See wire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "baling wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "barbed wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "barbed-wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "be on the wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "by wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "chicken wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "down to the wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "earthing wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "get one’s wires crossed"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "have one’s wires crossed"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "guy wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "guy-wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "haywire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "live wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "piano wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "pull wires"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "pull the wires"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "razor wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "trawlwire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "trip wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "under the wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire broadcasting"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire clippers"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire cutter"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire entanglement"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wireform"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wireless"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire recorder"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire rope"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire transfer"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wiretap"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "woven wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wiry"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語wir, wyr < 古英語wīr < ゲルマン祖語*wīraz < 印欧祖語*weyro- < *wey-"
],
"forms": [
{
"form": "wires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"針金。電線。電話線。"
],
"id": "ja-wire-en-noun-GzovMzNz",
"ruby": [
[
"針金",
"はりがね"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We hurried back to the town and sent a wire to MacGillivray. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "我々は町に急いで戻ると、マギリヴレイへ一つ電報を送った。"
}
],
"glosses": [
"電報。電信。"
],
"id": "ja-wire-en-noun-sfCmcbyw",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"盗聴器。"
],
"id": "ja-wire-en-noun-abe7mMBj",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbed wire"
},
{
"word": "cable"
},
{
"word": "conducting wire"
},
{
"word": "score string"
},
{
"word": "steel wire"
},
{
"word": "telegram"
},
{
"word": "telegraph"
},
{
"word": "thread"
}
],
"word": "wire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unwire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wire away"
},
{
"word": "wire in"
},
{
"word": "wire into"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語wir, wyr < 古英語wīr < ゲルマン祖語*wīraz < 印欧祖語*weyro- < *wey-"
],
"forms": [
{
"form": "wires",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "wiring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "wired",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"針金で縛る。"
],
"id": "ja-wire-en-verb-WRnFbuLa",
"ruby": [
[
"縛",
"しば"
]
]
},
{
"glosses": [
"電線を取り付ける。"
],
"id": "ja-wire-en-verb-NFOp-wq9",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"電報を打つ。"
],
"id": "ja-wire-en-verb-nC~eWJ3N",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cable"
},
{
"word": "electrify"
},
{
"word": "telegraph"
}
],
"word": "wire"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "baling wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "barbed wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "barbed-wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "be on the wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "by wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "chicken wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "down to the wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "earthing wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "get one’s wires crossed"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "have one’s wires crossed"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "guy wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "guy-wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "haywire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "live wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "piano wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "pull wires"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "pull the wires"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "razor wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "trawlwire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "trip wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "under the wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire broadcasting"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire clippers"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire cutter"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire entanglement"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wireform"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wireless"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire recorder"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire rope"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wire transfer"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wiretap"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "woven wire"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "wiry"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語wir, wyr < 古英語wīr < ゲルマン祖語*wīraz < 印欧祖語*weyro- < *wey-"
],
"forms": [
{
"form": "wires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"針金。電線。電話線。"
],
"ruby": [
[
"針金",
"はりがね"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"examples": [
{
"text": "We hurried back to the town and sent a wire to MacGillivray. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "我々は町に急いで戻ると、マギリヴレイへ一つ電報を送った。"
}
],
"glosses": [
"電報。電信。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"盗聴器。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbed wire"
},
{
"word": "cable"
},
{
"word": "conducting wire"
},
{
"word": "score string"
},
{
"word": "steel wire"
},
{
"word": "telegram"
},
{
"word": "telegraph"
},
{
"word": "thread"
}
],
"word": "wire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unwire"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "wire away"
},
{
"word": "wire in"
},
{
"word": "wire into"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語wir, wyr < 古英語wīr < ゲルマン祖語*wīraz < 印欧祖語*weyro- < *wey-"
],
"forms": [
{
"form": "wires",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "wiring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "wired",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"針金で縛る。"
],
"ruby": [
[
"縛",
"しば"
]
]
},
{
"glosses": [
"電線を取り付ける。"
],
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"電報を打つ。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cable"
},
{
"word": "electrify"
},
{
"word": "telegraph"
}
],
"word": "wire"
}
Download raw JSONL data for wire meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.