であることが公然の


bald

（タイヤが）磨り減った。

飾り気の無い、詳細に欠ける。


จักจี้

くすぐったい、こそばゆい。


จั๊กจี้

くすぐったい、こそばゆい。


grise

gris の女性単数形。


strong

中英語strong, strang < 古英語strang < 西ゲルマン祖語*strang < ゲルマン祖語*strangaz < 印欧祖語*strengʰ-


nueva

nuevo の女性単数形。


饶舌

ráoshé　繁体:饒舌


またし

完し
全し
※「まったし」とも

完全である。全て備わっている。


うつくし

あやしがりて、寄りて見るに、筒の中光りたり。それを見れば、三寸ばかりなる人、いとうつくしうて居たり。

奇妙に思って、近寄ってみると、（竹の）筒の中が光っていた。それを見てみると、三寸ほどの人が、大層かわいらしげに座っていた。（『竹取物語』）

かくて新帝は十七になり給へば、いとさかりにうつくしう、御心ばへもあてにけだかう、すみたるさまして、しめやかにおはします。

こうして、新帝は17才におなりになったのですが、大変勢いがありご立派で、お心遣いも高貴で気高く、物静かなご様子で落ち着いていらっしゃいます。（『増鏡・後二条天皇即位』）


round

We sat at a round table to make conversation easier.

我々は、 屈託なく会話するために円卓に座った。

The ancient Egyptian demonstrated that the Earth is round, not flat.

古代エジプトでは、大地は平面ではなく球形に表されている。

Our child's bed has round corners for safety.

子供用のベッドは、安全のため角を丸めてある。

全部で、欠けることなく。

The baker sold us a round dozen.

パン屋は、ちょうど12個売った。

The　number of applicants is a hundred in a round number.

申込者は概数で100名だ。


head

中英語hed, heed, heved, heaved＜ 古英語:hēafod「頭、頂上、首長」, hafola「頭」, ＜ ゲルマン祖語*haubudą「頭」＜ 印欧祖語*káput「頭」（*kapōlo「頭」）

The head cook.

head sea - 向かい波

head wind - 向かい風


饒舌

ráoshé　繁体:饶舌


平

シナ・チベット祖語*(p/b)ljaŋ


confident

I'm pretty confident that she's not lying, she's acting normally.

彼女は嘘をついていない、彼女はきちんとふるまっている、と私は確信しています。


nothing

重要でない、零の、虚無的な、つまらない


safe

中英語sauf, safe, saf, saaf < 古フランス語sauf, saulf, salf < ラテン語salvus < イタリック祖語*salwos < 印欧祖語*solh₂-


safe

英語Category:ドイツ語Category:ドイツ語_英語借用語 safe からの借用語


おほし

いでや此の世にうまれては、ねがはしかるべき事こそおほかめれ。

いやはや、この世に生まれたからには、願わしく思えることが本当に多いものですよ。


possible

（確率や発生が）可能な、ありうる、起こりうる


possible

できるだけの、可能な限りの。


basic

It is too basic to ignore.

それは余りにも基本的だから外せない。


green

中英語 ＜ grene ＜ 古英語grēne ＜ ゲルマン祖語*grōniz ＜ 印欧祖語*gʰrōni- ＜ *gʰreh₁「育つ」

processed

（ベーコンなどが）燻製前の。

smoked

（ベーコンなどが）燻製前の。

spiced

（ベーコンなどが）燻製前の。

raw

（ベーコンなどが）燻製前の。

unprocessed

（ベーコンなどが）燻製前の。

unsmoked

（ベーコンなどが）燻製前の。

grass is always greener on the other side

The former flag of Libya is completely green.

リビアのかつての国旗は緑一色であった。

give the green light

青信号を点す。許可を与える。

顔の青ざめた、顔色が悪い。

Sally looks pretty green — is she going to be sick?

サリーは、とても顔色が悪い--吐きそうかしら？

John's kind of green, so take it easy on him this first week.

ジョンはちょっと未熟な所があるから、最初の週は大目に見てやれ。

Let's buy green copier paper for the office.

事務所用に、環境に配慮したコピー用紙を購入するように。

He was green with envy.

彼は、とてもうらやましがった。

（ベーコンなどが）燻製前の。

生焼けの、十分火が通っていない。

（果実などが）熟していない。

（木の切り口などが）生の、乾いていない。

a green manhood; a green wound

猛々しい男のもの。生傷。


green

古フリジア語grēne < 西ゲルマン祖語*grōnī < ゲルマン祖語*grōniz


green

中英語grene < 古英語grēne < 西ゲルマン祖語*grōnī


champion

チャンピオンになった、優勝した。

（主義などを）擁護する。


léché

細心の、入念な、凝った。


하얗다

1481年、分類杜工部詩諺解で中期朝鮮語하야ᄒᆞ다 (hayahota), 해야ᄒᆞ다 (hayyahota) (hayahota, hayyahota)として初出。


disadvantageous

dɪsˌædvənˈteɪʤəs

不利な、都合の悪い、損失になる。


minuto

名詞: 後期ラテン語minutum ← 形容詞
形容詞: ラテン語minūtus


comfortable

十分な、大差の、余裕のある。


imperfect

不完全な、不十分な、欠陥の有る。


beneficial

有利な、有益な、利益を与える


developing

発展途上の、開発途上の。

a developing country

In the developing mammalian brain


arrogant

横柄な、傲慢な、尊大な。


arrogant

フランス語の arrogant から

傲慢な、尊大な、横柄な。


arrogant

関連: ルーマニア語 arogant

傲慢な、尊大な、横柄な。


hurt

（心・名声などが）傷ついた、感情を害した。

（物などが）傷のある、損傷を受けた。


similar

フランス語similaire < 中世ラテン語*similaris < ラテン語similis「like」（simul「ともに」 の関連語）


mobile

移動しやすい、動きやすい、可動の、動かせる、モバイルの。

a mobile phone

移動しやすい電話。携帯電話。

（表情が）変わりやすい。

流動的な、流動性のある、不安定な。

機動力の有る。敏速かつ臨機応変に移動できる。動きやすさを重視する。

a mobile police

機動隊。機動警察。警察のうち、動きやすさを重視する部隊。


宿

「宿敵」、「宿老」

「宿世」、「宿命」


diffident

ラテン語diffidereの現在分詞

(古語・廃語) 信用を欠く、不信の。

自信のない、内気な、遠慮がちな。


mala

malus の女性主格及び呼格単数形。

malus の中性主格、呼格及び対格複数形。

malus の女性奪格単数形。


ものがなしい

わけもなくなんとなく悲しい。

廃墟になった工場を見たときにものがなしさを感じた。


かったるい

面倒でする気が起こらない。だるい。

あの曲者上司と会議に出席するのはかったるい。

動作がのろく、見ていてもどかしい。


うさんくさい

「胡散」は日本で形成された漢語で、「怪しげ」であることを意味（「胡乱」の転とも）、それに「臭い」を添え意味を強めた。

「博士濫造」という廉でかねがね世間から胡散臭いものと見られている医学博士に関することだから、どうせ何か裏に変なことが潜んでいるのだろうと思っていると、果してこの事件をキッカケに、長崎医大の「学位売買事件」なるものが展開して来たのである。

（戸坂潤 『社会時評』）


responsible

ɹɪˈspɑnsəbəl


しんどい

（方言、中部の一部・近畿・中国・四国など）体に重い荷物がのしかかっているかのようにだるい。疲れて体がうごかしにくい。くたびれた。

熱が出て体がしんどい。

（方言、福井県若狭・淡路島・岡山）息苦しい。

（方言、広島県双三郡・山口県玖珂郡）退屈。寂しい。

（方言、西日本）苦しい。やりにくい。

この給料で生活するのはちょっとしんどい。


差

劣っている。異なっている。


差

等差、参差


差

差十分九点

九時十分前（八時五十分）。


けむたい

けぶたい
煙たい　発音のゆれ:けぶたい

煙で呼吸しづらい。目が痛い。

焚き火の煙がかかってけむたかった。

近くにいる人間だが威圧感があったり、しばしば忠告を与えたりするので近寄りがたい。親しみにくい。

けむたい親父にはなりたくないものだ。


つまらない

boring

心に感動をもたらさない、面白みにかける、退屈である

langweilig

心に感動をもたらさない、面白みにかける、退屈である

worthless

くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない

wertlos

くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない

schäbig

くだらない、しょうもない、大したことのない、取るに足らない

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

例えば、組合の活動をした人は過去の運動に於ける文化問題の理解の不足ということもあるが、よくプロレタリヤ作家の小説は真面目ではあるけれどつまらない、私達の生活の方がもっと面白い、私達はもっと面白いことを知ってもいる、というようなことがある。

（宮本百合子 『問に答えて』）

もう終わり？　つまらない、もっとやろうよ。

くだらない。しょうもない。大したことのない。取るに足らない。

「これはつまらないものですが･･･」

恐ろしくつまらないと思われる事柄の中から、非常に重大なものの出現する例は基礎科学の世界にはいくらでもある。

甲斐がない。無益だ。ばかばかしい。

「たのむわ、兵隊さん。も少し向こうのほうへ逃げましょうよ。ここで犬死にしてはつまらない。逃げられるだけは逃げましょうよ」


あやしい

（怪しい）おかしい。普通じゃない。何か秘密を持ってそうな。

その男はあやしい動きで店の裏手に向かった。

（怪しい）なにか悪いことのありそうな。気味の悪い。

あやしい路地裏に迷い込む。

（怪しい）どうやら真実でなさそう。真偽のはっきりしない。信用ならない。後ろ暗そうな。

その言い分はどう聞いてもあやしい。

（妖しい）神秘的な。不思議と魅力的な。魔力のような。

その宝石は妖しい光りを放っていた。

一体この女は……と思って、その顔を眺めますと、あの黒目のうわずった妖しい眼付で、何の屈託もなさそうに笑っています。そこで私も、今迄気にやんでいたのがばかばかしくなって、小野君に傑作でも書いて貰った方が却ってこの児のためにいいかも知れない……などと考えるようになりました。

（豊島与志雄 『肉体』）


theoretical

/ˌθi.əˈɹɛtɪkəl/

/ˌθɪə̯ˈɹɛtɪkəl/


だるい

まだるい

まどろっこしい。迂遠である。

疲労がたまっていて体に力が入りにくい。動くことがめんどくさい。

街へ、飲みすぎ食べすぎのたたりてきめん、身心がだるい、熱い溢れる湯にはいりたくなり湯田へ行かうかとも思つたが止めにして戻る。

（:w:種田山頭火 『其中日記』）

気が進まない。やる気が起こらない。

まどろっこしい。迂遠である。


ceremonial

ˌsɛrɪˈməʊniəl


いとおしい

古典日本語「いとほし」より、「いとほし」は、「いとはし」の転又は「いとふ」の形容詞化とも、心が穏やかでない様子を意味する。

心を惹きつけられ、大切に思うこと。

さきに申し候ごとく、さまざまに品こそかはれ、おしい、ほしい、いとおしい、かなしいと思うが、みなわがこころに候。

（倉田百三 『出家とその弟子』


みずみずしい

水をたっぷり含んでいる様。つや、はり、がある。

夏はこれ一本でみずみずしい肌に!!

とても新鮮である。新しい。

野菜だろうと考え方だろうとみずみずしいに越したことはない。


identical

同一の。一致する。そっくりの。全く等しい。寸分たがわぬ。


impossible

（実行が）不可能な、無理な。

（確率や発生が）不可能な、ありえない、絶対に起こらない。


impossible

接頭辞 in- + possibleCategory:フランス語possible

不可能な、ありえない、無理な。

Lemotimpossiblen'estpasfrançais.

ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。


เงิน

中国語:「銀（唐宋代音[ŋɪen]）」より。

銀の、銀色の、シルバーの。


うやうやしい

その際、りっぱな着物を着た人に対しては、うやうやしく「どうぞ、こちらの良い席にお掛け下さい」と言い、貧しい人には、「あなたは、そこに立っていなさい。それとも、わたしの足もとにすわっているがよい」と言ったとしたら、あなたがたは、自分たちの間で差別立てをし、よからぬ考えで人をさばく者になったわけではないか。


はげしい

ペンネン技師からはひっきりなしに、向こうの仕事の進み具合も知らせてよこし、ガスの圧力や山の形の変わりようも尋ねて来ました。それから三日の間は、はげしい地震や地鳴りのなかで、ブドリのほうもふもとのほうもほとんど眠るひまさえありませんでした。

（宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』）

全くフランダースの犬は、親子代々、一生、はげしいむごたらしい労働にこきつかわれ、力つきて、ついには路上に血を吐いて行き倒れる、という運命を持っているのでした。

（ウィーダ著、菊池寛訳 『フランダースの犬』）


こいしい

離れたり別れたり無くしたりした場所や物、人がいとおしい。なつかしい。また、そこへもどりたいと思う。

やはり、いくつになっても故郷がこいしい。


perfetto

完全な、完璧な、申し分のない。


めんどくさい

[mèńdókúsáꜜì]

物事をこなすのが大変だ、面倒だ、厄介だ。

めんどくさい事件に巻き込まれた気がする。

雄二はだんだん素晴らしい気持になっていましたが、ふと何だか心配になりました、ほんとかしら、ほんとに僕は描けるのかしら……ふと、雄二はまだ明日の宿題をやっていないのを思い出しました、急いで家に戻って、机の前にすわりました、めんどくさい計算なので、雄二はすぐにいやになってしまいました、鉛筆をけずりながら、また雄二はひとりで、こんなことを考えました……いやになっちゃうな、こんな宿題なんか、僕の頭と兄さんの頭ととりかえっこすれば、すぐ出来るのに、首から上だけ、そっと、とりかえできないかなあ

（原民喜 『二つの頭』）


intense

intenser
more intense
intensest
most intense


intense

強度の、激しい、強い、強烈な、並外れた、深い。


はかない

古典日本語「はかなし」 < 「はか」（果） + 「なし」（無し）

長く続かない。もろく、かぼそい。

毎夜、毎夜、傑作の幻影が彼のうすつぺらな胸を騷がせては呉れるのであつたが、書かうとすれば、みんなはかなく消えうせた。

（太宰治 『猿面冠者』）

かないそうにない。不確かな。

宝くじにはかない夢を託す。

むなしい、無意味な、徒労の。

凡そ何がはかないと云っても、浮世の人の胸の奥底に潜んだまま長い長い年月を重ねて終にその人の冷たい亡骸と共に葬られてしまって、かつて光にふれずに消えてしまう希望程はかないものがあろうか。


insufferable

耐えがたい、我慢できない。


とうとい

【尊い、貴い】価値や意義が高い。何物にも変えがたい。貴重だ。

尊い命

尊い犠牲

尊い経験

【尊い】敬うべき。尊敬に値する。身分や地位が高い。高貴だ。

尊い神仏

尊い僧

貴い身分


approximate

およその、概ねの、近似の

approximate value　概数、近似値


毒

シナ・チベット祖語*duk ~ tuk

普通話
** ピンイン: dú (du2), dài (dai4)
** ウェード式: tu², tai⁴
** 注音符号: ㄉㄨˊ

広東語
** イェール式: duk6

閩東語
** 平話字: dŭk, dĕ̤k

客家語
** 白話字: thu̍k

悪辣な、ひどい、きつい。


傲慢

（日本語と同様）傲慢な。


broken

中英語broken < 古英語brocen, ġebrocen < ゲルマン祖語*brukanaz (*brekaną の過去分詞)


ideal

フランス語idéal＜ 後期ラテン語ideālis＜m ラテン語idea「idea」


ideal

観念的な、想像上の、架空の。


ideal

観念的な、想像上の、架空の。


heard

ゲルマン語共通祖語*hardhuz

（hardの祖語）かたい。


supportable

耐えられる、我慢できる。


composite

雑多な、寄せ集めの、ちぐはぐな。


distraught

深く傷ついた、悲嘆にくれた、苦痛の。

His distraughtwidow cried for days, feeling very alone.

悲嘆にくれた彼の残された妻は、ひどく孤独に感じて、何日も泣き暮らした。


delightful

楽しい。喜ばしい。うれしい。心地よい。愉快な。

‘Ah!’ said the Miller, ‘there is no work so delightful as the work one does for others.’

「ああ！」「人が人にしてあげる仕事ほどうれしい仕事はないものだ。」とミラーが言った。

1888年, Oscar Wilde, "The Devoted Friend" Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)

In such delightful conversation the time went by all too quickly.

こんな楽しい会話の中では、時間がとても早く過ぎ去ってしまう。

1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)

こんな楽しい会話の中では、時間がとても早く過ぎ去ってしまう。


same

(定冠詞の the をつけて the same として) 同じ。


はし

愛し

愛し いとし、うつくし、かなし、はし、めぐし

かわいらしい。いとしい。


sage

賢明な、思慮深い、良識ある、利口な。


厚

（色や味などが）厚い。濃い。

（感情が）暖かい。深い。


larghi

largo の男性複数形。


otherwise

中英語otherwise, othre wise＜ 古英語on ōþre wīsan (文字通りは、「別のやり方で」)

He said he didn’t do it, but the evidence was otherwise

彼はやっていないと言っている、しかし目撃者の言はそうではない。


น้ำตาล

茶色い。（他の語を修飾する場合、สีน้ำตาลを使う方が一般的。）


bothersome

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-bothersome.wav


不毛

（日本語に同じ）不毛な。


learned

learned fool

学識のある愚者。論語読みの論語知らず。


降

西洋音階において半音低い。

降B大調


nuclear

a nuclear family

（軍需か民需かを問わない）原子核の。原子力の。

a nuclear disaster

a nuclear issue


peaceful

平和を好む。暴力を避ける。

安らかな。穏やかな。平穏な。平静な。安泰な。

The sun glinted on the metals of the line and the wet stones in the stream, and you could not have found a more peaceful sight in the world. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕

線路のレールの上で、小川の濡れた石の上で、太陽がきらめいていた。これ以上穏やかな光景を、この世界で見つけることはできないだろう。


amarillo

古スペイン語amariello < 後期ラテン語amarellus < ラテン語amarus


inexpensive

（値段が）安い、低廉な、安価な、手頃な値段の、費用の掛からない。


satélite

ラテン語 satelles 「従者」

衛星の、他者の勢力下にある。


satélite

ラテン語 satelles 「従者」

衛星の、他者の勢力下にある。


ありがたい

相手の好意が嬉しい。感謝したい。

我々への支援は本当にありがたい。

状況が好都合だ。助かる。さいわいだ。

ありがたいことに命に別状はなかった。

ありがたくないタイミングで訪問客があった。

とても恭しい。神々しい。尊い。もったいない。

この神社にはありがたい言い伝えがあって･･･


worse

（badの比較級）より悪い。より劣る。

Your exam results are worse than before.

君の試験の結果は前より悪いね。

（illの比較級）（体調が）より悪い。より劣る。

She was very ill last week but this week she’s worse.

彼女は先週から具合がとても悪いが、今週はさらに悪化している。


常

いつもの、平凡な、普通の。


cheap

中英語cheep, chepe/chepen, chep, cheap/cheapien, chapien < 古英語cēap, ċēapian < ゲルマン祖語*kaupaz, *kaupô, *kaupōną, *kaupijaną < ラテン語caupō

安っぽい、安物の、二束三文の。


快

対義語: 慢


緊

（糸などが）ぴんと張ってある。

きつい、しっかりしている。


破

シナ・チベット祖語*bay （切り開く、壊れる）


響

（音が）大きい、よく響く。


scornful

嘲笑に満ちた、嘲笑的な、軽蔑に満ちた、軽蔑的な


participate

ラテン語participare の分詞語幹 < particeps < pars「part」 + capere「to take」（= take part in）

pɑːˈtɪsɪpeɪt


うとい

事情を知らない。無知な様子。

政治的実際に疎いのは事実だったが、植民政策も土着の人間を愛することから始めよ、という自分の考が間違っているとは、どうしても思えなかった。

（中島敦『光と風と夢』）

とかく招かれざる客といふものは、その訪問先の主人の、こんな憎悪感に気附く事はなはだ疎いものである。

心が通っておらず、互いに遠ざかっている。心理的距離が遠い。

この家も世間どおりに、女部屋は、日あたりに疎い北の屋にあった。

（折口信夫『死者の書』）


stark

力の大変強い人だけが、この石を持ち上げることができる。

がっしりした、太い、厚い。


over-the-counter

「カウンター越しに/窓口で」が原義

（薬事）一般用医薬品。医師による処方箋を必要としないで購入できる医薬品。

（証券）窓口取引。取引所を経由せず、売買仲介者（ブローカー）が売り手と買い手を探して行なう取引。


unfamiliar

ˌʌnfəˈmɪliər


rectangular

/ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/

/ɹɛkˈtæŋɡjʊlə/


angular

angleの形容詞化接尾辞"-ar"接続形。


entire

全ての、全部の、全体の。

（※ entire は、「一つの物の」全てという意味。「複数を総和した」全ては total を用いる。）

the entire world　　全世界


つつしむ

あやまちや軽はずみなことがないように気をつける。慎重に事をなす。

度をすごさないようにする。控えめにする。節制する。

（「謹む」と書く）うやうやしくかしこまる。

君達きんだちさへ余り慎み給て、今は目も見せ給はねば〈狭衣・四〉

ながき物忌みにうちつづき、著座といふわざしては慎みければ〈かげろふ・下〉


黄

（髪の毛が）茶色がかった。


sacro

神聖な、聖なる、教会の、畏敬すべき。


sacro

ラテン語 os sacrum 「聖なる骨」


sacro

神聖な、聖なる、宗教的な。


sacro

神聖な、聖なる、宗教の。


repetitive

繰り返しの。反復される。

These industrial robots tend to perform repetitive tasks, such as assembly and packaging, or sealing, welding and painting, at a very fast rate. (Dora Mekouar. "Here are the States Where Robots Rule")〔2019年〕

これらの産業用ロボットは、組立および包装、シーリングおよび溶接、塗装といった繰り返し作業を、非常に高速で行う傾向にある。


familiar

詳しい。なじみ深い。よく知っている。

（※後続する前置詞は"with"となる。）

This scholar is familiar with Korean culture.

この学者は朝鮮半島の文化に詳しい。

よく知られている。知名度が高い。おなじみの。


familiar

家族の、親族の、血縁の。


trial

No language has a trial number unless it has a dual.

双数形が存在しないのに、三数形がある言語はない。


roman

（活字体、イタリックに対応して）ローマン字体の。正立体の。


roman

ラテン語 Romanus 「ロマンス語」 → 小説: 「（ラテン語でなく）ロマンス語で書かれた（物語）」


concise

concisoの女性複数形。


concise

後期ラテン語concisus「要約する」 < ラテン語concidere「細切れにする」 < caedere「切り取る」


簡潔

*:ピンイン: jiǎnjié
*:注音符号: ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ


乱

乱^(（みだ）)れている。


aérienne

aérien の女性単数形。


aériens

aérien の男性複数形。


ardent

燃えるような、熱心な、熱烈な。


ardent

（色彩・表情などが）燃えるような、鮮やかな。


fallen

fallen raindrops－雨だれ

to honor fallen soldiers

a fallen woman

a fallen building


고맙다

活用: 仮定: 고마우면
丁寧: 고마워요 または 고마와요
過去: 고마웠다 または 고마왔다


sound

健全な、健全性を有する。


touch

タッチスクリーンの。タッチパネルの。


맑다

1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語ᄆᆞᆰ다 (molk.ta)として初出。

（水などが）清い。澄んでいる。

（心などが）すっきりしている、清らかだ。


suspect

ラテン語suspectus、suspiciō「うたがう」（sus-「下に」 + speciō「見る」）の完了受動分詞。


文明

道徳的な。上品な。洗練された。


nice

古フランス語 nice, nisce < ラテン語 nescius (ne + scire)


ethnic

フランス語ethnique＜ ラテン語ethnicus (異端の)＜ 古典ギリシア語ἐθνικός (ethnikos)「国の、国民の」＜ ἔθνος (ethnos)「仲間」.

cf.racial


earnest

earnester
more earnest
earnestest
most earnest


congregate

ˈkɒŋ.gɹəˌgeɪt

ˈkɒŋ.gɹə.gɨt


くわしい

[kɯ̟ᵝɰᵝa̠ɕiː]

委細に立ち入った様子。詳細である。こまかい。

詳しい事情はわからない。

説明などが細かいところまでなされている様子。詳細である。

詳しい解説書

細部にわたって知識が行き届いている様子。細かい点まで理解している様子。精通している。

パソコンに詳しい人。


rid

（義務や負担から）除かれた。

I’m glad to be rid of that stupid nickname.

そのばかばかしいあだ名から解放されてうれしいよ。


read

（過去分詞より）読まれている。


玄

（特に髪の毛に対して）黒い。


兼

兼旬。


錯

不錯


斜

斜^(（なな）)めの、傾いた


醜

みにくい、外見や姿が悪い。


臭

くさい、いやなにおいの、くさった。


昇

西洋音階において半音高い。

昇F小調


衰

（広東語 seui1）悪い、嫌な。


薄

（厚さ、濃度、味などが）うすい。あわい。ほそい。

冷ややか。感情が冷たい。


鮮

（洛陽の若者の）服装は輝きまた艶美である 。（曹植『文選』「名都篇」）

「被服光且鮮。」（被服光ありて且（か）つ鮮（あざ）やかなり。）

「新鮮」


鮮

ほとんどない。すくない。

「鮮少」

「其爲_㆑人也、孝悌而好_㆑犯_㆑上者、鮮矣。」

（日本に伝来したテキストで「悌」とするところ、中国に普及するテキストでは「弟」とする。意義は同一。）

（其の人と爲りや、孝悌にして上を犯す(こと)を好む者は、鮮なし。）

昔は明王が孝を以て天下を治む、其れが之を継ぐこと或るは鮮(すく)ないかな希(まれ)である。

「昔者明王以孝治天下，其或繼之者鮮哉希矣。」 (『晉書』卷55)


paradoxical

ˌpɛɹəˈdɑːksɪkəl

ˌpæɹəˈdɒksɪkəl


manual

フランス語からの借用＜ラテン語manualis


俗

シナ・チベット祖語*luk


塗

（閩南語）駄目になった。失敗した。


reactive

（化学）反応しやすい、反応性の。


凍

（広東語 dung3）寒い

（広東語 dung3）冷たい


濃

濃^(（こ）)い、濃厚な


melancholy

古フランス語melancolie < 古典ギリシア語μελαγχολία (melankholía)「気がふさいでいる」 < μέλας (mélas), μελαν- (melan-)「黒い、暗い、闇の」 + χολή (kholḗ)「胆汁」。cf.ラテン語ātra bīlis「黒い胆汁」 > atrabilious

Melancholy people don't talk much.

悲しみに深く沈んだ人々は多くを語らない。


pushy

Parents are ruining school sports days by being pushy and overbearing, a surveysuggests.

親のわがままのせいで学校の運動会に悪影響が出ていると、調査が示唆しています。


慢

（速度が）遅い、ゆっくりとした。


妙

すばらしい。立派な。優れた。


既成

標準中国語
*:ピンイン: jìchéng
*:注音符号: ㄐㄧˋ　ㄔㄥˊ


冲

（においなどが）強烈な。


衝

ぶつかるような、激しい。

（においなどが）強烈な。


homicide

ラテン語homicida (homo "homme", caedere → -cide)


situate

situatoの女性複数形。


noire

merNoire黒海


singular

ˈsɪŋɡjʊlə(r)

特異な、奇妙な、奇異な。


singular

異常な、奇異な、奇妙な。


singular

奇抜な、並外れた、異常な。


quarter

フランス語quartier < ラテン語quārtus（第四）< quattuor（四）。

四分の一の。四半分の。 3箇月毎の、年に4回の。


plural

古フランス語plurel < ラテン語pluralis (二つ以上の、多数に属する) < plus, pluris (もっと) + -ālis (～の)。


plural

ラテン語pluralis (二つ以上の、多数に属する) < plus, pluris (もっと) + -ālis (～の)。


alien

ラテン語aliēnus (他所の、相応しくない) < alius (他の)。英語 else も同系語。

(フィクション) 異星人の。宇宙人の。エイリアンの。地球外の。

an alien character

相容れない。そぐわない。相応しくない。異質な。（※後続する前置詞は to, from）

principles alien to our religion

我々の宗教とは相容れない教義


alien

ラテン語aliēnus (他所の、相応しくない) < alius (他の)。

(廃語) 外国の。異国の。


fresco

最近の、～したばかりの。


fond

a fond farewell

真心のこもった別れの言葉。別れを惜しむこと。

（しばしば"be fond of"の形で）好きで。

She is fond of children

I am fonder of chocolate than I am of lollipops.

僕はロリポップよりチョコレートが好きだ。

I have fond grandparents who spoil me.

私の祖父は、私をだめにするほど甘やかす。

Your fond dreams of flying to Jupiter have been quashed by the facts of reality.

君の木星まで飛ぶという突飛な夢物語は、現実によって打ち砕かれた。


videre

形容詞 vid の比較級


economical

/ˌɛkəˈnɒmɪkəl/

/ˌɛkəˈnɑmɪkəl/


economic

/ˌɛkəˈnɒmɪk/

/ˌɛkəˈnɑmɪk/


gros

多量の、多大な、莫大な。

並外れた、大変な、重要な。


judiciaire

pouvoir judiciaire - 司法権


isosceles

aɪˈsɒsəˌliːz


naranja

アラビア語Category:スペイン語Category:スペイン語_アラビア語借用語Category:スペイン語 アラビア語由来 نَارَنْج (nāranj) からの借用語 < ペルシア語نارنگ (nârang) < サンスクリットनारङ्ग (nāraṅga)


lovely

lovelier
more lovely
loveliest
most lovely

（特に女性の容姿が）美しい、魅力的な。

（物事が）素敵な、素晴らしい、愉快だ。

優しい、親しみやすい。 (この場合"very"などで強調することはまれ)

(反語的に) 見事にひどい。

(間投詞的に) 素晴らしい。良い。ありがとう。


おびただしい

（数量）非常に多い様子。

貫一はさすがに驚けり、宮が衣（きぬ）の披（はだ）けて雪可羞（はずかし）く露（あらわ）せる膝頭は、夥しく血に染みて顫（ふる）ふなりき。

（尾崎紅葉『金色夜叉』）

甲板の上から見ると、夥しい海鳥の群がこの低い珊瑚礁島を蔽うている。

程度を超えている、甚だしい。

前句で既に、わかり切っている事だ。芸の無い事、おびただしい。


subject

中英語subget < 古フランス語suget < ラテン語subiectus/subiectus「服従」、subiectum、subiciō「置く」 の過去分詞形 < sub「下に、下部の」 + iaciō「投げる」


bent

(通常はまっすぐであるものが) 曲がった、曲がっている。

(口語, 主に, イギリス) 捻じ曲がった、腐敗した、不誠実な。

(蔑称, 口語, 主に, イギリス) 同性愛の。

決心している。没頭している。

He was bent on going to Texas, but not even he could say why.

彼はテキサスに行くことを決めていたが、自分でもなぜかはわからなかった。

They were bent on mischief.

(俗語, フットボール) 狙いが逸れて。

That shot was so bent it left the pitch.

そのショットは狙いが逸れてピッチから外れた。

(口語, 主に, 米語) 潜水病になっている。

(俗語) マリファナと酒で酩酊した。

Man, I am so bent right now!

あんた、今、俺、葉っぱと酒でヘロヘロだ。


végétale

végétal の女性単数形。


végétales

végétal の女性複数形。


végétaux

végétal の男性複数形。


erroneous

中英語erroneous < 中期フランス語erroneux < ラテン語erroneus


seasonal

seasonal greeting


végétal

ラテン語 vegetare 「成長する」


European

ˌjʊəɹəˈpiːən

ヨーロッパ人の。欧州人の。


vivant

生きている、生命のある。


串

（広東語）人を馬鹿にしたような。


revolutionary

ˌrɛvəˈluːʃənəri


brown

茶色の。褐色の。黒っぽい。


vocaux

vocal の男性複数形。


viu

生きている、活動している、活発な。


square

ラテン語exquadra < ex- (正に) + quadrāre (四角形にする、同意する) < quadrus (四角形) < quattuor (四) + -tus (状態)

平方の。二乗の。 平方した面積の。


viva

"vīvus"の女性単数主格及び呼格形。

"vīvus"の中性複数主格及び呼格形。

"vīvus"の中性複数対格形。

"vīvus"の女性単数奪格形。


แซบ

（方言　イサーン地方）おいしい。


vocales

vocalの女性複数形。


vocales

vocalの女性複数形。


arda

ardの強変化複数属格。


arda

ardusの女性単数主格。

ardusの中性複数主格。

ardusの中性複数対格。

ardusの女性単数呼格。

ardusの中性複数呼格。

ardusの女性単数奪格。


improper

ラテン語imprōprius (固有のではない) < im- (～ではない) + prōprius (固有の)

そぐわない。相応しくない。不適切な。不適当な。

an improper naming　　不適切な命名

an improper use　　誤った用法


violet

中英語violet, vyolet, vyolette < 古フランス語violette < ラテン語viola


violet

フランス語Category:オランダ語Category:オランダ語_フランス語借用語 violet からの借用語


violet

古フランス語Category:中英語Category:中英語_古フランス語借用語Category:中英語 古フランス語由来 violette からの借用語 < ラテン語viola


violet

フランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語 violet からの借用語


violet

古フランス語Category:ロマンシュ語Category:ロマンシュ語_古フランス語借用語Category:ロマンシュ語 古フランス語由来 violette からの借用語 < ラテン語viola


vivi

"vīvus"の男性単数属格形。

"vīvus"の中性単数属格形。

"vīvus"の男性複数主格及び呼格形。


active

中英語actif < 古フランス語actif < ラテン語activus < agere「行う」

活発な。活動的な。盛んに動く。

Oxygen is an active gas.

活動している。活動中の。

an active volcano

積極的な。主体的な。能動的な。自ら行動する。


active

actif の女性単数形。


active

actīvusの単数男性形。


active

"activ"の女性複数主格形。

"activ"の女性複数対格形。

"activ"の中性複数主格形。

"activ"の中性複数対格形。


pleasing

気持ちのいい、楽しい、愉快な。


vida

vid の弱変化単数定形。


general

中英語general < アングロ・ノルマン語general, generall, 中期フランス語general 及びラテン語generālis < genus + -ālis


general

一般の。一般的な。普通の。


general

一般の。一般的な。普通の。


general

一般の。一般的な。普通の。


general

アングロ・ノルマン語general, 中期フランス語general 及びラテン語generālis


general

一般の。一般的な。普通の。


general

一般の。一般的な。普通の。


高兴

普通話
**ピンイン: gāoxìng
** IPA: [ kɑʊ̯˥˥ɕiŋ˥˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
**:


streng

（風味が）きつい、強烈な。


joyful

joyfuller
more joyful
joyfullest
most joyful


vulkanisch

火山の灰は、空から降りていた。


pleasant

pleasanter
more pleasant
pleasantest
most pleasant

楽しい、愉快な、気持ちのよい。

感じのよい、愛想のいい。


ecstatic

古典ギリシア語Category:英語Category:英語_古典ギリシア語借用語 ἐκστατικός (ekstatikós) からの借用語


jovial

陽気な、愉快な、面白い。


equal

ラテン語aequālis < aequus（等しい） + -ālis（～な：形容詞語尾）

（水準や数値が）同じ。等しい。同等の。

（※後続する前置詞は to となる。）

"Non-regular" is practically equal to "dismissible".

「非正規」は「使い捨て」と同じだ。

平等な。均等な。冷遇も厚遇もない。

an equal treatment

互角の。敵う。列ぶ。伍する。匹敵する。

（※後続する前置詞は to となる。）

Nobody can be equal to him.

あいつに敵う者はいない。


calm

（情勢が）平穏な、平静な、穏やかな、静かな、泰平な、何事も起こらない。

（性格が）平穏な、平静な、悩みや心配の無い。

（天気が）穏やかな、風や暴風が吹かない、無風の。


volto

（volgere）～の方に向いた


叢

集まった、群がった。繁茂した。


alternate

ラテン語:alternō「交互に行う」、alternus「交互に」 < alter「他の」 > cf.altern, alter

ˈɒlˌtɜː(ɹ).nət


remote

remoto の女性複数形。


remote

remoter
more remote
remotest
most remote

よそよそしい、距離を置いた。

（可能性や見込みが）僅かな、微微たる。

NASA received applications from every one of the 50 states and four U.S. territories. But the odds of being picked to fly into space are remote. (VOA News. "12,000 Apply to Be Next US Astronauts")〔2020年〕

NASAは50の州と4つの準州の全てからの申し込みを受け付けたが、宇宙へ飛び立つのに選ばれる確率はわずかだ。


碍

恐れている。躊躇っている。


harmless

better than harmless


refuse

廃棄された、捨てられた。


merry

中英語mery, merie, mirie, myrie, murie, murȝe < 古英語meriġe, miriġe, myriġe, myreġe, myrġe < ゲルマン祖語*murguz < 印欧祖語*mréǵʰus


harmful

harmfuller
more harmful
harmfullest
most harmful

Wear a hat to protect your skin from harmful sunlight.

有害な太陽光線から肌を守るため、帽子をかぶりなさい。


糠

（大根などに）鬆が入っている。


瓦

ばらばらに分解するさま。

「瓦解土崩」、「瓦合」


歪

歪^(（ゆが）)んだ、傾いた


糟

糟了! - しまった。


moderate

穏健な、強硬路線を嫌う、極端な路線を嫌う。

a moderate politician

平均的な、並の、優良でも劣悪でもない。

（※ 「凡庸な」「上中下のうち、中か下」という否定的なニュアンスが濃い"mediocre"とは違い、"moderate"は「両極端ではない」「上中下のうち、中」という肯定的なニュアンスが濃い。）


significant

無視できない、重要な、肝腎な

（※“significant”は、有意義や目立っていることによる重要性を示唆する。）


conscientious

ˌkɒnʃiˈɛnʃəs

ˌkɑnʃiˈɛnʃəs


even

Clear out those rocks. The surface must be even.

それらの岩を取り除きなさい。表面は水平であらねばならない。

平板な、単調な、落ち着いた。

Despite her fear, she spoke in an even voice.

恐れていたのにも拘わらず、彼女は落ち着いた声で話した。

The distribution of food must be even.

食糧の配給は公平であらねばならない。

Four, fourteen and forty are even numbers.

四、十四及び四十は偶数である。

同等の。差の無い。プラマイゼロの。

Call it even.

（金銭）貸借をプラマイゼロにしよう。貸し借りをチャラにしよう。


even

古オランダ語*evan < 西ゲルマン祖語*ebn < ゲルマン祖語*ebnaz


달다

이 주스는 너무 달지도 모릅니다. このジュースは甘すぎるかも知れません。

旨い、美味い、おいしい、食欲をそそる。


舒

（複合語で）活発でない。


capitale

主要な、枢要な、最大の。


capitale

capital の女性単数形。


still

古高ドイツ語 stilli


totaux

total の男性複数形。


attractive

中期フランス語attractif < 後期ラテン語attractivus
attract + 接尾辞 "-ive"

相手を引き寄せる。魅力的な。親近感を持たせる。

He was an attractive looking man of fine physique and handsome face, but he looked extremely dignified and not very good-natured.

彼は体格も良く顔もハンサムで魅力的な外見の男だが、極端に厳めしく、あまり優しそうに見えない。

1914年, Carolyn Wells, "Patty's Suitors" Carolyn Wells. "Patty's Suitors". New edition. 1914. (Posting Date: May 30, 2013. https://www.gutenberg.org/cache/epub/5631/pg5631.html)


accordion

1831年初出。ドイツ語Category:英語Category:英語_ドイツ語借用語Category:英語 ドイツ語由来 Akkordeon からの借用語 < Akkord < フランス語accord < 古フランス語acorder

アコーディオンのような。


indicative

中期フランス語indicatif < 後期ラテン語indicātīvus < ラテン語indicāre

示す、示唆する、表す、暗示する。


indicative

indicātīvusの男性単数呼格。


totales

total の女性複数形。


medio

中間の、中級の、普通の、並の。


medio

中間の、中級の、中位の。


totale

全体の、全部の、全面的な。


totale

total の女性複数形。


寬

空間がひろい、ゆとりがある。


壞

いとわしい。状況が悪い。

壞影響

対義語：好


certain

中英語certeyn, certein, certain < 古フランス語certain < 俗ラテン語*certānus < ラテン語certus < cernere の完了分詞

確かな、確実な、明白な。


certain

古フランス語certain < 俗ラテン語*certānus < ラテン語certus


根本

（簡体字）对我来说，我们国家的根本问题是我们的教学系统。

私が見るところ、わが国の根本的な問題は教育システムである。

（繁体字）對我來說，我們國家的根本問題是我們的教學系統。


將

長大である。（おお-きい、なが-い）


歹

（閩南語 pháiⁿ）悪い。


vencido

期限を過ぎた、満期になった。


vencido

期限を過ぎた、満期になった。


content

女性単数
contente
男性複数
contens
女性複数
contentes

幸せな、満足した、うれしい。


content

女性
contente
男性複数
contents (plural)
女性複数
contentes (plural)

(ジャージー) 幸せな。


insurmountable

接頭辞 in- + surmountableCategory:英語surmountable

乗り越えられない、克服できない。


prime

primo の女性複数形。


prime

フランス語＜ラテン語:primus

prime time

(テレビ・ラジオ) 視聴者・聴取者数が最も増える時間帯。（「ゴールデンタイム」は和製英語）

a prime factor


prime

prim の女性複数不定形。


咸

（「鹹」の簡体字）塩辛い、しょっぱい


italien

イタリアの、イタリアに関する。


angle

"anglo"の女性複数形。


par

ラテン語pār
ゴルフは英語par より。

類義語: parell

対義語: senar


par

ラテン語pār < 印欧祖語*per


par

古ポルトガル語par < ラテン語pār < 印欧祖語*per


par

pār (canonical)
第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞

不詳。伝統的な印欧祖語の再構としては*per(h₂)-

類義語: aequus, aequālis, compār, adaequātus

対義語: dispār, inaequālis, impār, inīquus


total

（※ total は、「複数を総和した」全てという意味。「一つの物の」全ては entire を用いる。）


total

全体の、全部の、総計の。


total

全体の、全部の、総計の。


total

全ての、全部の、全体の。


vulgar

vulgarer
more vulgar
vulgarest
most vulgar

世間一般の、世俗の、俗用されている。

Vulgar Latin

卑しい、低俗な、下品な。


vulgar

俗悪な、低俗な、下品な。


later

（lateの比較級）より晩い。

ジムはジョンよりおそく来た。

（lateの比較級）より晩い。より後の。より後れる。

The Victorian era is a later period of English history than the Elizabethan era.

ヴィクトリア時代は、英国史上でエリザベス時代より後代のものとなります。

The meeting was adjourned to a later date.

会議は後日に延期された。


later

(laatの比較級) より晩く。


fin

（感覚が）鋭い、鋭敏な、繊細な。

上質の、純粋な、高級の。


嫩

若い、新しい、柔らかい。


맵다

1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語でᄆᆡᆸ다 (moypta) (moypta)として初出。

맵지만 맛있네요, 한국요리는.: 辛いけど美味しいですね、韓国料理は。


friendly

友好的な。好意を抱いている。親しい。

｛※前置詞 to を後続させて "be friendly to ～"で「～を友視する」というようにも用いられる。｝

Are they friendly to us?

彼らは我々に友好的だろうか？

友に属する。味方に属する。仲間の。

a friendly army　　友軍

相性が好い。つかいやすい（※接尾辞的にも用いられる。）

a soil-friendly fertiliser　　土壌にやさしい肥料


wiki

ポリネシア祖語*witi


seasonable

The temperature outside was quite seasonable, neither warmer nor colder than I had expected.

外の気温は、思っていたほどに暑すぎも寒すぎもせず、まさに季節らしいものでした。

(廃語) 狩りが許される期間。

(廃語) 年季の入った。


miserable

miserabler
more miserable
miserablest
most miserable

He's good at some sports, like tennis, but he's just miserable at football.

彼は、テニスとかいくつかのスポーツはうまいけど、フットボールはひどいものだ。

a miserablesinner


full

Our book gives full treatment to the subject of angling.

私たちの本は、釣りというテーマを余すところなく扱ってある。

She had tattoos the full length of her arms.

彼女は、腕全体に彫物をいれていた。

He was prosecuted to the full extent of the law.

彼は、法を最大限に適用して起訴された。

満足した。おなかいっぱいの。

（衣服が）ゆったりとした。


full

古高ドイツ語foll, 古ノルマン語fullrに見られるゲルマン祖語*fullaz


full

ノルウェー語（ブークモール）


thermal

フランス語thermal < 近代ラテン語*thermalis < 古典ギリシア語θέρμη (thérmē)


thermal

接頭辞; therm- + 接尾辞; -alCategory:フランス語alCategory:フランス語_接尾辞"-al"


mondo

非常に大きい。大した。大変な。


賴

（よく、bênを伴って）左の。


complicated

複雑化された。ややこしい。難しい。


黑

シナ・チベット祖語*s-maŋ ~ s-mak。チベット語 སག （暗闇）と同根。


court

乏しい。足りない。不充分な。目標に届かない。


辣

（味覚）辛い、ひりひりする辛さ。


just

It is a just assessment of the facts.

それは、事実についての正確な調査結果である。

It looks like a just solution at first glance.

それは、ぱっと見には公正な解決法に見える。


gold

中英語gold < 古英語gold < 西ゲルマン祖語*golþ < ゲルマン祖語*gulþą < 印欧祖語*ǵʰl̥tóm < *ǵʰelh₃-。yellow と同根


gold

英語Category:セブアノ語Category:セブアノ語_英語借用語Category:セブアノ語 英語由来 gold からの借用語 < 中英語gold < 古英語gold < ゲルマン祖語*gulþą < 印欧祖語*ǵʰl̥tóm < *ǵʰelh₃-


gold

古ノルド語geldr < ゲルマン祖語*galdaz, *galdijaz < 印欧祖語*gʰel-

（土地などが）荒れ果てた、荒廃した、不毛の。

（牛などが）乳が出ない。


gold

ノルウェー語（ニーノシュク）

男性
女性
中性
限定単数
golde
複数
比較級
meir gold
最上級
mest gold


reverse

逆の、反対の、あべこべの。

reverse gear　逆進ギア


irreplaceable

かけがえの無い、取り替えられない。

The earth, the planet on which we live is irreplaceable. - われわれの住む惑星、地球は、かけがえの無いものである。


compressible

（費用などが）削減できる。


relax

のんびりした、リラックスした。


よし

良し
善し
好し
吉し
佳し


net

正味の、差し引きの、純。


net

（de ～を）免れた、免除された。


舊

シナ・チベット祖語*(g/k)əw-n か。


sulfur

中英語 < アングロ・ノルマン語sulfre < ラテン語sulfur


passive

中期フランス語＜ 古フランス語passif＜ ラテン語passivus「感情に左右される」＜ pati「被る」、passusの過去分詞

消極的な。受け身の。受動的な。主体性のない。自ら行動しない。

the passive support

He remained passive during the protest.

彼は抗議の間、ただじっとしていた。

他律的な。他人任せの。主体性がなく、他人に全てを委ねる。

（特に性的なものに関し）無関心な。

a passive balloon; a passive aeroplane; passive flight, such as gliding and soaring

無動力気球。無動力航空機。滑空、滑翔などの無動力飛行。


passive

passivo の女性複数形Category:イタリア語 形容詞 定形Category:イタリア語 形容詞 女性複数形


殘

そこなって不完全な。破損している。欠けている。


滿

満ちている、いっぱいである


特别

普通話
**ピンイン: tèbié
**
** IPA: [ tʰə˥˩piɛ˧˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ

閩南語
**POJ: te̍k-pia̍t
** IPA: [ tɪk˩˩pɪɛt˥˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


longtime

長年の、積年の、長期間の、長期に亘る


もっともらしい

いかにも理屈に合っているように見せかけているが、実際に正当かどうか不明な様子。


especial

特別な、特殊な、例外的な。


especial

特別な、特殊な、専門的な。


つきなし

みっともない。みぐるしい。

好ましう若やぎてもてなしたるうはべこそ、さてもありけれ、五十七、八の人の、うちとけてもの思ひ騒げるけはひ、えならぬ二十の若人たちの御なかにてもの怖ぢしたる、いとつきなし

媚を売って若づくりに装っているうわべだけは、まあ、なんとか見られるが、五十七、八もの年寄りが、気を遣わずあわてる様子や、立派な二十歳位の若者のなかで、気後れしている様子は、ひどくみっともない。

（紫式部『源氏物語・紅葉賀』）


てれくさい

うれしいようなはずかしいような気持ち。きまりが悪い。

こんなプレゼントでそんなに喜ばれると照れくさい。


vit

古スウェーデン語hviter < 古ノルド語hvítr < ゲルマン祖語*hwītaz < 印欧祖語*ḱweytos


つきづきし

相応しい、似つかわしい。

霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。

霜が大変白く降りているのは勿論、例えそうでなくても、たいそう寒いので、火を急いでおこして、炭火を持ってゆくことも、（冬の日らしく）似つかわしい。

（清少納言『枕草子』第一段）


につかはし

「秋はてヽ霧のまがきにむすぼヽれあるかなきかにうつるあさがほ」につかはしき御よそへにつけても、露けく。

「秋が終わって露のついた垣根にしぼんで、今にも枯れそうな朝顔（のような私です）」と、この様に相応しい御たとえをするのにも涙が出ます。

（紫式部『源氏物語・朝顔』）


extraordinary

ɪksˈtɹɔː(ɹ)dɪˌnəɹɪ

ɪksˈtɹɔː(ɹ)dɪnˌɹɪ

ˌɛkstɹəˈɔː(ɹ)dɪˌnəɹɪ

ˌɛkstɹəˈɔː(ɹ)dɪnˌɹɪ


独自

现在他在香港独自享受旅行。

今彼は、香港の一人旅を楽しんでいる。


ことごとし

先師（=松尾芭蕉）曰く「しかり。かれ

先生がおっしゃった、「確かに、彼は定家卿だね。ちょっとしたことを、大げさに表現すると評されたのに似ているよ」

（=宝井其角）は定家の卿也。さしてもなき事を、ことごとしくいひつらね侍る、ときこへし評に似たり」。


everyday

毎日の。日常の。日常的な。

Such structures are mostly used in academic writing. They are much less common in everyday speech.

このような構成は学術的な文章ではよく使われるが、日常の話し言葉では使用はかなり少ない。

2020年, John Russell, "Adjective Clauses That Describe Places" John Russell. December 03, 2020 . "Adjective Clauses That Describe Places" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/adjective-clauses-that-describe-places-/5685049.html 2020年12月9日参照


khmer

クメールの、カンボジアの。


khmer

クメールの、カンボジアの。


โดมินิกา

doːmíʔníʔkaː


ตรินิแดดและโตเบโก

トリニダード・トバゴの。


แอลจีเรีย

ʔæːntɕiːriːa


อัฟกานิสถาน

ʔàfkaːníʔsàtʰǎːn


เกาหลีเหนือ

kāwlǐː.nɯ̌ːa


เอริเทรีย

ʔeːríʔtʰriːa


เอธิโอเปีย

ʔēːtʰíʔʔōːpīːa


อิสราเอล

ʔìtsàraːʔeːn


แอฟริกากลาง

ʔæ̀ːfríʔkaː.klaːŋ


บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

ボスニア・ヘルツェゴビナの。

ja-บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา-th-adj-tBr3cG26


มอริเชียส

mɔːríʔtɕʰîːat


จอร์เจีย

ジョージア（旧称:グルジア）の。


โครเอเชีย

kʰroːʔeːtɕʰiːa


กรีซ

ギリシャの、ギリシアの。


สวิตเซอร์แลนด์

sàwítsəːlæːn


เติร์กเมนิสถาน

tɤ̀ːkmeːníttʰǎːn


อุซเบกิสถาน

ʔùsbēːkìttʰǎːn


short

（距離、時間ともに）短い。

In the post-1989 era the world changes in a short period of time.

1989年以後の時代は、短い周期で変化する世界である。

手短な。簡潔な。（前置詞「for」を後続させて）略称。短縮形。

"USA" is short for the "United States of America".

乏しい。不足した。（後続する前置詞は「of」となる。）

He is short of sensitivity.


strange

ラテン語extraneus (外（そと）から来た)。フランス語 étranger 、スペイン語 extranjero 、イタリア語 estraneo, straniero も同系語。

見知らぬ、見慣れない、聞き慣れない、馴染みのない。

変な。不思議な。奇妙な。

It's a strange word.

疎い、不案内な。経験がない。

落ち着かない。打ち解けない。

いつものようでない。気分が悪い。


refractory

ɻɪˈfɻækˌtəɻ.i


recalcitrant

ɹĭ.ˈkæl.sɪ.ˌtɹɐ̆nt


แอฟริกาใต้

ʔæ̀ːfríʔkaː.tɑ̂j


obedient

従順な、忠実な、すなおな。


compact

密な、密度の高い、ぎっしり詰まった、密集した。


rebellious

rebellious phase - 反抗期


defiant

反抗的な、開き直った、（支配的な存在に対して）挑戦的な、無視する。


特別

普通話
**ピンイン: tèbié
**
** IPA(?): [tʰə˥˩piɛ˧˥]

閩南語
**POJ: te̍k-pia̍t
** IPA(?): [tɪk˩˩pɪɛt˥˥]


无责任

无 (canonical)
责任
無責任 (Traditional Chinese)


insular

（島のように）隔絶された。切り離された。孤立した。

心の狭い。偏狭な。島国根性の。


resistible

抵抗できる、耐えられる。


decimal

ラテン語decimus (十分の一、第十) < decem (十) + -alis (含む)。

（数学）DECIMAL 十進法の。

Both decimal 0.25 and senary 0.13 are numbers equaling one quarter.

十進法の0.25と六進法の0.13は、両方とも4分の1を意味する数である。

小数の。（狭義では）十進小数の。


独特

（日本語と同様）独特の。


はずかしい

失敗や愚かしい行動で良心が咎めて、情けない。人様に見せたくない。

失敗を恥ずかしいと思えるようなら人間として大丈夫だ。

人前で気持ちが落ち着かない。どう振舞っていいのかもわからないような気持ち。てれくさい。

結婚のスピーチは本当に恥ずかしかった


unlucky

天候に恵まれなかった。

unlucky numbers - 忌み数。忌み番

in an unlucky hour - 折悪しく


obese

obeso の女性複数形。


obese

ラテン語obesus < obedere「むさぼる」 < ob「～離れて」 + edere「食べる」


unfortunate

/ʌnˈfɔːt͡ʃənət/

/ʌnˈfɔɹt͡ʃənɪt/


特定

特定の、それ一つであると定まっている。


abnormal

接頭辞 ab- (離脱) + normal (正常な、規則正しい)Category:英語normal

ラテン語abnormis (規定外の、標準外の) < ab- (外へ) + norma (規（のり）、大工の指矩（さしがね）) + -is (～の)

異常な。狂った。規定外の。変則の。

become abnormal　　狂う。異常になる。

an abnormal stop　　異常停止。


honourable

敬称のひとつ。閣下などに相当する。


ordinary

中英語 〔名詞・形容詞〕 ordinarie < ラテン語ōrdinārius ＜規則正しい＞ < 〔名詞〕 ōrdō ＜並び＞； ＜秩序＞

通常の。平常の。普通の。

平凡な。凡庸な。ありきたりの。ありふれた。変哲もない。


dunkel

古高ドイツ語の tunkal　から、中高ドイツ語ではtunkel

彼女は暗い部屋で何かに躓いた。

このシャツでもっと濃い色のものはありますか？

褐色の肌の人の多くは、世界の南の方の地域の出身だ。

曖昧な、はっきりしない。

私は、そのような話があったことを、ぼんやりと思い出す。

彼は、邪悪な陰謀に巻き込まれているらしい。


ไว

（ある時間よりも） 早い。


陈腐

chénfǔ　繁体:陳腐


honorable

（道徳的に）偉い、立派な、尊敬に値する。


honorable

名誉ある、尊敬すべき、立派な。


honorable

名誉ある、尊敬すべき、立派な。

かなりの、相当の、満足できる。


spammish

スパムとおぼしき; 宣伝的な


unfair

反則レベルなほどすごい。


นิ่ม

手触りや歯応えが、柔らかい。


陳腐

ピンイン:chénfǔ 　簡体:陈腐

（日本語と同様）陳腐な。


assassin

アラビア語حَشَّاشِين (ḥaššāšīn)「ハッシッシ使用者」又はأَسَاسِيُّون (ʾasāsiyyūn)のいずれか。


hidden

隠れている、表に出ていない、潜在する、（データなどが）秘匿の。

a hidden talent

make an archive hidden

書庫を秘匿（＝非公開）にする


resentful

憤慨した。怒った。腹が立った。腹を立てた。

"I couldn't go on the moor," he said in a resentful tone. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕

「僕はムーアに行けはしない」腹を立てた口調で彼は言った。


しゃあない

「仕様（しよう　歴史的仮名遣い:シヤウ）（が）ない」の転。

（方言、主に関西）仕方が無い、しょうがない。


寡聞

獨學而無友，則孤陋而寡聞


wrought

作り出された。（鉄などが）打ち出された（wrought iron:錬鉄）。

Is that fence made out of wrought iron?

あのフェンスは錬鉄でできていますか。


chocolat

brun

チョコレート色の、茶色の

marron

チョコレート色の、茶色の

チョコレート色の、茶色の


novel

女性単数
男性複数
女性複数


中間

簡体字:中间　ピンイン:zhōngjiān


느리다

（動作や速度が）遅い、鈍い ⇔ 빠르다


巍巍

山が高く大きくそびえる様。

人や建物が、山がそびえるように堂々としている様。


sincero

正直な、真摯な、率直な、誠実な。


sincero

正直な、真摯な、まじめな、率直な、誠実な。


sincero

正直な、真摯な、率直な、誠実な。


associate

/əˈsəʊʃieɪt/

/əˈsəʊʃi.ət/


내리다

（固く細かい粒が）大変小さい。大変細かい。


สังคมนิยม

สังคม (sǎng-kom) + นิยม


機械

*:ピンイン: jīxiè
*:注音符号: ㄐㄧ　ㄒㄧㄝˋ
*:IPA(?): /t͡ɕi⁵⁵ ɕjɛ⁵¹/

*:イェール式: gei¹haai⁶
*:IPA(?): /kei³³ hai³²/


odd

中英語od, odde < 古ノルド語oddi < oddr < ゲルマン祖語*uzdaz < 印欧祖語*wes- + *dʰeh₁-

奇妙な。特異な。奇異な。変わった。

an odd way　　変わったやり方。奇妙な方法。

an odd factor　　奇数の因数。


home

中世英語 hom < 古英語 hām < ゲルマン語 *heimaz < 印欧祖語 *tkoi-/*tkei-。 同系語にドイツ語 Heim、オランダ語 heem、叉、地名につく-ham（村）など。


lucide

lucidoの女性複数形。


lucide

明快な。明晰な。明敏な。

意識がはっきりしている。


lucide

lūcidusの男性単数呼格。


forbidding

怖い。不気味な。険しい。


puro

清純な、純潔な、純真な。


さくい

形式張っていない。堅苦しくない。気さくな。

賑やかな、気のさくい、そしてすぐある欲求を充たしてくれる若い女として、彼女は学生や青年の性欲に飢えた人間にもてはやされるようになって、しかもそれで満足していた。

（島田清次郎 『地上 地に潜むもの』）

若人たちは、茎を折つては、巧みに糸を引き切らぬやうに、長く長く抽き出す。又其粘り気の少いさくいものを、まるで絹糸を縒り合せるやうに手際よく絲にする間も、ちつとでも口やめる事なく、うき世語りなどをして居た。

（折口信夫 『死者の書』）


forbidden

a forbiddenplanet


潔白

**ピンイン: jiébái
**注音符号: ㄐㄧㄝˊ　ㄅㄞˊ


pur

ラテン語の purus　から

純粋な、純～、（酒が）ストレートの。


pur

（前置）純然たる、単なる。


puros

puro の男性複数形。


puros

puro の男性複数形。


few

中英語fewe < 古英語fēaw < ゲルマン祖語*fawaz < 印欧祖語*peh₂w-

（可算のものについて）わずかの。ほとんど～ない。全然ないわけではないがきわめて少数であること。

There are few people who understand quantum theory.

量子論を理解している人はごくわずかである

雲量がごくわずか（1/8～2/8）であること。


puras

puro の女性複数形。


puras

puro の女性複数形。


designate

指名された。任命された。（役職名に後置して）次期…。


grossa

grosso の女性単数形。


grossa

grosso の女性単数形。


whole

古英語hāl。ドイツ語 heil, オランダ語 heelと同系語。

全ての、全体の、全部の。

I ate a whole fish.

私は、魚をまるごと食べた。

the whole thing

He is of whole mind, but the same cannot be said about his physical state.

「健全な精神は、健全な肉体に宿れかし（Mens Sana In Corpore Sano）」の意訳。


우습다

1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語우ᇫᄫᅳ다 (wuzWuta)として初出。

可笑しい。面白くて笑える。


poikilothermal

冷血な、変温の、変温動物の


poikilothermic

冷血な、変温の、変温動物の


pura

puro の女性単数形。


pura

puro の女性単数形。


pura

puro の女性単数形。


triple

ラテン語triplus (三倍) < tres (三) + plus (もっと、倍)

ラテン語triplex (三倍), triplicāre (三倍する) < tres (三) + plicāre (倍する、重ねる)


arithmetic

ラテン語arithmētica, arithmeticus < 古典ギリシア語ἀριθμητική (τέχνη) (arithmētikḗ (tékhnē)　数える方法) < ἀριθμητικός (arithmētikós　算数的)の女性形 < ἀριθμός (arithmós　計数)

ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk


difesa

difeso の女性単数形。


frozen

凍った、凍えるように寒い、凍結した、氷結した。

（経済的流動性が）凍結した。


conservative

中期フランス語conservatif < ラテン語cōnservāre
conserve + 接尾辞 "-ative".

kənˈsɜːvətɪv

The curriculum committee at this university is extremely conservative.

この大学の教科委員会は非常に保守的だ。

見通しについて悲観的な。ひかえめな。

At a conservative estimate, growth may even be negative next year.

悲観的な見通しでは、来年はマイナス成長もありうる。

（財政、政治又は社会学における）保守主義に同調した。

共和党に関する（一般的には、republican を用いる）。

所与の量から増減の無い。

（服装などが）地味な、目立たない。


conservative

cōnservātīvusの男性単数呼格。


specific

古フランス語specifique < 後期ラテン語specificus < ラテン語speciēs + facere


specific

フランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語 spécifique からの借用語

特定の、特有の、特殊な。


assertive

assertの形容詞形。


broke

broker (canonical)
more broke
brokest
most broke

nobody ever went broke underestimating the intelligence of the American people

(口語) （財政上）破綻した、破産した。

(口語) 金がない、すっからかんの。

dead broke; flat broke

(古語・廃語, 現在では, 口語) 壊れた（broken）。

If it ain't broke, don't fix it.

壊れていないなら、直すな。→触らぬ神に祟りなし。

He was broke and rendered unfit to serve His Majesty at sea.

彼は降格されて、英国海軍に奉職する資格を失った。


prohibit

禁じられた。違法化された。


amigo

関連: カタルーニャ語 amic, フランス語 ami


hardworking

more hardworking
most hardworking
異綴:hard-working


attribute

attribūtusの男性単数呼格。


ええ

（西日本方言、東北方言）よい。

「夕立が来なけりゃええがなあ。」独語のように呟かれたその声を小耳にはさんで、音吉は鶴嘴を投り出して立上った。「なあに来るがええよ。凉しくなってええ。一降りざあーっと来なくちゃあ、暑くてとてもやりきんねえ。」


颯爽

sàshuǎng 簡体字:飒爽


viejos

viejo の男性複数形。


roşie

roşu の女性単数形。


vioară

（apă について）透明な、澄すんだ、純粋な。


following

以下の。以下に示す。次の。次に示す。下記の。下記に示す。

The following table gives some average figures:

下記に示す表はいくつかの平均値を示している。

1922年, Fred H. Colvin and A. Juthe, "The Working of Steel" Fred H. Colvin and A. Juthe "The Working of Steel". Second ed. McGraw-Hill Book Company. New York. 1922. (Project Gutenberg. January 4, 2007. http://www.gutenberg.org/files/20282/20282-h/20282-h.htm)

下記に示す表はいくつかの平均値を示している。


veche

vechi の女性単数形。


vechile

vechi の中性・女性複数定形。


かたし

【固/硬/堅し】かたい。


fier

誇りある、自尊心のある、崇高な。

高慢な、尊大な、不遜な。


ग़लत

アラビア語 "غلط"より


غلط

ペルシア語を経由してアラビア語より


sincer

誠実な、まじめな、真摯な。


sinceră

sincer の女性単数形。


sincère

誠実な、率直な、真摯な、心からの。


sinceri

sincero の男性複数形。


sinceri

sincerus の男性・中性単数属格形。

sincerus の男性複数主格形。


sinceri

sincer の男性複数形。


sympathetic

ˌsɪmpəˈθɛtɪk


sinceros

sincero の男性複数形。


sinceros

sincero の男性複数形。


sinceros

sincero の男性複数形。


sinceros

sincerus の男性複数対格形。


sincere

sincero の女性複数形。


sincere

中期フランス語 sincere


sincere

sincer の女性・中性複数形。


ทอง

金の。金色の。ゴールドの。


notre

C'est notre maison.

「それは私たちの家です。」


所謂

（副詞的に用いて）～というのは、～とは。


alb

noapte albă - 徹夜


condense

condēnsusの男性単数呼格。


technique

古ギリシア語 τεχνικός

（芸術）技術的な、技法による。


oral

ラテン語の os (口) から

口頭の、口述の、口承の、口伝の。


oral

口頭の、口述の、口承の、口伝の。


luxembourgeois

ルクセンブルクの、ルクセンブルクに関する。

ルクセンブルク語に関する。


가렵다

活用: 仮定: 가려우면
丁寧: 가려워요
過去: 가려웠다


omnes

"omnis"（全ての）の男性/女性・複数形・主格/呼格。

omnes viae Romam ducunt

"omnis"（全ての）の男性/女性・複数形・対格。


moins

中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus

Faites moins de bruit.

静かにしてください（＜より少ない音を出してください）。

（数字を伴って）マイナス。

moins cinq

（限定詞が先行する場合）最も少ない。最も～ではない。（※最下級を作る。）

Il gagne le moins d'argent dans sa famille.

彼は家族の中で最も稼ぎが少ない。

C'était la chose la moins surprenante.

それは一番面白くなかった。


lì

スコットランド・ゲール語


tout

カタルーニャ語 tot、スペイン語 todo、イタリア語tutto、ポルトガル語 todo、ルーマニア語 totを参照。


instrumental

証書となる、証拠となる。


instrumental

証明となる、証拠となる。


Iunius

Iūnō + -ius。ローマ神話の女神ユーノーの月。


conventional

通常の、従来の、昔ながらの


affirmable

諾える。認められる。肯定できる。

言い切れる。断言できる。


Februarius

februum「浄罪」の複数形februaより、「浄罪の月」の意、"februum"は、おそらくfebris 「熱」に由来し、さらに古印欧語で「燃やす」を意味する*dhegh- に起源を遡ると考えられる。


bienvenido

古スペイン語bienvenido < 俗ラテン語*bene venītus
bien + venido


aesthetic

ドイツ語Ästhetik 又 フランス語esthétique < 古典ギリシア語αἰσθητικός (aisthētikós) < αἰσθάνομαι (aisthánomai)


de facto

ラテン語「de（において）+facto（事実）」より

事実上の、実際の。デ・ファクトの。


albino

アルビノの,色素欠乏症の。


albino

アルビノの, 色素欠乏症の。


albino

スペイン語/ポルトガル語"albo/alba"を経由したラテン語 "albus/alba"（何れも意味は「白」） より。

アルビノの。色素欠乏症の。


albino

アルビノの, 色素欠乏症の


albino

アルビノの, 色素欠乏症の。


albino

アルビノの, 色素欠乏症の。


albino

アルビノの, 色素欠乏症の。


albino

アルビノの。色素欠乏症の。


characteristic

古典ギリシア語χαρακτηριστικός (kharaktēristikós) < χαρακτηρίζω (kharaktērízō) < χαρακτήρ (kharaktḗr)

ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk

ˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk


dense

濃い、濃密な、密度の高い、密集した、稠密な。

（文体などが）密度の高い、緻密な。


dense

densoの女性複数形。


dense

dēnsusの男性単数呼格


Aprilis

Aprīlis (canonical)
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞

ウェヌス（Venus)の月、おそらく古典ギリシア語Ἀφροδίτη (Aphrodítē) (アフロディーテ)を起源とするエトルリア語𐌖𐌓𐌐𐌀 (apru) より。


innovative

ˈɪnəvətɪv, ˈɪnəˌveɪtɪv


adult

adult clothes

用法:現在、この用法の印象が強いため、語義1を表わすのに、adultに代え、"grown up"等を用いる例が多い。


gul

（蔑称）黄色人種の、モンゴロイドの


februarie

februāriusの男性単数呼格。


difícil

難しい、難解な、困難な。

（+ de 不定詞）～しにくい。


synthesized

シンセサイザーで作られた。


inconsistent

一致しない、一貫していない、ちぐはぐの、矛盾した。

相容れない、調和しない、相性が悪い。


くろい

古典日本語「くろし」より、「くらし」（＞くらい）と同源。

dubh

スコットランド・ゲール語

黒色の、全ての波長の光を吸収し、特定の色を反射しない状態。

（人と比べ相対的に）肌などの色が濃い。

汚れなどで濃い色のついたさま。

腹黒い


fuerte

強烈な、激しい、痛烈な。


Martius

Mārs + -ius。ローマ神話の軍神マールスの月、さらに古くは Mavors。


pubescent

中期フランス語pubescent< ラテン語pubescens「毛深くなる, 成熟する, 大人になる」

(植物学, 動物学) 毛で覆われた。


harum

匂い立つ、香りの良い、芳しい、香る。

bau harum

bunga harum


harum

匂い立つ、香りの良い、芳しい、香る。


apprehensive

/ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/


boneless

ボンレスハム


pregnant

（比較級無し）妊娠している。


réceptive

réceptif の女性単数形。


anxious

anxiouser
more anxious
anxiousest
most anxious

古フランス語*anxios, ラテン語anxius＜ angere「痛みを催す、首を絞める」、anger参照。

（叙述用法で）心配している。不安でいる。

We telegraphed to them both, but I must write as well. They'll be most dreadfully anxious.

私たちは彼らどちらにも電報を送った。しかし私は同様に手紙でも知らせる必要がある。彼らはとてつもなく心配するに違いない。

（叙述用法で）切望して。頻りに～したがって。

Both Dorothy and the Scarecrow had been greatly interested in the story of the Tin Woodman, and now they knew why he was so anxious to get a new heart.

ドロシーもカカシもブリキの木こりの話をとても興味深く感じていた。そして、彼がそれほどまでに新しい心臓をしきりに手に入れたがるのか、今では彼らも理解した。


azul

アラビア語لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語لاجورد (lâjvard)


azul

カーボベルデ・クレオール語


azul

古ポルトガル語azur (13世紀) < アラビア語لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語لاجورد (lâjvard)


azul

古スペイン語azur < アラビア語لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語لاجورد (lâjvard)「（石の名称としての）瑠璃、ラピスラズリ」


azul

スペイン語Category:ソオゴチョ・サポテク語Category:ソオゴチョ・サポテク語_スペイン語借用語 azul からの借用語


azul

古ポルトガル語azur < アラビア語لَازُوَرْد (lāzuward) < ペルシア語لاجورد (lâjvard)


verzi

verde の複数不定形。

verde の女性単数不定属格形。


dreadful

The dreadful change came quite suddenly. (E. Nesbit. "The Railway Children")〔1906年〕

恐ろしい変化は、全く突然にやってきた。


うらがなしい

古典日本語 「うらがなし」 < 接頭辞「うら」 + 「かなし」

[ùrágánáshíꜜì]

[ɯ̟ᵝɾa̠ɡa̠na̠ɕiː]


réceptif

感受性の鋭い、影響を受けやすい。

（伝染病などに）罹りやすい、伝染しやすい。


amateur

フランス語 ＜ ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）

アマチュアで構成される。

amateur sports

Duct tape is a sure sign of amateur workmanship.

粘着テープを見れば素人の手作業であることは明らかだ。


amateur

ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）


बड़ा

彼は重要人物だ。

वहबड़ाआदमीहै।


もうしわけない

[mòóshíwákénáꜜì]

自分に非があり、相手に対して言い訳することもできない。相手に対して謝罪するときに用いる言葉。


eterni

eterno の男性複数形。


eterni

etern の男性複数形。


adjacent

隣接した、すぐそばの、付近の。

ハイウエイに面した畑。

The picture is on the adjacent page.


adjacent

隣接した、近接した、付近の。


certified

Certified Public Accountants (CPA)


sairas

私は病気になる。


unanime

全員一致の、満場一致の。


unanime

Consentement unanime.

Résolution unanime.

D’une voix unanime.

Un avis unanime.

Les opinions furent unanimes.

意見は全会一致であった。

Nous avons été unanimes sur cette question.

我々はこの問題に対しての見解が一致した。


anonymous

後期ラテン語anonymus < 古典ギリシア語ᾰ̓νώνῠμος (anṓnumos) < ᾰ̓ν- (an-) + ὄνῠμᾰ (ónuma) (ὄνομᾰ (ónoma) の方言)


juna

ドイツ語jung および フランス語jeune

Miestisjunakajmalsaĝa.


unanimous

ラテン語ūnanimus「心を一つにして」 < ūnus「ひとつの」 + animus「心、精神」

全員一致/全会一致の、異議のない。

The debate went on for hours, but in the end the decision was unanimous.

討論は数時間続いた、しかし、最後には結論は異議のないものとなった。

We were unanimous: the President had to go.

私たちの見解は一致していた、大統領は退陣すべきである、と。


模糊

曖昧な、はっきりしない、ぼやけている


joint

あわせた、組み合わせた。


pikku

限定用法のみ
比較級なし


错综

繁体:錯綜　cuòzōng


आम

生の。未調理の。未熟な。


sama

Keduagaris L dan M adalahsamapanjang.

Lの線もMの線も同じ長さだ。

Massa A adalahsama denganmassa B.

Aの量とBの量は等しい。


sama

Limontrassamanrespektonalnobelojkajmalnobeloj.

彼は、上流階級の人にも庶民にも同様の敬意を払う。

Ĉiujpolitikistojestassamaj.

政治家なんでどれも同じだ。

Ŝiaopozicioestissama.

彼女が反対するのはいつものことだ。


sama

Bajunya sama dengan baju saya.

彼のシャツは私のと同じだ.

Dua kali dua sama dengan empat.

２かける2は、４に等しい。.

Marilah main sama kami.


banyak

多い、多くの（修飾関係が例外的に前置される）。

大勢


universal

universe + 接尾辞 "-al"
uni-（一つ）+ verse（曲がる）+ -al（～の）


bitter

bitterer
more bitter
bitterest
most bitter


baru

マライポリネシア祖語vauより、cf.フィジー語vou

Sayapunyakamusbaru.

私は新しい辞書を持っている。

Sayapunyakamusadalahbaru.


baru

マライポリネシア祖語vauより、cf.フィジー語vou


jolly

楽しい、陽気な、素敵な。


lapar

Sayalapar.


select

すぐれた、選び抜かれた。

好みのうるさい、排他的な。


gratis

grātusの男性複数与格

grātusの女性複数与格

grātusの中性複数与格

grātusの男性複数奪格

grātusの女性複数奪格

grātusの中性複数奪格


parallel

/ˈpæɹ.əˌlɛl/


broken-hearted

ˈbɹoʊ.kənˈhɜːɹ.tɨd


spinning

spinning industry - 紡績業

spinning mill - 紡績工場


spirited

元気の良い、威勢の良い、活発な、激しい。


tarry

タールのような、真っ黒な。


alert

警戒して、油断なく、常に注意して、気をつけて。

てきぱきとした、すばしこい、敏捷な、俊敏な、抜け目ない。

意識がはっきりしている。


existent

存在する、生存する、現在の


bankrupt

イタリア語banca rotta (壊れた机) から。北イタリアの金融業者はかつて屋外ないし大きな部屋で、おのおのの業者はそれぞれの机で業務を行っていた。支払不能に陥った業者は自分が業務に使っていた机を壊してそれを知らせた。

破産した、倒産した、破綻した。


hostile

中期フランス語hostile < ラテン語hostīlis < hostis「敵」。英語の host「主人」 も同系で、「向かい合う者」「対する者」という意味。

敵対的な。敵対する。～に敵意を抱いている。

｛後続する前置詞は to 。"be hostile to ～"で「～を敵視する」というように用いられる。｝

a hostile name

They are hostile to women and children.

あいつらは女と子供を敵視している。

The universe is neither friendly nor hostile. It is merely indifferent.

a hostile army

適応が厳しい。相手を不利にする。

The climate is hostile to plant growth.

その環境は植物の生育には適しない。


hostile

敵対的な。敵対する。～に敵意を抱いている。


hostile

"hostīlis"の主格中性単数形。

"hostīlis"の対格中性単数形。

"hostīlis"の呼格中性単数形。


etern

永遠の、永久の、恒久の、不朽の。


legal

法的な、法律上の、法定の、法に関する


offhand

その場の、即興の、即座の、考えなしの、用意なしの

ぶっきらぼうな、くだけた、傲慢な、気取らない


inexhaustible

接頭辞 in- + exhaustibleCategory:英語exhaustible


broker

（まれ）broke（破産した）の比較級。


docile

ラテン語docilis ＜ docere (教える)より。"doctor"や"doctrine"も同系語。

素直な、おとなしい、従順な、服従的な、聞き分けの良い。

（※ "obedient"や"submissive"は「支配される」という意味合いが強いのに対して、"docile"は「教えられた通りにする」という意味合いが強い。）

教えやすい。しつけやすい。


runaway

逃げた、逃亡した、家出した、脱走した

暴走した、制御不能の、手に負えない


inevitable

ラテン語inevitabilis ＜ in- (～ではない) + evitare (避ける) + -abilis (～されうる)

当然の、必然の、必然的な、絶対に起こる。


velvety

ベルベットのような、滑らかな、肌触りの良い、口当たりの良い


critical

ラテン語criticus + -al < 古典ギリシア語κριτικός (kritikós) < κρίνω (krínō)

批判的な。懐疑的な。粗探ししたがる。酷評した。

a critical thinking - 批判的思考。

危ない。死や滅亡が迫っている。致命的な。

a critical patient - 危篤の患者。

the critical situation - 死活的状況。

重要な。重大な。決定的な。


pioneer

ˌpʰаɪ.əˈnɪəɹ


running

走る。走っている状態の。

Sometimes the rocks were far apart and my father had to get a running start and leap from one to the next. (Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon")〔1948年〕

ときどき、岩は遠く離れていて、お父さんは助走し、岩から岩へ跳び移らなければいけなかった。

作動している。実行中の。


aristocratic

ˌæ.ɹɨ.stəˈkɹæ.tɨk/ , /əˌɹɪ.stəˈkɹæ.tɨk


business

中英語busines, bisynes＜ 古英語bisiġnes
busy + 接尾辞 "-ness"

ビジネスの、事業の、業務の、商売の、仕事の。

"Please do not use this phone for personal calls; it is a business phone."

この電話を私用に使わないでください。これは業務用の電話です。

専門性のある、事業に有益な。


congenial

相性のいい、気の会う、気心の知れた、自分に合った、共鳴する

愛想のいい、打ち解けた、親しみやすい


greater

"great"の比較級、より大きい。

（都市などの周辺地域を含んで）拡大の、～圏の。


cosmetic

古代ギリシア語 κοσμητική (kosmetike　装飾術) ＜ κοσμητής (kosmetes　装飾者) ＜κοσμέω (kosmeo　秩序)

Fortunately, the damage to the house was mostly cosmetic and a bit of paint covered it nicely.

幸いにも、家への被害は、ほとんど外装部のものであり、ちょっとの塗装で、みごとに覆われた。


structural

ˈstɹʌktʃəɹəl


journalistic

ˌdʒɜːɹ.nəˈlɪs.tɨk

ジャーナリズムの、報道の

ジャーナリストの、記者の


stubborn

中英語stiborne, stibourne, stoburn, stoburne, styburne, stiborn

頑固な、強情な、意地の悪い、頭の固い、かたくなな、意固地な。

不屈の、根強い、粘り強い、確固とした。

しぶとい、しつこい、扱いにくい、難治性の。


native

生まれた、出身の（場所）

生まれつきの、生得の、母語の、生来の

土着の、原住民の、地元の

その土地に産する、原産の、特有の、固有の

天然の、ありのままの、素朴な、野生の


casual

中期フランス語Category:英語Category:英語_中期フランス語借用語Category:英語 中期フランス語由来 casuel からの借用語 < 後期ラテン語cāsuālis, < cāsus < cadere

打ち解けた、気軽な、カジュアルな、砕けた、口語的な、のんびりした、のんきな、略式の、くつろいだ。

何気ない、さりげない、無造作な、ふとした。

偶然の、思いがけない、予想外の、不意の。

通りすがりの、行きずりの、行き当たりばったりの。

日常的な、どこにでもある。

きまぐれの、無頓着な、投げやりな、不用意な、安易な、軽々しい、いい加減な。

非公式の、内定の、公式発表前の。


diabetic

ˌdɑɪ.ə.ˈbɛ.tɪk


prestige

有名な、有力な、高級な、名門の、豪華な


spent

（使用して、充填物が空になった）使用済みの。

a spent cartridge


paramount

14世紀半ば アングロ・ノルマン語, 古フランス語paramont (上方) < par (〜によって）+ amont (上へ)

ˈpæ.ɹəˌmaʊnt

最高の、傑出した、最重要の。


什么

什麽 (Traditional Chinese)
甚麽 (Traditional Chinese)

（疑問形容詞）どのような。

お名前（姓名とも）は何ですか。

何と言うことをしなければならないんだ。

干的是什么事儿！（gàn de shì shénme shìr）


selective

選択的な、選択の、抜粋の

目の肥えた、うるさい、選球眼のある


den

nsa yɛ den


republican

共和国の、共和制の、共和制支持の。


self-conscious

自意識過剰の、気になる。

あがりやすい、気弱な、気後れした、恥じらった、気まずい。


義務

*:ピンイン: yìwù
*:注音符号: ㄧˋㄨˋ
*:IPA(?): /i⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

*:イェール式: yi⁶mou⁶
*:IPA(?): /jiː²² mou̯²²/


aggressive

aggressivの限定男性単数形。


aggressive

ノルウェー語（ニーノシュク）


aggressive

ノルウェー語（ブークモール）


twilight

たそがれの、薄暗い、ぼんやりした。


barbarous

無教養な。不作法な。がさつな。崩した。

残虐な。残酷な。非道な。残忍な。むごたらしい。


reptile

ラテン語rēpere（爬う、爬行する）より。serpent（蛇）も rēpere の同義語 serpere が由来。

爬行する。はいつくばう。

性格が汚い、卑劣な、醜悪な。

卑屈な、奴隷根性の、ぺこぺこする。


reptile

"rēptilis"の中性主格単数形。

"rēptilis"の中性対格単数形。

"rēptilis"の中性呼格単数形。


iced

frosted

糖衣で包んだ。フローストの。

iced coffee-アイスコーヒー

私は、アイスティーをお願いします。

（飲み物が）たいへん冷たい、但し、氷が入っているとは限らない。

an iced drink

糖衣で包んだ。フローストの。

an iced cake


exotic

外来の。外国の。外国産の。侵入した。

異種の。外部の。希少な。新型の。特殊な。非標準型の。エキゾチックの。

異国風の。異国情緒にあふれる。異国趣味の。エキゾチックな。

魅惑的な。禁断の。ストリップの。


penny

小額の。少しの。安っぽい。けちな。


crook

気分が悪い。病気の。怪我をした。

不正な。ひどい。欠陥のある。


barbarian

中英語barbarian < 中世ラテン語barbarinus < ラテン語barbaria < barbarus < 古典ギリシア語βάρβαρος (bárbaros)


eterne

eternoの女性複数形。


eterne

etern の女性・中性複数形。


crooked

曲がった。ゆがんだ。湾曲した。ねじれた。屈曲した。

奇形の。体に障害のある。（俗・古）左利きの。

不正な。違法な。悪徳の。いかさまの。

心の曲がった。ひねくれた。邪悪な。汚れた。


venerable

崇敬されるべき、敬うべき

（※"venerable"は、高遠な人物に対する崇敬されるべき性質を示唆する。身近な人物に対する崇敬されるべき性質は、"respectable"が一般的。）

古雅な、神々しい、由緒ある、経年優化した。


eighth

（音楽）八度の。オクターブの


fifth

regard the center as the fifth direction

中央を第五の方角と見なす


documentary

フランス語Category:英語Category:英語_フランス語借用語Category:英語 フランス語由来 documentaire からの借用語 < document < ラテン語documentum

文書の。資料の。書類の。記録の。文献の。


余裕

余裕のある。ゆとりのある。


मह

महत्
mahá　महत्の限定用法形

大きい、偉大な、強力な。


아니다

…ではない。体言に 이 / 가 を付けて、否定・打消を表す。

그건 제 것이 아닙니다. それは私のものではありません。

아니요, 그것은 제 것이 아니에요. いいえ、それは私のじゃありません。

왕선생은 중국인입니까, 아니면 한국인입니까? ワンさんは中国人ですか、それとも韓国人ですか。

전차가 아니라 버스로 야마가타에 갑니까? 電車じゃなくてバスで山形に行きますか。

(単独で用いて) そうではない。違う。


现代

普通話
**ピンイン: xiàndài
** IPA(?): [ɕiɛn˥˩tai˥˩]
** 発音 :

閩南語
**POJ: hiān-tāi
** IPA(?): [hɪɛn˨˩tai˧˧]


hundredth

第100の、100番目の。


lolo

（チリ、口語）青年の, 若者の, ティーンズの。


dedicated

（コンピュータ）～専用の


challenging

やりがいのある。能力が試される。魅力的な。

大変な。挑戦的な。難しい。容易ではない。

Ginsburg has said it was challenging finding a job in a male-dominated profession.

男性優位な職業で職を見つけるのは大変なことだったとギンズバーグは語っている。

2020年, VOA News, "US Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg Dies at 87" VOA News. September 18, 2020. "US Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg Dies at 87" Voice of America. https://www.voanews.com/usa/us-supreme-court-justice-ruth-bader-ginsburg-dies-87 2020年9月20日参照

男性優位な職業で職を見つけるのは大変なことだったとギンズバーグは語っている。


military

フランス語militaire < ラテン語mīlitārius, mīlitis


sakit

どこが痛いですか？ - お腹が痛い。

Anong masakit sa inyo? - Masakit ang tiyan ko.


beat

くたびれて、つかれた。へとへとの。


forme

formusの男性単数呼格


decisive

A noble instance of this attribute of the decisive character. -J. Foster.


capacity

中英語capacite < 古フランス語capacite < ラテン語capācitās < capax < capere


고프다

活用: 仮定: 고프면
丁寧: 고파요
過去: 고팠다

1459年、月印釈譜で初出。中期朝鮮語골ᄑᆞ다 (kolphota) < 곯 (kolh-) + ㅂ (-p)

배가 고프다の形で使用する。


bukas

bùkas (canonical)
et al.
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas


มหา

サンスクリット "महत्"（mahat　大きな、偉大な）より


かいい

かゆい の音が変化した語。


sweet

中英語swete < 古英語swēte < 西ゲルマン祖語*swōtī < ゲルマン祖語*swōtuz < 印欧祖語*swéh₂dus


sweet

中英語swete < 古英語swēte < 西ゲルマン祖語*swōtī


執念深い

深く思い込み、いつまでも忘れない様子。

鮮やかな勝ちっぷりではあったが、執念深い敵がこのままで退くことはけっしてない。

その頃から、前の男が執念深くつき纒ってきた。

（豊島与志雄『黒点 ――或る青年の「回想記」の一節――』）


什麽

（疑問代名詞）どの、どんな。


consistent

首尾一貫した、一貫している、矛盾のない。


consistent

首尾一貫した、一貫している、矛盾のない。


consistent

首尾一貫した、一貫している、矛盾のない。


廓然

開かれていて、静まった。


offense

offēnsusの男性単数呼格。


jaune

中期フランス語jaune, iaune < 古フランス語jaune, jalne < ラテン語galbinus.


offensive

中期フランス語offensif < 中世ラテン語offensivus < ラテン語offendere, 完了分詞 offensus

（言葉、態度、行動が）攻撃的な、攻勢の、気に障る、腹立たしい、不愉快な。

（音、臭い、色、形などが）不愉快な、我慢しがたい、ひどい、うんざりさせる。


offensive

offensivの限定男性単数形。


offensive

ノルウェー語（ニーノシュク）


offensive

ノルウェー語（ブークモール）


alium

"alius"（別の、他の）の男性単数対格形。


dia

diusの女性単数主格。

diusの中性複数主格。

diusの中性複数対格。

diusの女性単数呼格。

diusの中性複数呼格。

diusの女性単数奪格。


wet

濡れた、湿った、湿潤の、乾いていない、水気のある、水が流れている。

雨の、湿っぽい、雨でぬれた、雨模様の。

wet cow(⇔dry cow)、wet-nurse

感傷的な。めそめそした。


ตะวันออก

tàʔwan.ʔɔ̀ːk


pretend

アングロ・ノルマン語pretendre, 中期フランス語pretendre < ラテン語praetendere < prae- + tendere

偽りの、うその、架空の、仮の、おもちゃの、遊びの、まねの。


ほほえましい

好ましく、思わず微笑みたくなる。

私はまだそういう場所に行き合わせたことがないが、小さな女の子が年上の娘の子の指図を受けて、まじめに一生懸命に働いていた様子はほほえましいものであったろうと思う。

（柳田国男 『こども風土記』）


iso

Iso-Britannia

isoympyrä


おかしい

笑いたくなる。おもしろい。滑稽だ。馬鹿らしい。馬鹿馬鹿しい。

やんちゃな彼女が、さも尤もらしく桜の枝を上げたり下げたりしているのがおかしく、彼等はひとりでに笑えた。

（宮本百合子『高台寺』）

普通ではない。妙だ。異常だ。

「あなた！」と不意に背後の障子が開いた。妻は、息をはづませてゐる。「あなた、孝ちやんが死んだのですつて！」思ひきり障子に掴まつた右の手先が、おかしいほど震えてゐた。

（佐佐木茂索『ある死、次の死』）

日光の不足と、 炭塵と、有毒ガスを含んだ空気と、温度と気圧の異常とで、眼に見えて身体がおかしくなってゆく。

（小林多喜二『蟹工船』）

その甚五が一年ほど前から、挙動がおかしくなりました。赤木医師の話では、自分は専門医じゃないし、正式に診察したわけでないからよく判らないけれど、アル中の気もあるようだし、鬱状態が歴然とあらわれているようだとのことでした。

（梅崎春生『凡人凡語』）

「なんだか空合いがおかしくなって来たな。」と、四郎兵衛は空を仰ぎながら言った。

（岡本綺堂『恨みの蠑螺』）

「その息子という奴がおかしくねえか」/「でも、その息子というのは近所でも評判の親孝行だそうですぜ」/　評判の孝行息子が親殺しの大罪を犯そうとは思われないので、半七も少し迷った。

（岡本綺堂『半七捕物帳 猫騒動』）

「栗の木、栗の木、やまねこがここを通らなかったかい。」とききました。栗の木はちょっとしずかになって、/「やまねこなら、けさはやく、馬車でひがしの方へ飛んで行きましたよ。」と答えました。/「東ならぼくのいく方だねえ、おかしいな、とにかくもっといってみよう。栗の木ありがとう。」

（宮沢賢治『どんぐりと山猫』）

つじつまが合わない。筋違いだ。まちがっている。不合理だ。正しくない。

どの国とどの国とに対しては文化交換をやるが、他の国とは文化交換をしないというような態度は、対手が大使や公使を交換している国である以上、一寸おかしいだろう。

「平生（ふだん）ですら、そうなら病気の時はなおさらだ。病気の時に友達が世話をするのは、誰から云ったっておかしくはないはずだ」

（「してもおかしくない」などの形で）することは不自然ではない。十分に可能性がある。

この学校のことだ、いまなら、ボードセイリングやサーフィンどころか、スキューバ・クラブぐらいあっても、おかしくない。

（鶴岡雄二『45回転の夏』）


bilateral

左右対称な、左右相称な。


aso

asaisの男性単数呼格

asaisの男性単数対格

asaisの男性単数具格

asaisの男性複数属格

asaisの女性単数呼格

asaisの女性単数対格

asaisの女性単数具格

asaisの女性複数属格


经常

普通話
**ピンイン: jīngcháng
**
** IPA: [ tɕiŋ˥˥tʂʰaŋ˧˥ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ


Greek

"Greece"の形容詞形より。もとは、ラテン語"Graecus"を起源とする。Graecusは、ギリシア神話の登場人物である"Γραικός（Graikos）より。

ギリシアの、ギリシア人の、ギリシア語の。

米国の大学における学生団体の。


gelato

氷の、凍った、非常に冷たい。


katu

ピッチャンチャジャーラ語


incidental

[ɪnsɪˈdɛ.ɾ̃əl]


كالا

（ドラヴィダ系を差別して）黒い肌をした。


stable

stabler
more stable
stablest
most stable

安定した。安らかで落ち着いた。


naive

more naive
most naive
異綴: naif
naïf
naïve

ラテン語nativusを祖語とするフランス語naïveより

世間知らずな、無思慮な。

Surely you're not naive enough to believe adverts!

確かに、あなたは、広告を信じるほど世間知らずではないですね。

単純な、無邪気な、技巧を凝らさない。

I've always liked the naive way in which he ignores all the background detail.

私は、この背景にあるこまごまとしたものを無視する彼の、技巧を凝らさないやり方を気に入っています。


公開

チュ
クォック
グー: công khai


快乐

生日快乐 - 誕生日おめでとう


set

中英語setten < 古英語settan
古英語sett < gesett (settan の過去分詞)
中英語sette < 古フランス語 < ラテン語secta「方法 等」

On your marks, get set, go! / On your marks, set, go!

位置について、用意、ドン!

覚悟ができた。決心した。

set on getting to his destination

a set menu

I’m dead set against the idea of smacking children to punish them.

私は、子供達を罰するために、殴るという考えに対して徹底的に反対すると決めています。

(髪型が) セットされた。整った。


快樂

新年快樂 - あけましておめでとう


いぎたなし

動詞「いぬ（寝る）」の連用形「い」＋「きたなし」

眠りつづけていてだらしがない。ぐっすりと眠っている。

いぎたなきさまなどぞ、あやしく変はりて、やうやう見あらはしたまひて、あさましく心やましけれど、「人違へとたどりて見えむも、をこがましく、あやしと思ふべし、本意の人を尋ね寄らむも、かばかり逃るる心あめれば、かひなう、をこにこそ思はめ」と思す。

ぐっすり眠っている様子が、奇妙に変わっていて、ようやく（別人だと）お判りになって、ばかばかしく面白くないことではあるが、「人違いだと感付かれるのも、間が抜けていて、おかしなことと思われるに違いない、目当ての人に言い寄ったのに、これほど私から逃げようというのであれば、仕方が無いし、おろかと思われるだろう」とお思いになった。


eterno

とこしえの、永久の、永遠の、恒久の、不朽の、無限の。


eterno

とこしえの、永久の、永遠の、恒久の、不朽の、無限の。

果てしない、際限のない。


eterno

eterna
eternos (plural)
eternas (plural)
; 比較形有り

とこしえの、永久の、永遠の、恒久の、不滅の、不朽の、無限の。

果てしない、際限のない。


いぎたない

眠りつづけていてだらしがない。

妓はしかしいぎたなく眠るのだった。おいと声を掛けて起す元気もない。

寝相が悪い、寝姿が乱れている。

下に寝ねたるその妻、さばかりの吹降りながら折からの蒸暑さに、いぎたなくて、掻巻を乗出でたる白き胸に、暖き息、上よりかかりて、曰く、汝の夫なり。

（泉鏡花 『一景話題』）


可分

分割又は分離が可能であること。


寬廣

広い。広くて余裕の有る。


きたない

dirty

他人の立場を軽んじている

mean

他人の立場を軽んじている

nasty

他人の立場を軽んじている

vile

他人の立場を軽んじている

ignoble

他人の立場を軽んじている

nikczemny

他人の立場を軽んじている

niegodziwy

他人の立場を軽んじている

podły

他人の立場を軽んじている

汚れている。濁っている。不潔である。

水が汚い。

乱雑である。整っていない。

部屋が汚い。字が汚い。食べ方が汚い。

言葉遣いが乱暴だ。野卑だ。下品だ。

汚い言葉を使ってはいけません。

他人の立場を軽んじている。卑劣だ。ずるい。

彼のやり方は汚い。汚い手を使う。

強欲である。いやしい。あこぎだ。

金に汚い。意地が汚い。


こまかい

多数で構成されているものの一つ一つの大きさが、非常に小さい。

並んだ文字などが非常に小さい。

細かい字でメモを取る。

細部まで行き届いている。細やかである。

彼の気配りは細かい。

細かいことを気にするな。


卡哇伊

日本語Category:中国語Category:中国語_日本語借用語 かわいい からの借用語


不錯

你說的不錯。

あなたの言うことは正しい。

悪くない、満更でもない、かなり良い。

Nǐ zhōngwén shuō dé bùcuò.

あなたの話す中国語は、なかなかいい。

Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.

あなたはいい趣味をしているね。

Zhè zhǔyì tīngqǐlai bùcuò.

そのアイディアはなかなかいいように聞こえる。


不错

你说的不错。

あなたの言うことは正しい。

悪くない、満更でもない、かなり良い。

Nǐ zhōngwén shuō dé bùcuò.

あなたの話す中国語は、なかなかいい。

Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.

あなたはいい趣味をしているね。

Zhè zhǔyì tīngqǐlai bùcuò.

そのアイディアはなかなかいいように聞こえる。


硬性

融通の利かない。変更できない。


陌生

見知らぬ人,赤の他人

不案内な道


mata

十分に調理されていない。


しろい

古典日本語「しろし」 < 日本祖語*siro

geal

スコットランド・ゲール語

雪は白い。

染色されていない。また、空白が多い。

(人と比べ相対的に) 肌の色がうすい。


زرد

ペルシア語Category:ウルドゥー語Category:ウルドゥー語_ペルシア語借用語 زرد (zard) からの借用語


زرد

ペルシア語Category:オスマン語Category:オスマン語_ペルシア語借用語 زرد (zard) からの借用語


زرد

ペルシア語Category:シンド語Category:シンド語_ペルシア語借用語 زرد (zard) からの借用語


زرد

パフラヴィー語[文字 needed]Category:パフラヴィー語 必要な用語 ネイティブ 文字 (zlt' /zard/)


invite

invītusの男性単数呼格。


incinerate

ラテン語Category:英語Category:英語_ラテン語借用語 incinerātus からの借用語 (incinerāre「灰にする」 の完了分詞) < in- + cinis「灰」


可怜

普通話
**ピンイン: kělián
** IPA(?): [kʰə˨˩liɛn˧˥]
**

（質・量など）話にならない程悪い。


siječanjski

一月に起こった、一月に関連する


หลวง

偉大な, 優越した, 主要な。

国王の, 王宮の, 王座の。


定期

*:ピンイン: dìngqī
*:注音符号: ㄉㄧㄥˋ　ㄑㄧˊ

期間や期限が定められた。


可憐

憐れむべき、憐れな、かわいそうな。

惨憺たる、酷い、非常に劣る、非常に悪い。


маленький

Ru-маленький.ogg


없다

中期朝鮮語없〯다〮 (ěpstá) < 古代朝鮮語無叱 (*EPs-)

나는 프랑스인 친구가 없다. 私はフランス人の友達がいない。

회의가 있어서 갈 수 없다. 会議があるので、行けない。

점점 가능성이 없어진다고 생각합니다.: だんだん可能性がなくなると思います。


抱歉

IPA: [ pao˥˩tɕʰiɛn˥˩ ]
Category:非推奨のテンプレートを使用しているページ
*:


熱鬧

rènao
*:注音符号: ㄖㄜˋ　˙ㄋㄠ


踏實

（気持ち）落ち着いている


踏实

（気持ち）落ち着いている


塌实

（気持ち）落ち着いている。


塌實

（気持ち）落ち着いている


草率

（仕事）いい加減な、ぞんざいな


French

"France"の形容詞形より。古英語frencisc（フランクの）、franca（フランク）から、中英語を経由して。

the French border with Italy

French customs

French verbs


малый

古東スラヴ語малъ (malŭ) < スラヴ祖語*malъ < 印欧祖語*(s)mal-, *(s)mel-


生动

生き生き^(（いきいき）)している


筆直

標準中国語
*:ピンイン: bǐzhí
*:注音符号: ㄅㄧˇ　ㄓˊ


비싸다

1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語빋ᄉᆞ다 (pitsota)として初出。 빋 (bit) + ᄊᆞ다 (ssᆞda)

히가시나카노의 아파트도 좋습니다만, 조금 비싸니까요. 東中野の部屋もいいですが、ちょっと家賃が高いですから。

이 가게에서 저 냉장고가 가장 비쌉니다. この店ではその冷蔵庫が一番高いです。


aatteellinen

観念的な。イデオロギーの。思想的な


dear

中英語dere ＜ 古英語dēore

愛しい。愛すべき。かわいい。親愛な。

“Oh! Tom, my dear fellow,” he said, “God did not doom you. If your doom is fixed, you have yourself fixed it.”

「おお！ トム、わが愛すべき同士よ。」「神がおまえの命運を決めたんじゃない。もしおまえの命運が決まっているというのなら、それはおまえ自身が決めたことだ。」彼は言った。

1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)

We mustn't have fires in June—coal is so dear. If you're cold, go and have a good romp in the attic. That'll warm you.

私たちは6月に暖炉を使ってはいけません。石炭はとても高価ですから。もしあなたたちが寒いなら、屋根裏部屋へ行き、たっぷりはしゃぎまわりなさい。そうすれば暖かくなるでしょう。

（手紙の宛名に用いて）親愛なる。敬愛する。


aava

語源はまだ分かっていない。

広い。開けた。広々とした。広大な。


aavistamaton

予想外の。突然の。考えられない。想像できない。（子音階程交替あり）


большой

бо́льшийからの逆成。

Ru-большой.ogg

大きい、大きな、巨大な、偉大な。

большо́й зал

больша́я бу́ква

больша́я доро́га

большо́й ма́льчик

больша́я Москва́

большо́й Ло́ндон

большо́й па́лец пра́вой руки́

большо́й па́лец ле́вой ноги́

Большо́й теа́тр

большо́й спорт

больша́я ра́зница

大防衛戦（第二次世界大戦）

больша́я побе́да

большо́е число́

大量（可算）, おおぜい

большо́й промежу́ток

большо́е знако́мство

большо́й нача́льник

большо́й люби́тель

большо́й лгун


augustus

イタリック祖語*augostos < イタリック祖語*augos + *-tos


living

生きている、生命を持った。

現存する、現代の、現用の。

A living language.

living conditions

（写真などが）本物そっくりの、生き生きとした

The living image.

...beat the living daylights out of him...


suomalainen

Suomi（フィンランド）+lainen（～人、～の）

フィンランドの。フィンランド語の。


determined

はっきりした、断固とした。


charcoal

中英語 charcole＜ charren「変える」 + cole「炭」＜ 古英語 cierran + col「炭」

ˈtʃɑːr.ˌkoʊl


sizable

（量が）かなり大きな。たくさんの。


maraming

多くの、たくさんの（もの）。


veljački

二月に起こった、二月に関連する。


ahkera

勤勉な。熱心な。せっせと働く。


ahne

けちな。貪欲の。欲張りの。


unforgettable

/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

忘れ難い、忘れられない。

The things he subjected me to were horrible and unforgettable

彼が私に体験させたことは恐ろしく、忘れられないものだった。


chloric

（化学）塩化の、塩化物の、クロロ、クロル。


不肖

（古語・文語　区別詞）父や師に似ず劣った。


肯定

*:ピンイン: kěndìng
*:注音符号: ㄎㄣˇ　ㄉㄧㄥˋ


gravis

同系語:古典ギリシア語βαρύς（barus）、ペルシア語گران、アルメニア語կեր

（程度や優先順位が）重い、重大な、重要な。


简单

（経歴・能力など）平凡な


簡單

（経歴・能力など）平凡な


očinski

父の。父親らしい。父方の。父系の。


短暫

持続が短い。束の間の。一時的な。一過性の。


bela

La belastelo

Esperantoestasbelalingvo.

エスペラントは美しい言語です。

Mi estas serĉasbelanfraŭlinonporedziĝi.

私は、美しい結婚相手の女性を探しています。


沮丧

普通話
**ピンイン:jǔsàng

気落ちした、落胆した、がっかりした。

Nǐ kànqilai hěn jǔsàng, zěnme le?

你看起来很沮丧，怎么了？

元気がないように見えるけど、どうかしたの？

你看起来很沮丧，怎么了？


つましい

つましい【倹しい (canonical)
約しい
倹しい

父の一周忌がすみましてから、二階の六畳と三畳の二室は、母のお友だちからの頼みで、須賀さん御夫婦にお貸し致し、母とわたくしは、階下の室だけでつましい暮しをしておりました。

（豊島与志雄 『花子の陳述』）


沮喪

普通話
**ピンイン:jǔsàng　注音符号:ㄐㄩˇ　ㄙㄤˋ

jǔsàng　注音符号:ㄐㄩˇ　ㄙㄤˋ

気落ちした、落胆した、がっかりした。

Nǐ kànqilai hěn jǔsàng, zěnme le?

你看起來很沮喪，怎麼了？

元気がないように見えるけど、どうかしたの？

你看起來很沮喪，怎麼了？


ひさしい

あの丹下左膳に連れられて、怖さとうれしさの交錯した不思議な気持で駈けつけた六兵衛の家に、 病を養っていた源三郎と、萩乃は、たえてひさしい対面をした。

（林不忘 『丹下左膳 日光の巻』）


maximus

（magnusの最上級）最大の。


equivalent

ラテン語aequivalentem < aequivaleō（私は同水準だ。私は同じ価値を持っている。）

立場が等しい。～に相当する。

1ドルはほぼ100円に相当する。

One dollar is more or less equivalent to 100 yen.


ひとしい

二つ以上のもののあいだに数値的な差がない。同等である。

「両方の時計の時刻が等しい」

それ同然である。それと変わりない。

「死んでしまうに等しい」


navis

"nāvus"の与格男性複数形。

"nāvus"の与格女性複数形。

"nāvus"の与格中性複数形。

"nāvus"の奪格男性複数形。

"nāvus"の奪格女性複数形。

"nāvus"の奪格中性複数形。


peior

（malusの比較級）より悪い。


おしい

あたってはいないが、ほぼそれに近い。基準や目標にわずかに届かない。普段持っている力が出し切れていない。もう少しで避けられるのに失敗してしまう。

60点が合格点なのに59点とはおしいな。

おしくもシュートが決まらなかった。

おしいところでミスが出てしまった。

値打ちが生かされないことを残念に思う。勿体ない。

君は才能があるんだからこのまま勉強しないで埋もれてしまうのはおしい。

失いたくない。このままであってほしい。

散ってしまうにはおしいほどみごとに桜の花が開いた。

長く使っていないが、かといって人にやるのも惜しい。


たどたどしい

古典日本語「たどたどし」 < 「たづたづし」

歩き方が不安定で危なっかしい。

「子供の歩みがたどたどしい」

言葉が下手で、なめらかでない。

「たどたどしい発音」


いい

ワ行五段活用の動詞「言う」「謂う」の連用形である「言い」「謂い」が名詞化したもの。

すばらしい、すぐれている。

いい景色だなあ。

物事が望ましい状態であるさま。

朝御飯はしっかり食べた方がいいよ。

都合がいい。望む。したい。

あなたがたのいいようにすればどうですか。

行うことが許容されまた望ましい。勧められる。

見に行きたかったら行けばいいじゃない。

行うことが可能である。許容される。

ちょっと手伝ってもらっていいかな？

（「でいい」の形で) 十分である。最善ではないが、十分である。

砂糖の量はそのくらいでいいよ。

飲みものはコーヒーでいい。なかったらお茶でもいい。

これ以上は不要だ。結構だ。

その話はもういいよ。

「お水はいりますか?」「いや、いいです。」

これ以上は不要だ。結構だ。

（「いいから」の形で）拒否したり消極的になったりする必要はない、こちらの指示どおりにするべきだ。とにかく。

いいからこっちに来い。

どちらの選択もありうる。こだわらない。無関心である。

してもいいし、しなくてもいい。

そんなのどうでもいい。

（年齢について）物事の分別をわきまえることができるであろう、ある程度以上に達しているさま。それなりだ。

いい年して何をやってるの。

相思相愛の仲である。素敵な。

きっといい人ができたのね。

（反語的に）ひどい。恥さらしな。恥ずべき。

夜中に騒がれてこっちはいい迷惑だ。

騒いでた連中、捕まったんだって。いいざまだ。


いそがしい

trang

スコットランド・ゲール語

時間的な余裕がない。他のことに手を出す余裕がない。せわしい。仕事が多い。

御存じの通り、校正係というものは、小さな書店ではごくのんびりした時があったり、ひどく忙しい時があったりするものでして、仕事がたてこんでくる時には、夜分まで居残っていても間に合わず、幾台もの校正刷を自宅に持ち帰って目を通すことさえあります。

（豊島与志雄 『椿の花の赤』）

性格などがせかせかしている。気忙しい。せわしない。


ožujski

三月に起こった、三月に関連する。


馬大哈

（方言、北京）いい加減な


马大哈

（方言、北京）いい加減な


chuffy

（方言、スコットランド）よく太った。


aiempi

名詞aika（時）より。


あつかましい

恥知らずで遠慮のない様子。

(兵庫県方言) いそがしい。

(伊予弁) こうるさい、面倒だ。


travanjski

四月に起こった、四月に関連する。


自然

普通話
**ピンイン: zìrán
**IPA(?): [ tsɨ˥˩ʐan˧˥ ]


aiheeton

根拠の無い。（子音階程交替あり）


purpure

a lion purpure.


head-in-the-sand

ダチョウが危機に際して体を残したまま頭だけを砂に埋めるとの言い伝えから。

現実逃避の、頭隠して尻隠さずの。

The head-in-the-sand approach to environmentalism seldom improves matters.

環境保護に対する現実逃避の取り組みは、何の課題も解決しない。


gorge

彼を見てみなよ、ゴージャスじゃないか。


prima

prim の変化形:
## 限定女性単数主格。
## 限定女性単数対格。


爱人儿

（北京方言）可愛らしい。


姦詐

悪賢い。腹黒い。狡猾な。


masculin

（女が）男っぽい。男勝りの。


せこい

（方言、徳島）苦しい。疲れた。


ermine

ラテン語armenius （アルメニアの鼠（ねずみ））
古フランス語hermine

アーミンの、アーミンの毛皮で作った。


endemic

（病気など）地方特有の。特定の地方に流行して。


chabunai

日本語Category:パラオ語Category:パラオ語_日本語借用語 危ない からの借用語


特異

（日本語語義2と同様）とりわけ優れた。


enduring

ɪnˈd(j)ʊɚ.ɪŋ


tuo

il tuo (canonical)
la tua
i tuoi
le tue
tua
tuoi
tue

（所有代名詞、口語）お前の・君の

i tuoi figli - お前の子供たち

le tue macchine - 君の車

casa tua - お前の家

tuo padre - お前の父親


得意

dak¹yi³
*:IPA(?): /ak̚⁵⁵ ji³³/, /tak̚⁵⁵ ji³³/

tet-yi
*:(四縣北部) IPA(?): /tet̚² i⁵⁵/
*:(四縣南部) IPA: /tet̚² (j)i⁵⁵/


predictable

予測のつく、先が見える。


preferential

/pɹɛfəˈɹɛnʃəl/


svibanjski

五月に起こった、五月に関連する。


busy

中英語:busi, besy, bisi ＜ 古英語:bysiġ, *biesiġ, bisiġ（動詞は、古英語:bisgian「忙しくする」）

“Mother's always busy now,” said Phyllis, in a whisper to Peter.

「お母さんは今はいっつも忙しい」とフィリスがピーターに小声でささやいた。

「お母さんは今はいっつも忙しい」とフィリスがピーターに小声でささやいた。

（米）（電話）話し中で。


unpredictable

接頭辞 un- + predictableCategory:英語predictable

予測できない。一寸先は闇の。先が見えない。


ambaŭ

ラテン語またはイタリア語ambo + -aŭ

Minepovasdecidiinterlahundoaŭ la kato, do mi aĉetisambaŭbestojnĉe la dorlotbestejo.

私は犬と猫のどちらにするか決めかねていたので、ペットショップで両方の動物を買った。


ĉia

ĉi- (あらゆる～) + -a (～な種類の)


gris

古ポルトガル語gris (13世紀) < 古フランス語gris < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz


gris

古フランク語Category:古フランス語Category:古フランス語_古フランク語借用語Category:古フランス語 古フランク語由来 *grīs からの借用語 < ゲルマン祖語*grīsaz


gris

古フランス語Category:古ポルトガル語Category:古ポルトガル語_古フランス語借用語Category:古ポルトガル語 古フランス語由来 gris からの借用語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz


gris

オック語又は古プロヴァンス語gris < 古フランク語*gris < ゲルマン祖語*grīsaz


gris

スペイン語Category:バスク語Category:バスク語_スペイン語借用語 gris からの借用語


gris

古フランス語又は古プロヴァンス語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz

どんよりした、陰気な、陰鬱な。


gris

古ポルトガル語gris < 古フランス語gris < ゲルマン祖語*grīsaz


multus

intrateperangustamportamquialataportaetspatiosaviaquaeducitadperditionem et multisuntquiintrant per eam

狭い門からはいれ。滅びにいたる門は大きく、その道は広い。そして、そこからはいって行く者が多い。（マタイによる福音書7.13）

（Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)/Matthaeus7.13）


ĉiu

ĉi- (あらゆる～) + -u (～個別の人・物)

(可算名詞を修飾し) 全ての。


kuka

(動物など) 口のきけない、ものの言えない。(人など) 無口な、無言の。

口ごもった、ものをすらすら言えない。


boreal

ラテン語:borealis（北の）＜ ギリシア神話における北風の神ボレアス（Βορέας, Boreas）より


borealis

boreālis (canonical)
第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞


féminin

女の。女性の。女性的な。


ok

大丈夫、オッケー、いいよ。

Ist es ok, wenn ich hier esse?


negative

ˈnɛ(e)gəˌɾɪv

否定を表す、打ち消しを表す。

"Un" and "in" are negative prefixes.

"un"と"in"は否定を表す接頭辞である。

the negative superlative

a negative virtue

消極的美徳。悪事を犯さないだけの美徳。

I don't like to hang around him very much, because he can be so negative many times about his petty problems.

彼は自分のちょっとした問題についてもすぐ悲観的になるから、あまり彼に関わりあいたくない。

（汎用的に）負の。状況が悪い。嫌な。厭わしい。

This disaster was a negative legacy of the Cold War period.

この災害は冷戦時代の負の遺産であった。

negative three

two to the negative fourth power

陰性の、反応を示さない。


modest

謙虚な、謙遜した、控えめな。


modest

modester
more modest
modestest
most modest

謙虚な、謙遜な、謙卑な、謙った、控えめな。

（数量・程度など）大きくない。


modest

謙虚な、謙遜した、控えめな。


modest

ラテン語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_ラテン語借用語 modestus からの借用語又はフランス語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_フランス語借用語 modeste からの借用語又はイタリア語Category:ルーマニア語Category:ルーマニア語_イタリア語借用語 modesto からの借用語

謙虚な、謙遜した、控えめな。


minor

中英語minor, menor, menour 等 < ラテン語minor (より小さい) ＜ minūtus (小さい)

流派が小さい、二流の、主流でない。

the Minor League

（米国プロ野球の）マイナーリーグ

a minor change


minor

canisminor


charming

charminger
more charming
charmingest
most charming

ˈtʃɑː(ɹ).mɪŋ

魅力的な。チャーミングな。


hyvä

minäsyöksynhänenhyväksi.

属格+hyväksiで「～のために」、「～の利益のために」という意味になる。

私は彼のために全力で走る。

属格+hyväksiで「～のために」、「～の利益のために」という意味になる。


pandemic

古典ギリシア語πάνδημος + 接尾辞 "-ic"。πάνδημοςはπαν- + δῆμοςより。

伝染病が世界的に流行した。パンデミックの。

World War I might have continued indefinitely if not for a pandemic outbreak of influenza.

インフルエンザの爆発的な流行がなければ、第一次世界大戦は限りなく続いていたかもしれない。


herbivorous

近代ラテン語herbivorus < ラテン語herba + -vorus < voro

/hɜːɹˈbɪvəɹəs/


狭隘

（日本語の語義全般と同様）狭隘な。

（日本語の語義全般と同様）狭隘な。 幅が狭い。細くて険しい。

（日本語の語義全般と同様）狭隘な。 面積や範囲が狭い。

（日本語の語義全般と同様）狭隘な。 心が狭い。こせこせしている。他人を撥ね付ける。


かるがるしい

言動に慎重さを欠く様。軽率な。


好心

チュ
クォック
グー: hảo tâm


alight

The sticks were damp and wouldn't catch alight.

火のついたような、輝いた。

Her face was alight with happiness.


carnivore

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 carnivorus からの借用語

食肉類の、肉食動物の、肉食獣の。


evident

明らかな、明白な、確固たる。

（※用法："evident"は、証拠として表れていることを示唆する。一方、"obvious"は、目に見えて明らかであることを示唆する。）


prosperous

中期フランス語prospereus < 古フランス語prosperer < ラテン語prosperāre < 古ラテン語pro spere < pro + spes

ˈpɹɑs.pə.ɹəs


evidential

ˌɛ.və.ˈdɛn.ʃəl


front

中英語front, frunt, frount < 古フランス語front, frunt < ラテン語frons


sable

古フランス語: martre sable
又は、ロシア語の соболь に相当する古スラブ語

（色）（クロテンの毛皮のような）黒色の。

2002, Christopher Paolini, Eragon, ch 3

彼らはワゴンの間を縫って他の出品者から離れたテントに向かった。テントは上が赤、下が黒で、色とりどりの細長い三角形が貫き合うような模様のものだった。

a lion sable.

クロテンの毛皮で作られた


steady

stead + 接尾辞 "-y", 中世低地ドイツ語 又は中期オランダ語stēdig の翻訳借用。


aimo

良い。立派な。かなりの。多くの。