See zapatero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zapato「靴」 より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "zapatera"
},
{
"form": "zapateros"
},
{
"form": "zapateras"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（芋や豆などが品質不良あるいは加熱不足のために）固い。生煮えの。生焼けの。"
],
"id": "ja-zapatero-es-adj-oqIrP5g1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θapaˈtero"
}
],
"word": "zapatero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 コミカンソウ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ニシキギ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 マメ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ヤナギ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 木",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zapato「靴」 より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "zapateros"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"靴屋。靴職人。"
],
"id": "ja-zapatero-es-noun-rvzwOSDL"
},
{
"glosses": [
"あめんぼ。"
],
"id": "ja-zapatero-es-noun-NvwW2SYt"
},
{
"glosses": [
"下駄箱。"
],
"id": "ja-zapatero-es-noun-u3-hXkqm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 コスタリカスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コミカンソウ科（旧トウダイグサ科）の高木、マルゴンカロ（Hieronyma alchorneoides）。"
],
"id": "ja-zapatero-es-noun-evuywSn7",
"raw_tags": [
"コスタリカ"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ベネズエラスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ヤナギ科（旧イイギリ科）イヌカンコ属の高木、ザパテロ。マラカイボボックスウッド（Casearia praecox）。淡黄色の辺材や心材が得られる。"
],
"id": "ja-zapatero-es-noun-e6Ylnv32",
"raw_tags": [
"マラカイボ"
],
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ベネズエラスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"マメ科の高木、パウフェロ（Peltogyne paniculata）。材はパープルハートの一種として扱われる。"
],
"id": "ja-zapatero-es-noun-T4NtPF63",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ベネズエラスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ニシキギ科の低木、Maytenus tetragona。小さい花が咲く。"
],
"id": "ja-zapatero-es-noun-6~LDjdH-",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θapaˈtero"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "カラボボ州"
},
{
"word": "カルパノ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Casearia praecox",
"word": "Maracaibo boxwood"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Casearia praecox",
"word": "West Indian boxwood"
}
],
"word": "zapatero"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 形容詞"
],
"etymology_texts": [
"zapato「靴」 より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "zapatera"
},
{
"form": "zapateros"
},
{
"form": "zapateras"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（芋や豆などが品質不良あるいは加熱不足のために）固い。生煮えの。生焼けの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θapaˈtero"
}
],
"word": "zapatero"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 コミカンソウ科",
"スペイン語 ニシキギ科",
"スペイン語 マメ科",
"スペイン語 ヤナギ科",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 木",
"スペイン語_職業",
"スペイン語_虫"
],
"etymology_texts": [
"zapato「靴」 より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "zapateros"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"靴屋。靴職人。"
]
},
{
"glosses": [
"あめんぼ。"
]
},
{
"glosses": [
"下駄箱。"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 コスタリカスペイン語"
],
"glosses": [
"コミカンソウ科（旧トウダイグサ科）の高木、マルゴンカロ（Hieronyma alchorneoides）。"
],
"raw_tags": [
"コスタリカ"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 ベネズエラスペイン語"
],
"glosses": [
"ヤナギ科（旧イイギリ科）イヌカンコ属の高木、ザパテロ。マラカイボボックスウッド（Casearia praecox）。淡黄色の辺材や心材が得られる。"
],
"raw_tags": [
"マラカイボ"
],
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 ベネズエラスペイン語"
],
"glosses": [
"マメ科の高木、パウフェロ（Peltogyne paniculata）。材はパープルハートの一種として扱われる。"
],
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 ベネズエラスペイン語"
],
"glosses": [
"ニシキギ科の低木、Maytenus tetragona。小さい花が咲く。"
],
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θapaˈtero"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "カラボボ州"
},
{
"word": "カルパノ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Casearia praecox",
"word": "Maracaibo boxwood"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Casearia praecox",
"word": "West Indian boxwood"
}
],
"word": "zapatero"
}
Download raw JSONL data for zapatero meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.