See vast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vastly"
},
{
"word": "vastness"
},
{
"word": "ultravast"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vastus「無効の」."
],
"forms": [
{
"form": "vaster"
},
{
"form": "more vast"
},
{
"form": "vastest"
},
{
"form": "most vast"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Sahara desert is vast.",
"translation": "サハラ砂漠は広大である。"
},
{
"text": "There is a vast difference between them.",
"translation": "それらの間の違いはかなり大きい。"
}
],
"glosses": [
"広大な、非常に広い。"
],
"id": "ja-vast-en-adj-CGCNf-gY"
},
{
"glosses": [
"膨大な、巨大な。"
],
"id": "ja-vast-en-adj-4dAXcJRq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不毛の、荒涼とした、無人の。"
],
"id": "ja-vast-en-adj-F~G8pCHL",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑːst"
},
{
"ipa": "væst"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vastus「無効の」."
],
"forms": [
{
"form": "vasts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"広大な土地。"
],
"id": "ja-vast-en-noun-I8A30uSp",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑːst"
},
{
"ipa": "væst"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rotsvast"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語vast＜m 古オランダ語fast＜ ゲルマン祖語 *fastuz"
],
"forms": [
{
"form": "vaster"
},
{
"form": "vastst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固い, しっかりした。"
],
"id": "ja-vast-nl-adj-G6xb-OJP"
},
{
"examples": [
{
"text": "vaste lasten",
"translation": "固定費用"
}
],
"glosses": [
"固定の。"
],
"id": "ja-vast-nl-adj--6dRgsGg"
},
{
"glosses": [
"つまった。"
],
"id": "ja-vast-nl-adj-MNObVcTs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 化学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固形の。"
],
"id": "ja-vast-nl-adj-JLzo5XpW",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"多年生の。"
],
"id": "ja-vast-nl-adj-wAkE49pr",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 電話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"有線の。"
],
"id": "ja-vast-nl-adj-Ot7zG9wJ",
"topics": [
"telephone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑst"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語vast＜m 古オランダ語fast＜ ゲルマン祖語 *fastuz"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"確かに。"
],
"id": "ja-vast-nl-adv--ceMiGsM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑst"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語vast＜m 古オランダ語fast＜ ゲルマン祖語 *fastuz"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"vastenの直説法現在単数形。"
],
"id": "ja-vast-nl-verb-faJ9E2-B"
},
{
"glosses": [
"vastenの命令法形。"
],
"id": "ja-vast-nl-verb-T3A0bThx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑst"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマ語_インド・イラン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマ語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマ語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらく、サンスクリットहस्त (hasta)＜ インド・イラン祖語＜ 印欧祖語 *ǵʰés-to-＜ *ǵʰes-"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "vast)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手。"
],
"id": "ja-vast-rmy-noun-XwqEfPun"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 形容詞",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"derived": [
{
"word": "rotsvast"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語vast＜m 古オランダ語fast＜ ゲルマン祖語 *fastuz"
],
"forms": [
{
"form": "vaster"
},
{
"form": "vastst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固い, しっかりした。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vaste lasten",
"translation": "固定費用"
}
],
"glosses": [
"固定の。"
]
},
{
"glosses": [
"つまった。"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 化学"
],
"glosses": [
"固形の。"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 植物学"
],
"glosses": [
"多年生の。"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 電話"
],
"glosses": [
"有線の。"
],
"topics": [
"telephone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑst"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 副詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語vast＜m 古オランダ語fast＜ ゲルマン祖語 *fastuz"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"確かに。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑst"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 動詞 定形",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語vast＜m 古オランダ語fast＜ ゲルマン祖語 *fastuz"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"vastenの直説法現在単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"vastenの命令法形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑst"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
"ロマ語",
"ロマ語_インド・イラン祖語由来",
"ロマ語_サンスクリット由来",
"ロマ語_印欧祖語由来",
"ロマ語_名詞",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/sa"
],
"etymology_texts": [
"おそらく、サンスクリットहस्त (hasta)＜ インド・イラン祖語＜ 印欧祖語 *ǵʰés-to-＜ *ǵʰes-"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "vast)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手。"
]
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "vastly"
},
{
"word": "vastness"
},
{
"word": "ultravast"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vastus「無効の」."
],
"forms": [
{
"form": "vaster"
},
{
"form": "more vast"
},
{
"form": "vastest"
},
{
"form": "most vast"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Sahara desert is vast.",
"translation": "サハラ砂漠は広大である。"
},
{
"text": "There is a vast difference between them.",
"translation": "それらの間の違いはかなり大きい。"
}
],
"glosses": [
"広大な、非常に広い。"
]
},
{
"glosses": [
"膨大な、巨大な。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"不毛の、荒涼とした、無人の。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑːst"
},
{
"ipa": "væst"
}
],
"word": "vast"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vastus「無効の」."
],
"forms": [
{
"form": "vasts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 詩的表現"
],
"glosses": [
"広大な土地。"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑːst"
},
{
"ipa": "væst"
}
],
"word": "vast"
}
Download raw JSONL data for vast meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.