See vert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緑、緑色。"
],
"id": "ja-vert-en-noun-bXzPnLfS",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color",
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鹿などが隠れる森の中にある藪、群生している緑葉植物。"
],
"id": "ja-vert-en-noun-5cAgGAGr",
"ruby": [
[
"鹿",
"しか"
],
[
"藪",
"やぶ"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "“I understand thee,” said the King, “and the Holy Clerk shall have a grant of vert and venison in my woods of Warncliffe.” — Walter Scott, Ivanhoe（1819年）",
"translation": "「分かった」と王。「では牧師殿に我がウォーンクリフの森の草木伐採権と鹿の狩猟権を与えよう」"
}
],
"glosses": [
"森の木を伐採したり植物を採取する権利。草木伐採権。"
],
"id": "ja-vert-en-noun-tM9QkNZj",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɜ:t"
},
{
"ipa": "vɚt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a lion vert.",
"translation": "緑のライオン"
}
],
"glosses": [
"緑の、緑色の。"
],
"id": "ja-vert-en-adj-kjP5bF2d",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color",
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɜ:t"
},
{
"ipa": "vɚt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自転車の曲技競技の一種。"
],
"id": "ja-vert-en-noun-XGJ4eb1i",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"スケートボードで用いられる垂直面。"
],
"id": "ja-vert-en-noun-vHYim7Ng"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɜ:t"
},
{
"ipa": "vɚt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緑。"
],
"id": "ja-vert-fro-noun--dQtLLtA",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvert"
},
{
"ipa": "ˈvɛɾt"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緑の。"
],
"id": "ja-vert-fro-adj-g8lr-aMB",
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvert"
},
{
"ipa": "ˈvɛɾt"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語 vert からの借用語 < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語 紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緑の、緑色の。"
],
"id": "ja-vert-enm-adj-kjP5bF2d",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color",
"cooking",
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛrt"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語 vert からの借用語 < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歯が緑の植物。"
],
"id": "ja-vert-enm-noun-41Hyykfj",
"raw_tags": [
"植物"
],
"ruby": [
[
"歯",
"は"
],
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緑、緑色。"
],
"id": "ja-vert-enm-noun-bXzPnLfS",
"tags": [
"especially",
"rare"
],
"topics": [
"color",
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛrt"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_中世低地ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語 wert からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "verten"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "vertar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "vertane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人、主催者、ホスト。"
],
"id": "ja-vert-nn-noun-3ExbQ7pe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 生物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"宿主。"
],
"id": "ja-vert-nn-noun-WpY9~Ccb",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_中世低地ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語 wert からの借用語"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"vertの現在形。"
],
"id": "ja-vert-nn-verb-XMhnKDPW"
},
{
"glosses": [
"vertの命令形。"
],
"id": "ja-vert-nn-verb-WO-22T9s"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語wert"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "verten"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "verter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "vertene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人、主催者、ホスト。"
],
"id": "ja-vert-nb-noun-3ExbQ7pe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 生物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"宿主。"
],
"id": "ja-vert-nb-noun-WpY9~Ccb",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋæʈ"
},
{
"homophones": [
"hvert",
"verdt",
"vært"
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ver の過去分詞。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"叩く。"
],
"id": "ja-vert-hu-verb-cjTXkjl5",
"ruby": [
[
"叩",
"たた"
]
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語viridis古フランス語vert < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"forms": [
{
"form": "verte"
},
{
"form": "verts"
},
{
"form": "vertes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緑の、緑色の。"
],
"id": "ja-vert-fr-adj-kjP5bF2d",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"生の。"
],
"id": "ja-vert-fr-adj-Z7l6Wx4g",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
]
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語viridis古フランス語vert < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"forms": [
{
"form": "verts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緑、緑色。"
],
"id": "ja-vert-fr-noun-bXzPnLfS",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"緑色の染料。"
],
"id": "ja-vert-fr-noun-htfbmsyg"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緑の。"
],
"id": "ja-vert-fur-adj-g8lr-aMB",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ワロン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ワロン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ワロン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ワロン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ワロン語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ワロン語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語vert < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ワロン語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緑の。"
],
"id": "ja-vert-wa-adj-g8lr-aMB",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʀ"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 中世低地ドイツ語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_中世低地ドイツ語借用語",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語 wert からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "verten"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "vertar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "vertane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人、主催者、ホスト。"
]
},
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） 生物学"
],
"glosses": [
"宿主。"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 中世低地ドイツ語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞 定形",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_中世低地ドイツ語借用語",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語 wert からの借用語"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"vertの現在形。"
]
},
{
"glosses": [
"vertの命令形。"
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 同音異義",
"ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり",
"ノルウェー語（ブークモール）_中世低地ドイツ語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語wert"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "verten"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "verter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "vertene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人、主催者、ホスト。"
]
},
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 生物学"
],
"glosses": [
"宿主。"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋæʈ"
},
{
"homophones": [
"hvert",
"verdt",
"vært"
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"ver の過去分詞。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"叩く。"
],
"ruby": [
[
"叩",
"たた"
]
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_俗ラテン語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語viridis古フランス語vert < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"forms": [
{
"form": "verte"
},
{
"form": "verts"
},
{
"form": "vertes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 色"
],
"glosses": [
"緑の、緑色の。"
],
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"生の。"
],
"ruby": [
[
"生",
"なま"
]
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_俗ラテン語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語viridis古フランス語vert < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"forms": [
{
"form": "verts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 色"
],
"glosses": [
"緑、緑色。"
],
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"緑色の染料。"
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"フリウリ語",
"フリウリ語 形容詞",
"フリウリ語_ラテン語由来",
"フリウリ語_俗ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フリウリ語 色"
],
"glosses": [
"緑の。"
],
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"ワロン語",
"ワロン語 国際音声記号あり",
"ワロン語 形容詞",
"ワロン語_ラテン語由来",
"ワロン語_俗ラテン語由来",
"ワロン語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語vert < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ワロン語 色"
],
"glosses": [
"緑の。"
],
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʀ"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 古フランス語由来",
"中英語 名詞",
"中英語 国際音声記号あり",
"中英語_ラテン語由来",
"中英語_俗ラテン語由来",
"中英語_古フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語 vert からの借用語 < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中英語 紋章学",
"中英語 色",
"中英語 調理"
],
"glosses": [
"緑の、緑色の。"
],
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color",
"cooking",
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛrt"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 古フランス語由来",
"中英語 名詞",
"中英語 国際音声記号あり",
"中英語_ラテン語由来",
"中英語_俗ラテン語由来",
"中英語_古フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語 vert からの借用語 < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中英語 植物",
"中英語 法律"
],
"glosses": [
"歯が緑の植物。"
],
"raw_tags": [
"植物"
],
"ruby": [
[
"歯",
"は"
],
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"中英語 稀用",
"中英語 紋章学",
"中英語 色"
],
"glosses": [
"緑、緑色。"
],
"tags": [
"especially",
"rare"
],
"topics": [
"color",
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛrt"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 名詞",
"古フランス語 国際音声記号あり",
"古フランス語 男性名詞",
"古フランス語_ラテン語由来",
"古フランス語_俗ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古フランス語 色"
],
"glosses": [
"緑。"
],
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvert"
},
{
"ipa": "ˈvɛɾt"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 国際音声記号あり",
"古フランス語 形容詞",
"古フランス語_ラテン語由来",
"古フランス語_俗ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"俗ラテン語virdis < ラテン語viridis"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古フランス語 色"
],
"glosses": [
"緑の。"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvert"
},
{
"ipa": "ˈvɛɾt"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 紋章学",
"英語 色"
],
"glosses": [
"緑、緑色。"
],
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color",
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"鹿などが隠れる森の中にある藪、群生している緑葉植物。"
],
"ruby": [
[
"鹿",
"しか"
],
[
"藪",
"やぶ"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 古用法"
],
"examples": [
{
"text": "“I understand thee,” said the King, “and the Holy Clerk shall have a grant of vert and venison in my woods of Warncliffe.” — Walter Scott, Ivanhoe（1819年）",
"translation": "「分かった」と王。「では牧師殿に我がウォーンクリフの森の草木伐採権と鹿の狩猟権を与えよう」"
}
],
"glosses": [
"森の木を伐採したり植物を採取する権利。草木伐採権。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɜ:t"
},
{
"ipa": "vɚt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_形容詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 紋章学",
"英語 色"
],
"examples": [
{
"text": "a lion vert.",
"translation": "緑のライオン"
}
],
"glosses": [
"緑の、緑色の。"
],
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"topics": [
"color",
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɜ:t"
},
{
"ipa": "vɚt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav"
}
],
"word": "vert"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "verts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"自転車の曲技競技の一種。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"スケートボードで用いられる垂直面。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɜ:t"
},
{
"ipa": "vɚt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vert.wav"
}
],
"word": "vert"
}
Download raw JSONL data for vert meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.