"way" meaning in All languages combined

See way on Wiktionary

Noun [ツトゥヒル語]

  1. トルティーヤ。
    Sense id: ja-way-tzj-noun-9NJgP3oM Categories (other): ツトゥヒル語 料理 Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: away

Noun [ランプン語]

  1. 水。
    Sense id: ja-way-ljp-noun-DL0LNgrF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [英語]

  1. 離れて。あっちへ。
    Sense id: ja-way-en-adv-CO2OB9tp
  2. かなり。とても。はるかに。
    Sense id: ja-way-en-adv-7fipR9b-
  3. とおく。
    Sense id: ja-way-en-adv-fgELzxrG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 副詞

Interjection [英語]

  1. (no wayに対し)いやありうる。
    Sense id: ja-way-en-intj-VhOUBsAj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語_間投詞

Noun [英語]

Forms: ways [plural]
  1. 道。通路。交通路。
    Sense id: ja-way-en-noun-n4~Braio Categories (other): 英語 道路 Topics: road
  2. 道。方法。手段。手口。
    Sense id: ja-way-en-noun-dXQbvjd5
  3. 道案内。
    Sense id: ja-way-en-noun-qL3JSwyf
  4. 可能性。(普通、"any way", "no way" の熟語で使う)
    Sense id: ja-way-en-noun-9rPYPJYU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: road, path, method
Categories (other): 英語, 英語 名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "end"
    },
    {
      "word": "origin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 道路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道。通路。交通路。"
      ],
      "id": "ja-way-en-noun-n4~Braio",
      "ruby": [
        [
          "道",
          "みち"
        ]
      ],
      "topics": [
        "road"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "道。方法。手段。手口。"
      ],
      "id": "ja-way-en-noun-dXQbvjd5",
      "ruby": [
        [
          "手口",
          "てぐち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "道案内。"
      ],
      "id": "ja-way-en-noun-qL3JSwyf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "any way one slices it *"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可能性。(普通、\"any way\", \"no way\" の熟語で使う)"
      ],
      "id": "ja-way-en-noun-9rPYPJYU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "road"
    },
    {
      "word": "path"
    },
    {
      "word": "method"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "all the way"
    },
    {
      "word": "by the way"
    },
    {
      "word": "by way of"
    },
    {
      "word": "either way"
    },
    {
      "word": "elbow one's way"
    },
    {
      "word": "feel one's way"
    },
    {
      "word": "find one's way"
    },
    {
      "word": "get one's way"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "go out of one's way"
    },
    {
      "word": "have one's own way"
    },
    {
      "word": "in a way"
    },
    {
      "word": "in no way"
    },
    {
      "word": "in the way"
    },
    {
      "word": "know one's way around"
    },
    {
      "word": "lead the way"
    },
    {
      "word": "look the other way"
    },
    {
      "word": "lose one's way"
    },
    {
      "word": "make one's way"
    },
    {
      "word": "make way for"
    },
    {
      "word": "no way"
    },
    {
      "word": "on the way"
    },
    {
      "word": "one way or the other"
    },
    {
      "word": "other way around"
    },
    {
      "word": "out of the way"
    },
    {
      "word": "pave the way"
    },
    {
      "word": "pay one's way"
    },
    {
      "word": "push one's way"
    },
    {
      "word": "right of way"
    },
    {
      "word": "slipway"
    },
    {
      "word": "that way"
    },
    {
      "word": "this way"
    },
    {
      "word": "under way"
    },
    {
      "word": "walkway"
    },
    {
      "word": "Way of the Cross"
    },
    {
      "word": "way out"
    },
    {
      "word": "way to go"
    },
    {
      "word": "Where there's a will, there's a way"
    },
    {
      "word": "work one's way"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(no wayに対し)いやありうる。"
      ],
      "id": "ja-way-en-intj-VhOUBsAj"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離れて。あっちへ。"
      ],
      "id": "ja-way-en-adv-CO2OB9tp"
    },
    {
      "glosses": [
        "かなり。とても。はるかに。"
      ],
      "id": "ja-way-en-adv-7fipR9b-"
    },
    {
      "glosses": [
        "とおく。"
      ],
      "id": "ja-way-en-adv-fgELzxrG"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ツトゥヒル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ツトゥヒル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ツトゥヒル語",
  "lang_code": "tzj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ツトゥヒル語 料理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "トルティーヤ。"
      ],
      "id": "ja-way-tzj-noun-9NJgP3oM",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "away"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ランプン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ランプン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ランプン語_スンダ・スラウェシ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ランプン語_マレー・ポリネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ランプン語_ランプン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ランプン祖語 < スンダ・スラウェシ祖語*wair < マレー・ポリネシア祖語*wahiʀ"
  ],
  "lang": "ランプン語",
  "lang_code": "ljp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "id": "ja-way-ljp-noun-DL0LNgrF",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}
{
  "categories": [
    "ツトゥヒル語",
    "ツトゥヒル語 名詞"
  ],
  "lang": "ツトゥヒル語",
  "lang_code": "tzj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ツトゥヒル語 料理"
      ],
      "glosses": [
        "トルティーヤ。"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "away"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
    "ランプン語",
    "ランプン語 名詞",
    "ランプン語_スンダ・スラウェシ祖語由来",
    "ランプン語_マレー・ポリネシア祖語由来",
    "ランプン語_ランプン祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ランプン祖語 < スンダ・スラウェシ祖語*wair < マレー・ポリネシア祖語*wahiʀ"
  ],
  "lang": "ランプン語",
  "lang_code": "ljp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "end"
    },
    {
      "word": "origin"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 道路"
      ],
      "glosses": [
        "道。通路。交通路。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "道",
          "みち"
        ]
      ],
      "topics": [
        "road"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "道。方法。手段。手口。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "手口",
          "てぐち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "道案内。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "any way one slices it *"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可能性。(普通、\"any way\", \"no way\" の熟語で使う)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "road"
    },
    {
      "word": "path"
    },
    {
      "word": "method"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_間投詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "all the way"
    },
    {
      "word": "by the way"
    },
    {
      "word": "by way of"
    },
    {
      "word": "either way"
    },
    {
      "word": "elbow one's way"
    },
    {
      "word": "feel one's way"
    },
    {
      "word": "find one's way"
    },
    {
      "word": "get one's way"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "go out of one's way"
    },
    {
      "word": "have one's own way"
    },
    {
      "word": "in a way"
    },
    {
      "word": "in no way"
    },
    {
      "word": "in the way"
    },
    {
      "word": "know one's way around"
    },
    {
      "word": "lead the way"
    },
    {
      "word": "look the other way"
    },
    {
      "word": "lose one's way"
    },
    {
      "word": "make one's way"
    },
    {
      "word": "make way for"
    },
    {
      "word": "no way"
    },
    {
      "word": "on the way"
    },
    {
      "word": "one way or the other"
    },
    {
      "word": "other way around"
    },
    {
      "word": "out of the way"
    },
    {
      "word": "pave the way"
    },
    {
      "word": "pay one's way"
    },
    {
      "word": "push one's way"
    },
    {
      "word": "right of way"
    },
    {
      "word": "slipway"
    },
    {
      "word": "that way"
    },
    {
      "word": "this way"
    },
    {
      "word": "under way"
    },
    {
      "word": "walkway"
    },
    {
      "word": "Way of the Cross"
    },
    {
      "word": "way out"
    },
    {
      "word": "way to go"
    },
    {
      "word": "Where there's a will, there's a way"
    },
    {
      "word": "work one's way"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(no wayに対し)いやありうる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離れて。あっちへ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "かなり。とても。はるかに。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "とおく。"
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}

Download raw JSONL data for way meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.