See wash one's hands of on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "由来 聖書", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 成句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_成句_動詞句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "When Pilate saw that he could prevailnothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.(Matthew Ch.27:24)" ], "forms": [ { "form": "to wash one's hands of", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I have washed my hands of it and it is now in the hands of you and Knox – the Army and the Navy.", "translation": "私はもうこの件から手を洗った、後は、君(スティムソン陸軍長官)とノックス(海軍長官)―すなわち陸軍と海軍の手の中にあるんだよ。(1941年ハル国務長官が日本への最後通牒『ハル・ノート』を発した後、スティムソン陸軍長官に語ったとされる言葉)" } ], "glosses": [ "~から手を引く、(自分はやるべきことはやったのだから)後は~についての責任はないと主張する。" ], "id": "ja-wash_one's_hands_of-en-phrase-Kvi021Kq" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "lavarse las manos" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "se laver les mains" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "word": "þvo hendur sínar af" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "word": "láta sigla sinn sjó" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "word": "lavarsene le mani" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "умыть руки" } ], "word": "wash one's hands of" }
{ "categories": [ "由来 聖書", "英語", "英語 成句", "英語_成句_動詞句", "非推奨のテンプレートを使用しているページ" ], "etymology_texts": [ "When Pilate saw that he could prevailnothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.(Matthew Ch.27:24)" ], "forms": [ { "form": "to wash one's hands of", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I have washed my hands of it and it is now in the hands of you and Knox – the Army and the Navy.", "translation": "私はもうこの件から手を洗った、後は、君(スティムソン陸軍長官)とノックス(海軍長官)―すなわち陸軍と海軍の手の中にあるんだよ。(1941年ハル国務長官が日本への最後通牒『ハル・ノート』を発した後、スティムソン陸軍長官に語ったとされる言葉)" } ], "glosses": [ "~から手を引く、(自分はやるべきことはやったのだから)後は~についての責任はないと主張する。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "lavarse las manos" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "se laver les mains" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "word": "þvo hendur sínar af" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "word": "láta sigla sinn sjó" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "word": "lavarsene le mani" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "умыть руки" } ], "word": "wash one's hands of" }
Download raw JSONL data for wash one's hands of meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.