"wyjątkowo" meaning in All languages combined

See wyjątkowo on Wiktionary

Adverb [ポーランド語]

IPA: ˌvɨjɔntˈkɔvɔ
  1. 格別に。特別。類を見ないほどに。とびきり。
    Sense id: ja-wyjątkowo-pl-adv-3IkvKPsM
  2. 例外的に。例外で。
    Sense id: ja-wyjątkowo-pl-adv-2plgQ58u
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_接尾辞\"-owo\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wyjątek (例外) + 接尾辞 \"-owo\""
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mój ojciec zawsze traktował mnie wyjątkowo.",
          "text": "父はいつも私を特別扱いした。"
        },
        {
          "ref": "Dzisiejszy dzień był wyjątkowo upalny.",
          "text": "今日は格別に蒸し暑かった。"
        },
        {
          "ref": "Z jego pokoju wydobywał się wyjątkowo brzydki zapach.",
          "text": "彼の部屋からはとびきり酷い臭いが漏れ出していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "格別に。特別。類を見ないほどに。とびきり。"
      ],
      "id": "ja-wyjątkowo-pl-adv-3IkvKPsM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zawsze jadę do pracy autobusem, ale dzisiaj wyjątkowo pojadę rowerem.",
          "text": "いつもは私はバスで通勤するけれど、今日は例外で自転車通勤だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "例外的に。例外で。"
      ],
      "id": "ja-wyjątkowo-pl-adv-2plgQ58u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨjɔntˈkɔvɔ"
    }
  ],
  "word": "wyjątkowo"
}
{
  "categories": [
    "pl-adj or pl-adv without comparative form",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 副詞",
    "ポーランド語_接尾辞\"-owo\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wyjątek (例外) + 接尾辞 \"-owo\""
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mój ojciec zawsze traktował mnie wyjątkowo.",
          "text": "父はいつも私を特別扱いした。"
        },
        {
          "ref": "Dzisiejszy dzień był wyjątkowo upalny.",
          "text": "今日は格別に蒸し暑かった。"
        },
        {
          "ref": "Z jego pokoju wydobywał się wyjątkowo brzydki zapach.",
          "text": "彼の部屋からはとびきり酷い臭いが漏れ出していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "格別に。特別。類を見ないほどに。とびきり。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zawsze jadę do pracy autobusem, ale dzisiaj wyjątkowo pojadę rowerem.",
          "text": "いつもは私はバスで通勤するけれど、今日は例外で自転車通勤だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "例外的に。例外で。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨjɔntˈkɔvɔ"
    }
  ],
  "word": "wyjątkowo"
}

Download raw JSONL data for wyjątkowo meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.