See wild on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語wild"
],
"forms": [
{
"form": "wilde",
"raw_tags": [
"限定用法"
]
},
{
"form": "wilder",
"raw_tags": [
"比較級"
]
},
{
"form": "wildste",
"raw_tags": [
"最上級"
]
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野生の。"
],
"id": "ja-wild-af-adj-4i-bTYX3"
}
],
"word": "wild"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tame"
},
{
"word": "domesticated"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wilden"
},
{
"word": "wilder"
},
{
"word": "wilderness"
},
{
"word": "wildest"
},
{
"word": "wilding"
},
{
"word": "wildish"
},
{
"word": "wildly"
},
{
"word": "wildness"
},
{
"word": "in the wild"
},
{
"word": "walk on the wild side"
},
{
"word": "wild allspice"
},
{
"word": "wild and woolly"
},
{
"word": "wild animal"
},
{
"word": "wild balsam apple"
},
{
"word": "wild basil"
},
{
"word": "wild blueberry"
},
{
"word": "wild boar"
},
{
"word": "wild bugloss"
},
{
"word": "wild camomile"
},
{
"word": "wild card"
},
{
"word": "wildcard"
},
{
"word": "wildcarrot"
},
{
"word": "wild cat"
},
{
"word": "wildcat"
},
{
"word": "wildcat strike"
},
{
"word": "wildcatter"
},
{
"word": "wild celery"
},
{
"word": "wild cherry"
},
{
"word": "wild child"
},
{
"word": "wildcrafting"
},
{
"word": "wild cumin"
},
{
"word": "wild drake"
},
{
"word": "wildebeest"
},
{
"word": "wild elder"
},
{
"word": "wild-eyed"
},
{
"word": "wildfire"
},
{
"word": "wildflower"
},
{
"word": "wildfowl"
},
{
"word": "wild geranium"
},
{
"word": "wild ginger"
},
{
"word": "wild goose"
},
{
"word": "wild goose chase"
},
{
"word": "wild-goose chase"
},
{
"word": "wild hyacinth"
},
{
"word": "wild Irishman"
},
{
"word": "wild land"
},
{
"word": "wild licorice"
},
{
"word": "wildlife"
},
{
"word": "wild mammee"
},
{
"word": "wild marjoram"
},
{
"word": "wild mustard"
},
{
"word": "wild oat"
},
{
"word": "wild pieplant"
},
{
"word": "wild pigeon"
},
{
"word": "wild pink"
},
{
"word": "wild pitch"
},
{
"word": "wild plantain"
},
{
"word": "wild plum"
},
{
"word": "wild purslane"
},
{
"word": "wild rice"
},
{
"word": "wild rye"
},
{
"word": "wild Spaniard"
},
{
"word": "wild strawberry"
},
{
"word": "wildstyle"
},
{
"word": "wild turkey"
},
{
"word": "wild turmeric"
},
{
"word": "wild vanilla"
},
{
"word": "Wild West"
},
{
"word": "wildwood"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古英語wilde＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilder"
},
{
"form": "wildest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"text": "The island of Chincoteague is famous for its wild horses.",
"translation": "Chincoteague島は野生馬で有名だ。"
}
],
"glosses": [
"野生の、未開拓の。"
],
"id": "ja-wild-en-adj-VrBwrar9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "I was filled with wild rage when I discovered the infidelity, and punched a hole in the wall.",
"translation": "不貞を発見した私は我慢できない怒りに満ちて、壁を穴があくほど殴りつけた。"
}
],
"glosses": [
"抑制のない。"
],
"id": "ja-wild-en-adj-~6IH4hYL"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "The fraternity was infamous for its wild parties, which frequently resulted in police involvement.",
"translation": "そのフラターニティは、ふしだらなパーティで悪名が高く、しばしば、警察沙汰となった。"
}
],
"glosses": [
"放蕩の、だらしない。"
],
"id": "ja-wild-en-adj-5k~aJRuA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Her mother was wild with fear when she didn't return home after the party.",
"translation": "パーティが終わっても彼女が帰ってこなかったので、彼女の母親は心配でひどく狼狽した。"
}
],
"glosses": [
"狂乱の、ひどく落着きを失って。"
],
"id": "ja-wild-en-adj-cfUw3ZWT"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"text": "After a week on the trail without a mirror, my hair was wild and dirty.",
"translation": "鏡なしで一週間山道を歩いたら、髪はぼさぼさなうえ、汚くなった。"
}
],
"glosses": [
"（髪の毛などが）乱れた、ぼさぼさの。."
],
"id": "ja-wild-en-adj-vzDP2ExC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "I'm not wild about the idea of a two day car trip with my nephews, but it's my only option.",
"translation": "甥っ子と車で一泊旅行だなんて、ちっともドキドキしないけど、選択の余地が無いんだよ。"
}
],
"glosses": [
"熱心な、熱中した。"
],
"id": "ja-wild-en-adj-9qdlOAo3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "The novicearcher fired a wild shot and hit her opponent's target.",
"translation": "初心者の射手が、あてずっぽうの射撃をして、対戦相手の的に当たった。"
}
],
"glosses": [
"いい加減な、粗暴な、杜撰な、でたらめな、あてずっぽうの。"
],
"id": "ja-wild-en-adj-Vj02KV5-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "a wild roadstead",
"translation": "被覆されていない停泊地"
}
],
"glosses": [
"雨風にさらした。"
],
"id": "ja-wild-en-adj-7u03T4W1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（船などが）操作困難な。"
],
"id": "ja-wild-en-adj-vFoIQRa6",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪld"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古英語wilde＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "more wild"
},
{
"form": "most wild"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "The javelin flew wild and struck a spectator, to the horror of all observing.",
"translation": "投槍は、方向を失って観客の方に飛び、全ての観客が恐怖した。"
}
],
"glosses": [
"でたらめに。"
],
"id": "ja-wild-en-adv-vBrakaRu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪld"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古英語wilde＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
]
],
"text": "After mending the lion's leg, we returned him to the wild",
"translation": "足の傷が癒えてから、ライオンを野生に返してやった。"
}
],
"glosses": [
"野生、野生の状態。"
],
"id": "ja-wild-en-noun-9OnuK6c-"
},
{
"glosses": [
"荒地。"
],
"id": "ja-wild-en-noun-GW~Sgfan",
"raw_tags": [
"主に複数形で"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪld"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "荒地。",
"word": "wilderness"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古英語wilde＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "wilding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "wilded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乱暴狼藉を働く。"
],
"id": "ja-wild-en-verb-7tjTDuK8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪld"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語*wildi ＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilder"
},
{
"form": "wildst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野生の。"
],
"id": "ja-wild-nl-adj-4i-bTYX3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɪlt]"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地ドイツ語_古ザクセン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ザクセン語wildi ＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "willer",
"raw_tags": [
"比較級"
]
},
{
"form": "willst",
"raw_tags": [
"最上級"
]
}
],
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野生の。"
],
"id": "ja-wild-nds-adj-4i-bTYX3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɪlt]"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語wildi ＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilder"
},
{
"form": "am wildesten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野生の。"
],
"id": "ja-wild-de-adj-4i-bTYX3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɪlt]"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語ولد (wálada, 生む)."
],
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"誕生。"
],
"id": "ja-wild-mt-noun-JYufEfGn"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
"アフリカーンス語",
"アフリカーンス語 形容詞",
"アフリカーンス語_オランダ語由来"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語wild"
],
"forms": [
{
"form": "wilde",
"raw_tags": [
"限定用法"
]
},
{
"form": "wilder",
"raw_tags": [
"比較級"
]
},
{
"form": "wildste",
"raw_tags": [
"最上級"
]
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野生の。"
]
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 形容詞",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語*wildi ＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilder"
},
{
"form": "wildst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野生の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɪlt]"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ドイツ語",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 形容詞",
"ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語wildi ＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilder"
},
{
"form": "am wildesten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野生の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɪlt]"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"マルタ語",
"マルタ語 名詞",
"マルタ語_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語ولد (wálada, 生む)."
],
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"誕生。"
]
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"低地ドイツ語",
"低地ドイツ語 国際音声記号あり",
"低地ドイツ語 形容詞",
"低地ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"低地ドイツ語_古ザクセン語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ザクセン語wildi ＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "willer",
"raw_tags": [
"比較級"
]
},
{
"form": "willst",
"raw_tags": [
"最上級"
]
}
],
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野生の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɪlt]"
}
],
"word": "wild"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tame"
},
{
"word": "domesticated"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "wilden"
},
{
"word": "wilder"
},
{
"word": "wilderness"
},
{
"word": "wildest"
},
{
"word": "wilding"
},
{
"word": "wildish"
},
{
"word": "wildly"
},
{
"word": "wildness"
},
{
"word": "in the wild"
},
{
"word": "walk on the wild side"
},
{
"word": "wild allspice"
},
{
"word": "wild and woolly"
},
{
"word": "wild animal"
},
{
"word": "wild balsam apple"
},
{
"word": "wild basil"
},
{
"word": "wild blueberry"
},
{
"word": "wild boar"
},
{
"word": "wild bugloss"
},
{
"word": "wild camomile"
},
{
"word": "wild card"
},
{
"word": "wildcard"
},
{
"word": "wildcarrot"
},
{
"word": "wild cat"
},
{
"word": "wildcat"
},
{
"word": "wildcat strike"
},
{
"word": "wildcatter"
},
{
"word": "wild celery"
},
{
"word": "wild cherry"
},
{
"word": "wild child"
},
{
"word": "wildcrafting"
},
{
"word": "wild cumin"
},
{
"word": "wild drake"
},
{
"word": "wildebeest"
},
{
"word": "wild elder"
},
{
"word": "wild-eyed"
},
{
"word": "wildfire"
},
{
"word": "wildflower"
},
{
"word": "wildfowl"
},
{
"word": "wild geranium"
},
{
"word": "wild ginger"
},
{
"word": "wild goose"
},
{
"word": "wild goose chase"
},
{
"word": "wild-goose chase"
},
{
"word": "wild hyacinth"
},
{
"word": "wild Irishman"
},
{
"word": "wild land"
},
{
"word": "wild licorice"
},
{
"word": "wildlife"
},
{
"word": "wild mammee"
},
{
"word": "wild marjoram"
},
{
"word": "wild mustard"
},
{
"word": "wild oat"
},
{
"word": "wild pieplant"
},
{
"word": "wild pigeon"
},
{
"word": "wild pink"
},
{
"word": "wild pitch"
},
{
"word": "wild plantain"
},
{
"word": "wild plum"
},
{
"word": "wild purslane"
},
{
"word": "wild rice"
},
{
"word": "wild rye"
},
{
"word": "wild Spaniard"
},
{
"word": "wild strawberry"
},
{
"word": "wildstyle"
},
{
"word": "wild turkey"
},
{
"word": "wild turmeric"
},
{
"word": "wild vanilla"
},
{
"word": "Wild West"
},
{
"word": "wildwood"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古英語wilde＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilder"
},
{
"form": "wildest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"text": "The island of Chincoteague is famous for its wild horses.",
"translation": "Chincoteague島は野生馬で有名だ。"
}
],
"glosses": [
"野生の、未開拓の。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "I was filled with wild rage when I discovered the infidelity, and punched a hole in the wall.",
"translation": "不貞を発見した私は我慢できない怒りに満ちて、壁を穴があくほど殴りつけた。"
}
],
"glosses": [
"抑制のない。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "The fraternity was infamous for its wild parties, which frequently resulted in police involvement.",
"translation": "そのフラターニティは、ふしだらなパーティで悪名が高く、しばしば、警察沙汰となった。"
}
],
"glosses": [
"放蕩の、だらしない。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Her mother was wild with fear when she didn't return home after the party.",
"translation": "パーティが終わっても彼女が帰ってこなかったので、彼女の母親は心配でひどく狼狽した。"
}
],
"glosses": [
"狂乱の、ひどく落着きを失って。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"text": "After a week on the trail without a mirror, my hair was wild and dirty.",
"translation": "鏡なしで一週間山道を歩いたら、髪はぼさぼさなうえ、汚くなった。"
}
],
"glosses": [
"（髪の毛などが）乱れた、ぼさぼさの。."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "I'm not wild about the idea of a two day car trip with my nephews, but it's my only option.",
"translation": "甥っ子と車で一泊旅行だなんて、ちっともドキドキしないけど、選択の余地が無いんだよ。"
}
],
"glosses": [
"熱心な、熱中した。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "The novicearcher fired a wild shot and hit her opponent's target.",
"translation": "初心者の射手が、あてずっぽうの射撃をして、対戦相手の的に当たった。"
}
],
"glosses": [
"いい加減な、粗暴な、杜撰な、でたらめな、あてずっぽうの。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "a wild roadstead",
"translation": "被覆されていない停泊地"
}
],
"glosses": [
"雨風にさらした。"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"（船などが）操作困難な。"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪld"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 副詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古英語wilde＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "more wild"
},
{
"form": "most wild"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "The javelin flew wild and struck a spectator, to the horror of all observing.",
"translation": "投槍は、方向を失って観客の方に飛び、全ての観客が恐怖した。"
}
],
"glosses": [
"でたらめに。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪld"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古英語wilde＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
]
],
"text": "After mending the lion's leg, we returned him to the wild",
"translation": "足の傷が癒えてから、ライオンを野生に返してやった。"
}
],
"glosses": [
"野生、野生の状態。"
]
},
{
"glosses": [
"荒地。"
],
"raw_tags": [
"主に複数形で"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪld"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "荒地。",
"word": "wilderness"
}
],
"word": "wild"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古英語wilde＜ ゲルマン祖語*wilþijaz"
],
"forms": [
{
"form": "wilds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "wilding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "wilded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乱暴狼藉を働く。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪld"
}
],
"word": "wild"
}
Download raw JSONL data for wild meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"wild"
],
"section": "ドイツ語",
"subsection": "",
"title": "wild",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.