See złożyć on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 印刷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_接頭辞\"z-\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 z- + łożyć"
],
"forms": [
{
"form": "不完了体: składać"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "złożyć pieniądze - 貯蓄する"
}
],
"glosses": [
"集める。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-~wNsjd3c",
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Motyl złożył skrzydła. - 蝶が翅を折り畳んだ。"
}
],
"glosses": [
"畳む。折り畳む。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-Ktd7nFTQ",
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"組む。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-fOB7M9gz",
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"glosses": [
"組む。",
"《印刷》 字同士の間隔を保ちつつ並べていく。組む。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-PoYCe~DH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"置いておく。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-wl8LSrOi",
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "złożyć skrzek / ikrę - 卵を/魚卵を産む"
}
],
"glosses": [
"置いておく。",
"（卵を）産む。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-c1jXVf97"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "złożyć egzamin - 試験に合格する"
},
{
"text": "złożyć podanie / sprawozdanie - 申請を/報告を行う"
},
{
"text": "złożyć podpis - 署名を行う"
},
{
"ref": "（+ 与格） - …に忠誠を誓う",
"text": "złożyć przysięgę"
},
{
"text": "złożyć wizytę - 訪問する"
},
{
"text": "złożyć zeznanie - 陳述する"
}
],
"glosses": [
"特定の目に見える形の行動を取る。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-0P6y0AAH",
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "złożyć broń - 投降する"
}
],
"glosses": [
"手離す。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-B5R7a~Fd",
"raw_tags": [
"zlożyc]]主に成句で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"〔再帰動詞; + z 生格〕…で構成されている。…からなる。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-F0XfsrGr"
},
{
"glosses": [
"〔再帰動詞; + na 対格〕…を構成する。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-Yjl4ocya"
},
{
"glosses": [
"〔再帰動詞〕 金を出し合う。"
],
"id": "ja-złożyć-pl-verb-~WGeTzq5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔʒɨt͡ɕ"
}
],
"word": "złożyć"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 動詞",
"ポーランド語 印刷",
"ポーランド語 完了体",
"ポーランド語_接頭辞\"z-\"",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 z- + łożyć"
],
"forms": [
{
"form": "不完了体: składać"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
],
"examples": [
{
"text": "złożyć pieniądze - 貯蓄する"
}
],
"glosses": [
"集める。"
],
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
],
"examples": [
{
"text": "Motyl złożył skrzydła. - 蝶が翅を折り畳んだ。"
}
],
"glosses": [
"畳む。折り畳む。"
],
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
],
"glosses": [
"組む。"
],
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"glosses": [
"組む。",
"《印刷》 字同士の間隔を保ちつつ並べていく。組む。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
],
"glosses": [
"置いておく。"
],
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "złożyć skrzek / ikrę - 卵を/魚卵を産む"
}
],
"glosses": [
"置いておく。",
"（卵を）産む。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
],
"examples": [
{
"text": "złożyć egzamin - 試験に合格する"
},
{
"text": "złożyć podanie / sprawozdanie - 申請を/報告を行う"
},
{
"text": "złożyć podpis - 署名を行う"
},
{
"ref": "（+ 与格） - …に忠誠を誓う",
"text": "złożyć przysięgę"
},
{
"text": "złożyć wizytę - 訪問する"
},
{
"text": "złożyć zeznanie - 陳述する"
}
],
"glosses": [
"特定の目に見える形の行動を取る。"
],
"raw_tags": [
"他動詞zlożyc]]"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
],
"examples": [
{
"text": "złożyć broń - 投降する"
}
],
"glosses": [
"手離す。"
],
"raw_tags": [
"zlożyc]]主に成句で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"〔再帰動詞; + z 生格〕…で構成されている。…からなる。"
]
},
{
"glosses": [
"〔再帰動詞; + na 対格〕…を構成する。"
]
},
{
"glosses": [
"〔再帰動詞〕 金を出し合う。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔʒɨt͡ɕ"
}
],
"word": "złożyć"
}
Download raw JSONL data for złożyć meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.