See violent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "violenta"
},
{
"form": "violents"
},
{
"form": "violentes"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乱暴な。"
],
"id": "ja-violent-ca-adj-GLVBSrsV"
},
{
"glosses": [
"激しい。"
],
"id": "ja-violent-ca-adj-62ooF2zw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biuˈlen"
},
{
"ipa": "biuˈlent"
},
{
"ipa": "viuˈlen"
},
{
"ipa": "viuˈlent"
},
{
"ipa": "biu\"len",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "biu\"lent",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "viu\"len",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "viu\"lent",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bioˈlen"
},
{
"ipa": "bioˈlent"
},
{
"ipa": "vioˈlen"
},
{
"ipa": "vioˈlent"
},
{
"ipa": "bio\"len",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bio\"lent",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "vio\"len",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "vio\"lent",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "violent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "peaceful"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "violently"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語violent ＜ ラテン語violentus ＜ vīs「強さ」"
],
"forms": [
{
"form": "more violent"
},
{
"form": "most violent"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "violence"
},
{
"word": "violate"
},
{
"word": "violation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A violent wind ripped the branch from the tree.",
"translation": "激しい風が、木から枝を引き裂いた。"
}
],
"glosses": [
"激しい、猛烈な。"
],
"id": "ja-violent-en-adj-4Xv5BRIC"
},
{
"examples": [
{
"text": "We would rather negotiate, but we will use violent means if needed.",
"translation": "我々は話し合いたいところだが、必要なら実力的手段に訴えるつもりだ。"
}
],
"glosses": [
"暴力の、（婉曲）実力の、（死が）暴力に起因する。"
],
"id": "ja-violent-en-adj-or7RXSv8"
},
{
"examples": [
{
"text": "The escaped prisoners are considered extremely violent.",
"translation": "脱獄囚は、ひどく乱暴だと見られている。"
}
],
"glosses": [
"乱暴な、粗暴な。"
],
"id": "ja-violent-en-adj-M1CynqvO"
},
{
"examples": [
{
"text": "The artist expressed his emotional theme through violent colors.",
"translation": "芸術家は彼の心象を鮮やかな色で表現した。"
}
],
"glosses": [
"鮮やかな、鮮明な。"
],
"id": "ja-violent-en-adj-7xFjV15l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ(ə)lənt"
}
],
"word": "violent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "violent"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "violent"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語violentus"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴力的な。"
],
"id": "ja-violent-fro-adj-Qj8sPdD7"
}
],
"word": "violent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "violente"
},
{
"form": "violents"
},
{
"form": "violentes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乱暴な。"
],
"id": "ja-violent-fr-adj-GLVBSrsV"
},
{
"glosses": [
"激しい。"
],
"id": "ja-violent-fr-adj-62ooF2zw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vjɔl"
}
],
"word": "violent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"violerの直説法現在第3人称複数形。"
],
"id": "ja-violent-fr-verb-rsIMnp8N"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"violerの接続法現在第3人称複数形。"
],
"id": "ja-violent-fr-verb-sVWAr9j8"
}
],
"word": "violent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"violāreの接続法能相現在第三人称複数形。"
],
"id": "ja-violent-la-verb-P6CrkzJH"
}
],
"word": "violent"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "violenta"
},
{
"form": "violents"
},
{
"form": "violentes"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乱暴な。"
]
},
{
"glosses": [
"激しい。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biuˈlen"
},
{
"ipa": "biuˈlent"
},
{
"ipa": "viuˈlen"
},
{
"ipa": "viuˈlent"
},
{
"ipa": "biu\"len",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "biu\"lent",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "viu\"len",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "viu\"lent",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bioˈlen"
},
{
"ipa": "bioˈlent"
},
{
"ipa": "vioˈlen"
},
{
"ipa": "vioˈlent"
},
{
"ipa": "bio\"len",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bio\"lent",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "vio\"len",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "vio\"lent",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "violent"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "violente"
},
{
"form": "violents"
},
{
"form": "violentes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乱暴な。"
]
},
{
"glosses": [
"激しい。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vjɔl"
}
],
"word": "violent"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"violerの直説法現在第3人称複数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violer"
}
],
"glosses": [
"violerの接続法現在第3人称複数形。"
]
}
],
"word": "violent"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"violāreの接続法能相現在第三人称複数形。"
]
}
],
"word": "violent"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 形容詞",
"古フランス語_ラテン語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "violent"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "violent"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語violentus"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴力的な。"
]
}
],
"word": "violent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "peaceful"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "violently"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語violent ＜ ラテン語violentus ＜ vīs「強さ」"
],
"forms": [
{
"form": "more violent"
},
{
"form": "most violent"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "violence"
},
{
"word": "violate"
},
{
"word": "violation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A violent wind ripped the branch from the tree.",
"translation": "激しい風が、木から枝を引き裂いた。"
}
],
"glosses": [
"激しい、猛烈な。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We would rather negotiate, but we will use violent means if needed.",
"translation": "我々は話し合いたいところだが、必要なら実力的手段に訴えるつもりだ。"
}
],
"glosses": [
"暴力の、（婉曲）実力の、（死が）暴力に起因する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The escaped prisoners are considered extremely violent.",
"translation": "脱獄囚は、ひどく乱暴だと見られている。"
}
],
"glosses": [
"乱暴な、粗暴な。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The artist expressed his emotional theme through violent colors.",
"translation": "芸術家は彼の心象を鮮やかな色で表現した。"
}
],
"glosses": [
"鮮やかな、鮮明な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ(ə)lənt"
}
],
"word": "violent"
}
Download raw JSONL data for violent meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.