"were" meaning in All languages combined

See were on Wiktionary

Noun [イラルトゥ語]

  1. Sense id: ja-were-irh-noun-MntU0E9x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ウルアンニリン語]

  1. Sense id: ja-were-urn-noun-MntU0E9x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オニン語]

  1. Sense id: ja-were-oni-noun-MntU0E9x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [オランダ語]

  1. werenの接続法現在単数形
    Sense id: ja-were-nl-verb-Y1IcBpgG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [クルド語]

  1. hatinの命令法第二人称単数形
    Sense id: ja-were-ku-verb-ae~fjsYj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: wɜː(ɹ), w3:(r\) [X-SAMPA], wɝ, w3` [X-SAMPA], wə(ɹ), w@(r\) [X-SAMPA], wɚ, w@` [X-SAMPA]
  1. be の直説法過去形で、2人称もしくは複数。~であった。~だった。
    Sense id: ja-were-en-verb-kJEfDMW1
  2. be の仮定法過去形(人称にかかわらず用いられる)。
    Sense id: ja-were-en-verb-vrM1AfcM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語wǣre"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "be の直説法過去形で、2人称もしくは複数。~であった。~だった。"
      ],
      "id": "ja-were-en-verb-kJEfDMW1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "If I were you, I would not go there.",
          "text": "もし、僕が君なら、そこには行かないだろう。"
        },
        {
          "text": "If it were not for water, nothing could live."
        },
        {
          "ref": "=Were it not for water, nothing could live.",
          "text": "水がなければ、何ものも生きることができない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be の仮定法過去形(人称にかかわらず用いられる)。"
      ],
      "id": "ja-were-en-verb-vrM1AfcM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "w3:(r\\)",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝ"
    },
    {
      "ipa": "w3`",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "w@(r\\)",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɚ"
    },
    {
      "ipa": "w@`",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "werenの接続法現在単数形"
      ],
      "id": "ja-were-nl-verb-Y1IcBpgG"
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イラルトゥ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イラルトゥ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "イラルトゥ語",
  "lang_code": "irh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "id": "ja-were-irh-noun-MntU0E9x",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "クルド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "クルド語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "クルド語",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hatinの命令法第二人称単数形"
      ],
      "id": "ja-were-ku-verb-ae~fjsYj"
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オニン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オニン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "オニン語",
  "lang_code": "oni",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "id": "ja-were-oni-noun-MntU0E9x",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウルアンニリン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウルアンニリン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ウルアンニリン語",
  "lang_code": "urn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "id": "ja-were-urn-noun-MntU0E9x",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}
{
  "categories": [
    "イラルトゥ語",
    "イラルトゥ語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "イラルトゥ語",
  "lang_code": "irh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    "ウルアンニリン語",
    "ウルアンニリン語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ウルアンニリン語",
  "lang_code": "urn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    "オニン語",
    "オニン語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < 中東部マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "オニン語",
  "lang_code": "oni",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 動詞 定形",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "werenの接続法現在単数形"
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    "クルド語",
    "クルド語 動詞 定形",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "クルド語",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hatinの命令法第二人称単数形"
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞 定形",
    "英語_古英語由来",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語wǣre"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "be の直説法過去形で、2人称もしくは複数。~であった。~だった。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "If I were you, I would not go there.",
          "text": "もし、僕が君なら、そこには行かないだろう。"
        },
        {
          "text": "If it were not for water, nothing could live."
        },
        {
          "ref": "=Were it not for water, nothing could live.",
          "text": "水がなければ、何ものも生きることができない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be の仮定法過去形(人称にかかわらず用いられる)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "w3:(r\\)",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɝ"
    },
    {
      "ipa": "w3`",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "w@(r\\)",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɚ"
    },
    {
      "ipa": "w@`",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "were"
}

Download raw JSONL data for were meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.