See zebra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語zebra, zebro"
],
"forms": [
{
"form": "zebre"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-it-noun-wUXOtDMi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(複数形で, 口語) 横断歩道。"
],
"id": "ja-zebra-it-noun-vhakaDE0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdzɛːbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zebrawood"
},
{
"word": "zebraic"
},
{
"word": "zebralike"
},
{
"word": "zebrass"
},
{
"word": "zebrine"
},
{
"word": "zebra acara"
},
{
"word": "zebra butterfly"
},
{
"word": "zebra cake"
},
{
"word": "zebra caterpillar"
},
{
"word": "zebra crossing"
},
{
"word": "zebra finch"
},
{
"word": "zebra fish"
},
{
"word": "zebra mongoose"
},
{
"word": "zebra mussel"
},
{
"word": "zebra opossum"
},
{
"word": "zebra parakeet"
},
{
"word": "zebra plant"
},
{
"word": "zebra poison"
},
{
"word": "zebra shark"
},
{
"word": "zebra spider"
},
{
"word": "zebra swallowtail"
},
{
"word": "zebra wolf"
},
{
"word": "zebrafish"
}
],
"etymology_texts": [
"1600年ころに初出。"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Burchell's zebra"
},
{
"word": "Grevy's zebra"
},
{
"word": "quagga"
},
{
"word": "plains zebra"
},
{
"word": "mountain zebra"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "hippotigrine"
},
{
"word": "zebroid"
},
{
"word": "zeehorse"
},
{
"word": "zorse"
},
{
"word": "zebra mule"
},
{
"word": "zebrule"
},
{
"word": "zony"
},
{
"word": "zetland"
},
{
"word": "zedonk"
},
{
"word": "zeedonk"
},
{
"word": "zonkey"
},
{
"word": "zenkey"
},
{
"word": "zebronkey"
},
{
"word": "zebadonk"
},
{
"word": "zebrass"
},
{
"word": "zebra hinny"
},
{
"word": "zebrinny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-en-noun-wUXOtDMi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(スポーツ, 俗語) 審判。"
],
"id": "ja-zebra-en-noun-vMMIT1Rk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 医学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（蹄の音を聞いたなら、シマウマではなく、まず、馬のことを考えろ。⇒「ありきたり」の症状を見て、いきなり珍しい病気を疑うのではなく、通常の病気を疑え）より。",
"text": "医療教育上の格言\"When you hear hoof beats, think of horses, not zebras.\""
}
],
"glosses": [
"(医学, 俗語) 奇病。"
],
"id": "ja-zebra-en-noun-uEb6NnP~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軽侮語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(卑語, 軽侮語, 俗語) 両親が別種の民族である人、特に白人と黒人の親を持つ人。"
],
"id": "ja-zebra-en-noun-8laYoCOw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) コンビクトシクリッド(zebra chichlid)。"
],
"id": "ja-zebra-en-noun-o1~YLgCw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛbɹə"
},
{
"ipa": "ˈziːbɹə"
},
{
"ipa": "ˈziːbɹə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fascinoma"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 語根 zebr'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebr/o",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zebraj"
},
{
"form": "zebran",
"raw_tags": [
"単数対格"
]
},
{
"form": "zebrajn",
"raw_tags": [
"複数対格"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ekveda"
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマの。"
],
"id": "ja-zebra-eo-adj-jujLmtyi"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebra's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zebraatje"
},
{
"form": "zebraatjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-nl-noun-wUXOtDMi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-ca-noun-wUXOtDMi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sebra"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-sv-noun-wUXOtDMi"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cebraの古い綴り。"
],
"id": "ja-zebra-es-noun-q9Kt6R69",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zébra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-sl-noun-wUXOtDMi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzèːbra"
},
{
"ipa": "ˈzéːbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語zebra < イタリア語zebra < ポルトガル語zebra, zebro"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-ceb-noun-wUXOtDMi"
},
{
"glosses": [
"シマウマ柄。"
],
"id": "ja-zebra-ceb-noun-ZswFazix"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) シマウマ柄を有する動物。"
],
"id": "ja-zebra-ceb-noun-0gcf9mnA"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zȅbra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "зе̏бра",
"raw_tags": [
"キリル文字"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-sh-noun-wUXOtDMi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zêbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-cs-noun-wUXOtDMi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebraen"
},
{
"form": "zebraer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-da-noun-wUXOtDMi"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 zebra からの借用語 < イタリア語zebra < ポルトガル語zebra, zebro"
],
"forms": [
{
"form": "zebrayı"
},
{
"form": "zebralar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-tr-noun-wUXOtDMi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzeb.ɾɑ]"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バスク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-eu-noun-wUXOtDMi"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zebrapinty"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebrák",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-hu-noun-wUXOtDMi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"横断歩道。"
],
"id": "ja-zebra-hu-noun-Sru4CFZM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "横断歩道。",
"word": "gyalogátkelőhely"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-pl-noun-wUXOtDMi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) 横断歩道。"
],
"id": "ja-zebra-pl-noun-XeK5ZwBy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛbra"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "przejście dla pieszych"
},
{
"word": "pasy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "zebra"
}
],
"etymology_texts": [
"古形zebro < 古ポルトガル語zebro, ezebro「European wild ass」 < 俗ラテン語*eciferus < ラテン語equiferus「野生馬」 < equus「馬」 + ferus「野生の」"
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-pt-noun-wUXOtDMi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈze.βɾɐ"
},
{
"ipa": "ˈze.bɾa"
},
{
"ipa": "ˈze.bɾɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-lld-noun-wUXOtDMi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第一変化の女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第一変化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zēbra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zēbrae",
"raw_tags": [
"属格"
]
},
{
"form": "第一変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 近代ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(近代ラテン語) シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-la-noun-3S7fM7yx"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語_ウマ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
],
"id": "ja-zebra-lv-noun-wUXOtDMi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 国際音声記号あり",
"イタリア語_ポルトガル語由来"
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語zebra, zebro"
],
"forms": [
{
"form": "zebre"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
},
{
"categories": [
"イタリア語 口語"
],
"glosses": [
"(複数形で, 口語) 横断歩道。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdzɛːbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"エスペラント",
"エスペラント 形容詞",
"エスペラント 語根 zebr'"
],
"forms": [
{
"form": "zebr/o",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zebraj"
},
{
"form": "zebran",
"raw_tags": [
"単数対格"
]
},
{
"form": "zebrajn",
"raw_tags": [
"複数対格"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ekveda"
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマの。"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語_ウマ科"
],
"forms": [
{
"form": "zebra's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zebraatje"
},
{
"form": "zebraatjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語_ウマ科"
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語_ウマ科"
],
"forms": [
{
"form": "sebra"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 廃語"
],
"glosses": [
"cebraの古い綴り。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"スロヴェニア語",
"スロヴェニア語 名詞",
"スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"スロヴェニア語_ウマ科"
],
"forms": [
{
"form": "zébra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzèːbra"
},
{
"ipa": "ˈzéːbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"セブアノ語",
"セブアノ語 ウマ科",
"セブアノ語 名詞",
"セブアノ語_イタリア語由来",
"セブアノ語_ポルトガル語由来",
"セブアノ語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語zebra < イタリア語zebra < ポルトガル語zebra, zebro"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
},
{
"glosses": [
"シマウマ柄。"
]
},
{
"categories": [
"セブアノ語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) シマウマ柄を有する動物。"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 ウマ科",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語 女性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "zȅbra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "зе̏бра",
"raw_tags": [
"キリル文字"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zêbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語 国際音声記号あり",
"チェコ語 女性名詞",
"チェコ語_ウマ科"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語_ウマ科"
],
"forms": [
{
"form": "zebraen"
},
{
"form": "zebraer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"トルコ語",
"トルコ語 名詞",
"トルコ語 国際音声記号あり",
"トルコ語 英語由来",
"トルコ語_イタリア語由来",
"トルコ語_ウマ科",
"トルコ語_ポルトガル語由来",
"トルコ語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 zebra からの借用語 < イタリア語zebra < ポルトガル語zebra, zebro"
],
"forms": [
{
"form": "zebrayı"
},
{
"form": "zebralar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzeb.ɾɑ]"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "zebrapinty"
}
],
"forms": [
{
"form": "zebrák",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語_ウマ科"
],
"glosses": [
"シマウマ。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語_交通"
],
"glosses": [
"横断歩道。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "横断歩道。",
"word": "gyalogátkelőhely"
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"バスク語",
"バスク語 名詞",
"バスク語_ウマ科"
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語_ウマ科",
"ポルトガル語_ラテン語由来",
"ポルトガル語_俗ラテン語由来",
"ポルトガル語_古ポルトガル語由来"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "zebra"
}
],
"etymology_texts": [
"古形zebro < 古ポルトガル語zebro, ezebro「European wild ass」 < 俗ラテン語*eciferus < ラテン語equiferus「野生馬」 < equus「馬」 + ferus「野生の」"
],
"forms": [
{
"form": "zebras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈze.βɾɐ"
},
{
"ipa": "ˈze.bɾa"
},
{
"ipa": "ˈze.bɾɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 女性名詞",
"ポーランド語_ウマ科"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) 横断歩道。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛbra"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "przejście dla pieszych"
},
{
"word": "pasy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 2音節語",
"ラテン語 ウマ科",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 女性名詞",
"ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"ラテン語 第一変化の女性名詞",
"ラテン語 第一変化名詞",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "zēbra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zēbrae",
"raw_tags": [
"属格"
]
},
{
"form": "第一変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラテン語 近代ラテン語"
],
"glosses": [
"(近代ラテン語) シマウマ。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"ラディン語",
"ラディン語 名詞",
"ラディン語_ウマ科"
],
"forms": [
{
"form": "zebres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 国際音声記号あり",
"ラトヴィア語_ウマ科",
"ラトヴィア語_名詞"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛbra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ウマ科"
],
"derived": [
{
"word": "zebrawood"
},
{
"word": "zebraic"
},
{
"word": "zebralike"
},
{
"word": "zebrass"
},
{
"word": "zebrine"
},
{
"word": "zebra acara"
},
{
"word": "zebra butterfly"
},
{
"word": "zebra cake"
},
{
"word": "zebra caterpillar"
},
{
"word": "zebra crossing"
},
{
"word": "zebra finch"
},
{
"word": "zebra fish"
},
{
"word": "zebra mongoose"
},
{
"word": "zebra mussel"
},
{
"word": "zebra opossum"
},
{
"word": "zebra parakeet"
},
{
"word": "zebra plant"
},
{
"word": "zebra poison"
},
{
"word": "zebra shark"
},
{
"word": "zebra spider"
},
{
"word": "zebra swallowtail"
},
{
"word": "zebra wolf"
},
{
"word": "zebrafish"
}
],
"etymology_texts": [
"1600年ころに初出。"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Burchell's zebra"
},
{
"word": "Grevy's zebra"
},
{
"word": "quagga"
},
{
"word": "plains zebra"
},
{
"word": "mountain zebra"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "hippotigrine"
},
{
"word": "zebroid"
},
{
"word": "zeehorse"
},
{
"word": "zorse"
},
{
"word": "zebra mule"
},
{
"word": "zebrule"
},
{
"word": "zony"
},
{
"word": "zetland"
},
{
"word": "zedonk"
},
{
"word": "zeedonk"
},
{
"word": "zonkey"
},
{
"word": "zenkey"
},
{
"word": "zebronkey"
},
{
"word": "zebadonk"
},
{
"word": "zebrass"
},
{
"word": "zebra hinny"
},
{
"word": "zebrinny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"シマウマ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 スポーツ",
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"(スポーツ, 俗語) 審判。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 医学"
],
"examples": [
{
"ref": "（蹄の音を聞いたなら、シマウマではなく、まず、馬のことを考えろ。⇒「ありきたり」の症状を見て、いきなり珍しい病気を疑うのではなく、通常の病気を疑え）より。",
"text": "医療教育上の格言\"When you hear hoof beats, think of horses, not zebras.\""
}
],
"glosses": [
"(医学, 俗語) 奇病。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 卑語",
"英語 軽侮語"
],
"glosses": [
"(卑語, 軽侮語, 俗語) 両親が別種の民族である人、特に白人と黒人の親を持つ人。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) コンビクトシクリッド(zebra chichlid)。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛbɹə"
},
{
"ipa": "ˈziːbɹə"
},
{
"ipa": "ˈziːbɹə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fascinoma"
}
],
"word": "zebra"
}
Download raw JSONL data for zebra meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.