"zresztą" meaning in All languages combined

See zresztą on Wiktionary

Adverb [ポーランド語]

IPA: ˈzrɛʃtɔ̃w̃
  1. 〔補完〕 詰まる所。
    Sense id: ja-zresztą-pl-adv-sZLIGC8K
  2. 〔古風〕 〔除外〕 それ以外は。それを除けば。
    Sense id: ja-zresztą-pl-adv-iL167TU-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "z 〈…と共に〉 + reszta 〈残り〉で逐語訳は「残りと共に」。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nie mam ochoty na kino, zresztą jestem spłukany.",
          "text": "映画を観に行くつもりはない、詰まるところ私は金欠なのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔補完〕 詰まる所。"
      ],
      "id": "ja-zresztą-pl-adv-sZLIGC8K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z nieba dochodziły tylko klangory żurawi ciągnących ku morzu; zresztą ciszy nie przerywał żaden głos. (ヘンルィク・シェンキェヴィチ 『火と剣』)",
          "text": "空からは海へと目指す鶴たちの声のみが届いていた; それを除けば静けさを破る声などは一つとして無かった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔古風〕 〔除外〕 それ以外は。それを除けば。"
      ],
      "id": "ja-zresztą-pl-adv-iL167TU-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzrɛʃtɔ̃w̃"
    }
  ],
  "word": "zresztą"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 副詞",
    "ポーランド語 助詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "z 〈…と共に〉 + reszta 〈残り〉で逐語訳は「残りと共に」。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nie mam ochoty na kino, zresztą jestem spłukany.",
          "text": "映画を観に行くつもりはない、詰まるところ私は金欠なのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔補完〕 詰まる所。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z nieba dochodziły tylko klangory żurawi ciągnących ku morzu; zresztą ciszy nie przerywał żaden głos. (ヘンルィク・シェンキェヴィチ 『火と剣』)",
          "text": "空からは海へと目指す鶴たちの声のみが届いていた; それを除けば静けさを破る声などは一つとして無かった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔古風〕 〔除外〕 それ以外は。それを除けば。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzrɛʃtɔ̃w̃"
    }
  ],
  "word": "zresztą"
}

Download raw JSONL data for zresztą meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.