"vidua" meaning in All languages combined

See vidua on Wiktionary

Adjective [ラテン語]

  1. viduusの女性単数主格
    Sense id: ja-vidua-la-adj-JeaKDPwo
  2. viduusの中性複数主格
    Sense id: ja-vidua-la-adj-TpbC5fkc
  3. viduusの中性複数対格
    Sense id: ja-vidua-la-adj-JLlfiqum
  4. viduusの女性単数呼格
    Sense id: ja-vidua-la-adj-6iBx0Ryn
  5. viduusの中性複数呼格
    Sense id: ja-vidua-la-adj-27z4aikT
  6. viduusの女性単数奪格
    Sense id: ja-vidua-la-adj-ViLCEfny
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: viduitās, viduāre, viduus

Noun [ラテン語]

Forms: viduae, 属格: viduae
  1. 寡婦、伴侶を失った女、やもめ、未亡人。
    Sense id: ja-vidua-la-noun-jYhNnIwH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ラテン語, ラテン語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vidu"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "viuda"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vídua"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "veuve"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "vedova"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "veusa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "viúva"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "văduvă"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vaiva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vieua"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "viuda"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viduae"
    },
    {
      "form": "属格: viduae"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "etconvocansdiscipulossuosaitillisamendicovobisquoniamviduahaecpauperplusomnibusmisitquimiseruntingazofilacium",
          "translation": "イエス、弟子たちを呼び寄せて言い給ふ「まことに汝らに告ぐ。この貧しきやもめは。賽銭箱に投げ入るる凡ての人よりも多く投げ入れたり」(新約聖書・マルコによる福音書)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寡婦、伴侶を失った女、やもめ、未亡人。"
      ],
      "id": "ja-vidua-la-noun-jYhNnIwH"
    }
  ],
  "word": "vidua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 形容詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "viduitās"
    },
    {
      "word": "viduāre"
    },
    {
      "word": "viduus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "viduusの女性単数主格"
      ],
      "id": "ja-vidua-la-adj-JeaKDPwo"
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの中性複数主格"
      ],
      "id": "ja-vidua-la-adj-TpbC5fkc"
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの中性複数対格"
      ],
      "id": "ja-vidua-la-adj-JLlfiqum"
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの女性単数呼格"
      ],
      "id": "ja-vidua-la-adj-6iBx0Ryn"
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの中性複数呼格"
      ],
      "id": "ja-vidua-la-adj-27z4aikT"
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの女性単数奪格"
      ],
      "id": "ja-vidua-la-adj-ViLCEfny"
    }
  ],
  "word": "vidua"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vidu"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "viuda"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vídua"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "veuve"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "vedova"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "veusa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "viúva"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "văduvă"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vaiva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vieua"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "viuda"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viduae"
    },
    {
      "form": "属格: viduae"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "etconvocansdiscipulossuosaitillisamendicovobisquoniamviduahaecpauperplusomnibusmisitquimiseruntingazofilacium",
          "translation": "イエス、弟子たちを呼び寄せて言い給ふ「まことに汝らに告ぐ。この貧しきやもめは。賽銭箱に投げ入るる凡ての人よりも多く投げ入れたり」(新約聖書・マルコによる福音書)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寡婦、伴侶を失った女、やもめ、未亡人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "vidua"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 形容詞 定形"
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "viduitās"
    },
    {
      "word": "viduāre"
    },
    {
      "word": "viduus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "viduusの女性単数主格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの中性複数主格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの中性複数対格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの女性単数呼格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの中性複数呼格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "viduusの女性単数奪格"
      ]
    }
  ],
  "word": "vidua"
}

Download raw JSONL data for vidua meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.