"yakka" meaning in All languages combined

See yakka on Wiktionary

Particle [アイヌ語]

  1. 〜でも。~しても。
    Sense id: ja-yakka-ain-particle-ykFSF-tp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nep ne yakka a=nu wa oka=an pe ne kusu a=ye hawe ne na.\n何でも私が聞いたことなので言っておくのだぞ。"
        },
        {
          "text": "cape hene seta hene a=resu yakka ohonno eytasa somo a=kor.\n猫でも犬でも、養われても長い間はいないものです。"
        },
        {
          "text": "oraun isam yakka iteki cis=an pe ne na.\nそれから、いなくなっても、泣いてはいけないものなのですよ。"
        },
        {
          "text": "sirkor kamuy ne y akka wakka us kamuy ne yakka i=kohosari wa i=kore.\n樹木のカムイであれ水のカムイであれ私の方を向いて下さい。"
        },
        {
          "text": "ikaop ka a=ase kane hine kira=an yakka kosne no kira=an kuni ne an=an hine san=an ruwe ne a p.\n矢筒も私は背負って、逃げる際でも身軽に逃げられるようにして、私は下った。"
        },
        {
          "text": "“aynu ramat pirka hike anakne ikoytupa ipe rusuy kor oka nankor yakka tono or o wa haru a=kore.\n「人の魂が美しいものは、物を欲しがり、食べたいと思っているならば殿様からの食糧をやるぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜でも。~しても。"
      ],
      "id": "ja-yakka-ain-particle-ykFSF-tp"
    }
  ],
  "word": "yakka"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 助詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nep ne yakka a=nu wa oka=an pe ne kusu a=ye hawe ne na.\n何でも私が聞いたことなので言っておくのだぞ。"
        },
        {
          "text": "cape hene seta hene a=resu yakka ohonno eytasa somo a=kor.\n猫でも犬でも、養われても長い間はいないものです。"
        },
        {
          "text": "oraun isam yakka iteki cis=an pe ne na.\nそれから、いなくなっても、泣いてはいけないものなのですよ。"
        },
        {
          "text": "sirkor kamuy ne y akka wakka us kamuy ne yakka i=kohosari wa i=kore.\n樹木のカムイであれ水のカムイであれ私の方を向いて下さい。"
        },
        {
          "text": "ikaop ka a=ase kane hine kira=an yakka kosne no kira=an kuni ne an=an hine san=an ruwe ne a p.\n矢筒も私は背負って、逃げる際でも身軽に逃げられるようにして、私は下った。"
        },
        {
          "text": "“aynu ramat pirka hike anakne ikoytupa ipe rusuy kor oka nankor yakka tono or o wa haru a=kore.\n「人の魂が美しいものは、物を欲しがり、食べたいと思っているならば殿様からの食糧をやるぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜でも。~しても。"
      ]
    }
  ],
  "word": "yakka"
}

Download raw JSONL data for yakka meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.