"verbo" meaning in All languages combined

See verbo on Wiktionary

Noun [イタリア語]

IPA: ˈverbo Forms: verbi, 複数形: verbi
  1. 動詞
    Sense id: ja-verbo-it-noun-181sByLf
  2. 箴言
    Sense id: ja-verbo-it-noun-v0OPv3cG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: avverbio, verbale, verboso, proverbio

Noun [イド語]

Forms: verbi [plural]
  1. 動詞
    Sense id: ja-verbo-io-noun-181sByLf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: verboformo

Noun [インターリングア]

Forms: verbos [plural]
  1. 動詞
    Sense id: ja-verbo-ia-noun-181sByLf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verbal, verbose, adverbio, proverbio

Noun [エスペラント]

IPA: ˈverbo Forms: verboj, verbon, verbojn
  1. 動詞
    Sense id: ja-verbo-eo-noun-181sByLf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ガリシア語]

  1. 動詞
    Sense id: ja-verbo-gl-noun-181sByLf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スペイン語]

IPA: ˈbeɾβo Forms: verbos [plural]
  1. 動詞
    Sense id: ja-verbo-es-noun-181sByLf
  2. 言葉
    Sense id: ja-verbo-es-noun-6IhFNS25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): スペイン語, スペイン語 名詞, スペイン語 赤リンク, スペイン語 赤リンク/l, スペイン語_ラテン語由来, スペイン語_品詞, テンプレート:pronに引数が用いられているページ, 国際音声記号あり Derived forms (派生語): verbo activo, verbo adjetivo, verbo auxiliar, verbo causativo, verbo copulativo, verbo defectivo, verbo deponente, verbo determinado, verbo determinante, verbo factitivo, verbo frequentativo, verbo impersonal, verbo incoativo, verbo intransitivo, verbo irregular, verbo iterativo, verbo neutro, verbo pasivo, verbo pronominado, verbo pronominal, verbo recíproco, verbo reflejo, verbo reflexivo, verbo regular, verbo reiterativo, verbo semideponente, verbo sustantivo, verbo terciopersonal, verbo transitivo, verbo unipersonal

Noun [ポルトガル語]

IPA: ˈvɛɾbu
  1. 言葉
    Sense id: ja-verbo-pt-noun-6IhFNS25
  2. 動詞
    Sense id: ja-verbo-pt-noun-181sByLf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verbal, verbete, verbalizar

Noun [ラテン語]

Forms: verbō [canonical]
  1. verbumの単数与格
    Sense id: ja-verbo-la-noun-Es4MJSPc
  2. verbumの単数奪格
    Sense id: ja-verbo-la-noun-7ZTOEgYE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_品詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語verbum < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbi"
    },
    {
      "form": "複数形: verbi"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "avverbio"
    },
    {
      "word": "verbale"
    },
    {
      "word": "verboso"
    },
    {
      "word": "proverbio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ],
      "id": "ja-verbo-it-noun-181sByLf"
    },
    {
      "glosses": [
        "箴言"
      ],
      "id": "ja-verbo-it-noun-v0OPv3cG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈverbo"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_品詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verboformo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ],
      "id": "ja-verbo-io-noun-181sByLf"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インターリングア",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インターリングア 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インターリングア_品詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "インターリングア",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "verbal"
    },
    {
      "word": "verbose"
    },
    {
      "word": "adverbio"
    },
    {
      "word": "proverbio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ],
      "id": "ja-verbo-ia-noun-181sByLf"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント_品詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント_語根_verb'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verboj"
    },
    {
      "form": "verbon",
      "raw_tags": [
        "単数対格"
      ]
    },
    {
      "form": "verbojn",
      "raw_tags": [
        "複数対格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "エスペラント",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ],
      "id": "ja-verbo-eo-noun-181sByLf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈverbo"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語_品詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語verbum"
  ],
  "lang": "ガリシア語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ],
      "id": "ja-verbo-gl-noun-181sByLf"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_品詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo activo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo adjetivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo causativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo copulativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo defectivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo deponente"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo determinado"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo determinante"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo factitivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo frequentativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo impersonal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo incoativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo intransitivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo irregular"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo iterativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo neutro"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo pasivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo pronominado"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo pronominal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo recíproco"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo reflejo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo reflexivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo regular"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo reiterativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo semideponente"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo sustantivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo terciopersonal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo transitivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo unipersonal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語verbum < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ],
      "id": "ja-verbo-es-noun-181sByLf"
    },
    {
      "glosses": [
        "言葉"
      ],
      "id": "ja-verbo-es-noun-6IhFNS25"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeɾβo"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_品詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語verbum < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "verbal"
    },
    {
      "word": "verbete"
    },
    {
      "word": "verbalizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言葉"
      ],
      "id": "ja-verbo-pt-noun-6IhFNS25"
    },
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ],
      "id": "ja-verbo-pt-noun-181sByLf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛɾbu"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verbumの単数与格"
      ],
      "id": "ja-verbo-la-noun-Es4MJSPc"
    },
    {
      "glosses": [
        "verbumの単数奪格"
      ],
      "id": "ja-verbo-la-noun-7ZTOEgYE"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_品詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語verbum < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbi"
    },
    {
      "form": "複数形: verbi"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "avverbio"
    },
    {
      "word": "verbale"
    },
    {
      "word": "verboso"
    },
    {
      "word": "proverbio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "箴言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈverbo"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    "イド語",
    "イド語_名詞",
    "イド語_品詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verboformo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    "インターリングア",
    "インターリングア 名詞",
    "インターリングア_品詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "インターリングア",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "verbal"
    },
    {
      "word": "verbose"
    },
    {
      "word": "adverbio"
    },
    {
      "word": "proverbio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    "エスペラント",
    "エスペラント 名詞",
    "エスペラント_品詞",
    "エスペラント_語根_verb'",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verboj"
    },
    {
      "form": "verbon",
      "raw_tags": [
        "単数対格"
      ]
    },
    {
      "form": "verbojn",
      "raw_tags": [
        "複数対格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "エスペラント",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈverbo"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    "ガリシア語",
    "ガリシア語 名詞",
    "ガリシア語_ラテン語由来",
    "ガリシア語_品詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語verbum"
  ],
  "lang": "ガリシア語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 赤リンク",
    "スペイン語 赤リンク/l",
    "スペイン語_ラテン語由来",
    "スペイン語_品詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo activo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo adjetivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo auxiliar"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo causativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo copulativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo defectivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo deponente"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo determinado"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo determinante"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo factitivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo frequentativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo impersonal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo incoativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo intransitivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo irregular"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo iterativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo neutro"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo pasivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo pronominado"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo pronominal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo recíproco"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo reflejo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo reflexivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo regular"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo reiterativo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo semideponente"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo sustantivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo terciopersonal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo transitivo"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "verbo unipersonal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語verbum < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言葉"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeɾβo"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 名詞",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_品詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語verbum < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "verbal"
    },
    {
      "word": "verbete"
    },
    {
      "word": "verbalizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言葉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "動詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛɾbu"
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 名詞 定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verbumの単数与格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verbumの単数奪格"
      ]
    }
  ],
  "word": "verbo"
}

Download raw JSONL data for verbo meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.