"valamiféle" meaning in All languages combined

See valamiféle on Wiktionary

Pronoun [ハンガリー語]

  1. ある種の、何かしらの、何らかの。
    Sense id: ja-valamiféle-hu-pron-qXT~efZd Categories (other): ハンガリー語 例文あり
  2. (やや軽侮語, 人物や物事) …のようなもの、どこかの、…か何か、…か誰か。
    Sense id: ja-valamiféle-hu-pron-VZuz~t5g Categories (other): ハンガリー語 例文あり, ハンガリー語 軽侮語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-féle\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "valami + 接尾辞 \"-féle\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "詳細が指定されていないもしくは決定できない、品質や特性などが不明であるなど"
        },
        {
          "text": "A fémdarab valamiféle ötvözetnek tűnt.",
          "translation": "その金属片はある種の合金のように見えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある種の、何かしらの、何らかの。"
      ],
      "id": "ja-valamiféle-hu-pron-qXT~efZd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "優れた性質を持たないもの、特に価値のあるものではないもの"
        },
        {
          "text": "Valamiféle építmény volt a kertben.",
          "translation": "庭には建造物のようなものがありました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(やや軽侮語, 人物や物事) …のようなもの、どこかの、…か何か、…か誰か。"
      ],
      "id": "ja-valamiféle-hu-pron-VZuz~t5g"
    }
  ],
  "word": "valamiféle"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 代名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-féle\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "valami + 接尾辞 \"-féle\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "詳細が指定されていないもしくは決定できない、品質や特性などが不明であるなど"
        },
        {
          "text": "A fémdarab valamiféle ötvözetnek tűnt.",
          "translation": "その金属片はある種の合金のように見えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある種の、何かしらの、何らかの。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "優れた性質を持たないもの、特に価値のあるものではないもの"
        },
        {
          "text": "Valamiféle építmény volt a kertben.",
          "translation": "庭には建造物のようなものがありました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(やや軽侮語, 人物や物事) …のようなもの、どこかの、…か何か、…か誰か。"
      ]
    }
  ],
  "word": "valamiféle"
}

Download raw JSONL data for valamiféle meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.