"yes" meaning in All languages combined

See yes on Wiktionary

Adverb [イド語]

  1. (英yesに同じ)はい。
    Sense id: ja-yes-io-adv-6z~amA~M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): イド語, イド語_副詞

Adverb [英語]

IPA: jɛs
  1. (肯定形の疑問文等に対して、賛意、同意を示して)はい。そう。
    Sense id: ja-yes-en-adv-Sir9~XcH
  2. (否定形の疑問文に対して、不同意を示して―疑問文中の動詞を肯定して)いいえ。いいや.
    Sense id: ja-yes-en-adv-4n3vbu-x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [英語]

IPA: jɛs Forms: yes! [canonical]
  1. (強い歓喜、興奮)やったぁ、よぉし。
    Sense id: ja-yes-en-intj-6qQUMWwD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: jɛs Forms: yeses [plural], 又は, yesses [plural]
  1. 賛意を示すこと。
    Sense id: ja-yes-en-noun-wEI1tvEM
  2. 賛成票
    Sense id: ja-yes-en-noun-~t9rYIHL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aye, yea, yea

Verb [英語]

IPA: jɛs Forms: yeses [third-person, singular, present], yessing [present, participle], yessed [past]
  1. 賛成する。
    Sense id: ja-yes-en-verb-v31A~hZf
  2. ゴマをすって付き従う。
    Sense id: ja-yes-en-verb-Hrgth-oS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "no"
    },
    {
      "word": "negative"
    },
    {
      "word": "nay"
    },
    {
      "word": "nah"
    },
    {
      "word": "naw"
    },
    {
      "word": "nope"
    },
    {
      "word": "ixnay"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくは ġēa(‘yes’の古形) + sīe(=‘be it’)である古英語ġēseより。"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Am I right?\"'\"Yes', you are correct.\""
        },
        {
          "text": "「これであってる?」 「そう、正解。」"
        },
        {
          "text": "\"Nature calls me. Can I go ...\"'\"Yes', you may go to the bathroom now.\""
        },
        {
          "text": "「生理的要求が、ちょっと席外していい?」「ああ、すぐにトイレに行ってこいよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(肯定形の疑問文等に対して、賛意、同意を示して)はい。そう。"
      ],
      "id": "ja-yes-en-adv-Sir9~XcH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Can't you swim?\"'\"Yes', I can.\""
        },
        {
          "text": "「泳げなかったよね?」「いや、泳げるさ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(否定形の疑問文に対して、不同意を示して―疑問文中の動詞を肯定して)いいえ。いいや."
      ],
      "id": "ja-yes-en-adv-4n3vbu-x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yea"
    },
    {
      "word": "aye"
    },
    {
      "word": "ay"
    },
    {
      "word": "affirmative"
    },
    {
      "word": "yah"
    },
    {
      "word": "yep"
    },
    {
      "word": "yeah"
    },
    {
      "word": "yup"
    },
    {
      "word": "yus"
    },
    {
      "word": "ya"
    },
    {
      "word": "ye"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "no"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくは ġēa(‘yes’の古形) + sīe(=‘be it’)である古英語ġēseより。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yes!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(強い歓喜、興奮)やったぁ、よぉし。"
      ],
      "id": "ja-yes-en-intj-6qQUMWwD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛs"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "no"
    },
    {
      "word": "nay"
    },
    {
      "word": "nay"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくは ġēa(‘yes’の古形) + sīe(=‘be it’)である古英語ġēseより。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "又は"
    },
    {
      "form": "yesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was that a yes?"
        },
        {
          "text": "それは賛成だったということ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賛意を示すこと。"
      ],
      "id": "ja-yes-en-noun-wEI1tvEM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The workers voted on whether to strike, and there were thirty \"yeses\" and one \"no\"."
        },
        {
          "text": "労働者は、ストライキに入るか否かを投票したところ、30の賛成票に対して1票の反対があっただけだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賛成票"
      ],
      "id": "ja-yes-en-noun-~t9rYIHL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aye"
    },
    {
      "word": "yea"
    },
    {
      "word": "yea"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくは ġēa(‘yes’の古形) + sīe(=‘be it’)である古英語ġēseより。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeses",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yessing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "yessed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Did he yes the veto?"
        },
        {
          "text": "彼は拒否権の行使に賛成したの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賛成する。"
      ],
      "id": "ja-yes-en-verb-v31A~hZf"
    },
    {
      "glosses": [
        "ゴマをすって付き従う。"
      ],
      "id": "ja-yes-en-verb-Hrgth-oS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛs"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(英yesに同じ)はい。"
      ],
      "id": "ja-yes-io-adv-6z~amA~M"
    }
  ],
  "word": "yes"
}
{
  "categories": [
    "イド語",
    "イド語_副詞"
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(英yesに同じ)はい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "no"
    },
    {
      "word": "negative"
    },
    {
      "word": "nay"
    },
    {
      "word": "nah"
    },
    {
      "word": "naw"
    },
    {
      "word": "nope"
    },
    {
      "word": "ixnay"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_副詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくは ġēa(‘yes’の古形) + sīe(=‘be it’)である古英語ġēseより。"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Am I right?\"'\"Yes', you are correct.\""
        },
        {
          "text": "「これであってる?」 「そう、正解。」"
        },
        {
          "text": "\"Nature calls me. Can I go ...\"'\"Yes', you may go to the bathroom now.\""
        },
        {
          "text": "「生理的要求が、ちょっと席外していい?」「ああ、すぐにトイレに行ってこいよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(肯定形の疑問文等に対して、賛意、同意を示して)はい。そう。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Can't you swim?\"'\"Yes', I can.\""
        },
        {
          "text": "「泳げなかったよね?」「いや、泳げるさ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(否定形の疑問文に対して、不同意を示して―疑問文中の動詞を肯定して)いいえ。いいや."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yea"
    },
    {
      "word": "aye"
    },
    {
      "word": "ay"
    },
    {
      "word": "affirmative"
    },
    {
      "word": "yah"
    },
    {
      "word": "yep"
    },
    {
      "word": "yeah"
    },
    {
      "word": "yup"
    },
    {
      "word": "yus"
    },
    {
      "word": "ya"
    },
    {
      "word": "ye"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "no"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_間投詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくは ġēa(‘yes’の古形) + sīe(=‘be it’)である古英語ġēseより。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yes!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(強い歓喜、興奮)やったぁ、よぉし。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛs"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "no"
    },
    {
      "word": "nay"
    },
    {
      "word": "nay"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくは ġēa(‘yes’の古形) + sīe(=‘be it’)である古英語ġēseより。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "又は"
    },
    {
      "form": "yesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was that a yes?"
        },
        {
          "text": "それは賛成だったということ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賛意を示すこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The workers voted on whether to strike, and there were thirty \"yeses\" and one \"no\"."
        },
        {
          "text": "労働者は、ストライキに入るか否かを投票したところ、30の賛成票に対して1票の反対があっただけだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賛成票"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aye"
    },
    {
      "word": "yea"
    },
    {
      "word": "yea"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくは ġēa(‘yes’の古形) + sīe(=‘be it’)である古英語ġēseより。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeses",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yessing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "yessed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Did he yes the veto?"
        },
        {
          "text": "彼は拒否権の行使に賛成したの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賛成する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ゴマをすって付き従う。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛs"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

Download raw JSONL data for yes meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.