"valer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_第二変化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語valēre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在第一人称単数形"
    },
    {
      "form": "valo"
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "valut"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "～の価値がある"
      ],
      "id": "ja-valer-ca-verb-AhO0rLZ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "役にたつ、有用な。"
      ],
      "id": "ja-valer-ca-verb-K3bXubCg"
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語valēre"
  ],
  "lang": "ガリシア語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "役にたつ、有用な。"
      ],
      "id": "ja-valer-gl-verb-K3bXubCg"
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語valēre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valgo"
    },
    {
      "form": "valí"
    },
    {
      "form": "valido"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "vale"
    },
    {
      "word": "valor"
    },
    {
      "word": "valiente"
    },
    {
      "word": "valentía"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "～の価値がある。"
      ],
      "id": "ja-valer-es-verb--Losk9Uq"
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルマン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルマン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルマン語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語valēre"
  ],
  "lang": "ノルマン語",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ノルマン語 ジャージー島語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ジャージー) ～の価値がある。"
      ],
      "id": "ja-valer-nrm-verb-jRoQKC4M"
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語valer < ラテン語valēre < 印欧祖語*wal"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "～の価値がある。"
      ],
      "id": "ja-valer-pt-verb--Losk9Uq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈleɾ"
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語_ラテン語由来",
    "カタルーニャ語_動詞",
    "カタルーニャ語_第二変化動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語valēre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在第一人称単数形"
    },
    {
      "form": "valo"
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "valut"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "～の価値がある"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "役にたつ、有用な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    "ガリシア語",
    "ガリシア語 動詞",
    "ガリシア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語valēre"
  ],
  "lang": "ガリシア語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "役にたつ、有用な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 動詞",
    "スペイン語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語valēre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valgo"
    },
    {
      "form": "valí"
    },
    {
      "form": "valido"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "vale"
    },
    {
      "word": "valor"
    },
    {
      "word": "valiente"
    },
    {
      "word": "valentía"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "～の価値がある。"
      ]
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    "ノルマン語",
    "ノルマン語 動詞",
    "ノルマン語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語valēre"
  ],
  "lang": "ノルマン語",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ノルマン語 ジャージー島語"
      ],
      "glosses": [
        "(ジャージー) ～の価値がある。"
      ]
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 動詞",
    "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
    "ポルトガル語 国際音声記号あり",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_印欧祖語由来",
    "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語valer < ラテン語valēre < 印欧祖語*wal"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "～の価値がある。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈleɾ"
    }
  ],
  "word": "valer"
}