See vagina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagine"
},
{
"form": "複数形: vagine"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "invaginare"
},
{
"word": "vaginale"
},
{
"word": "vaginalite"
},
{
"word": "vaginalmente"
},
{
"word": "vaginismo"
},
{
"word": "vaginite"
},
{
"word": "vulvovaginale"
},
{
"word": "vulvovaginite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鞘。"
],
"id": "ja-vagina-it-noun-sy8HYuvp",
"ruby": [
[
"鞘",
"さや"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-it-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-ia-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_不規則複数形の名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "invaginate"
},
{
"word": "vagina dentata"
},
{
"word": "vaginal"
},
{
"word": "vaginally"
},
{
"word": "vaginate"
},
{
"word": "vaginectomy"
},
{
"word": "vaginismus"
},
{
"word": "vaginitis"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna「鞘」"
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又は"
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaginæ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-en-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"葉鞘。"
],
"id": "ja-vagina-en-noun-FMjvRUJm",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəˈdʒaɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "葉鞘。",
"word": "sheath"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 語根 vagin'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vaginaj"
},
{
"form": "vaginan",
"raw_tags": [
"単数対格"
]
},
{
"form": "vaginajn",
"raw_tags": [
"複数対格"
]
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣の。"
],
"id": "ja-vagina-eo-adj-mU0VwqA7",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaˈɡina"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オック語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オック語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オック語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オック語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-oc-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagina's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaginaatje"
},
{
"form": "vaginaatjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-nl-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vaginal"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-ca-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vaginas"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "vaginal"
},
{
"word": "vaginitis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-es-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈxina"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vaginálen"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagíne"
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-sl-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋaˈɡíːna"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagína",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-sh-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋaɡǐːna"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rȍdnica"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 vāgīna からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "vaginaen"
},
{
"form": "vaginaer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-da-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 vāgīna からの借用語."
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "vaginaen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "vaginaer"
},
{
"form": "vaginaar"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "vaginaene"
},
{
"form": "vaginaane"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-nn-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 vāgīna からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "vaginaen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "vaginaer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "vaginaene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-nb-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-fi-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-pt-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈʒinɐ"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 3音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第一変化の女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第一変化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_イタリック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "vaginë"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "vagjinë"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "vaxina"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "vaina"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "beina"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "vagína"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vagin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "gaine"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "vaxina"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "vaíña"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Vagina"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "faighin"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wagina",
"word": "ワギナ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "vagīna"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "vagina",
"word": "вагина"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "vaġina"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "bainha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vagem"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "vagin"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagína",
"word": "вагина"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "vagína"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vaina"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "vajina"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリック祖語*wāgīnā < 印欧祖語*wag-か。"
],
"forms": [
{
"form": "vāgīna",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "第一変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mitte gladium in vaginam."
},
{
"text": "Gladium vāgina proripere."
}
],
"glosses": [
"鞘、莢。"
],
"id": "ja-vagina-la-noun-Cj6eOKmG",
"ruby": [
[
"鞘",
"さや"
]
]
},
{
"glosses": [
"ある者の鞘（カバー）となるもの。"
],
"id": "ja-vagina-la-noun-8p6Q-Qx7"
},
{
"glosses": [
"（穀物などの）外皮。"
],
"id": "ja-vagina-la-noun-FBrV7CLy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膣。"
],
"id": "ja-vagina-la-noun-fMuNJPUR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagine"
},
{
"form": "複数形: vagine"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "invaginare"
},
{
"word": "vaginale"
},
{
"word": "vaginalite"
},
{
"word": "vaginalmente"
},
{
"word": "vaginismo"
},
{
"word": "vaginite"
},
{
"word": "vulvovaginale"
},
{
"word": "vulvovaginite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鞘。"
],
"ruby": [
[
"鞘",
"さや"
]
]
},
{
"categories": [
"イタリア語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"インターリングア",
"インターリングア 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"インターリングア 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"エスペラント",
"エスペラント 国際音声記号あり",
"エスペラント 形容詞",
"エスペラント 語根 vagin'"
],
"forms": [
{
"form": "vaginaj"
},
{
"form": "vaginan",
"raw_tags": [
"単数対格"
]
},
{
"form": "vaginajn",
"raw_tags": [
"複数対格"
]
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エスペラント 解剖学"
],
"glosses": [
"膣の。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaˈɡina"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"オック語",
"オック語 名詞",
"オック語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オック語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagina's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaginaatje"
},
{
"form": "vaginaatjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "vaginal"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"カタルーニャ語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vaginas"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "vaginal"
},
{
"word": "vaginitis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈxina"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"スロヴェニア語",
"スロヴェニア語 名詞",
"スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"スロヴェニア語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "vaginálen"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagíne"
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スロヴェニア語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋaˈɡíːna"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語 女性名詞",
"セルビア・クロアチア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vagína",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋaɡǐːna"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rȍdnica"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 ラテン語由来",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語_ラテン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 vāgīna からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "vaginaen"
},
{
"form": "vaginaer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"デンマーク語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） ラテン語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_ラテン語借用語",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 vāgīna からの借用語."
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "vaginaen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "vaginaer"
},
{
"form": "vaginaar"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "vaginaene"
},
{
"form": "vaginaane"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） ラテン語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_ラテン語借用語",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 vāgīna からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "vaginaen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "vaginaer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "vaginaene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"フィンランド語",
"フィンランド語 名詞",
"フィンランド語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フィンランド語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna"
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポルトガル語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈʒinɐ"
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"イタリック祖語 赤リンク",
"イタリック祖語 赤リンク/m",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"ポルトガル語 赤リンク",
"ポルトガル語 赤リンク/l",
"マルタ語 赤リンク",
"マルタ語 赤リンク/l",
"ラテン語",
"ラテン語 3音節語",
"ラテン語 例文あり",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 女性名詞",
"ラテン語 第一変化の女性名詞",
"ラテン語 第一変化名詞",
"ラテン語 解剖学",
"ラテン語_イタリック祖語由来",
"ラテン語_印欧祖語由来",
"ラテン語_国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/mk",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru"
],
"descendants": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "vaginë"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "vagjinë"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "vaxina"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "vaina"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "beina"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "vagína"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vagin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "gaine"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "vaxina"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "vaíña"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Vagina"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "faighin"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wagina",
"word": "ワギナ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "vagīna"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "vagina",
"word": "вагина"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"word": "vaġina"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "bainha"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vagem"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "vagin"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagína",
"word": "вагина"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "vagína"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vaina"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vagina"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "vajina"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリック祖語*wāgīnā < 印欧祖語*wag-か。"
],
"forms": [
{
"form": "vāgīna",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "第一変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラテン語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Mitte gladium in vaginam."
},
{
"text": "Gladium vāgina proripere."
}
],
"glosses": [
"鞘、莢。"
],
"ruby": [
[
"鞘",
"さや"
]
]
},
{
"glosses": [
"ある者の鞘（カバー）となるもの。"
]
},
{
"glosses": [
"（穀物などの）外皮。"
]
},
{
"categories": [
"ラテン語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "vagina"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_不規則複数形の名詞"
],
"derived": [
{
"word": "invaginate"
},
{
"word": "vagina dentata"
},
{
"word": "vaginal"
},
{
"word": "vaginally"
},
{
"word": "vaginate"
},
{
"word": "vaginectomy"
},
{
"word": "vaginismus"
},
{
"word": "vaginitis"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vāgīna「鞘」"
],
"forms": [
{
"form": "vaginas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又は"
},
{
"form": "vaginae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaginæ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 解剖学"
],
"glosses": [
"膣。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"英語 植物学"
],
"glosses": [
"葉鞘。"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəˈdʒaɪnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "葉鞘。",
"word": "sheath"
}
],
"word": "vagina"
}
Download raw JSONL data for vagina meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.