See word on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < *wer-"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現代英語のwordに同じ。"
],
"id": "ja-word-ang-noun-UsS11Api"
},
{
"glosses": [
"演説, 声明"
],
"id": "ja-word-ang-noun-N8Fkiu~I"
},
{
"glosses": [
"動詞"
],
"id": "ja-word-ang-noun-181sByLf"
},
{
"glosses": [
"ニュース, 情報, うわさ"
],
"id": "ja-word-ang-noun-nuLU8Nrx"
},
{
"glosses": [
"命令, 要請"
],
"id": "ja-word-ang-noun-zz8lrkZ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "word"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buzzword"
},
{
"word": "codeword"
},
{
"word": "foreword"
},
{
"word": "hard word"
},
{
"word": "headword"
},
{
"word": "mince words"
},
{
"word": "password"
},
{
"word": "wordless"
},
{
"word": "word of mouth"
},
{
"word": "word processor"
},
{
"word": "wordsmith"
},
{
"word": "word up"
},
{
"word": "wordy"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語word < 古英語word < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "words",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（シェークスピア ハムレット II.ii &mdash）",
"text": "ポロニアス: What do you read, my lord?\n ハムレット: Words, words, words."
}
],
"glosses": [
"言葉、単語。"
],
"id": "ja-word-en-noun-SZ71fV9l"
},
{
"examples": [
{
"text": "I give you my word that I will be there on time.",
"translation": "時間通りに行くことを約束します。"
}
],
"glosses": [
"約束。"
],
"id": "ja-word-en-noun-8l0ijban"
},
{
"examples": [
{
"text": "“Come in here a moment,” I said. “I want a word with you.” And I led him into the dining-room. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "「ちょっとこっちに来てくれ」「すこし君と話をしたいんだ」と言い、私は彼をダイニングルームへ招き入れた。"
}
],
"glosses": [
"短い会話や話。一言。"
],
"id": "ja-word-en-noun-xlULGOlJ"
},
{
"glosses": [
"コンピュータで扱う情報量の単位。"
],
"id": "ja-word-en-noun-VXM0CScm"
},
{
"glosses": [
"（神学 しばしばWord) 神、福音"
],
"id": "ja-word-en-noun-8HrMI6iS"
},
{
"glosses": [
"（神学 しばしばWord) 聖書、福音書"
],
"id": "ja-word-en-noun-Vaus2RNB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɜːd"
},
{
"ipa": "wɝd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "promise"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "Logos"
},
{
"word": "word of God"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wort"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λόγος"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sana"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parole"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "parola"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "verbo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "słowo boże"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "verbo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuvânt"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "slovo božie"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "božie slovo"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "వాణి"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語word < 古英語word < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "words",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "wording",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "worded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’m not sure how to word this letter to the council."
}
],
"glosses": [
"（ある特定の言語を）使う、しゃべる、書く。"
],
"id": "ja-word-en-verb-TC3BbuBy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɜːd"
},
{
"ipa": "wɝd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "express"
},
{
"word": "phrase"
},
{
"word": "put into words"
},
{
"word": "state"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "διατυπώνω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "συντάσσω"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "формулировать"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "verwoorden"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onder woorden brengen"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語word < 古英語word < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "word!"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "word up"
}
],
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(俗語) 「異議なし！」"
],
"id": "ja-word-en-intj-HMAHuSrb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɜːd"
},
{
"ipa": "wɝd"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"wordenの一人称単数現在形"
],
"id": "ja-word-nl-verb-3-AswOob"
},
{
"glosses": [
"wordenの倒置法に続く二人称単数現在形"
],
"id": "ja-word-nl-verb-u~kqPIiE"
},
{
"glosses": [
"wordenの命令形。"
],
"id": "ja-word-nl-verb-tv3iq1mc"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"言葉"
],
"id": "ja-word-osx-noun-6IhFNS25"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "word"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 動詞 定形",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"wordenの一人称単数現在形"
]
},
{
"glosses": [
"wordenの倒置法に続く二人称単数現在形"
]
},
{
"glosses": [
"wordenの命令形。"
]
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
"古ザクセン語",
"古ザクセン語 名詞",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"言葉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "word"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"古英語",
"古英語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < *wer-"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現代英語のwordに同じ。"
]
},
{
"glosses": [
"演説, 声明"
]
},
{
"glosses": [
"動詞"
]
},
{
"glosses": [
"ニュース, 情報, うわさ"
]
},
{
"glosses": [
"命令, 要請"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "word"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "buzzword"
},
{
"word": "codeword"
},
{
"word": "foreword"
},
{
"word": "hard word"
},
{
"word": "headword"
},
{
"word": "mince words"
},
{
"word": "password"
},
{
"word": "wordless"
},
{
"word": "word of mouth"
},
{
"word": "word processor"
},
{
"word": "wordsmith"
},
{
"word": "word up"
},
{
"word": "wordy"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語word < 古英語word < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "words",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（シェークスピア ハムレット II.ii &mdash）",
"text": "ポロニアス: What do you read, my lord?\n ハムレット: Words, words, words."
}
],
"glosses": [
"言葉、単語。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I give you my word that I will be there on time.",
"translation": "時間通りに行くことを約束します。"
}
],
"glosses": [
"約束。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "“Come in here a moment,” I said. “I want a word with you.” And I led him into the dining-room. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "「ちょっとこっちに来てくれ」「すこし君と話をしたいんだ」と言い、私は彼をダイニングルームへ招き入れた。"
}
],
"glosses": [
"短い会話や話。一言。"
]
},
{
"glosses": [
"コンピュータで扱う情報量の単位。"
]
},
{
"glosses": [
"（神学 しばしばWord) 神、福音"
]
},
{
"glosses": [
"（神学 しばしばWord) 聖書、福音書"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɜːd"
},
{
"ipa": "wɝd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "promise"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "Logos"
},
{
"word": "word of God"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wort"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λόγος"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sana"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parole"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "parola"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "verbo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parola"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "słowo boże"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "verbo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuvânt"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "slovo božie"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "božie slovo"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "వాణి"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語word < 古英語word < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "words",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "wording",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "worded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’m not sure how to word this letter to the council."
}
],
"glosses": [
"（ある特定の言語を）使う、しゃべる、書く。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɜːd"
},
{
"ipa": "wɝd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "express"
},
{
"word": "phrase"
},
{
"word": "put into words"
},
{
"word": "state"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "διατυπώνω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "συντάσσω"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "формулировать"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "verwoorden"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "onder woorden brengen"
}
],
"word": "word"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_間投詞"
],
"etymology_texts": [
"中英語word < 古英語word < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "word!"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "word up"
}
],
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(俗語) 「異議なし！」"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɜːd"
},
{
"ipa": "wɝd"
}
],
"word": "word"
}
Download raw JSONL data for word meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.